成都景点中英文介绍导游词宽窄巷子,金沙,大熊猫,文殊坊,蜀绣等
成都景点中英文介绍导游词 (宽窄巷子,金沙,大熊猫,文殊坊,蜀绣等)
参观点简介Places to Visit7月23日1.文殊坊Wenshu District文殊坊,川西传统民居形式建成的特色首席商业院落，它是历史价值、文化价值和商业价值的共同载体。
它以禅文化、民俗文化为主题，以川西街院建筑为载体，充分体现老成都人文历史精髓。
凭借其深厚的自然景观与人文底蕴彻底颠覆传统的商业街形态，成为体验商业时代发展的一个前沿性创造--院落商街。
Wenshu District, a commercial courtyard built in the Traditional Folk Houses of West Sichuan Area, is an embodiment of history, culture and commerce. Combined with its themes of Buddhist and folk cultures, it fully presents us with the humanistic and historical essence of old Chengdu. What's more with its natural beauty and deep cultural load, this combination of modern Commercial Street with the traditional courtyard, completely overturned the conventional form of Commercial Street.文殊坊其一期工程包含成都会馆和成都庙街两大部分。
成都会馆院落总占地面积为7460平方米，均为清末时期的木质建筑，通过落架整合修建进行保护后，老院落里破旧的木柱、木梁等已被修复；成都庙街与成都会馆一街之隔，同样为传统老建筑。
成都庙街主要包括旅游精品古玩、旅游民俗用品、文化餐饮休闲、老成都味道四大核心部分。
如何介绍成都景点作文英文
如何介绍成都景点作文英文英文：As a resident of Chengdu, I am proud to introduce some of the best tourist attractions in this city. Chengdu is known for its rich history, culture, and natural beauty. Here are some of the must-visit places in Chengdu:1. Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding: This is a popular tourist attraction where you can see giant pandas up close. The base is home to many pandas, and you can watch them eat, play, and even sleep.2. Wuhou Shrine: This is a historical site that is dedicated to Zhuge Liang, a famous military strategist in the Three Kingdoms period. The shrine is surrounded by beautiful gardens and is a great place to learn about Chinese history.3. Jinli Ancient Street: This is a traditional streetthat is lined with shops, restaurants, and teahouses. It is a great place to try local snacks and buy souvenirs.4. Mount Qingcheng: This is a scenic mountain that is known for its Taoist temples and natural beauty. You can take a cable car to the top of the mountain and enjoy the stunning views.5. Dujiangyan Irrigation System: This is an ancient irrigation system that was built over 2,000 years ago. It is still in use today and is a great example of ancient Chinese engineering.中文：作为成都的居民，我很自豪地介绍一些这个城市最好的旅游景点。
成都景点英文英文介绍作文
成都景点英文英文介绍作文1. Jinli Street is a bustling and lively ancient street in Chengdu, where you can experience the traditional Sichuan-style architecture, taste local snacks, and buy unique souvenirs.2. The Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding isa must-visit for animal lovers. You can see adorable giant pandas in their natural habitat and learn about conservation efforts to protect these endangered species.3. Mount Qingcheng is a sacred Taoist mountain with stunning natural scenery and ancient temples. It's a great place to hike, explore the cultural heritage, and enjoy the peaceful atmosphere.4. The Wuhou Shrine is a historical site dedicated to Zhuge Liang, a famous military strategist in ancient China. It features beautiful gardens, traditional architecture, and cultural relics that reflect the Three Kingdoms period.5. Sichuan Opera is a traditional Chinese opera with unique face-changing performances and acrobatic stunts. The Shu Feng Ya Yun Sichuan Opera House in Chengdu is a great place to watch a live performance and immerse yourself inthe local art and culture.6. The Du Fu Thatched Cottage is a tranquil park and museum that commemorates the famous Tang Dynasty poet Du Fu. It's a peaceful retreat where you can appreciate classical Chinese poetry, explore traditional architecture, and enjoy the beauty of nature.7. The Chengdu Museum showcases the history and culture of Chengdu, featuring a wide range of artifacts, exhibitions, and interactive displays. It's a great placeto learn about the city's rich heritage and ancient civilization.8. The Leshan Giant Buddha is a UNESCO World Heritage site and the largest stone Buddha statue in the world. It's an impressive and awe-inspiring sight, located at theconfluence of the Minjiang, Dadu, and Qingyi rivers.9. The Kuanzhai Alley is a historical and cultural area that preserves the old streets and courtyard houses of Chengdu. It's a charming place to stroll, shop for traditional crafts, and savor the local tea culture.。
成都景点简介英文作文
成都景点简介英文作文Chengdu is a city full of amazing attractions. One of the most famous is the Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding. It's a great place to see these adorable animals up close and learn about conservation efforts.Another must-see spot in Chengdu is the Wuhou Shrine, which is dedicated to Zhuge Liang, a famous military strategist from the Three Kingdoms period. The beautiful gardens and historical artifacts make it a fascinating place to visit.For a taste of traditional Chengdu culture, be sure to visit Jinli Ancient Street. This bustling pedestrian street is lined with shops, teahouses, and street vendors selling local snacks. It's a great place to experience the lively atmosphere of Chengdu.If you're a fan of Chinese opera, don't miss the Shufeng Yayun Teahouse. Here, you can watch traditionalSichuan opera performances while sipping on a cup of fragrant tea. It's a unique and entertaining experience.For a peaceful escape from the city, head to Qingcheng Mountain. This scenic area is famous for its Taoist temples and lush greenery. It's a great place to hike, explore the ancient architecture, and enjoy the natural beauty of Chengdu.。
介绍成都景点英文作文
介绍成都景点英文作文英文：As a resident of Chengdu, I am proud to introduce some of the most famous tourist attractions in the city. Chengdu is not only a modern metropolis but also a city with a rich cultural heritage. Here are some of the must-visit places in Chengdu.Firstly, the Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding is a place that cannot be missed. As we all know, Chengdu is the hometown of pandas, and the research base is the best place to see them. Visitors can get close to the pandas, watch them eat bamboo, and even hold a baby panda for a photo.Secondly, the Wuhou Shrine is a famous historical site in Chengdu. It is a memorial hall for Zhuge Liang, a famous strategist in the Three Kingdoms period. The shrine is surrounded by ancient cypress trees and has a peacefulatmosphere. Visitors can learn about Chinese history and culture while enjoying the beautiful scenery.Thirdly, the Jinli Ancient Street is a popular destination for tourists. It is a street with ancient-style buildings and traditional shops selling local snacks, souvenirs, and handicrafts. Visitors can experience the local culture and taste the delicious food while strolling along the street.In addition to these attractions, Chengdu also has many other places worth visiting, such as the Du Fu Thatched Cottage, the Sichuan Opera Museum, and the Kuanzhai Alley. Chengdu is a city with a unique charm, and I believe that everyone who visits here will fall in love with it.中文：作为成都的居民，我很自豪地介绍一些城市中最著名的旅游景点。
成都 导游 英文介绍作文
成都导游英文介绍作文英文，Hi, everyone! I am a tour guide in Chengdu, acity full of history, culture, and delicious food. As a local, I am proud to introduce you to this amazing city.Let me tell you some interesting things about it.Chengdu is the capital of Sichuan Province, located in southwest China. It is known for its relaxed lifestyle,spicy cuisine, and adorable giant pandas. As a city with a history of over 2,000 years, Chengdu has many historical sites, such as the Wuhou Shrine, Jinli Ancient Street, and the Du Fu Thatched Cottage. These places are not only great for sightseeing, but also for learning about the city'srich culture.中文，大家好！我是成都的导游，这座城市充满了历史、文化和美食。
作为一个本地人，我很自豪地向你们介绍这个惊人的城市。
让我告诉你一些有趣的事情。
成都是中国西南部四川省的省会。
它以轻松的生活方式、辛辣的美食和可爱的大熊猫而闻名。
作为一个有着2000多年历史的城市，成都有许多历史遗迹，如武侯祠、锦里古街和杜甫草堂。
这些地方不仅适合观光，还适合了解这个城市丰富的文化。
成都景点中英文介绍导游词
Places to Visit7月23日1.文殊坊Wenshu District文殊坊,川西传统民居形式建成的特色首席商业院落，它是历史价值、文化价值和商业价值的共同载体。
它以禅文化、民俗文化为主题，以川西街院建筑为载体，充分体现老成都人文历史精髓。
凭借其深厚的自然景观与人文底蕴彻底颠覆传统的商业街形态，成为体验商业时代发展的一个前沿性创造--院落商街。
Wenshu District, a commercial courtyard built in the Traditional Folk Houses of West Sichuan Area, is an embodiment of history, culture and commerce. Combined with its themes of Buddhist and folk cultures, it fully presents us with the humanistic and historical essence of old Chengdu. What's more with its natural beauty and deep cultural load, this combination of modern Commercial Street with the traditional courtyard, completely overturned the conventional form of Commercial Street.文殊坊其一期工程包含成都会馆和成都庙街两大部分。
成都会馆院落总占地面积为7460平方米，均为清末时期的木质建筑，通过落架整合修建进行保护后，老院落里破旧的木柱、木梁等已被修复；成都庙街与成都会馆一街之隔，同样为传统老建筑。
成都庙街主要包括旅游精品古玩、旅游民俗用品、文化餐饮休闲、老成都味道四大核心部分。
英语作文 成都景点介绍
英语作文成都景点介绍1. Jinli Ancient Street is a bustling place in Chengdu, where you can find traditional Chinese architecture, local snacks, and interesting souvenirs. It's a great spot to experience the old Chengdu atmosphere and immerse yourself in the local culture.2. The Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding isa must-visit for animal lovers. You can see adorable pandas up close, learn about conservation efforts, and even volunteer to help take care of these gentle giants.3. Wuhou Shrine is a historical site dedicated to Zhuge Liang, a famous military strategist from the Three Kingdoms period. The shrine is beautifully preserved and offers a glimpse into ancient Chinese history and culture.4. People's Park is a popular hangout spot for locals, where you can relax, enjoy a cup of tea, or watch locals practicing tai chi. Don't miss the Matchmaker's Corner,where parents gather to find suitable partners for their children.5. Sichuan Opera is a unique cultural experience that showcases traditional Sichuanese performing arts, including face-changing, fire-spitting, and acrobatics. It's a feast for the eyes and ears, guaranteed to leave you in awe.。
介绍成都景点英语简短作文
介绍成都景点英语简短作文Chengdu is a city with a long history and rich culture, and it is also a city with many famous attractions. Here are some of the most popular tourist spots in Chengdu:1. Jinli Ancient Street。
Jinli Ancient Street is a well-preserved street from the Qing Dynasty, with traditional architecture and a bustling atmosphere. Visitors can stroll along the street, shop for souvenirs, and sample local snacks.2. Wuhou Shrine。
Wuhou Shrine is a memorial hall dedicated to Zhuge Liang, a famous military strategist from the Three Kingdoms period. The shrine is surrounded by beautiful gardens and ancient trees, making it a peaceful place to visit.3. Sichuan Opera。
Sichuan Opera is a traditional Chinese opera with a unique style that features face-changing, fire-spitting,and other impressive performances. Visitors can watch a Sichuan Opera show at the Shufeng Yayun Teahouse in Chengdu.4. Dujiangyan Irrigation System。
成都名胜古迹英文简介作文
成都名胜古迹英文简介作文对于成都的名胜古迹，我首先想到的是宽窄巷子。
它是成都市区内最具代表性的历史文化街区之一。
英文，Kuanzhai Alley is one of the most representative historical and cultural blocks in Chengdu. It consists of three parallel ancient city alleys called Kuan Lane, Zhai Lane, and Jing Lane, which are all well-preserved Qing Dynasty-style streets. The area is famous for its traditional architecture, local snacks, and unique cultural atmosphere.在宽窄巷子里，我可以欣赏到古老的建筑风格，品尝到当地的特色小吃，感受到浓厚的文化氛围。
这里有很多古色古香的茶馆和手工艺品店，让人仿佛穿越到了古代。
中文，在宽窄巷子里，我可以欣赏到古老的建筑风格，品尝到当地的特色小吃，感受到浓厚的文化氛围。
这里有很多古色古香的茶馆和手工艺品店，让人仿佛穿越到了古代。
另外一个我非常喜欢的成都名胜古迹是文殊院。
它是成都市内最大的佛教寺院之一，也是成都市的重要旅游景点之一。
英文，Wenshu Monastery is one of the largest Buddhist temples inChengdu and an important tourist attraction. The monasteryis known for its exquisite gardens, ancient architecture, and peaceful atmosphere. It is a great place to learn about Buddhist culture and history.我曾经在文殊院里参加过一场茶道表演，那里的茶艺表演非常精彩，让我对中国传统茶文化有了更深的了解。
介绍信介绍成都英语作文
介绍信介绍成都英语作文English:I am writing to introduce you to the beautiful city of Chengdu, known for its unique blend of modernity and traditional Chinese culture. As the capital of Sichuan province, Chengdu offers a vibrant and diverse range of experiences for visitors of all interests. One of the city's most famous attractions is the Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding, where visitors can observe these adorable creatures in their natural habitat. In addition to being a hub for panda conservation, Chengdu is also known for its mouth-watering Sichuan cuisine, bold and spicy flavors that are sure to tantalize your taste buds. The city is dotted with ancient temples, historic sites, and modern shopping districts, providing a rich tapestry of experiences for those looking to immerse themselves in Chinese culture. Whether you're a foodie, history buff, or nature enthusiast, Chengdu has something for everyone. I highly recommend exploring this dynamic city and all it has to offer.Translated content:我写信给你介绍成都这座美丽的城市，它以现代化和传统中国文化的独特融合而闻名。
用英语介绍成都导游词（通用4篇）
用英语介绍成都导游词（通用4篇）用英语介绍成都篇1Ladies and gentlemen, this is Zhuge Liang hall. The lintels and pillars ofthe hall are covered with plaques and couplets left by predecessors. One of themost famous is a couplet hanging in the middle of Zhuge Liang's palace, whichsays, "if you can work hard, you'll lose your mind. From ancient times, you knowthat soldiers are not belligerent; if you don't judge the situation, you'll belenient and strict. Later, you have to think deeply about how to govern Shu.".Lianwen was written by Zhao fan, a native of Jianchuan, Yunnan Province in thelate Qing Dynasty.The Shanglian said that Zhuge Liang was able to use the tactics of"attacking the heart" in fighting, such as making Meng Huo's heart full ofadmiration when he was in the southern expedition. In this way, he praised ZhugeLiang as a militarist who really knew how to fight with troops, not a warlikeone.The second couplet praises Zhuge Liang for his ability to judge thesituation and formulate a lenient and strict law, which has achieved goodresults, and reminds those who later govern Sichuan to learn from it. Thiscouplet makes an objective evaluation of Zhuge Liang's use of troops andadministration, and puts forward two enlightening questions of "attacking theheart" and "judging the situation". It is the top grade of the couplets on theplaque of Wuhou Temple and one of the famous couplets in China.In the hall of Zhuge Liang, there are statues of Zhuge Liang, his son andgrandson. Zhuge Liang is like a man on a platform in the middle of the shrine.He has a feather fan and a silk scarf. He is wearing a golden robe. He isconcerned about the country andthe people, and has a deep and farsighted look,which shows the demeanor of a generation of Confucians. Zhuge Liang (181-234),who was born in Yinan, Shandong Province, was an outstanding statesman andmilitarist in Chinese history.When he was young, he lived in seclusion in Longzhong, Xiangfan. Because ofhis intelligence, hard work and ambition, he got the reputation of "Wolong". Atthe request of Liu Bei, he went out of the mountain to help Liu Bei and foundedShu Han. After Liu Bei's death, he was entrusted with the important task ofassisting his son, Liu Chan, to govern Shu for more than 20 years. He practicedenlightenment, gave strict rewards and punishments, selected talents andappointed talents, built water conservancy, developed production, marched southto central China, and attacked Qishan in the north. With loyalty, diligence,honesty and intelligence, he gained stability and prosperity in Shu. Chen Shou,a historian, commented that the state of Shu at that time had clear politics,honest and upright people, open fields, rich warehouses, and peaceful sceneseverywhere. Due to overwork, he died in wuzhangyuan army at the age of 54. Hewas buried at the foot of Dingjun mountain in Mianxian County, ShaanxiProvince.Zhuge Liang has done a lot of good things in his life, such as beingdiligent, loving the people and being beneficial to social progress. After hisdeath, people miss him very much and respect him very much for his spirit ofdevoting himself to his life. As a result, people built one Wuhou Temple afteranother to commemorate him, and worshipped him as a model of loyal officials,virtuous prime minister and the embodiment of wisdom.Zhuge Zhan, the son of Zhuge Liang, and Zhuge Shang, the grandson of ZhugeLiang, led the Wei army to fight a decisivebattle in Mianzhu when the Shu HanDynasty was faced with survival. Finally, they died for their country becausethey were outnumbered.There is a bronze drum in Zhuge Liang hall, which is a cultural relic inthe fifth and sixth centuries. Bronze drum, originally a cooking utensil ofsouthwest ethnic minorities in ancient times, has appeared as early as thespring and Autumn period and the Warring States period. Later, the bronze drumgradually evolved into a kind of musical instrument and ritual instrument, whichwas used in assembly and celebration, and also a symbol of wealth and power. Itis said that Zhuge Liang used this kind of bronze drum during his southernexpedition. It was used for cooking in the daytime and for alarming in theevening. Therefore, it is also called Zhuge drum.In the wing rooms on both sides outside the hall, there are woodcut poemson display. In the west chamber, there are 12 pieces of calligraphy by MaoZedong, Dong Biwu, Zhang Aiping, Fang Yi, Zhou Gucheng, Chu Tunan, LiangShuming, etc., while in the East chamber, there are wood carvings of LongzhongDUI and Chushi Biao.Sanyi Temple:After leaving Zhuge Liang hall, there is Sanyi temple. Sanyi Temple got itsname from offering sacrifices to Liu, Guan and Zhang, who were the three membersof Taoyuan. The temple was built in the reign of Emperor Kangxi of the QingDynasty, with four entrances and five halls. Now only worship hall, main hall,into a courtyard layout. Sanyi temple was originally located in Tidu street inthe center of the city. Due to the need of urban construction, it was moved herein 1997. In the relocation project, in strict accordance with the nationalregulations on cultural relics,the original building components were removed byserial number and transported to the new site to be built according to theserial number to restore the original appearance.The restored Sanyi temple is towering, and its architectural form is thesame as that of Liubei hall. The roof is a single eaves hard hill type, coveredby green simple tiles. The structure is a wood stone structure, with a beamlifting wooden frame, and the columns and column bases are made of stone. Thereare 40 round columns carved from the whole stone, with a diameter of 0.5m. Thereare 24 stone pillars engraved with 12 couplets in gold. In the main hall, claystatues of Liu, Guan and Zhang are restored, and ten stone line drawings of thestory of the three kingdoms are added to the two walls of the gallery. Thepainting is taken from the Ming Dynasty version of the romance of the ThreeKingdoms. The contents of these paintings are: three marriages in Taoyuan, threeheroes fighting against Lu Bu, Zhang Fei whipping the governor post, Liu Beirecruiting relatives, Guan Gong scraping bone to cure poison and so on.Tomb of Liu Bei:From Sanyi temple to the west, cross the small bridge, pass Guihe buildingand Qinting, and enter the Red Wall Road surrounded by green bamboo. At the endof the road is Liu Bei's tomb. The earth mound of Liu Bei's tomb is 12 metershigh and covered with green shade. There is a 180 meter long brick wallsurrounding the mausoleum. There are steles and halls in front of themausoleum.After Liu Bei failed to defeat Wu, he retired to Baidi city and died inApril 223. In May, Zhuge Liang Fuling pivot back to Chengdu, August burial, tombknown as "Huiling.". Huiling is a tomb for husband and wife. At the same time,Mrs. Gan, themother of empress Liu Chan, was buried. Twenty years later,another wife of Liu Bei, empress Mu Wu, died and was also buried here. This tombis more than 1700 years ago. No theft has been found. The situation in the tombis unknown.There is a story in Youyang Zazu written by Duan Chengshi in the TangDynasty: a group of tomb robbers entered Liu Bei's Huiling mausoleum on a darknight. When they entered the tomb, they saw that the lights were shining inside.Liu Bei was playing chess with one man and ten warriors stood by one side.Scared out of their wits, the thieves knelt down one after another to beg formercy. Liu Bei waved to the guards to give them jade belts and Qiongjiang. Theydrank the jade paste, tied the jade belt, and climbed out of the hole in panic.Looking back, the hole was naturally sealed. The jade belt became a big snake,wrapped around their waist, and the jade paste became glue and stuck to theirmouth. It is said that no one dares to touch Liu Bei's tomb any more.Out of Liu Bei's tomb, we come to the newly built exhibition area of "ThreeKingdoms culture". The exhibition area consists of exhibition hall and externalenvironment. The external environment is composed of gods and beasts Tianlu,dispelling evil spirits, remnant pillars of the Han Palace, soldiers fightingfor the country, stone inscriptions on the remnant wall, Linjiang immortal byYang Shen, and preface of stone inscriptions. The exhibition hall is dividedinto five exhibition areas, which are war situation, a glimpse of agricultureand mulberry, folk customs, art and forest, and the lingering charm of Liufeng.There are hundreds of cultural relics, materials and pictures on display. Thecontent is rich and colorful, the artistic technique is vivid and intuitive, andit is a combination of knowledge and appreciation,so it is worth lookingat.After seeing the exhibition, you can also visit the "listening Oriole hall"by the way. It's a small courtyard. The bonsai in it is worth watching. Thetemporary exhibitions also have cultural taste.用英语介绍成都导游词篇2Chengdu is a famous entertainment city. With the changes of the times, italso has a rapid development, and gradually become a modern city. However, inthis city, there is still an ancient street Jinli.Jinli is located in Wuhou District of Chengdu, next to Wuhou Temple. Koi isalso the name of a kind of fish. The reason why Jinli is named Jinli is that thefish ponds in the old street are full of Koi. Whether it's day or night, it hasits unique charm. You will involuntarily follow the crowd into the depths ofJinli to experience the beauty of this old street.When you come to Jinli during the day, you need to experience the quiet.The weather in Jinli is generally colder. During the day, I walk slowly on thestreet, feeling the cool breeze and the charm of the ancient street. The carp inthe fish pond also swim slowly. Sprinkle a handful of fish food, and the fishwill come to grab food immediately. The strong one immediately grabs the front,the weak one is pressed down, and the lucky one grabs the food from the mouth ofother weaker fish... You will laugh when you see this scene.The night in Jinli is also beautiful. At this time, you have to feel theexcitement. Looking east and looking west, this is the unified action of peopleon the street, because there are so many interesting and delicious things on thestreet! The lights are bright everywhere, especially at the Lantern Festival,there are all kindsof colorful lights at the door, which are extremelybeautiful! There are not a few people who fall down because they are absorbed inwatching the lights. All kinds of ancient dramas will also be performed on thestage in Jinli, which adds color to the word "ancient".Over the years, Chengdu has changed with each passing day. Only this oldstreet still tells the past. Its ancient charm will make people all over theworld remember it, a resounding name - Jinli! 用英语介绍成都导游词篇3Wuhou Temple is a memorial hall for Zhuge Liang, the Prime Minister of ShuHan in the Three Kingdoms. Zhuge Liang was granted the title of Marquis ofWuxiang before he died. After he died, he was named as Marquis of Wuxiang.Wuhou Temple in Chengdu is the only temple in China where monarchs andministers are worshipped together. It was built in 223 AD and Liu Bei was buriedin Huiling. According to the Han system, there must be a temple beside themausoleum, so after Liu Bei was buried in Huiling, the original temple for LiuBei was built by the Shu Han Dynasty at that time. (the original temple is thetemple for worshiping the emperor beside the mausoleum of the emperor. In Tangand Song Dynasties, people generally called Liu Bei's original temple the formermaster temple. )(because there are three main buildings in Chengdu Wuhou T emple,two of which have appeared after Liu Bei's death, so Liu Bei's burial in Huilingis the beginning of Chengdu Wuhou Temple. )In the northern and SouthernDynasties, people built Wuhou Temple not far from Huiling and Xianzhu temple. Inthe Tang and Song Dynasties, Wuhou Temple had become a famous historic site andtourist attraction. Du Fu left a description of "where to find the ancestralhall of prime minister, where to find the cypressoutside Jinguan city". In theMing Dynasty, Zhu Chun, the king of Shu, thought that "the monarch and theminister should be integrated", so he combined the Wuhou Temple with the formermaster's temple, which was called "Han zhaolie Temple". In the late Ming Dynastyand the early Qing Dynasty, the temple was destroyed by war. The Wuhou Temple wesee today was rebuilt on the old site in the 11th year of Kangxi (1672A.D.).Although the government has always called it the "Han zhaolie Temple", aplaque of "Han zhaolie Temple" is also hung at the gate. But people are stillused to call it Wuhou Temple. Why? In a poem written by Zou Lu during the periodof the Republic of China, the reason is explained: "the great book on the gate,zhaolie temple, is the temple of marquis Wu. The reason is that the primeminister has made great achievements in the past. In other words, because of hisgreat historical achievements, Zhuge Liang has more prestige in the hearts ofthe people than Liu Bei, so people can't care about the etiquette of the monarchand his ministers.From the brief introduction to the left side of the gate and the schematicplan, we can see that the temple of marquis Wu is hidden in the dense greencypresses. The hall sits in the north and south, and is arranged on a centralaxis. It has five layers: the gate, the second gate, the hall of Liu Bei, thehall of passage, and the hall of Zhuge Liang. On the west side is the mausoleumof Liu Bei Huiling. There are 47 clay statues of historical figures of Shu Hanin Qing Dynasty, more than 50 steles, more than 60 plaques and couplets, andmore than 10 tripods, stoves, bells and drums. Therefore, to be exact, WuhouTemple should be called the memorial hall of Shu Han monarchs and ministers. Itis a museum for the study of Shu Han history.用英语介绍成都导游词篇4The Tang stele standing in the pavilion inside the gate of Wuhou Temple,also known as "three unique steles", is one of the oldest steles in Chengdu.When it comes to its reputation and influence in later generations, thismonument is second to none in Chengdu.Sanjue stele the original name of the Tang stele is the stele of theancestral hall of marquis Wu of Zhuge, the Prime Minister of the Han Dynasty,which was established in the fourth year of Yuanhe (809) of emperor Xianzong ofthe Tang Dynasty. The height, width and thickness of the body and cap are 367cm,95cm and 25cm respectively. The cloud pattern carving of the stele cap has theartistic characteristics of stone carving in the Tang Dynasty. The stone isgorge stone. There are 22 lines of inscriptions, each of which is about 50 wordsin regular script.Pei Du, the author of the inscription, was a famous politician in themiddle and late Tang Dynasty. In the second year of Yuanhe (807) in Chengdu, WuYuanheng, the Prime Minister of the Tang Dynasty, was appointed governor ofSichuan Province in Jiannan, and Pei Du was accompanied by his staff. Pei dujiuwanted to write an article to praise Zhuge Liang. After visiting Wuhou Temple inChengdu, he wrote this inscription with admiration. The content of theinscription is divided into preface and inscription. At the beginning of thepreface, Pei Du praised Zhuge Liang as a rare feudal statesman who had thetalent of founding a country, the skill of governing people, the integrity ofserving the king and the way of establishing himself. Feidu said that when therewas chaos in the late Han Dynasty and there were disputes among the heroes, thescholars rushed to offer advice for fear of failure. Zhuge Liang was alone inLongzhong, and he was in charge ofmusic. Once Liu Bei looked at it three times,Zhuge Liang decided the opportunity by "one word" in Longzhong Dui, andestablished the grand plan of tripartite confrontation.Fei Du praised Zhuge Liang for abolishing the bad government in the lateHan Dynasty, enforcing the law fairly, appointing people on the basis of merit,ruling the country and stressing martial arts. He believed that under thepainstaking governance of Zhuge Liang, the humble [Shu Han] government wasunified and the morality was popular. He became a rich country and had a strongarmy capable of fighting. Fei Du refutes Cui Hao and others' evaluation of ZhugeLiang and thinks that we can't judge the hero by success or failure. If Godgives Zhuge Liang some more time, he will accomplish the great cause of unifyingthe country. The inscription is in parallel style, with 64 sentences in fourcharacters. It compares Zhuge Liang with Yiyin, Jiang Shang, Xiao He and ZhangLiang, and praises his immortal achievements. Finally, the inscription praisesZhuge Liang's merits and virtues, which are as high as mountains and flowingwater. They exist between heaven and earth and in the hearts of the people inShu.Inscriptions: "in the past, I was the first lord. I thought of opening upthe territory of Xinjiang. I was busy and depended on it. Heroes had no help. SoI got Marquis Wu and settled the land of Shu first. Moral City, etiquette. Warmthings like spring, people like God. Work without complaint, use with ethics.Rou Sheng manluo, Pu Dun Weibin, photos of Weiwei living in Huairen. The CentralPlains food, unexpected not, in order to win, allow to reach its extreme. Heavendid not regret the disaster, the public life is not fruit, Han Zuo its death,will fall in the star. The flag against the drum, still go Sima, dead and cando, when the smallworld.His father was still in the Zhou Dynasty, a Heng was in charge of the ShangDynasty, and he was also in charge of Yan Dynasty. He was born in the HanDynasty and Xiao Zhang was in charge of the Han Dynasty. Whine: the intrigueworks hard, and the ambition is suppressed. I feel the pain of banishment, orcry or die. There are many different paths. Based on loyalty and forgiveness,who is not happy? If you are not sincere, you will be loyal. The ancient cypressis dense, and the temple is deep. It does not offer sacrifices to the gods, butbeg for the present. If there is a light, it will not run fast. The wind of Shu,the heart of Shu people, Jingjiang Qingbo, Yulei juncen, into the sea, the sky,know Gongde sound. In the fourth year of Yuanhe, he was born in Jichou onFebruary 29. "Liu gongchuo, the elixir of calligraphy, is the elder brother of LiuGongquan, the founder of Liuti in regular script. Later generations praised Tangsteles for their vigorous writing, beautiful words and precise meaning, andvigorous and strict calligraphy. In addition, Lu Jian, the engraver, is verystrict in the cutting technique, so the stele has the reputation of "threeunique". For example, Ronghua, governor of Sichuan in the Ming Dynasty, wrote apostscript on the front of the stele, saying that feiwen and Liushu were "twounique records of sincerity", which could be compared with Zhuge's merits andvirtues. After that, people used to call it "three unique steles".For more than a thousand years, the Tang stele has been damaged with thepassage of time, but the erosion is not large. Up to now, most of theinscriptions are still neat and basically intact. Due to the stone quality,climate and other reasons, there are few ancient steles preserved in Chengdu,which is the onlycomplete Tang Dynasty stele in Chengdu.Among the 53 existing steles in Wuhou Temple in Chengdu, the most famousone is the Tang stele, which is known as "three unique steles". The inscription,standing in 809 A.D., is 3-67 meters high, 0-95 meters wide and 0-25 metersthick; The inscription was written by Pei Du, a former censor and primeminister. It was written by Liu gongchuo, a former Minister of the Ministry ofofficial and the Ministry of military affairs, and also the brother of LiuGongquan, a famous calligrapher. It was carved by Lu Jian, a famous craftsman inSichuan at that time. The article, calligraphy and engraving are all excellent,so it is called "three unique steles". However, the original name of the steleof the ancestral hall of Zhuge Marquis Wu, the Prime Minister of Shu, is oftenignored.。
介绍成都名胜古迹英语作文80词
介绍成都名胜古迹英语作文80词全文共3篇示例，供读者参考篇1Introduction:Located in Sichuan province, China, Chengdu is a city with a rich history and a variety of famous landmarks and historical sites. From ancient temples to modern skyscrapers, Chengdu offers a glimpse into China's past and present.Famous Landmarks:One of the most famous landmarks in Chengdu is the Wuhou Shrine, a memorial temple dedicated to Zhuge Liang, a legendary strategist from the Three Kingdoms period. The shrine is surrounded by beautiful gardens and traditional Chinese architecture, making it a popular destination for tourists and locals alike.Another must-see attraction in Chengdu is the Giant Panda Breeding Research Base, where visitors can see giant pandas up close and learn about conservation efforts to protect this endangered species. The research base is home to over 80pandas and provides valuable information on their behavior and habitat.For those interested in history, the Jinsha Site Museum is a fascinating archaeological site that showcases artifacts from the ancient Shu civilization. The museum features pottery, jade, and bronze relics that date back over 3,000 years, offering a glimpse into Chengdu's ancient past.Other popular landmarks in Chengdu include the Du Fu Thatched Cottage, a memorial to the famous Tang dynasty poet Du Fu, and the Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding, where visitors can learn about the conservation efforts to protect the giant panda species.Conclusion:Chengdu is a city with a rich cultural heritage and a variety of landmarks and historical sites to explore. From ancient temples to modern research centers, Chengdu offers a unique blend of history and modernity that is sure to captivate visitors from around the world. Whether you're interested in ancient history, conservation efforts, or simply enjoying the beauty of Chinese architecture, Chengdu has something for everyone to enjoy.篇2成都是一座历史悠久的城市，拥有许多著名的名胜古迹。
金沙遗址英语导游词
金沙遗址英语导游词【篇一：成都景点中英文介绍导游词 (宽窄巷子,金沙,大熊猫,文殊坊,蜀绣等)】参观点简介places to visit7月23日1.文殊坊wenshu district文殊坊,川西传统民居形式建成的特色首席商业院落，它是历史价值、文化价值和商业价值的共同载体。
它以禅文化、民俗文化为主题，以川西街院建筑为载体，充分体现老成都人文历史精髓。
凭借其深厚的自然景观与人文底蕴彻底颠覆传统的商业街形态，成为体验商业时代发展的一个前沿性创造--院落商街。
wenshu district, a commercial courtyard built in the traditional folk houses ofwest sichuan area, is an embodiment of history, culture and commerce. combined with its themes of buddhist and folk cultures, it fully presents us with the humanistic and historical essence of old chengdu. whats more with its natural beautyand deep cultural load, this combination of moderncommercial street with the traditional courtyard, completely overturned the conventional form of commercial street.文殊坊其一期工程包含成都会馆和成都庙街两大部分。
成都会馆院落总占地面积为7460平方米，均为清末时期的木质建筑，通过落架整合修建进行保护后，老院落里破旧的木柱、木梁等已被修复；成都庙街与成都会馆一街之隔，同样为传统老建筑。
成都大熊猫基地英文导游词_四川大熊猫基地解说词.doc
成都大熊猫基地英文导游词_四川大熊猫基地解说词大熊猫是我们中国的国宝，生长于四川成都，导游在去观看大熊猫时，要做好详细的解说，让游客了解透彻。
下面是带来的成都大熊猫基地的英文导游词，仅供参考。
成都大熊猫基地英文导游词篇一Good morning, Ladies and gentlemen. Welcome to Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding. You know, The base is the best destination to know the giant pandas. Here we can closely observe pandas ,how they rest, eat and play with each other, also, we can learn how to feed them, even we can watch female pandas nursing their cubs . And more importantly, we can further our understanding of how to protect these beautiful but endangered creatures.Ladies and gentlemen, now we are at the Adult Panda Enclosure.Look, there are two giant pandas just coming out from their house. The bigger one is Huanhuan, a male panda. And the smaller one is Xixi, a female panda. Both of them are 4 years old. You know we are very lucky today, because usually at this time they were still in bed.Now they are walking towards the fresh bamboo ,it seems that they are going to have their breakfast.Now while we watch them eat, let me introduce their eatinghabit to you.We all know that giant pandas are famous for their love of bamboo. But do you know how much bamboo a giant panda eats a day? 5kg, 8, 10? Actually, for an adult panda, it eats about 17kg of bamboo stems a day or 14kg of bamboo leaves, or about 40kg of bamboo shoots. That’s quite a huge amount, right? So giant pandas almost spend -16 hours eating bamboo each day.And now you may ask why they need to eat so much bamboo? That’s because bamboo has very little nutritional value, so pandas must eat a lot to meet their energy needs.Besides, to reduce their energy consumption, pandas spend about 10 hours on sleeping everyday. That’s why the time left for them to play is very little.Everybody, here comes a confusing question, are giant pandas herbivores? No, there are notherbivores. Although they depend so much on bamboo and only about 1% of their diet is made up of other foods., Giant pandas are members of the bear family; they have the same digestive structure of carnivores.In some ways, they are anomalies of evolution. They are descended from meat-loving carnivores. In other words, their digestive tract is built to break down meat and is inadequate tobreak down bamboo. So pandas can only get small amount of nutrition from bamboo. That’s another reason why giant pandas have to eat lots of bamboo .The fact is startling, right? Pandas still eat meat occasionally when it’s available. But maybe because bamboo is easy to get year-round so evolution favored pandas that rely on bamboo. For whatever reason, after thousands of years of eating bamboo, they like it more and more, so much so that they prefer it than any other food.Now, ladies and gentlemen, we have learned why giant pandas need to eat a lot of bamboo every day. Next I am now going to show you how female pandas feed their cubs. Please follow me. We are going to the next site, the giant panda nursing facilities. Thanks 四川都江堰英语导游词篇二Dujiangyan is located in the west of dujiangyan city, sichuan province, is located in the minjiang river in the west of the chengdu plain. Dujiangyan water conservancy project was built in 256 BC, is so far, all over the world s most long, the only thing left, is characterized by no dam diversion of water conservancy projects. Is a national key cultural relics protection units. Near dujiangyan, beautiful scenery and numerous cultural relics, there are mainly FuLong view, the two Kings temple, peaceful bridge, which, from thepile of park, which mountain park and lingyan temple, etc.The dujiangyan irrigation project by the creation of yuzui water-dividing dike, fly sand dam spillway, BaoPingKou irrigating gate three main engineering and baizhang dike, herringbone dam and other accessory works. Scientifically solved the automatic water distributary and desilting, control the water flow, flood, eliminates the make western sichuan plain "severe" from theman's "land of abundance". More than two thousand years, has played a flood control and irrigation. By 1998, dujiangyan irrigation area has reached more than 40 counties, irrigated area of 668700 hectares.Fish mouth is built in jiangxin water dam, the minjiang river surge is divided into outer and neijiang, jiang outside having, jiang baopingkou water diversion irrigation. Fly sand dam up xie hong, desilting and adjust the action of water. BaoPingKou control water flow, the shape of the mouth for such as bottlenecks, therefore calls BaoPingKou. In the river after BaoPingKou into the western sichuan plain irrigation farmland. From the hills hill part of truncation, which is called "from the heap.Dujiangyan water conservancy project makes full use of local geographical conditions of high northwest, southeast low, according to the mountain rivers in special terrain, water vein, waterpotential, return pattern, no dam diversion, gravity irrigation, the embankment, water, water, sand, curtains on interdependence, for system, to ensure the water flood control, irrigation, water transportation and social comprehensive benefits into full play. After the completion of dujiangyan, the chengdu plain lies thousands of miles, "province.with from people, do not know famine, when no famine," tianfu ". Culture has a great development of the economy in sichuan province. Its greatest dam was built two thousand years enduring, and it plays a more and more big. Dujiangyan to create, in order to does not destroy the natural resources, make full use of natural resources for human services for the premise, change for profit, make the person, the land, water three highly harmonious and unified.Dujiangyan project remain, so far still plays a job. With the enlargement of the scope of the development of science and technology and irrigation area, begin from 1936, gradually switch to slurry concrete build by laying bricks or stones pebble technology of ancient project for repair, reinforcement, add some of the water conservancy facilities, the engineering layout and ancient weir are crowded "deep, low weir tao beach", "return pattern, since the", "cutting Angle, every heart is pumping in bay" and other valuable hasn't changed, dujiangyan water conservancy projectto become the world's best model of water resource utilization. Water conservancy experts, after carefully watched the whole project design of its height more than the scientific level of marvel. Such as sand weir design is a good use of the theory of swirling flow. The weir, at ordinary times can be irrigated, flooding can drain into the river, but also the role of sand and gravel, sometimes big stones can roll away from the weir. There were no cement, for such a big engineering is use local materials, using bamboo cages packed pebble as weir, expenses in province, effect is remarkable.Dujiangyan scenic in this area, there are many places of interest, it is an ideal tourist attraction. Dujiangyan one with two Kings temple, FuLong view, peaceful bridge such as places of historic interest.Two Kings temple is located in minjiang river right bank slopes, the former in dujiangyan, a former memory of the king of shu emperor temple, JiJianWu (A.D. 494-498) when the change of si bing and his son, renamed the "chong DE temple". After the song dynasty (960-79), emperor bing and his son have been ChiFeng is king, so be called "two Kings temple". Temple in the main sanctuary dedicated has the statue of bing and his son, and treasure water conservancy quotes, poet inscriptions, and so on.FuLong view the heap of the park. Legend bing waterconservancy were here when the surrender dragon, existing triple temple and QianDian are neutral during the eastern han dynasty (25-220 AD) the bing stone carving. Inside and weir work statues of the eastern han dynasty, tang dynasty Jin Xian and princess YuZhen relic - fly Long Ding when qingcheng mountain monastery.Peaceful Bridges also known as "peaceful bridge", "bridge". Was built in the song dynasty. In dujiangyan, fish mouth, is known as "five Bridges" in ancient China, is the most typical landscape of dujiangyan. Bridge to raft stone retainer, hanging from a thick bamboo cable cross river on board for the deck, on both sides with bamboo rope to bar, total length of about 500 meters. The late Ming dynasty (17th century AD) was destroyed by fire. Now the bridge concrete pile for cable.Is not only a world-famous dujiangyan water conservancy project in ancient China, is also a famous scenic spot. In 1982, dujiangyan, sichuan qingcheng mountain - dujiangyan scenic area as an important part of it was approved by the state council listed in the first list of state-level scenic spots. On May 8, 20xx, chengdu - dujiangyan qingcheng mountain scenic spots by the national tourism administration approval for the state 5 - tourist scenic spot.According to the UN convention on the protection of worldcultural and natural heritage the second paragraph of article 1 of the regulations on cultural heritage definition: "building: from the historical, artistic or scientific perspective in architecture, distributed evenly, or combined with environment landscape has outstanding universal value of monomer or connection of buildings". Dujiangyan water conservancy engineering with a long history, large-scale, layout reasonable, scientific operation, combination, in harmony with the environment in history and science has outstanding universal value, in 20xx the United Nations conference on the world heritage committee the 24th dujiangyan was identified as the world cultural heritage.四川都江堰英语导游词篇三The dujiangyan irrigation project is located in the chengdu plain in sichuan minjiang river on the west side of the western city of dujiangyan, 56 km away from chengdu. Was built in 256 BC, is the warring states period, qin shu satrap bing leads the people to build a large water conservancy projects, up to now still in irrigated farmland, is the well-being of the people of the great water conservancy project. Its is characterized by s long, undammed diversion, is the ancestor of the world water culture. The project is mainly composed of yuzui water-dividing dike, fly sand dam spillway, the three most BaoPingKou inlet and baizhang dike,herringbone dam and other accessory works, scientifically solve the automatic distributary river (the yuzui water-dividing dike allocation water), automatic and sand (second from the yuzui water-dividing dike eight sand), control the water flow (BaoPingKou and fly sand dam), eliminates the floods. The irrigation area of 668700 hectares, 1998 irrigation area has reached more than 40 counties.Consists of feeding hub, dujiangyan irrigation area water diversion channels at all levels, all kinds of engineering buildings and big small and medium-sized reservoirs and rivers of a large engineering system, carrying out the sichuan basin in the central and western regions 7 cities (ground) 36 counties (city, area) more than 10.03 million acres of farmland irrigation, more than 50 key enterprises of chengdu and urban water supply, and flood control, power generation, and floating water, aquatic products, aquaculture, multiple target integrated services such as fruit, tourism, environmental protection, is irreplaceable in sichuan province, the national economic development and water conservancy infrastructure, the size of its irrigation area in the country.Dujiangyan is located in minjiang river alluvial plain of the valley into the river, it irrigation sculling county east of chengdu plain, white on the farmland. Original through the topography ofsteep hills of the upper reaches of minjiang river, once in the chengdu plain, water speed slow down suddenly, thus placing a lot of sediment and rocks deposited then, siltation of the river.Every rainy season, the minjiang river and other tributaries of the watershed waters often overrun; Rain is insufficient, will cause drought. Long before dujiangyan into 2, three hundred, the ancient shu kingdom cuckoo king for liberal, open a artificial river in the mountain area of minjiang river, minjiang river water into the river, in addition to the damage. ,Dujiangyan irrigation area is the most economically developed areas in sichuan province, is the heart of politics, economy and culture in sichuan. "The jie people spirit", history is the "land of abundance" reputation. Irrigation area within the natural landscape, cultural landscape, city huacai and urban scenery, colorful, beautiful. Irrigation and water conservancy, dotted, each exhibition charm, each has its own characteristics, pleasing, "people's canal, DongFengQu, sanhe weir, weir, float water"; the black dragon pool, sancha lake, reservoir, lake ripple twinkling; longquan scored, characterized by open, water rises ". Full irrigation area presents the "long walk on the ground, the Milky Way the sky flow; rainbow valley, happiness.to the pinghu" grand picture.1111。
成都著名景点英文介绍(可做导游词)宽巷子
宽巷子是成都遗留下来的较成规模的清朝古街道，与大慈寺、文殊院一起并称为成都三大历史文化名城保护街区。
宽巷子与窄巷子是成都这个古老又年轻的城市往昔的缩影，一个记忆深处的符号。
当游人伴着夕阳，望着炊烟，走在黄昏中的巷子里，一种久违的老城区市民化生活得场景一一浮现在眼前。
Being in the list of Chengdu Historical and Cultural Protection Project, Broad and Narrow Alley is composed of broad alley, narrow alley and across alleys, among which, there are a lot of traditional courtyards, or Siheyuan.Some very old alleys in Chengdu where some important people had lived. After its reconstruction, the Broad and Narrow Alley has been reopened to pubic and is now, one of the hottest tourist destination in Chengdu.A bit about its historyAccording to documents, Officers lived in those broad alleys, while the Eight Flag members lived in a narrow alley that was parallel to the broad one.The courtyards among the alleys were developed pretty well with the development of the Qing Dynasty. However, the alleys were constructed into western-styled architectures at the late Qing Dynasty; and during the period of the Republic of Chinathe owners of the courtyards were changed into some noble families, and ever since then, the structure of the alleys remained till now.Why the alleys have been descended?Because they were so unnoticeable. The south area to the Shao City was not a good area, and was not on reachable transportation lines either. We can say that this area is the forgotten area of the city construction. The imperial city has disappeared; city walls have been destroyed; most of the city architectures are vanishing too; nowadays, Broad and Narrow Alley seems to be carrying the responsibility that it shouldn't carry.Broad and Narrow Alley is the last remaining part of the old Chengdu. The discovery of the alley made people realize the value of it. In 2003, reconstruction was started and the alley was gradually opened to the public.ReconstructionThe dispute about the reconstruction was pretty severe. In 2005, a dramatic scene can be seen along the street: some artist sit around, drinking tea and talking, while right beside them was the loud machine working for the reconstruction.How to reconstruct it? There were two ways. One was to emphasize on its protection by the government, but the government couldnt afford it; the other was all about business, but the protection of the alley could not be fulfilled. Theres got to be a way in between, which was to balance the residence area and business area.At the beginning, people thought about imitating Shanghais style; however, this idea was denied because the structures of the two cities are completely different. Shanghai has more western architecture while Chengdu only has traditional layout, which didnt have the qualification to be like Shanghai. Therefore, the protection to the origin style of architectures idea was passed. The layout, style of architectures had to be remained, and all the construction material had to be traditional.To balance the residence and business area, a lot of people had to move out. After the reconstruction, there were only 100 households (out of 900) that remained. Those who remained here can be divided into 3 kinds of people: the rich, departments that belonged to the government and those who really had strong feelings about this alley.。
成都大熊猫基地英文导游词
成都大熊猫基地英文导游词篇一：成都大熊猫基地英文导游词Goodmorning,Ladiesandgentlemen.welcometochengduResearchBaseofGi antPandaBreeding.Youknow,Thebaseisthebestdestinationtoknowthegiantp andas.Herewecancloselyobservepandas,howtheyrest,eatandplaywitheacho ther,also,wecanlearnhowtofeedthem,evenwecanwatchfemalepandasnursin gtheircubs.andmoreimportantly,wecanfurtherourunderstandingofhowtopr otectthesebeautifulbutendangeredcreatures. Ladiesandgentlemen,nowweareattheadultPandaEnclosure.Look,therearetwogiantpandasjustcomingoutfromtheirhouse.Thebiggerone isHuanhuan,amalepanda.andthesmalleroneisXixi,afemalepanda.Bothofthe mare4yearsold.Youknowweareveryluckytoday,becauseusuallyatthistimeth eywerestillinbed.nowtheyarewalkingtowardsthefreshbamboo,itseemsthatt heyaregoingtohavetheirbreakfast.nowwhilewewatchthemeat,letmeintroducetheireatinghabittoyou. weallknowthatgiantpandasarefamousfortheirloveofbamboo.Butdoyoukno whowmuchbambooagiantpandaeatsaday?5kg,8,10?actually,foranadultpan da,iteatsabout17kgofbamboostemsadayor14kgofbambooleaves,orabout40kgofbambooshoots.T hat’squiteahugeamount,right?Sogiantpandasalmostspend12-16hourseatingba mbooeachday. andnowyoumayaskwhytheyneedtoeatsomuchbamboo?That’sbecausebamboohasverylittlenutritionalvalue,sopandasmusteatalottomeett heirenergyneeds.Besides,toreducetheirenergyconsumption,pandasspendab out10hoursonsleepingeveryday.That’swhythetimeleftforthemtoplayisverylittle.Everybody,herecomesaconfusingquestion,aregiantpandasherbivores?no,th erearenotherbivores.althoughtheydependsomuchonbambooandonlyabout1%oftheir dietismadeupofotherfoods.,Giantpandasaremembersofthebearfamily;they havethesamedigestivestructureofcarnivores.insomeways,theyareanomaliesofevolution.Theyaredescendedfrommeat-lo vingcarnivores.inotherwords,theirdigestivetractisbuilttobreakdownmeatan disinadequatetobreakdownbamboo.Sopandascanonlygetsmallamountofnu tritionfrombamboo.That’sanotherreasonwhygiantpandashavetoeatlotsofbamboo. Thefactisstartling,right?Pandasstilleatmeatoccasionallywhenit’savailable.Butmaybebecausebambooiseasytogetyear-roundsoevolutionfav oredpandasthatrelyonbamboo.Forwhateverreason,afterthousandsofyearsof eatingbamboo,theylikeitmoreandmore,somuchsothattheypreferitthananyot herfood.now,ladiesandgentlemen,wehavelearnedwhygiantpandasneedtoeatalotofb ambooeveryday.nextiamnowgoingtoshowyouhowfemalepandasfeedtheirc ubs.Pleasefollowme.wearegoingtothenextsite,thegiantpandanursingfaciliti es.Thanks篇二：成都景点中英文介绍导游词(宽窄巷子,金沙,大熊猫,文殊坊,蜀绣等)参观点简介PlacestoVisit7月23日1.文殊坊wenshudistrict文殊坊,川西传统民居形式建成的特色首席商业院落，它是历史价值、文化价值和商业价值的共同载体。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
参观点简介Places to Visit7月23日1.文殊坊Wenshu District文殊坊,川西传统民居形式建成的特色首席商业院落，它是历史价值、文化价值和商业价值的共同载体。
它以禅文化、民俗文化为主题，以川西街院建筑为载体，充分体现老成都人文历史精髓。
凭借其深厚的自然景观与人文底蕴彻底颠覆传统的商业街形态，成为体验商业时代发展的一个前沿性创造--院落商街。
Wenshu District, a commercial courtyard built in the Traditional Folk Houses of West Sichuan Area, is an embodiment of history, culture and commerce. Combined with its themes of Buddhist and folk cultures, it fully presents us with the humanistic and historical essence of old Chengdu. What's more with its natural beauty and deep cultural load, this combination of modern Commercial Street with the traditional courtyard, completely overturned the conventional form of Commercial Street.?文殊坊其一期工程包含成都会馆和成都庙街两大部分。
成都会馆院落总占地面积为7460平方米，均为清末时期的木质建筑，通过落架整合修建进行保护后，老院落里破旧的木柱、木梁等已被修复；成都庙街与成都会馆一街之隔，同样为传统老建筑。
成都庙街主要包括旅游精品古玩、旅游民俗用品、文化餐饮休闲、老成都味道四大核心部分。
The whole district consists of the Old Chengdu Club and the Chengdu Temple Street. The former covers an area of 7, 460 square meters and still remains the wooden architectures of the late Qing dynasty but the redecoration and reconstruction work have rendered the wooden pillars and beams inside much stronger. The Chengdu Temple Street, just a stone’s throw away from the Club, is also composed of traditional old buildings. The street is engaged in tourism related exquisite antiques, folk cultural products, food & leisure and a taste of the old Chengdu.2.宽窄巷子Kuan & Zhai Alley宽窄巷子是一张有着悠久历史的成都名片，在这里您能触摸到历史在这里留下的痕迹，也能体味到成都最原滋原味的休闲生活方式，走进宽窄巷子，就走进了最成都、最世界、最古老、最时尚的老成都名片、新都市会客厅。
宽窄巷子历史文化片区，由宽巷子、窄巷子和井巷子三条平行排列的老式街道及其之间的四合院落群组成。
规划面积479亩，其中核心保护区108亩。
该区域是我市三大历史文化保护区之一，于上世纪80年代列入《成都历史文化名城保护规划》。
它是老成都“千年少城”城市格局和百年原真建筑格局的最后遗存，也是北方的胡同文化和建筑风格在南方的“孤本”。
Being in the list of Chengdu Historical and Cultural Protection Project, Kuan & Zhai Alley historical & cultural district consists of Kuan Lane, Zhai Lane and Jing Lane, which are in parallel arrays running from east to west with a group ofquadrangles. It is one of the three major historical & cultural conservation areas in Chengdu, it is not only the last relic of the city pattern of "thousand-year-old young city" and the one-hundred-year original architectural structure of old Chengdu, but also the only existing copy in southern China from the lane (Hutong) culture and architectural style of northern China. According to the plan, the control area is 479mu (1mu=1/15 hectare), in which the kernel conservation area covers 108mu.宽窄巷子是老成都生活的“原真生活体验馆”宽窄巷子的核心概念是“宽窄巷子,最成都”,它将成为“成都生活标本”,使传统的成都生活在宽窄巷子中得到集中。
At present, the ancient walls, aged bricks and old gates here are much stronger than before after the reconstruction. Moreover, the combination of business and culture has become the most leisurely, fashionable and unique courtyard consumption experiencing area.参考网站：7月24日参见《成都城市观光线路规划》7月26日成都大熊猫繁育研究基地Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding成都大熊猫繁育研究基地（以下简称成都熊猫基地），是一个专门从事濒危野生动物繁育研究、保护教育和教育旅游的非营利性机构。
成都熊猫基地现占地200公顷，小熊猫、孔雀、黑颈鹤、天鹅、金丝猴及其它濒危野生动物在这里繁衍生息。
The Chengdu Research Base of Giant Panda Breeding (hereafter Chengdu Panda Base) is a non-profit organization engaged in wildlife research, captive breeding, conservation education, and educational tourism. The Chengdu Panda Base covers an area of 200 hectares; Red pandas, peacock, Black-necked Crane, swan, golden monkeys and other wild and/or endangered species live and breed here.成都熊猫基地建立于1987年。
截止目前为止，成都熊猫基地以建立初期从野外抢救的6只病、饿大熊猫为基础，已成功地使大熊猫圈养种群数量增加到一百多只。
我们通过与其它单位交换保存的遗传材料，保持了种群的遗传多样性。
值得骄傲的是：二十年来，我们没有从野外捕捉过一只熊猫。
这体现了我们在野外就地保护和圈养迁地大熊猫种群数量健康增长方面特有的责任和坚定的信念。
The Chengdu Panda Base was founded in 1987, with six giant pandas rescued from the wild. Today our captive population has increased to over a hundred individuals from that founding population of only six. Genetic diversity in the population is sustained by the exchange of preserved genetic material with other facilities. We are very proud that we have not taken any giant pandas from the wild for 20 years. This demonstrates our unique and uncompromising commitment to the conservation of the wild (in situ) population and the healthy growth of the captive (ex situ) population.由于成都熊猫基地开展了大量研究工作，关注动物健康与福利的研究，我们已成功繁殖大熊猫109胎，161仔，现有108只,是世界上最大的大熊猫人工种群。
同时，我们也为其它大熊猫圈养机构提供技术支持并派专家协助其大熊猫的管理、饲养以及繁育方面的工作。
为了交流经验，共享信息，提高圈养大熊猫管理水平，最终实现保护大熊猫的目的，我们每年组织召开大熊猫技术年会，邀请世界各地的科研工作者参加。
Due to our research and commitment to animal health and welfare, 161 giant panda cubs have been born to our Base in 109 litters, and now we have 108 which is the biggest captive giant panda population in the world. To assist other institutions holding giant pandas we provide technical support and send our experts to assist with care, rearing, and breeding. So that all giant panda researchers can share their knowledge, we host the Giant Panda Annual Technical Meeting, inviting researchers from all over the world to share information to improve captive management for the conservation of giant pandas.参考网站：7月27日金沙遗址Jinsha Site Museum市区内的金沙遗址是近年来发现的极为重要的古蜀文明遗址。