六大句型翻译练习
3英语语法六大句型翻译练习-3页word资料
翻译要诀：无论句子有多长，首先按照六大句型进行分类，判断你要翻译的句子所属概念，一一对应6大句型。
把主干先翻译出来，再把做为定语和状语的修饰成份填入相应位置。
1树旁边那座大楼的第三层脑旁边。
2、他那慈祥的父亲昨天下午在商场的五楼愉快地给他买了一辆来自日本的崭新的自行车。
3、在美丽的冰山的一个角落里有大量从四面八来的黄金。
4、从日本来的老师发现那个美丽的女孩是一个诚实的学生。
5，这里有大约500个学生读疯狂地读英语6，这个人没有钱，他有病7，来自美国的英文老师们在农村教孩子们英语8，那只美丽的鸟在苹果树旁边的墙上高兴地唱歌9，工厂里的工人们每天都很忙碌10，接着就是第一次世界大战。
11，突然刮起一阵狂风12，他的头脑中闪过英雄战士的形象。
13，他多年以前在美国为了生活拼命挣钱。
14，寂静地村庄里安静地住着一位老人1516、靠近窗户玻璃旁边的树上的那只蓝色的小鸟是从南方来的。
17，那个美丽的女孩认为这个从美国来的男孩很善良18，他在公共汽车上总是让位给老人19，关好门，锁好窗20，深深的峡谷里横七竖八地躺着许多战士翻译要诀：无论句子有多长，首先按照六大句型进行分类，判断你要翻译的句子所属概念，一一对应6大句型。
把主干先翻译出来，再把做为定语和状语的修饰成份填入相应位置。
1树旁边那座大楼的第三层脑旁边。
The Kind father bought him a bike from Japan(a bike from Japan for him) happily on the fifth floor in the mall yesterday afternoon 3、在美丽的冰山的一个角落里有大量从四面八来的黄金。
There are many golds from all of the world in the corner in the beautiful frozen mountain4、从日本来的老师发现那个美丽的女孩是一个诚实的学生。
句式翻译练习(非谓语、倒装、强调句、with复合结构、名词性从句等)学生版
非谓语翻译练习一、2个谓语并列→非谓语：(V1 and V2) →（V1，V2ing）或者（V1ing，V2）3个谓语并列→非谓语：（V1，V2 and V3）→(V1 and V2, V3ing)或者(V1ing，V2 and V3)或者（V1，V2ing and V3ing）1.我低下头，流下后悔的泪水①(并列句)②(非谓语)2.Ryan拍我的肩膀，告诉我忘记这件事情。
①(并列句)②(非谓语)3.她跪下来，轻轻地把女孩抱在怀里。
(kneel down 跪下来, hold sb in the arms 把某人抱在怀里,gently轻轻地）①(并列句)②(非谓语)4. 简爬上树，摘了一些浆果吃。
（climb up爬上，berry浆果）①(并列句)②(非谓语)5. 保罗打开车门，对马克喊道:“马上上我的车!”①(并列句)②(非谓语)6. 紧紧抱着Tom，Jane突然大哭起来。
(burst out crying=burst into tears突然大哭起来)②(非谓语)7.靠近这个小动物的时候，我感到十分紧张。
（approach靠近）①(并列句)②(非谓语)8.Tom咬紧牙，用着火般的眼睛怒视着Jackson。
(clench咬紧，glare at怒视着，burning eyes着火般的眼睛)①(并列句)②(非谓语)9.我们高兴地畅谈，享受家庭团聚的时刻。
（delightedly=pleasedly高兴地，family reunion家庭团聚）①(并列句)②(非谓语)10.母亲点点头, 低声说：“谢谢你！”（murmur低声说）①(并列句)②(非谓语)11.他拍拍我的头，问道:“你的名字是什么?” (pat sb on the head拍某人的头，inquire=enquire询问)①(并列句)②(非谓语)12.她对我微笑，说:“当然有圣诞老人。
(Santa Clause圣诞老人)①(并列句)13.他停下来，看到妻子正在哭泣。
英语句型经典翻译练习
• 26. 只要我们不失去信心，我们会找到办法克服 困难的方法。(As long as) As long as we don’t lose heart, we’ll find a way to overcome the difficulty. • 27. 无论谁做这事都没有什么区别。(whoever) Whoever does it makes no difference. • 28. 一旦她开始跳舞，她就忘记了时间。(Once) Once she started to dance, she forgot about the time. • 29. 这座山是那么高以至于我不能爬到山顶上。 (… so… that) • The mountain is so high that I can not climb up to its top.
• 45. 对学生来说，把座位让给这位老年妇女 是最礼貌的。(polite) It is polite for the student to give up his seat to the elderly woman. • 46.据报道这个国家三分之一的城市缺水。 (short) It is reported that one-third of the cities in the country are short of water supply. • 47. 我宁可失去这场比赛，也不愿意伤害他。 (would rather) I’d rather lose the game than hurt him.
46. 作为一名护士，你应该对病人十分耐心。 As a nurse, you ought to be very patient with your patients. 47. 越来越多的人开始关心我们的自然环境。 More and more people are concerned about our natural environment. 48. 他的外国朋友已经习惯了在中国的生活。 His foreign friend has become used to living in China. 49. 请带把伞以防下雨。 Please bring an umbrella with you in case of raining.
小学英语中英互译练习题
小学英语中英互译练习题在小学英语学习中，英汉互译是一个重要的练习环节。
通过这个练习，学生可以巩固和运用所学的词汇和句型，提高对语言的理解和表达能力。
下面我将给大家分享一些小学英语中英互译的练习题。
1. 等一会儿。
Wait a moment.这个句子中的"等一会儿"是一个常用的口语表达，意思是让对方稍等片刻。
2. 我喜欢吃水果。
I like eating fruits.这个句子中的"喜欢吃"意思是对某种食物有好感并愿意消费。
3. 这是我的书包。
This is my schoolbag.这个句子中的"我的书包"是指某个人所拥有的书包。
4. 他们在操场上踢足球。
They are playing football on the playground.这个句子中的"在操场上"表示发生的位置，"踢足球"表示正在进行的动作。
5. 她上学的时候喜欢听音乐。
She likes listening to music when she goes to school.这个句子中的"上学的时候"表示发生的时间，在这个时间点上，她喜欢听音乐。
6. 我们明天要去动物园。
We are going to the zoo tomorrow.这个句子中的"明天要去"表示将要发生的动作，"动物园"是要去的地方。
通过这些练习题，学生可以运用所学的英文知识进行翻译，并在实践中提高自己的英语水平。
然而，这只是练习的一部分，要想提高英语能力，还需要进行更多的听说读写训练。
在练习过程中，学生可以多模仿和模拟真实情境，通过口头和书面表达来提高翻译的准确性和流利度。
同时，可以利用各种英语学习资源，如课本、电子词典和在线学习平台，来拓展词汇量和提高阅读理解能力。
值得注意的是，翻译不仅仅是简单的替换中文为英文，更要注重句子的语法结构和上下文的理解。
六种基本句型翻译训练
六种基本句型翻译训练一、辨形练习1. Time flies.2. Class begins!3. The man doesn’t smoke.4. We all laughed.5. Everybody has arrived.6. I am crying.7. The sun rises.8. Does it hurt?9. The book sells well.(sell等词用主动形式表示被动意义)以上9个例句均属于句型结构。
1. This is an English-Chinese dictionary.2. The book is interesting.3. The dinner smells delicious.4. Everything looks different.5. His face turned red.6. He feel happy.7. The weather becomes warmer.8. I’m happy to meet you.9. They are willing to help.以上9个例句均属于句型结构。
1. Who knows the answer?2. She laughed at him.3. He understands English.4. Tom made cakes.5. They ate some apples.6. Danny likes donuts.7. I want to have a cup of tea.8. The teacher said “Good morning.”以上8个例句均属于句型结构。
1. Lily passed her sister a new dress.2. He cooked her a delicious meal.3. She bought her husband a new watch.4. He brought you a dictionary.5. I told her nothing.6. I gave him my pictures.7. I gave him a hand.8. He showed me how to run the machine.9. John sent Mary some flowers.以上9个例句均属于句型结构。
高考英语翻译句型翻译(标注版)
翻译句型一, not … until… / Not until… / It was not until… that…1.）the meeting was almost over/was about to end did he show up.2.(prevent)Not until the beginning of the 20th century did people learn how to prevent the disease from spreading.3.（considerate）Not until then/that time did he realize/was he aware that his teacher was very considerate.( considerate 同义词4.可惜他们直到事故发生之后才采取措施防止它。
( take )It was a pity that they didn’t take any measures to prevent the accident until it happened/not until the accident happened did they take some measures to….5.直到上周末收到你的来信时我们才如释负重。
（relieve）Not until we heard from you last weekend were we relieved/did we feel relieved.二, The more… the more…1．你的词汇量越大，你就感到用英语写作越容易。
( it )The larger vocabulary you have/The larger your vocabulary is, the you’ll feel it to write in English.2．( It )3．问题发现得越早，解决起来越容易。
打印版句型翻译练习100句
打印版句型翻译练习100句(总7页)--本页仅作为文档封面，使用时请直接删除即可----内页可以根据需求调整合适字体及大小--1．他们说的未必是实情。
( not necessarily )2．千万不要到那条被污染了的河里去游泳。
( be sure not to do sth.比较：be sure to do sth. 务必要… ) 3．这本书讲了鲁迅的作品，也讲了他的生活。
( as well )4．年轻的司机意识到自己有危险。
( be aware of sth./ be aware of + that 从句 )5．鸡蛋的价格在最近的几周里翻了个倍。
( double vi. )6．我对这个词的用法仍然感到迷惑不解。
( be confused about sth. )7．我可以和你合用这把伞吗(share sth. with sb. )8. Tom 花零用钱总是很理智的。
( make … use of sth. )9．吸烟过度有可能导致肺癌。
( result in … )10．那次事故是由于司机的疏忽大意造成的。
( result from … )11．父亲终于劝阻了 Jack 想放弃厂里工作的念头。
( dissuade sb. from doing sth. ) 12. 我竭力劝 Mary 接受了那份工作。
( persuade sb. to do sth./ persuade sb. into doing sth. ) 13．你觉得我们应当立即进行这项试验吗 ( carry out )14．这项新技术能够使我们的产量翻倍。
( enable sb. to do sth. )15．我怎样能和王先生取得联系( contact vt. )16．战士们那天行程 80多公里。
( cover vi. )17．他尽管富有，却并不幸福。
( in spite of )18．他们会来的，除非下雨。
( unless )19．人们现在越来越依赖国际互联网了。
高三英语翻译练习汉译英100句
2025届高三英语翻译练习汉译英100句1.我们大家深受感动，结果把所有的零用钱都给了那个穷男孩。
2.他们夜以继日地工作，为了能按时修建起这座大桥。
3.我认为买一本大的英汉词典很有必要。
4.他的话听起来很合理，但是我们不知道他是否说了实话。
5.我们宁可步行也不愿意挤乘这么拥挤的公共汽车去学校。
6.他说什么并没有关系，重要的是他怎么干。
7.碰巧我带着一张上海地图，因此没有迷路。
8这己不是我第一次来上海了。
我第一次来上海时对所见所闻都觉得有趣。
9.除非你说实话，否则你不会得到我们的帮助。
10.你打个电话给她，她马上就会把你所需要的东西送来的。
11.像那样谈论是没有用的。
我们必须制定一个计划，然后加以实施。
12.你真好，提醒了我有个重要的会议。
13.当我们听到他被选为队长的消息，我们禁不住欢呼起来。
14.如果有必要，我会请人把剩下的票都买下来。
15.只要你让我管这个孩子，我就会让他用功。
16.任何不守规则的人都要受到惩罚。
17.他们一定挺忙的，因为他们必须准备考试。
18.你一定丢失了什么东西，不然不会看起来这么焦虑。
19.据报道，那个国家的军队正在攻击其邻国。
20.你真幸运，你的数学老师被认为是全校最好的老师。
21.直到所有的病人都得到了治疗，医生才离开他的办公室。
22.随着上海的发展，上海人民的生活条件已大为改善。
23.有老师们的帮助和鼓励，学生们的进步越来越大。
24.我从未看到过这么激动人心的足球赛，它比我想象的精彩得多。
25.只有当你理解领会了这种知识，才能把它记住。
26.他们来上海已经一个半月了，但至今还未找到工作。
27.过了一个月他才回家，结果他的叔父已经离开了。
28.请把书刊放回原处。
29.“有志者事竟成”这是一条常见的英语谚语。
30.我们除了等待进一步的消息外什么也干不了，尽管我们并不愿意那么做。
31.但愿我能给你一点帮助，但事实上我自己也只能依靠别人。
32.如果你坚持要我一个人去，我愿惹服从你的命令。
句式翻译练习答案
英语基本句型练习1.主语＋系动词＋表语（1）他是一个运动员。
（2）长大后他成为一位老师。
(turn) （3）这种食物吃起来很糟糕。
（4）天气变得暖和了。
（5）那种食物已经变质了。
（6）事实证明是正确的。
（7）只要你努力，你的梦想一定会实现。
（8）她听到这个好消息后，变得非常开心。
（9）Tom看起来比他的实际年龄更大。
（10）别把他弄得像个傻子一样。
（appear）(11) 那信摊开在他的书桌上。
（lie）(12) 他站在那里一动也不动。
（stand）（13）眼见为实。
（百闻不如一见）（14）这消息听起来挺鼓舞人心的。
（15）三月份她一直呆在中国。
（be）(16)这个玻璃杯碎了。
(be)（17）当他看到那只大狗时，他感到很恐惧。
(18 ) 我们对那个结果很满意。
（19）我的愿望是成为一位作家。
(be) （20）我最喜欢的消遣是踢足球。
(be) (21) 我只得离去。
（不定式做表语）(22)这台机器的情况良好。
（23）这座花园香气怡人。
（24）丝绸摸起来又软又滑。
(1)He is an athlete.(2)He turned teacher when he grew up.(3)This food tastes bad.(4)The weather turns warm.(5)That food has gone bad.(6)It proves right.(7)If only you work hard, your dreams will come true.(8)She became happy at the news.(9)Tom looks older than his age.(10)Don’t make him appear foolish.(11)That letter lies open on his desk.(12)He stood still there.(13)Seeing is believing.(14)The news sounds encouraging.(15)She was in China this March.(16)This glass is broken.(17)When he saw the big dog, he felt afraid.(18)We were satisfied about the result.(19)My wish is to become a writer.(20)My favorite pastime is playing football.(21)I am to leave.(22)This machine is good.(23)This garden smells pleasant.(24)Silk feels soft and smooth.2.主语＋谓语（1）学生们很努力学习。
英语中考常见50个句型及句子翻译练习（附参考答案）
英语中考常见50个句型及句子翻译练习（附参考答案）英语中考常见50个句型及句子翻译练习（附参考答案）翻译--汉译英（50个重点句型练习）（第一组）1. as soon as 一…就…1. 我们一到那儿就去爬山了。
2. 我一回来我妈妈就开始做饭。
2. (not) as/so…as 和…一样; 不如1. 李雷和吉母跑得一样快。
2. 这部电视剧不如那部有趣。
3. as…as possible 尽可能地1. 你能不能尽可能慢一些读这个句子？2. 尽可能快地完成这个任务。
4. ask sb for sth.. 请求，要求1. 当你迷路时，你可以向警察需求帮助。
2. 一些学生经常向父母要钱去玩电子游戏。
(video games) 5. ask/tell sb. (how) to do sth. 请教/告诉某人如何做…1. 你能告诉我牛奶不变酸的办法吗？2. 一个小孩问我怎样能找到妈妈。
6. ask/tell sb. (not) to do sth. 请/告诉某人做/不做某事1. 老师经常告诉我要更加努力地学习。
2. 同学们叫我去打篮球。
7. be afraid of doing sth. / that… 害怕做某事/害怕，担心…1.我并不迷信，可是我怕黑。
2.她担心睡过头，于是请人叫醒她。
8. buy/give/show/send/pass/bring/lend/tell sb. sth.1. 昨天，玛莉的妈妈给她买了一辆新自行车。
2. 你能把字典借给我吗？9. be famous/late/ready/sorry for…1. 对不起，我上课迟到了。
2. 法国以美食和红酒著名。
10. be glad that… 高兴…1.我很高兴你能来看我。
2.真高兴你被那所知名大学录取了。
(第二组)11. both…and… …与…两者都…1. 老师把这件事既告诉我又告诉她。
2. 同学们既喜欢打篮球又喜欢踢足球。
12. either…or 要么…要么…1. 在会上，你要么说汉语要么说英语。
翻译常用句型
翻译常用句型1.A+谓语动词+形容词/副词比较级+than B：A比B更...结果证明他（比他父亲）更成功。
(2017-83)It turns out that he is more successful than his father.2.A+谓语动词+as+形容词/副词原级+as +B ：A和B 一样...结果证明他和他父亲一样成功.(2017-83)It turns out that he is as successful as his father.3.比较级and比较级：越来越……hotter and hotter：越来越热more and more popular：越来越流行(暑假期间)，(越来越多的)学生选择兼职(2020-84) many/much moreMore and more students choose part-time jobs during the summer vacation,➢随着经济的发展，(在中国)旅游正越来越受到人们的欢迎.(2008-91) more and more popular 4.The+比较级+主语+谓语，the+比较级+主语+谓语：越…,就越……工作越努力，你的进步就越大。
(2021-56)The harder you work, the greater progress you will make.物体离我们越远，看起来就越小.(2010-83)The more exercise you take, the less you are likely to catch a cold.(2018-90)5.主语+谓语+one +of +the +形容词最高级+名词复数+比较范围：A是最...之一。
毫无疑问，她是(我们班上)(最好的)同学之一.(2018-83)There is no doubt that she is one of the best students in our class.➢他年纪轻轻就已经成为了世界上最杰出的艺术家之一.(2012-84)➢长城是中国的历史文化符号之一.(2010-81)6.倍数表达法A+谓语+N倍数+as+形容词/副词原级+as + B ：A是B的N倍...A+谓语+N-1倍数+形容词/副词比较级+than +B： A比B的N-1倍...A+谓语+N倍数+the+名词（size/length/width/depth）+of +B ： A是B的N倍...●新图书馆比以前的大两倍.(或者译为“新图书馆是以前的三倍大”.)➢The new library is three times as large as the former/old one.➢The new library is twice larger than the old one.➢The new library is three times the size of the old one.●The new expanded swimming pool is twice the size of the previous one.(2021-47)➢ A.新的游泳池比旧的游泳池大两倍。
英语中考翻译句子练习含答案
英语中考翻译句子练习含答案翻译句子常用句型及结构1.It’s time to do sth./It’s time for sth.该干……了。
如:Children,it’s time to have lunch.(Children, it’s time for lunch.)孩子们,该吃午饭了。
2.It’s important to do sth.做某事很重要。
如:It’s important to learn English well.学好英语很重要。
3.It’s one’s duty to do sth.做某事是某人的责任。
如:It’s our duty to protect the environment.保护环境是我们的责任。
4.It’s impossible to do sth.做某事是不可能的。
如:It’s impossible for Taiwan to break away from our motherland.台湾从祖国分裂出去是不可能的。
5.no matter...无论……。
如:No matter what he says,nobody believes him.无论他说什么,没人相信他。
6.neither...nor...既不……,也不……。
如:Mary can neither sing nor dance.玛丽既不会唱歌,也不会跳舞。
7.It’s said that...据说……。
如:It’s said that this is the fourth time the Big Ben has stopped working.据说这是大本钟第四次停止运转了。
8.too...to...太……以至于不能……。
如:She is too excited to say a word.她太兴奋了,以至于说不出一句话。
9.so...that...如此……以至于……。
如:This box is so heavy that she can’t lift it.这个箱子如此重,以至于她提不起它。
五个基本句型翻译练习及答案
五个基本句型翻译练习及答案1. 句型：主语 + 动词1. 英文: The cat is sleeping.中文: 猫在睡觉。
2. 英文: They are playing basketball.中文: 他们在打篮球。
3. 英文: I am reading a book.中文: 我在读书。
2. 句型：主语 + 动词 + 宾语1. 英文: She is eating an apple.中文: 她在吃苹果。
2. 英文: He is watching TV.中文: 他在看电视。
3. 英文: We are drinking water.中文: 我们在喝水。
3. 句型：主语 + 动词 + 地点1. 英文: He is swimming in the pool.中文: 他在游泳池游泳。
2. 英文: They are dancing in the classroom.中文: 他们在教室里跳舞。
3. 英文: She is cooking in the kitchen.中文: 她在厨房做饭。
4. 句型：主语 + 动词 + 时间1. 英文: He is studying now.中文: 他现在在研究。
2. 英文: They are sleeping at 10 pm.中文: 他们晚上10点在睡觉。
3. 英文: She is working in the morning.中文: 她在早上工作。
5. 句型：主语 + 动词 + 宾语 + 地点1. 英文: We are playing soccer in the park.中文: 我们在公园里踢足球。
2. 英文: They are having a picnic on the beach. 中文: 他们在海滩上野餐。
3. 英文: She is painting in the garden.中文: 她在花园里画画。
六大句型翻译练习
六大句型翻译练习[3] 英语语法：六大句型翻译练习翻译要诀:无论句子有多长,首先按照六大句型进行分类,判断你要翻译的句子所属概念,一一对应6大句型。
把主干先翻译出来,再把做为定语和状语的修饰成份填入相应位置。
1、一个从美国来的老师在树旁边那座大楼的第三层靠近窗户的教室的电脑旁边。
2、他那慈祥的父亲昨天下午在商场的五楼愉快地给他买了一辆来自日本的崭新的自行车。
3、在美丽的冰山的一个角落里有大量从四面八来的黄金。
4、从日本来的老师发现那个美丽的女孩是一个诚实的学生。
5,这里有大约500个学生读疯狂地读英语6,这个人没有钱,他有病7,来自美国的英文老师们在农村教孩子们英语8,那只美丽的鸟在苹果树旁边的墙上高兴地唱歌9,工厂里的工人们每天都很忙碌10,接着就是第一次世界大战。
11,突然刮起一阵狂风12,他的头脑中闪过英雄战士的形象。
13,他多年以前在美国为了生活拼命挣钱。
14,寂静地村庄里安静地住着一位老人15、很多石头在两山之间的峡谷里16、靠近窗户玻璃旁边的树上的那只蓝色的小鸟是从南方来的。
17,那个美丽的女孩认为这个从美国来的男孩很善良18,他在公共汽车上总是让位给老人19,关好门,锁好窗20,深深的峡谷里横七竖八地躺着许多战士1、一个从美国来的老师在树旁边那座大楼的第三层靠近窗户的教室的电脑旁边。
A teahcer from America is besides the computer in the classroom near windows on the third floor in the building besides the tree2、他那慈祥的父亲昨天下午在商场的五楼愉快地给他买了一辆来自日本的崭新的自行车。
The Kind father bought him a bike from Japan (a bike from Japan for him) happily on the fifth flo or in the mall yesterday afternoon3、在美丽的冰山的一个角落里有大量从四面八来的黄金。
英语基本句型翻译练习
一、英语基本句型句式1：主谓结构（主语+不及物动词）★此句型常用不及物动词或相当于不及物动词的动词短语做谓语。
如：He laughed. 他笑了。
Spring is coming. 春天快来了。
★注意：该句型的谓语由于是不及物动词，所以是没有被动语态的。
如，事故发生在那个街角。
应该是：The accident happened at that street corner.不可以：The accident was happened at that street corner.过去30年中国发生了巨大的变化。
可以说：Great changes have taken place in the past 30 years in China.不可以：Great changes have been taken place in the past 30 years in China.★翻译下列句子:1. 经理还没来。
_____________________________________________.2. 汽车突然停下了。
________________________________________________3. 20**年战争爆发了。
__________________________________________________.4. 你应该努力学习。
_____________________________________________________5. 她昨天回家很晚。
______________________________________________________.6. 那天早上我们谈了很多。
___________________________________________________7. 会议将持续两个小时。
_____________________________________________________8. 在过去的十年里，我的家乡已经发生了巨大的变化。
六种基本句型--翻译题
2012—2013高一级英语资料英语六种基本句型By Zhong Haijian翻译下列句子并归纳总结这六种基本句型：1. 你应当努力学习。
_____________________________________________________________________ 2. 她昨天回家很晚。
_____________________________________________________________________ 3. 那天早上我们谈了很多。
_____________________________________________________________________ 4. 会议将持续两个小时。
_____________________________________________________________________ 5. 在过去的十年里，我的家乡已经发生了巨大的变化。
_____________________________________________________________________ 6. 这种事情全世界各地每天都在发生。
_____________________________________________________________________ 7. 1919年，在北京爆发了“五.四”运动。
_____________________________________________________________________ 8. 每天八时开始上课。
_____________________________________________________________________ 9. 这个盒子重五公斤。
_____________________________________________________________________ 10. 五年前我住在北京。
英语句型翻译
英语句型翻译I．状语从句复习练习：1. If you reach Chicago by train and spend only a hour or two there you will feel the light wind off the lake which gives it the name “Windy City”.如果你乘坐火车抵达芝加哥，在那里逗留一两个小时，会感受到从湖边吹过来的清风，因这清风芝加哥被称为“风城”。
2. It may be some generations before the average mind grasps the identity of time and space, and so on—but even ordinary men understand now that the universe is something vaster than ever thought before.可能要等到几代人以后才明白时间和空间等等的一致性，但现在连很多普通人也懂得宇宙比曾经想象的更大。
3. It is no use telling grown-up children not to make mistakes, both because they will not believe you, and because mistakes are an essential part of education.对已成年人没必要说不要犯错误，因为他们不相信你，更何况错误本身是教育的重要部分。
4. Although fluent in English, he uses—and sometimes nitpicks with-translators, a ploy that gives him time to ponder his answers.尽管他英语很好，有时候会用翻译工具，这让他更有时间去思考他的答案。
英语翻译句子的练习题
英语翻译句子的练习题English Translation Practice Exercises1. Sentence to Translate: 春天来了，万物复苏。
Translation: Spring has arrived, and all things are coming back to life.2. Sentence to Translate: 他是一个诚实的人，从不说谎。
Translation: He is an honest person who never lies.3. Sentence to Translate: 她的梦想是成为一名医生，帮助那些需要帮助的人。
Translation: Her dream is to become a doctor and helpthose in need.4. Sentence to Translate: 随着科技的发展，我们的生活变得越来越便利。
Translation: With the advancement of technology, our lives are becoming more and more convenient.5. Sentence to Translate: 他决定放弃这份工作，去寻找新的机会。
Translation: He decided to give up this job and look for new opportunities.6. Sentence to Translate: 学习一门新语言可以开阔视野，增加对不同文化的理解。
Translation: Learning a new language can broaden one's horizons and increase understanding of different cultures.7. Sentence to Translate: 这个项目的成功取决于团队成员之间的合作。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
[3] 英语语法：六大句型翻译练习
翻译要诀:无论句子有多长,首先按照六大句型进行分类,判断你要翻译的句子所属概念,一一对应6大句型。
把主干先翻译出来,再把做为定语和状语的修饰成份填入相应位置。
1、一个从美国来的老师在树旁边那座大楼的第三层靠近窗户的教室的电脑旁边。
2、他那慈祥的父亲昨天下午在商场的五楼愉快地给他买了一辆来自日本的崭新的自行车。
3、在美丽的冰山的一个角落里有大量从四面八来的黄金。
4、从日本来的老师发现那个美丽的女孩是一个诚实的学生。
5,这里有大约500个学生读疯狂地读英语
6,这个人没有钱,他有病
7,来自美国的英文老师们在农村教孩子们英语
8,那只美丽的鸟在苹果树旁边的墙上高兴地唱歌
9,工厂里的工人们每天都很忙碌
10,接着就是第一次世界大战。
11,突然刮起一阵狂风
12,他的头脑中闪过英雄战士的形象。
13,他多年以前在美国为了生活拼命挣钱。
14,寂静地村庄里安静地住着一位老人
15、很多石头在两山之间的峡谷里
16、靠近窗户玻璃旁边的树上的那只蓝色的小鸟是从南方来的。
17,那个美丽的女孩认为这个从美国来的男孩很善良
18,他在公共汽车上总是让位给老人
19,关好门,锁好窗
20,深深的峡谷里横七竖八地躺着许多战士
1、一个从美国来的老师在树旁边那座大楼的第三层靠近窗户的教室的电脑旁边。
A teahcer from America is besides the computer in the classroom near windows on the third floor in the building besides the tree
2、他那慈祥的父亲昨天下午在商场的五楼愉快地给他买了一辆来自日本的崭新的自行车。
The Kind father bought him a bike from Japan (a bike from Japan for him) happily on the fifth flo or in the mall yesterday afternoon
3、在美丽的冰山的一个角落里有大量从四面八来的黄金。
There are many golds from all of the world in the corner in the beautiful frozen mountain
4、从日本来的老师发现那个美丽的女孩是一个诚实的学生。
The teacher from Japan finds the beautiful girl a honest student
5,这里有大约500个学生读疯狂地读英语
About 500 Students read English crazyly here
6,这个人没有钱. 他有病
The man is not rich . he is ill .
7来自美国的英文老师们在农村教孩子们英语
The English teachers from America teache children English in the village
8,那只美丽的鸟在苹果树旁边的墙上高兴地唱歌
The beautiful bird is singing happily on the wall near apple tree
9,工厂里的工人们每天都很忙碌
The workers in the factory are busy every day
10,接着就是第一次世界大战。
There followed the first word war
11,突然刮起(sprang up )一阵狂风There sprung up a wild
12,他的头脑中闪过英雄战士的形象。
There flashed image of the heoic fighter in his mind
13,他多年以前在美国为了生活拼命挣钱。
He made monery madly for living in America many years ago
14,寂静的村庄里安静地住着一位老人
There lives an old man in the calm village quietly
15、很多石头在两山之间的峡谷里Many stones are in the valley between two hills
16、靠近窗户玻璃旁边的树上的那只蓝色的小鸟是从南方来的。
The blue little bird in the tree besides the glasses near windows is from the South
17,那个美丽的女孩认为这个从美国来的男孩很善良
The beautifl girl considers the boy from America kind
18,他在公共汽车上总是让位给老人
He gives his set to the old man in the bus ( he gives the old man his set )
19,关好门,锁好窗Close the door well , lock the windows well
20,深深的峡谷里横七竖八地躺着许多战士
There lie many fighters in the deep valley mixed and disorderly
他昨天为了还债(Repayment)在商场的二楼偷了(stole)100块钱
He stole 100 yuan on the second floor in the mall for repayment yesterday
他的面部留下了岁月的痕迹
There left traces of times on his face
明天将出现奇迹
There will come maricle tomorrow
他爬上(climb)了学校大楼二层窗户旁边的树枝(Branch)
He climbed brach besides the windows on the second floor in the building in the school 曾经有一
段时间
There was times in the past。