经典歇后语(中英文对照)
带有数字的英语歇后语
以下是一些带有数字的英语歇后语：- Two heads are better than one.（三个臭皮匠，顶个诸葛亮。
）- A stitch in time saves nine.（小洞不补，大洞吃苦。
）- One man's meat is another man's poison.（萝卜青菜，各有所爱。
）- A bird in the hand is worth two in the bush.（一鸟在手胜过双鸟在林。
）- Don't put all your eggs in one basket.（不要把所有的鸡蛋放在一个篮子里。
）- Kill two birds with one stone.（一石二鸟。
）- Two wrongs don't make a right.（两个错误不等于一个正确。
）- When the cat's away, the mice will play.（山中无老虎，猴子称大王。
）- You can't have your cake and eat it too.（鱼与熊掌，不可兼得。
）- One good turn deserves another.（善有善报。
）这些歇后语用简单明了的方式表达了一些普遍的真理和智慧，希望对你有所帮助！。
超多英语歇后语
1. Barking dogs do not bite.吠犬不咬人2.Take a hair of the dog that bit you. 以毒攻毒。
3.Take care of the pence and the pounds will take care of themselves. 积少成多。
4.Take the world as it is. 随遇而安。
5.Take things as they come (or are) 既来之，则安之。
6.Talk of an angel and you'll hear his wings. 说到曹操，曹操就到。
7.The best man stumbles. 智者千虑，必有一失。
8.The brightest of all things, the sun, has its spots. 金无赤足，人无完人。
9、The effect speaks, the tongue needs not. 事实胜于雄辩。
10.A lazy youth, a lousy age. 少壮不努力,老大徒伤悲。
A bad conscience is a snake in one's heart.做贼心虚。
A bad workman quarrels with his tools.拙匠常怨工具差。
A bird in the hand is worth two in the bush.双鸟在林不如一鸟在手。
A bird is known by its note, and a man by his talk.闻其歌知其鸟，听其言知其人。
A blind man who leans against a wall imagines that it's the boundary of the world.坐井观天。
Absence sharpens love, presence strengthens it.相聚爱益切，离别情更深。
动物歇后语及英语翻译
动物歇后语及英语翻译
动物歇后语及英语翻译
马尾巴搓绳——不合股
英文翻译：Horse tail rubbing rope - not shares
解释：马的尾巴上梆绳子，怎么看怎么别扭。
猴照镜子——得意忘形
英文翻译：Monkey in the mirror - get carried away 解释：形容高兴得忘记了常态。
鸡蛋碰石头——自不量力
英文翻译：Eggs touch the stone - from the force 解释：拿鸡蛋去碰石头，真是不知道自己的`能力。
蛇吃黄鳝——比长短
英文翻译：Snakes eat eel - longer than the length 解释：蛇和黄鳝都长长的,不比长短吃不下去的。
猪鼻上插葱——装象
英文翻译：Pig on the plug onion - equipment
解释：猪鼻子上插上根葱，就像那大象鼻子一般。
牛角上抹油——又尖又滑
英文翻译：Horns on the oil - sharp and slippery 解释：牛角本来就是尖的，抹油了就是又尖又滑的了。
兔的尾巴——长不了
英文翻译：The tail of the rabbit - can not grow
解释：兔子的尾巴出生后是长不了长的了。
英语歇后语
英语歇后语001 Bad news has wings. 好事不出门，坏事传千里。
002 Barking dogs seldom bite. 吠犬不咬人。
003 Beauty lies in the love‘s eyes.情人眼里出西施。
004 Be swift to hear, slow to speak. 听宜敏捷，言宜缓行。
005 Better late than never. 不怕慢，单怕站。
006 Better to ask the way than go astray. 问路总比迷路好。
007 Between friends all is common. 朋友之间不分彼此。
008 Birds of a feather flock together. 物以类聚，人以群分。
009 Blood is thicker than water. 血浓于水。
010 Blood will have blood. 血债血偿。
011 Books and friends should be few but good. 如交友，应求少而精。
012 Business is business. 公事公办。
013 Business is the salt of life. 事业是人生的第一需要。
014 By reading we enrich the mind, by conversation we polish it.读书使人充实，交谈使人精明。
015 Cannot see the wood for the trees. 一叶障目，不见泰山。
016 Care and diligence bring luck. 谨慎和才能抓住机遇。
017 Caution is the parent of safety. 小心驶得万年船。
018 Cheats never prosper. 骗人发不了财。
019 Children are what the mothers are. 耳濡目染，身教言传。
2021年英语的歇后语范文
英语的歇后语范文英语的歇后语001 Bad news has wings. 好事不出门，坏事传千里。
002 Barking dogs seldom bite. 吠犬不咬人。
003 Beauty lies in the love‘s eyes. 情人眼里出西施。
004 Be swift to hear, slow to speak. 听宜敏捷，言宜缓行。
005 Better late than never. 不怕慢，单怕站。
006 Better to ask the way than go astray. 问路总比迷路好。
007 Between friends all is mon. 朋友之间不分彼此。
008 Birds of a feather flock together. 物以类聚，人以群分。
009 Blood is thicker than water. 血浓于水。
010 Blood will have blood. 血债血偿。
011 Books and friends should be few but good. 读书如交友，应求少而精。
012 Business is business. 公事公办。
013 Business is the salt of life. 事业是人生的第一需要。
014 By reading we enrich the mind, by conversation we polish it.读书使人充实，交谈使人精明。
015 Cannot see the wood for the trees. 一叶障目，不见泰山。
016 Care and diligen ___ bring luck. 谨慎和勤奋才能抓住机遇。
017 Caution is the parent of safety. 小心驶得万年船。
018 Cheats never prosper. 骗人发不了财。
英语中常用歇后语大全
英语中常用歇后语大全1. A bird in the hand is worth two in the bush. 一鸟在手，胜过双鸟在林。
2. A stitch in time saves nine. 小洞不补，大洞吃苦。
3. Better late than never. 迟到总比不到好。
4. Don't put all your eggs in one basket. 不要把所有鸡蛋放在一个篮子里。
6. Every cloud has a silver lining. 山穷水尽疑无路，柳暗花明又一村。
7. Fortune favors the bold. 勇敢的人运气好。
8. Great minds think alike. 英雄所见略同。
9. If it ain't broke, don't fix it. 如果没坏，就别修。
10. Kill two birds with one stone. 一石二鸟。
11. Let sleeping dogs lie. 不要惹是生非。
12. Look before you leap. 三思而后行。
13. Many a little makes a mickle. 积少成多。
14. No pain, no gain. 不劳无获。
15. Practice makes perfect. 熟能生巧。
16. Rome was not built in a day. 伟业非一日之功。
17. The early bird catches the worm. 早起的鸟儿有虫吃。
18. The pen is mightier than the sword. 笔尖胜于剑尖。
19. Time flies when you're having fun. 欢乐时光过得快。
20. You can't teach an old dog new tricks. 老狗学不会新把戏。
歇后语大全及解释
歇后语大全及解释在生活经常被我们引用的歇后语，不仅有趣，还能带动谈话的气氛。
一起来看看下面这些歇后语吧！下面是由小编为大家整理的“歇后语大全及解释”，仅供参考，欢迎大家阅读。
歇后语大全及解释1. 竹笋出土——节节高2. 土地老爷穿素——白跑（袍）3. 外甥打灯笼——照旧（舅）4. 雨打黄梅头—倒霉（倒梅）5. 弓起腰杆淋大雨——背时（湿）6. 偷鸡不成——蚀把米7. 霸王敬酒——不干也得干8. 墙上茅草——随风两边倒9. 大车拉煎饼——贪（摊）的多10. 猫哭耗子——假慈悲11. 兔子尾巴——长不了12. 土杏儿——苦孩（核）子13. 和尚打伞——无法无天（无发无天）14. 苦水里泡黄连——苦上加苦15. 大麦掉在乱麻里——忙（芒）无头绪16. 狗咬吕洞宾——不识好人心17. 小和尚念经——有口无心18. 瞎子点灯——白费蜡19. 老鼠过街——人人喊打20. 韩信点兵——多多益善21. 三月的杨柳——分外青（亲）22. 三个菩萨堂——妙妙妙（庙庙庙）23. 下雨天不戴帽——临（淋）到头上24. 飞蛾扑火——自取灭亡25. 小炉灶翻身——倒霉（煤）26. 半两棉花——免谈（免弹）27. 小豆做干饭——总闷（焖）着28. 老虎拉车——谁敢29. 八仙聚会——神聊30. 里弄里扛竹竿——直来直去31. 王八吃秤砣——铁了心32. 孔夫子搬家——净是输（净是书）33. 骑驴看唱本——走着瞧34. 背鼓上门——讨打35. 嘴上抹石灰——白说（刷）36. 周瑜打黄盖——两厢情愿37. 三十年的纺织娘——老油（蚰）嘴38. 土蚕钻进花生壳——假充好人（仁）39. 上鸡窝摔筋头——笨（奔）蛋40. 咸菜煎豆腐——有言（盐）在先41. 公共厕所扔石头——引起公愤。
（引起公粪）42. 三九天穿单衣——威（畏）风43. 脚踏西瓜皮——滑到哪里是哪里44. 猴子捞月亮——空忙一场45. 土地爷坐秤盘——志诚（自称）46. 马背上打掌子——离题（蹄）太远47. 大葱拌豆腐——一清（青）二白48. 高山上敲鼓——四面闻名（鸣）49. 三十六计——走为上计50. 土地爷坐班房——劳（牢）神了51. 瞎子戴眼镜——装饰52. 老鼠钻风箱——两头受气53. 山头上吹喇叭——名（鸣）声远扬54. 仇人相见——分外眼红55. 三个钱买个牛肚子——尽吵（草）56. 小葱拌豆腐——一清（青）二白57. 铜钣上钉铆钉——一是一，二是二58. 饺子破皮——露了馅59. 山沟里敲鼓——回想（响）60. 对牛弹琴——白费劲61. 十五个吊桶打水——七上八下62. 我解缆，你推船——顺水人情63. 丈二宽的褂子——大摇（腰）大摆64. 小炉匠戴眼镜——找咱（碴）65. 留得青山在——不怕没柴烧66. 下雨天出太阳——假情（晴）67. 司马昭之心——路人皆知68. 有借有还——再借不难69. 芝麻开花——节节高70. 钉头碰钉子——硬碰硬71. 小姑娘梳头——自便（辫）72. 赶鸭子上架——吃力不讨好73. 千年的枯庙——没声（僧）74. 腊月天气——动手动脚（冻手冻脚）75. 扁担挑水——一心挂了两头76. 肉包子打狗——有去无回77. 菜刀切豆腐——两面光78. 泼出去的水——收不回79. 王婆卖瓜——自卖自夸80. 泥菩萨过河——自身难保81. 土地爷掉井——劳（捞）不起大驾82. 姜太公钓鱼——愿者上钩83. 拔苗助长——急于求成84. 门神里卷灶神——话（画）里有话（画）85. 丈二和尚——摸不着头脑86. 鸡蛋碰石头——不自量力87. 门缝里看人——把人看扁了88. 小葱拌豆腐——一清二白89. 百米赛跑——分秒必争90. 三尺长的梯子——搭不上言（檐）91. 秀才遇到兵——有理讲不清92. 山上滚石头——实（石）打实（石）93. 草把做灯——粗心（芯）94. 小和尚头上拍苍蝇——正大（打）光明95. 板上订钉——跑不了96. 聋子见哑巴——不闻不问97. 三个臭皮匠——顶个诸葛亮98. 新官上任——三把火99. 塞翁失马——焉知祸福。
歇后语的英文翻译
生活中常用的歇后语two-part allegorical saying--------------------------------------------------------------------------------茶壶里煮饺子——有也倒不出Dumpling in a boiler(kettle)—cannot be poured out.船头上跑马——走投无路horse race on the bow- back to the wall打破沙锅——问到底Insist on getting to the bottom滴水石穿——非一日之功Constant dropping wears the stone电线杆上绑鸡毛——好大的掸（胆）子Feathers tied on the pole----How dare it!丢了西瓜捡芝麻——因小失大lose the watermelon and pick up the sesame - keep the tail from wagging the dog粪坑里的石头——又臭又硬The stone in the cesspit——smelly and hard韩信点兵——多多益善Han Xin reviewed troops, the more the better.猴子捞月亮——白忙一场Monkeys Grasp for the Moon, all in vain.脚踩两只船——摇摆不定sit on the fence——swing老虎的屁股——摸不得the butt of the tiger, can not touch.聋子的耳朵——摆设Deaf ears——ornament一二三四五六七--- 忘(王)八One two three four five six seven---forget eight猪八戒戴耳环：自以为美Zhu Bajie wears the earring--pleased with himself.擀面杖吹火———一窍不通A rolling pin used as a bellows —not good at all.王小二过年——一年不如一年Wang Xiao'er spending the New Year——one year is worse than another. 灶王爷扔石头——砸锅The Kitchen God throwing stones——to break the pot or ruin the matter. 秦叔宝卖马——穷途末路Qin Shubao selling his horse——the last resort to overcome his difficulty 瞎子点灯--白费蜡。
歇后语汉英互译
歇后语汉英互译1．见机行事。
Act according to circumstances.2．兵不厌诈。
All is fair in war.3．留得青山在，不怕没柴烧。
As long as the green hills last, there'll always be wood to burn.4．种瓜得瓜，种豆得豆。
As you sow, so shall you reap.5．不问就听不到假话。
Ask no questions and be told no lies.6．情人眼里出西施。
Beauty lies in lover's eye7．血浓于水。
Blood is thicker than water.8．海内存知己，天涯若比邻。
A bosom friend afar brings a distant land near 9．简洁是智慧的灵魂。
Brevity is the soul of wit.10．公事公办。
Business is business.11．车到山前必有路。
The cart will find its way round the hill ，when it gets there.12．巧妇难为无米之炊。
he cleverest housewife cannot cook a meal without rice.13．笨鸟先飞。
Clumsy birds have to start flying early.14．精诚所至，金石为开。
Complete sincerity can affect even metal and stone. 15．置之死地而后生。
Confront a person with the danger of death and he will fight to live.16．滴水穿石。
Constant dripping wears away the stone.17．习惯成自然。
英语中常用歇后语大全
英文歇后语大全A bird may be known by its song. 什么鸟唱什么歌。
A bit in the morning is better than nothing all day. 略有胜于全无。
A blind man who leans against a wall imagines that it's the boundary of the world. 坐井观天。
A blind man will not thank you for a looking-glass. 秋波送盲，白费痴情。
A book is the same today as it always was and it will never change. 一本好书今天如此，将来也如此，永不改变。
A book that remains shut is but a block. 有书闭卷不阅读，无异是一块木头。
A borrowed cloak does not keep one warm. 借来的斗篷不暖身。
Absence sharpens love, presence strengthens it. 相聚爱益切，离别情更深。
A burden of one's choice is not felt. 自己选的担子不嫌重。
A burnt child dreads the fire. 一朝被蛇咬，十年怕井绳。
A candle lights others and consumes itself. 蜡烛焚自身，光亮照别人。
A cat may look at a king. 猫也有权晋见国王。
A cat has nine lives. 猫有九条命。
Accidents will happen. 天有不测风云。
A chain is no stronger than its weakest link. 链条的坚固程度取决于它最薄弱的环节。
中英对照：经典歇后语_歇后语大全
中英对照：经典歇后语剥皮的树--不长A tree is deprived of its skin, meaning things can not grow.八月的天气 --一会儿晴，一会儿雨The weather in August is changeable, sometimes it will rain and sometimes it is sunny, meaning things which are changeable.八仙过海不用船--自有法度(渡)The eight gods need not use boats to cross the sea, meaning that people have their own ways to solve problems.八月十五吃月饼--正是时候To eat mooncakes on 15th, August, it means that everything is suitable.把它当枕头--置之脑后To make it as a pillar, it means that putting it behind your mind and forget it.霸王请客--吃也得吃，不吃也得吃A despot's treat of dinner , it means that there is no excuse for turning down.八仙过海--各显神通The eight gods cross the sea, meaning that they will show their individual appitude.拔了毛的鸽子--看你咋飞A pigeon without feather can not fly, meaning that people have no way out.半斤八两--没高低Half Jin equals to eight Liang, which means that there is the same.背着棉花过河--负担越来越重To cross the river with cotton, it means that people have aheavy burden.白天不做亏心事，半夜敲门鬼不惊A clear conscience is a sure card.搬起石头砸自己的脚Let his own wand ding him.船到桥头自然直When the boat comes under the bridge, it will become straight, meaning that everything will be natural.病来如山倒，病去如抽丝Sickness comes on horseback but goes on foot.百闻不如一见One eyewitness is better than ten hearsays.裁缝的尺子--量人不量己The tailor always measures others but never measures himself, meaning that people always be critical about others while be lenient with themselves.裁缝做衣--讲究分寸The tailor should pay great attention to the measurement while making clothes, meaning that people should be careful in doing things.才输了当头炮--慌什么哩One needn't worry if he has only lost the first round苍蝇的翅膀--扇不起多大风浪It means that a small fly's wings cannot cause too much trouble.茶壶有嘴--说不出话Though a teapot has a mouth, it cannot speak.It is used to describe those people who are shocked and speechless.长跑比赛--争分夺秒In the long distance running race, every second is precious.唱戏的喝彩--自吹自擂The actors applaud themselves, meaning that people like boasting very much.吃多了盐--尽讲闲(咸)话When people have eaten too much salt, they are likely to speak too much. The word "salt" and the phrase"speaking too much" sound the same in Mandarin.池中捞藕--拖泥带水When the lotus root is taken out of the pool, it is always with a lot of mud and water.The expression is used to describe those people who do things hesitantly家规再严，丑事难免Accidents will happen in the best-regulated families.机关算尽太聪明，反误了卿卿性命The fox knew too much, that's how he lost his tail.疾风知劲草Adversity is a good discipline.鸡蛋再硬，碰不过石头Whether the pitcher strikes the stone, or the stone the pitcher, it is bad for the pitcher.江山易改，本性难易The fox may grow gray but never good.窥一斑而知全貌You may know by a handful the whole sack.留得青山在，不怕没材烧Where there is life, there is hope.烈火验真金，患难见人心The fire is the test of gold, adversity of strong man.二万五千里长征--任重道远A march which is 25.000 miles long, used to describe an arduous journey.鲤鱼吃水--吞吞吐吐A fish is drinking water, meaning that one speaks hesitantly.芦沟桥上石狮子--数不清There are numerous stone lions on Lu Gou Bridge. It is used to describe a large amount.雷声大，雨点小Actions speak louder than words.烈火炼真金，患难见真情Liquor brings out a person's true color。
经典关于中英对照歇后语_歇后语大全
经典关于中英对照歇后语中英对照：经典留得青山在，不怕没材烧Where there is life, there is hope.烈火验真金，患难见人心The fire is the test of gold, adversity of strong man.二万五千里长征--任重道远A march which is 25.000 miles long, used to describe an arduous journey.鲤鱼吃水--吞吞吐吐A fish is drinking water, meaning that one speaks hesitantly.芦沟桥上石狮子--数不清There are numerous stone lions on Lu Gou Bridge. It is used to describe a large amount.雷声大，雨点小Actions speak louder than words.烈火炼真金，患难见真情Liquor brings out a person‘s true color家规再严，丑事难免Accidents will happen in the best-regulated families.机关算尽太聪明，反误了卿卿性命The fox knew too much, that‘s how he lost his tail.疾风知劲草Adversity is a good discipline.鸡蛋再硬，碰不过石头Whether the pitcher strikes the stone, or the stone the pitcher, it is bad for the pitcher.江山易改，本性难易The fox may grow gray but never good.窥一斑而知全貌You may know by a handful the whole sack.关于半边的歇后语半拉瓜子——不算个人(仁)半篮子喜鹊——唧唧喳喳半路开小差——有始无终半路上的新闻——道听途说半路上丢算盘——失算了半路上留客——口上热闹;嘴上热情半路上杀出个程咬金——出了岔;措手不及;突如其来半瓶子醋——乱晃荡半山腰倒恶水(滑水〕——下流半山崖的观音——老实(石)人半边羊头——独角半边猪头——独眼半道上捡个喇叭——有吹的了半吊子的一半——二百五半截砖头——甩了半斤对八两——不相上下;彼此彼此;一码事;彼此一样;谁也不吃亏半斤放在四两上——翘得高半空的云彩——变化多端半空中打把势——栽个大跟头半空中的人把——高明半空中的气球——上不着天，下不着地;悬着哩半空中放爆竹——想(响)得高半空中盖房子——没处落脚;落不得脚半空中赶牲口——露马脚半空中刮蒺莠——讽(风)刺半空中挂剪刀——高才(裁)半空中骑马——腾云驾雾;露了蹄半空中数指头——算得高。
500句经典歇后语大全
500句经典歇后语大全铁木真打仔————大汗耷细汗阿茂整饼——无果样整果样水瓜打狗——唔见紧桷年三十晚谢灶──好做唔做.灶头抹布──咸湿灶君上天──有果句讲果句寿星公吊颈──嫌命长陈年中草药──发烂渣灶君跌落镬──精（蒸）神阿崩叫狗──越叫越走阿崩养猫──转性卖鱼佬──有声(腥)气卖鲩鱼尾──搭嘴细佬哥剃头──就快就快肥佬着笠衫──几大就几大J——神台猫屎──神憎鬼厌南无佬跌落粪坑──无晒符屎忽窟生疮──无眼睇咸蛋滚汤──心都实晒瓦檐狮子──叻到满_跪地喂猪母──睇钱份上床底破柴──撞晒大板老孔雀开屏——自作多情兔子尾巴戴夹板——楞充大尾巴狼肚脐眼放屁——你咋响（想）的神仙放屁——不同凡响豁子拜师——无耻之徒豁子喝汤——无耻下流生孩子不叫生孩子——吓人光屁股坐板凳——有板有眼断柄的锄头——没把握太监座谈会——无稽（鸡）之谈鼻孔喝水——够呛老婆担遮──阴功（公）投石落屎坑──激起公愤（恭粪）火烧猪头──熟口熟面天堂尿壶──全神贯注老公泼扇──凄（妻）凉撒路溪钱──吸引死人黄皮树了哥──唔熟唔食亚聋送殡──唔听你支死人笛湿水棉花──无得弹狗上瓦桁──有条路十月芥菜──起晒心肥婆坐屎塔──TUP TUP 撼纸扎下巴──口轻轻屎坑关刀──文（闻）又唔得，武（舞）又唔得鼎湖上素──好斋火烧旗杆──长叹（炭）飞机打交──高斗海底石斑──好瘀（鱼鸡食放光虫──心知肚明山草药──up得就番鬼佬月饼──闷极非洲和尚──乞（黑）人憎（僧断柄锄头──无揸拿猫儿洗面──系甘意棺材铺拜神──想人死蒸生瓜──神神地阿兰嫁阿瑞——类斗类无耳藤o急——靠托屎坑关刀——无张利神仙放屁——不同凡响生虫拐杖——靠唔住番薯跌落灶——该煨老公泼扇——凄（妻）凉和尚担遮——无法（发）单眼仔睇老婆——一眼睇哂水兵对水手——水斗水阿兰嫁啊瑞——大家累斗周身刀——冇张利隔年通胜——唔值钱幡杆灯笼————照远唔照近三元宫土地——————锡（爱惜）身陆文庭睇相——唔衰螺黎衰白云山一担泥————眼阔肚窄年晚煎堆————人有我有厨房阶砖————咸湿秀才手巾——包书（输）十月蔗头————甜到尾风吹皇帝裤浪——孤鸠寒倒挂腊鸭——油嘴滑舌抬棺材甩裤——失礼死人雷公劈豆腐——稳软的来虾鱼片粥——岩岩熟火麒麟——周身瘾生虫拐杖——靠吴住阿超着裤——谷住来车祸————乘人之危鼻孔喝水————够呛茶壶里的水————滚报幕员上场————调戏布袋里失火————烧包床单作尿布————够大方斑马的脑袋————头头是道擦粉进棺材————死要面子医生卖棺材————死活都要钱裁缝不带尺————存心不良(量)蚕宝宝的嘴————出口成诗(丝)厨房里的垃圾————鸡毛蒜皮从河南到湖南————难上加难唱戏的淌眼泪————可歌可泣唱戏的腿抽筋————下不了台城墙上的守卫————高手(守)爆竹店里起火————自己贺自己抱着孩子推磨————添人不添力八百年前立的旗杆————老光棍《百家姓》去掉赵————开口就是钱铁木真打仔————大汗耷细汗阿茂整饼——无果样整果样水瓜打狗——唔见紧桷年三十晚谢灶──好做唔做.灶头抹布──咸湿灶君上天──有果句讲果句寿星公吊颈──嫌命长陈年中草药──发烂渣灶君跌落镬──精（蒸）神阿崩叫狗──越叫越走阿崩养猫──转性卖鱼佬──有声(腥)气卖鲩鱼尾──搭嘴细佬哥剃头──就快就快肥佬着笠衫──几大就几大J——神台猫屎──神憎鬼厌南无佬跌落粪坑──无晒符屎忽窟生疮──无眼睇咸蛋滚汤──心都实晒瓦檐狮子──叻到满_跪地喂猪母──睇钱份上床底破柴──撞晒大板老婆担遮──阴功（公）投石落屎坑──激起公愤（恭粪）火烧猪头──熟口熟面天堂尿壶──全神贯注老公泼扇──凄（妻）凉撒路溪钱──吸引死人黄皮树了哥──唔熟唔食亚聋送殡──唔听你支死人笛湿水棉花──无得弹狗上瓦桁──有条路十月芥菜──起晒心肥婆坐屎塔──TUP TUP 撼纸扎下巴──口轻轻屎坑关刀鼎湖上素──好斋火烧旗杆──长叹（炭）飞机打交──高斗海底石斑──好瘀（鱼鸡食放光虫──心知肚明山草药──up得就番鬼佬月饼──闷极非洲和尚──乞（黑）人憎（僧断柄锄头──无揸拿猫儿洗面──系甘意棺材铺拜神──想人死蒸生瓜──神神地阿兰嫁阿瑞——类斗类无耳藤o急——靠托屎坑关刀——无张利神仙放屁——不同凡响生虫拐杖——靠唔住番薯跌落灶——该煨老公泼扇——凄（妻）凉和尚担遮——无法（发）单眼仔睇老婆——一眼睇哂水兵对水手——水斗水阿兰嫁啊瑞——大家累斗周身刀——冇张利隔年通胜——唔值钱幡杆灯笼————照远唔照近三元宫土地——————锡（爱惜）身陆文庭睇相——唔衰螺黎衰白云山一担泥————眼阔肚窄年晚煎堆————人有我有厨房阶砖————咸湿秀才手巾——包书（输）十月蔗头————甜到尾风吹皇帝裤浪——孤鸠寒倒挂腊鸭——油嘴滑舌抬棺材甩裤——失礼死人雷公劈豆腐——稳软的来虾鱼片粥——岩岩熟火麒麟——周身瘾生虫拐杖——靠吴住阿超着裤——谷住来庵庙里的尼姑——没福（夫）按下葫芦起了瓢——顾了这头丢那头；此起彼落；此起彼伏；顾此失彼八十岁的阿婆——老掉牙了疤瘌眼照镜子——自找难看拔了毛的狮子——惹你笑把牛角安在驴头上——四不像扳不倒盖被子——人小辈（被）大搬家丢了老婆——粗心极了半夜做梦娶新娘——想得倒美棒子面做蛋糕——不是正经材料抱在怀里的西瓜——十拿九稳（比喻办事非常准确或有把握。
歇后语的英文翻译
歇后语的英文翻译第一篇：歇后语的英文翻译生活中常用的歇后语two-part allegorical saying------------------茶壶里煮饺子——有也倒不出Dumpling in a boiler(kettle)—cannot be poured out.船头上跑马——走投无路horse race on the bow-back to the wall 打破沙锅——问到底Insist on getting to the bottom 滴水石穿——非一日之功 Constant dropping wears the stone 电线杆上绑鸡毛——好大的掸（胆）子Feathers tied on the pole----How dare it!丢了西瓜捡芝麻——因小失大lose the watermelon and pick up the sesame-keep the tail from wagging the dog 粪坑里的石头——又臭又硬The stone in the cesspit——smelly and hard 韩信点兵——多多益善Han Xin reviewed troops, the more the better.猴子捞月亮——白忙一场Monkeys Grasp for the Moon, all in vain.脚踩两只船——摇摆不定 sit on the fence——swing 老虎的屁股——摸不得 the butt of the tiger, can not touch.聋子的耳朵——摆设Deaf ears——ornament 一二三四五六七---忘(王)八One two three four five six seven---forget eight 猪八戒戴耳环：自以为美Zhu Bajie wears the earring--pleased with himself.擀面杖吹火———一窍不通A rolling pin used as a bellows —not good at all.王小二过年——一年不如一年Wang Xiao'er spending the New Year——one year is worse than another.灶王爷扔石头——砸锅The Kitchen God throwing stones——to break the pot or ruin the matter.秦叔宝卖马——穷途末路Qin Shubao selling his horse——the last resort to overcome his difficulty 瞎子点灯--白费蜡。
关于兔子的英文歇后语大全
关于兔子的英文歇后语大全 Shoes to wear rabbit——run fast 【中文译文】：穿兔子鞋的.——跑得快Orang-Rabbit——Old sundries【中文译文】：红毛兔子——老山货Tiger skins, rabbit bile——ass【中文译文】：老虎皮，兔子胆——色厉内荏 Gong thrust Rabbit——booing【中文译文】：敲锣撵兔子——起哄Cacalia Lord fight——San stalls 【中文译文】：兔儿爷打架——散摊子House Rabbit ride——sub-sets【中文译文】：兔子驾辕——不合套Rabbit saw the eagle——Mao a【中文译文】：兔子见了鹰——毛了Rabbit Tail——grow up【中文译文】：兔子尾巴——长大了Rabbit hold Watermelon——nothing 【中文译文】：兔子抱西瓜——无能为力Rabbit desperate——will bite miles 【中文译文】：兔子逼急了——还会咬人哩 Rabbit Skinning——down picking【中文译文】：兔子剥皮——倒扒Rabbit beans eagle——nothing good【中文译文】：兔子豆老鹰——没事找事Rabbit Mengen——send the meat to the 【中文译文】：兔子叫门——送肉来了Ventured into the rabbit——white die 【中文译文】：兔子进虎穴——白送死Several rabbit eyes——Redskins (ren) 【中文译文】：兔几的眼睛——红人(仁)Tusihubei——material injury to its kind 【中文译文】：兔死狐悲——物伤其类Rabbit pull Rake——She is weak heart 【中文译文】：兔子拉犁耙——心有佘而力缺乏 Rabbit into a fine——worse than tigers 【中文译文】：兔子成精——比老虎还厉害Mentioned rabbit eat cake——boring day 【中文译文】：兔子吃提糕——闷日Rabbit Tail——stick with; length can not 【中文译文】：兔子尾巴——撅着；长不了Children under the rabbit——different 【中文译文】：兔子下儿——别出心裁Snow days playing Rabbit——from running【中文译文】：下雪天打兔子——自跑Is a rabbit——a jump three feet high【中文译文】：属兔子的——一蹦三尺高Firewood playing Rabbit——kill two birds 【中文译文】：拾柴打兔子——一举两得Live stripping rabbit——buck-passing【中文译文】：活剥兔子——扯皮Jiaotu hit the eagle——the power to keep 【中文译文】：狡兔撞鹰——以功为守Green baby rabbit look——whether to the other 【中文译文】：青娃望玉兔——有无地之别Horses catch the pole rabbit——a bloody fool 【中文译文】：套马杆子逮兔子——瞎胡闹Sub-structure Jue rabbit——No staying power 【中文译文】：兔子构厥子——没后劲Consumption of a rabbit——the nest as a nest 【中文译文】：兔子生耗了——一窝不如一窝Expel the wild rabbit——Who is who caught on 【中文译文】：野地里撵兔子——谁逮住就属谁Blind dog catch the rabbit——run into the mouth 【中文译文】：瞎狗逮兔子——遇到嘴上Leather chair sat Tiger Rabbit——Liushenwuzhu【中文译文】：兔子坐上虎皮椅——六神无主Rabbit bounced thill on——charging a lot of style 【中文译文】：兔子蹦到车辕上——充大把式The rabbit ran to mill tract——ass posing big ears 【中文译文】：兔子跑到磨道里——冒充大耳朵驴Roly-poly ride Rabbit——Jin did a few honest 【中文译文】：不倒翁骑兔子——没个狡猾劲几Bull chasing the rabbit——strong and so do not 【中文译文】：老牛追兔子——有劲使不上Old sow chase rabbits——do not press the gas on the gas 【中文译文】：老母猪追兔子——上气不按下气Jars buckwheat rabbit——the smaller the more buckwheat 【中文译文】：坛子里荞兔子——越荞越小House cattle drive set to play the rabbit——a mess 【中文译文】：兔子驾辕牛打套——乱套了Rabbit bounced thill on——What a lot of charge-type 【中文译文】：小兔蹦到车辕上——充什么大把式Rabbit wearing a splint——filling a large donkey ears 【中文译文】：兔子戴夹板——充大耳朵驴Rabbit into the ground and said——filling a big donkey ears【中文译文】：兔子进磨道——充什么大耳朵驴Short-tail monkey laughing rabbit——each other with each other【中文译文】：猴子笑兔子尾巴短——彼此彼此Lost cattle thrust Rabbit——I do not know what what little big【中文译文】：丢了黄牛撵兔子——不知哪大哪小Rabbit into a fine——also worse than Tiger (analogy is very fierce)【中文译文】：兔子成精——比老虎还厉害(比方非常凶狠) Eagle does not catch rabbits eat, not eat rabbit nest——on the lazy lazy【中文译文】：鹰饱不抓兔，兔饱不出窝——懒对懒Women with bound feet chasing the rabbit——no shadow over children overtaking【中文译文】：小脚女人追兔子——超追越没影儿Playing the rabbit ran into the Mongolian gazelle——fishing a big extra money【中文译文】：打兔子碰见了黄羊——捞了个大外快Eve evening playing Rabbit——has its New Year, did not it——are the Chinese New Year【中文译文】：年三十晚上打兔子——有它过年，没它——也过年Rabbit by the legs, the wolf by the teeth——each have their own method of earning a living【中文译文】：兔子靠腿狼靠牙——各有各的谋生法The sheep run a rabbit——the number of its small number of its fine (pared age, small, work is Wizard)【中文译文】：羊群里跑个兔——数它小，数它精(比方年龄虽小，办事却精灵)Women with bound feet chasing rabbits——more are keeping more children out of sight (how thrust can not keep up with an analogy)【中文译文】：小脚女人追兔子——越撵越没影儿(比方怎么撵也跟不上)Hu met on only the rabbit——a favorable was set off (an analogy for their interest in the matter did not quit) 【中文译文】：见了兔子才放扈——有利才出征(比方对自己没利的事不干)Tractor thrust Rabbit——strong and so do not (figuratively have a skill, talent, but limited conditions not open display)【中文译文】：开着拖拉机撵兔子——有劲使不上(比方有本领、才能，但因条件所限施展不开)August 15 to catch the rabbit——the holidays have you,no you are festivals (pared with the overall situation is not unrelated)【中文译文】：八月十五捉兔子——有你过节，无你也过节(比方有没有无关大局)New Year catch rabbits——has its New Year, Chinese New Year without it (figuratively insignificant number, change will not affect the overall situation)【中文译文】：大年初一逮兔子——有它过年，无它也过年(比方微缺乏多，增减都不影响大局)。
英语歇后语
1.有志者,事竟成.Nothing is impossible to a willingheart./Where there is a will there is a way.2.千里之行,始于足下.The longest journey begins with the first step.3.积少成多 Every little helps.4.满招损,谦受益.Pride hurts, modesty benefits5.世上唯有贫穷可以不劳而获.Nothing is to be got without pain but poverty.6.伟业非一日之功/冰冻三尺非一日之寒.Rome was not built in a day.7.一寸光阴一寸金,寸今难买寸光阴.Lost years are worse than lost dollars.8.自助者天助.God helps those who help themselves.9.欲速则不达.More haste, less speed.10.台上一分钟,台下十年功.One minute on the stage needs ten years practice off stage.11.好的开端是成功的一半.Well begun is half done.12.酒好不怕巷子深.Good wine needs no bush.13.成功源于勤奋.Industry is the parent of success.14.英雄所见略同.Great minds think alike.15.熟能生巧.Practice makes perfect.16.静水流深.Still waters run deep.17.滴水穿石.Little stone fell great oaks.18.前事不忘,后事之师.The membrance of the past is the teacher of the future.19.君子之交淡如水.A hedge between keeps friendship green.20.机不可失,失不再来.Take time while time is, for time will away.21.集思广益.Two heads are better than one.22.未雨绸缪.Provide for a rainy day.23.真金不怕火炼.True blue will never strain.24.必须相信自己,这是成功的秘诀.You have to believe in yourself. That''s the secret of success.25.燕雀安知鸿鹄之志.A sparrow cannot understand the ambition of a swan.26.身正不怕影子歪.A straight foot is not afraid of a crooked shoe.27.天涯何处无芳草.There is plenty of fish in the sea.28.大智若愚.Cats hind their paws.29.人不可貌相,海水不可斗量.Judge not a book by itscover.(Never judge from appearances.)30.有情人终成眷属.All shall be well, Jack shall have jill.31.海内存知己,天涯若比邻.The world is but a little place, after all.32.宁为鸡头,不为凤尾.It is better to be a head of dog than a tail of a lion..33.良药苦口.A good medicine tastes bitter.34.知识就是力量.Knowledge is power.35.金钱不是万能的.Money is not everything.36.时不我待.Time and tide wait no man.37.少壮不努力,老大徒伤悲.A young idler, an old beggar.38.趁热打铁.Strike while the iron is hot.39.天生我才必有用.Every man has his price.40.看破生死的人能成大事.He who sees through life and death will meet with most success.41.世上无难事,只要肯登攀.Nothing is impossible to a willing heart.42不入虎穴,焉得虎子.Noting venture, noting gain.43.不鸣则已,一鸣惊人.It never rains but it pours.44.胜者为王,败者为寇.Losers are always in the wrong.45.谋事在人,成事在天.Man proposes, God deposes.46.众人拾柴火焰高.Many hands make light work.47.不经风雨,怎能见彩虹. No cross, no crown.48.没有付出,就没有收获.No pain, no gain.49.不进则退.Not to advance is to go back.50.No way is impossible to courage.勇者无惧.51.闪光的不一定是黄金.All is not gold that glitters./All that glitters is not gold.52.The strong pass of the enemy is like a wall of iron, yet with firm strides we are conquring its summit.雄关漫道真如铁,而今迈步从头越.53.My journey is long and winding, I will keep on exploring my way far and wide.路漫漫其修远兮,我将上下而求索.54.一分价钱一分货.You get what you pay off.55.眼见为实.Seeing is believing.56.无风不起浪.Where there''s smoke without fire.57.哪里有压迫,哪里就有反抗.Where there''s oppression there''s resistance.58.祸兮福所依,福兮祸所伏.All the Evils to be considered with the Good, that is in them, and with that worse attends them.59.Make your whole year''s plan in the spring and the whole day''s plan in the morning.一年之计在于春,一天之计在于晨. 60.细节决定成败.Details is the key to success.61.A man loves his sweetheart the most, his wife the best, but his mother the longest.男人对他的情人最爱,对他的妻子最好,而对他母亲的爱最长久.62.A big tree falls not at the first stroke.一斧子砍不倒大树.63.Early to bed, early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.早睡早起身体好.64.Ask not what your country can do for you; Ask what you can do for your country.不要问你的国家能为你做什么,而要问你能为你的国家做什么.65.Repent,for the kingdom of heaven is near.忏悔吧,因为天国已经不远了.66.Rejoicing in hope, patienting in trabulation.从希望中得到快乐,在磨难中保持坚韧.67.Never put off until tomorrow what may be done today.今日事今日毕.68.Something attempted, something done.没有尝试,就没有成功.69.Hope for the best, prepare for the worst.好处着想,坏处准备.70.Great hope makes great man.伟大的思想造就伟大的人.71.A rolling stone gathers no moss.滚石不聚苔,转行不聚财.72.When in Rome, do as the Romans do.入乡随俗.73.Knowledge is a measure, but practise is the key to it.知识是珍宝,而实践是获取它的钥匙.74.Lost time is never found again.光阴一去不复返.75.Difficulties strengthen the mind, as labour does the body.劳动强体,磨难强智.76.Behind bad luck comes good luck.塞翁失马,焉知非福.77.All for one, one for all.我为人人,人人为我.78.Treat other people as you hope they will treat you.己所不欲,勿施于人.79.Suspicion is the poison of friendship.怀疑是对友谊所下的毒药.80.He laughs best who laughs last.谁笑到最后,谁笑得最美.81.Follow your own course, and let people talk.走自己的路,让别人说去吧.82.Initiative is doing the right thing without being told.主动性就是在没有人告诉时做正确的事情.83.Think twice before acting.三思而后行.84.Adversity reveals genius, fortune conceals it.苦难显才华,好运藏天知.85.The water that bears the boat is the same that swallows it up.水能载舟,亦能覆舟.86.Better be the head of a dog than the tail of a lion.宁为鸡头,不为凤尾.87.A stitch in time saves nine.防微杜渐.88.Diamond cuts diamond.强中更有强中手.89.The early bird catches the worm.捷足先登.90.Whatever you go, go with all your heart.无论做什么事,一定要全力以赴.91.The good seaman is known in bad weather.惊涛骇浪,方显英雄本色.92.Where there is life, there is hope.留得青山在,不怕没柴少.93.All thing are difficult before they are easy.万事开头难.94.Life is not all roses.人生并不都是康庄大道.95.Heaven never seals off all the exits.天无绝人之路.96.Is it not a joy to have friends come from afar?有朋自远方来不亦乐乎？97.Reading is always profitable.开卷有益.98.A gentleman acts on behalf of an understanding friend, asa woman makes herself beautiful for her lover.士为知己者用,女为说悦己者容.99.Actions speak louder that words.事实胜于雄辩.100.Mastery of work comes from diligent application, and success deponds on forethought.业精于勤,行成于思。
中英歇后语
1.不鸣则已，一鸣惊人。
Bù míng zé yǐ，yī míng jīng rén。
–Silence is golden, speech is silver.2.功夫不负有心人。
Gōngfu bù fù yǒu xīn rén。
–No pain, no gain.3.既来之，则安之。
Jì lái zhī，zé ān zhī。
–When in Rome, do as the Romans do.4.画蛇添足。
Huà shé tiān zú。
–To gild the lily.5.一失足成千古恨。
Yī shī zú chéng qiān gǔ hèn。
–One small mistake can ruin everything.6.爱屋及乌。
Ài wū jí wū。
–Love me, love my dog.7.得寸进尺。
Dé cùn jìn chǐ。
–Give him an inch and he’ll take a yard.8.一石二鸟。
Yī shí èr niǎo。
–Kill two birds with one stone.9.守株待兔。
Shǒu zhū dài tù。
–To wait for something to happen without taking any action.10.林子大了，什么鸟都有。
Línzi dàle, shénme niǎo dōu yǒu。
–The bigger the crowd, the more variety of people there are.11.一箭双雕。
歇后语中英版学习
歇后语中英版：1.A bad workman always blames his tools. 拙匠总怪工具差。
2.A contented mind is a perpetual feast. 知足长乐。
3.A good beginning is half the battle. 好的开端等于成功一半。
4.A little pot is soon hot. 壶小易热，量小易怒。
5.All lay loads on a willing horse. 好马重负。
6.A merry heart goes all the way. 心情愉快，万事顺利。
7.Bad excuses are worse than none. 狡辩比不辩护还糟。
8.Character is the first and last word in the success circle.人的品格是事业成功的先决条件。
9.Cleanliness is next to godliness. 整洁近于美德。
10.Courtesy costs nothing. 彬彬有礼，惠而不费。
11.Doing nothing is doing ill. 无所事事，必干坏事。
12.Early to bed, early to rise, make a man healthy, wealthy, and wise.睡得早，起得早，聪明、富裕、身体好。
13.Empty vessels make the most noise. 满瓶子不响，半瓶子晃荡。
14.Every man hath his weak side. 人皆有弱点。
15.Everything ought to be beautiful in a human being: face, dress, soul and idea.人的一切都应当是美丽的：容貌、衣着、心灵和思想。
16.Extremes are dangerous. 凡事走向极端是危险的。