浠水方言

一．撮口呼

1.yu与ru的区别

（1）念成“yu”的字

于{于是} 迂（迂回）剩（剩余）抓（抓鱼）娱（娱乐）渔（渔民）角（角隅）逾（逾越）愉（愉快）愚（愚蠢）盂（痰盂）予（给予）芋（芋头）与（与其）屿（岛屿）宇（宇宙）羽（羽毛）雨(下雨) 语(语言) 禹(大禹) 玉(宝玉) 郁(抑郁) 育(教育) 狱(监狱) 浴(浴室) 预(预言) 域(疆域) 欲(欲望) 喻(比喻) 御(御用) 寓(寓言) 予(赋予) 裕(富裕) 愈(痊愈) 誉(名誉) 豫(犹豫)

(2)念成“ru”的字

如（如果）儒（儒家）蠕（蠕动）孺（妇孺）嚅（嗫嚅）濡（濡湿）

茹（含辛茹苦）乳（哺乳）入（进入）褥（被褥）汝

２．Yuan与ruan的区别

（1）念成“yuan”的字

鸳（鸳鸯）冤（冤枉）渊（深渊）元（元旦）圆（圆规）袁（袁绍）原（愿望）园（菜园）援（支援）猿（猿猴）源（源头）辕（辕门）远（远近）怨（怨恨）院（院长）

（2）念成“ruan”的字

软（软件）阮（姓阮）

3.“yun”与“run”的区别

（1）念成“yun”的字

晕（晕车）云（云彩）匀（匀称）耘（耕耘）芸（芸芸众生）纭（纷纭）陨（陨落）允（允许）孕（孕妇）运（运动）酝（酝酿）蕴（蕴藏）熨（熨斗）恽（恽代英）（2）念成“润”的字

闰（闰月）润（湿润）

二．zhu chu shu与jiu qu xu的区别

1.“zhu”与“qu”的区别

（1）念成“zhu”的字

朱（朱砂）珠（珍珠）株（一株树）诸（诸位）蛛（蜘蛛）诛（诛杀）主（主义）猪（猪肉）煮（煮饭）拄（拄着拐杖）住（住所）贮（贮藏）注（注意）柱（柱子）驻（驻扎）著（著名）蛀（蛀虫）

（2）念成“ju”的字

拘（拘束）居（居住）局（局长）菊（菊花）鞠（鞠躬）沮（沮丧）矩（规矩）

举（举行）巨（巨大）句（语句）拒（拒绝）炬（火炬）具（具有）剧（戏剧）

距（距离）惧（恐惧）锯（锯子）聚（聚集）据（根据）橘（柑橘）驹（马驹）

桔（桔子）焗（焗油）拘（笑容可掬）狙（狙击手）

2.“zhuan”与“juan”的区别

（1）念成“zhuan”的字

专（专业）转（砖瓦）转（转动）赚（赚钱）传（传记）撰（撰写）篆（篆体）

(2)念成“juan”的字

捐（捐献）娟（婵娟）绢（丝绢）鹃（杜鹃）涓(涓涓流淌) 卷（试卷）倦（疲倦）（眷恋）隽（隽永）镌（镌刻）圈（猪圈）

3.“zhun”与“jun”的区别

(1)念成“zhun”的字

准（准备）谆（谆谆教导）

（2）念成“jun”的字

军（军队）均（平均）君（君子）菌（细菌）郡（郡守）

4.“chu”与“qu”的区别

（1）念成“chu”的字

出（出入）除（除掉）厨（厨房）橱（橱柜）储（储藏）躇（踌躇）处（到处）（2）念成“qu”的字

区（地区）岖（崎岖）驱（驱赶）躯（身躯）曲（曲折）屈（屈服）蛆（蛆虫）

去（去掉）

5.“chuan”与“quan”的区别

（1）念成“chuan”的字

川（山川）穿（穿衣）船（船长）串（一串）传（传诵）

（2）念成“chuan”的字

圈（圆圈）权（政权）劝（劝说）拳（拳头）犬（鸡犬）券（证券）蜷（蜷缩）

颧（颧骨）

6.“chun”与“qun”的区别

（1）念成“chun”的字

春（春天）纯（纯洁）唇（嘴唇）蠢（愚蠢）淳（淳朴）醇（醇酒）鹑（鹌鹑）（2）念成“qun”的字

群（群众）裙（衣裙）

6.“shu”“xu”的区别

（1）念成“shu”的字

书（书籍）抒（抒情）枢（枢纽）殊（特殊）舒（舒适）输（运输）暑（暑假）

署（署名）鼠（老鼠）曙（曙光）术（手术）述（叙述）树（树木）竖（竖立）

恕（宽恕）庶（庶民）墅（别墅）戍（卫戍）薯（红薯）

（2）念成“xu”的字

许（允许）虚（虚心）诩（自诩）栩（栩栩如生）吁（长吁短叹）

三．分辨“u”和“ou”

1．区分“chu”与“chou”

(1)念成“u ”的字

初（初中）锄（锄头）雏（雏鸟）础（基础）楚（楚国）畜（畜生）触（接触）

促（促进）醋（陈醋）簇（簇拥）

（2）念成“ou”的字

抽（抽签）仇（仇恨）绸（绸缎）畴（田畴）酬（应酬）稠（稠密）愁（愁闷）

筹（筹码）惆（惆怅）踌（踌躇）丑（丑陋）臭（臭味）瞅（瞅见）

2．区分“du”与“dou”

（1）念成“du”的字

督（监督）毒（消毒）独（独立）读（读书）犊（牛犊）肚（肚子）堵（堵住）赌（赌博）睹（目睹）笃（笃厚）杜（杜绝）妒（嫉妒）度（大度）渡（渡河）镀（电镀）渎（亵渎）都（首都）

（2）念成“dou”的字

斗（斗争）豆（绿豆）逗（逗笑）兜（兜售）都（都是）

3．区分“lu”与“lou”

(1)念成“u”的字

卢（姓卢）庐（庐山）芦（芦荟）炉（火炉）颅（头颅）鸬（鸬鹚）卤（卤蛋）虏（俘虏）鲁（鲁迅）橹（船橹）陆（陆地）录（语录）赂（贿赂）鹿（鹿茸）路（道路）禄（俸禄）麓（山麓）戮（杀戮）碌（碌碌无为）露（书面语）

奴（奴隶）努（奴隶）怒（愤怒）

（2）念成“ou”的字

娄（娄山关）楼（搂抱）楼（楼梯）髅（骷髅）镂（镂刻）陋（简陋）漏（漏雨）

4．区分“su”与“sou”

(1)念成“su”的字

苏（苏联）酥（酥油）俗（风俗）诉（告诉）肃（严肃）素（平素）速（速度）宿（宿舍）粟（粟米）塑（塑料）夙（夙愿）溯（溯流而上）

（2）念成“sou”的字

搜（搜索）艘（一艘船）嗖（象声词）

5．区分“tu”与“tou”

(1)念成“tu”的字

秃（秃顶）凸（凹凸）突（突然）图（图书）徒（徒弟）途（旅途）涂（涂抹）屠（屠杀）荼（荼毒）土（土地）吐（呕吐）兔（玉兔）

（2）念成“tou”的字

偷（小偷）头（头脑）投（投靠）透（透过）

6．区分“zhu”与“zhou”

(1)念成“zhu”的字

竹（竹子）逐（追逐）烛（蜡烛）筑（建筑）瞩（瞩目）祝（祝贺）助（帮助）嘱（叮嘱）

（2）念成“”的字

舟（小舟）州（黄州）洲（亚洲）粥（米粥）周（周到）轴（轴承）皱（皱纹）咒（咒骂）骤（骤雨）肘（肘关节）昼（昼夜）

7．区分“zu”与“zou”

(1)念成“zu”的字

组（组长）租（出租）祖（祖先）阻（阻挡）诅（诅咒）卒（卒子）族（民族）足（手足）