软件销售英文合同模板
软件英文合同模板
软件英文合同模板Software English Contract Template。
This Software English Contract Template (the "Agreement") is entered into as of [Date] (the "Effective Date") between [Company Name], a company organized and existing under the laws of [State/Country], with its principal place of business at [Address] (the "Company"), and [Client Name], a company organized and existing under the lawsof [State/Country], with its principal place of business at [Address] (the "Client").WHEREAS, the Company is engaged in the business of developing and providing software products and services; and。
WHEREAS, the Client desires to engage the Company to provide certain software products and services; and。
WHEREAS, the Company is willing to provide such software products and services to the Client, subject to the terms and conditions set forth in this Agreement.NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and agreements contained herein, and for other good and valuable consideration, the receipt and sufficiency of which are hereby acknowledged, the parties agree as follows:1. Scope of Services。
软件采购英文合同模板
Software Procurement ContractThis Software Procurement Contract (the "Contract") is made and entered into as of [Date], by and between [Company Name] ("Buyer"), a company organized and existing under the laws of [Country/State], with a registered address at [Company Address], and [Seller Name] ("Seller"), a company organized and existing under the laws of [Country/State], with a registered address at [Seller Address].1. Software DescriptionThe Seller agrees to provide the Buyer with a license to use the software product known as [Software Name] (the "Software"), as described in the attached Software Specification Document (the "Specification"). The Buyer agrees to purchase the Software from the Seller subject to the terms and conditions set forth in this Contract.2. License GrantUpon payment of the Purchase Price (as defined in Section 5 below), the Seller grants the Buyer a non-exclusive, non-transferable, and non-sublicensable license to use the Software for the sole purpose of [Indicate Purpose]. The license granted under this Contract shall terminate automatically upon the expiration or termination of this Contract.3. Usage RestrictionsThe Buyer shall not: (i) reverse engineer, decompile, or disassemble the Software; (ii) modify, adapt, or translate the Software; (iii) create derivative works based on the Software; or (iv) distribute, rent, lease, or sublicense the Software. The Buyer shall use the Software in accordance with all applicable laws and regulations.4. Delivery and AcceptanceThe Seller shall deliver the Software to the Buyer within [Time Period] after the Effective Date (as defined in Section 7 below). The Buyershall have the right to inspect and test the Software to confirm its conformity with the Specification. If the Software does not conform tothe Specification, the Buyer may notify the Seller in writing, and the Seller shall promptly correct any non-conformities at its own expense.5. Purchase Price and Payment TermsThe total Purchase Price for the Software is [Price]. The Buyer shall pay the Purchase Price to the Seller within [Time Period] after the Effective Date. The Purchase Price shall be paid by wire transfer to the Seller's designated bank account, in accordance with the instructions provided by the Seller.6. WarrantyThe Seller warrants that the Software will conform to the Specification and will be free from material defects in materials and workmanship. The Seller's sole obligation and liability under this warranty shall be to correct any non-conformities or defects in the Software within a reasonable time after receiving written notice from the Buyer. TheSeller shall not be liable for any indirect, incidental, or consequential damages arising out of or related to the Software or this Contract.7. Effective Date and TerminationThis Contract shall become effective on the date it is executed by both parties (the "Effective Date"). The term of this Contract shall commence on the Effective Date and continue for [Time Period]. either party may terminate this Contract at any time upon written notice to the other party if the other party breaches any material term or condition of this Contract and fails to cure such breach within [Time Period] after receiving written notice thereof.8. Governing Law and Dispute ResolutionThis Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Country/State]. Any disputes arising out of or related to this Contract shall be resolved by arbitration in accordance with the rules of the [Arbitration Institution], and the decision of the arbitrator(s) shall be final and binding upon the parties.9. Entire AgreementThis Contract constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements, negotiations, and understandings, whether written or oral. This Contract may be amended or modified only by a written instrument executed by both parties.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Software Procurement Contract as of the date first above written.[Buyer]:By: ___________________________Name:Title:[Seller]:By: ___________________________Name:Title:。
英语软件服务合同模板
英语软件服务合同模板This Software Service Agreement (“Agreement”) is made and entered into as of [Date], (“Effective Date”) by and between [Company Name], a [State of Incorporation] corporation, having its principal place of business at [Company Address] (“Company”) and [Client Name], having its principal place of business at [Client Address] (“Client”).WHEREAS, Company is engaged in the business of providing software development services; andWHEREAS, Client desires to engage Company to provide software development services; andWHEREAS, Company desires to provide such software development services to Client under the terms and conditions set forth herein.NOW, THEREFORE, in consideration of the foregoing premises and the mutual covenants contained herein, the parties hereto agree as follows:1. Scope of ServicesCompany shall provide software development services to Client, as outlined in the Statement of Work (“SOW”) attached hereto as Exhibit A. The SOW shall include a description of the services to be provided, the deliverables, the schedule, and the fees for such services. Any changes to the SOW must be mutually agreed upon in writing by both parties.2. Fees and PaymentClient shall pay Company the fees outlined in the SOW for the services provided under this Agreement. Payment terms shall be [Net 30/60/90], unless otherwise specified in the SOW. In the event of late payment, Client shall be responsible for any costs associated with collection, including but not limited to collection agency fees and attorney fees.3. ConfidentialityDuring the course of providing services under this Agreement, each party may have access to confidential information of the other party. The parties agree to keep confidential all such information, and to not disclose it to any third party without the other party’s prior written consent. This obligation of confidentiality shall survive the termination of this Agreement.4. Intellectual Property RightsAll intellectual property developed by Company in the course of providing services under this Agreement shall be owned by Company. Company hereby grants Client a non-exclusive, non-transferable license to use such intellectual property for the purposes set forth in theSOW. Client shall not have the right to sublicense, assign, or transfer such intellectual property without Company’s prior written consent.5. WarrantiesCompany warrants that the services provided under this Agreement will be performed in a professional and workmanlike manner, and in accordance with industry standa rds. Client’s sole remedy for any breach of this warranty shall be the re-performance of the services at no additional cost to Client.6. Limitation of LiabilityIn no event shall either party be liable to the other for any indirect, incidental, special, or consequential damages, including but not limited to lost profits, even if such party has been advised of the possibility of such damages. Each party’s total liability under this Agreement shall not exceed the fees paid by Client to Company under this Agreement.7. Term and TerminationThis Agreement shall commence on the Effective Date and continue until all services under the SOW have been completed, unless terminated earlier as provided herein. Either party may terminate this Agreement upon written notice to the other party if the other party materially breaches any provision of this Agreement and fails to cure such breach within [number] days of receiving written notice of the breach.8. Governing LawThis Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the State of [State], without regard to its conflict of laws principles. Any dispute arising out of or related to this Agreement shall be resolved exclusively by arbitration in [City], [State], in accordance with the rules of the American Arbitration Association.9. Entire AgreementThis Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof, and supersedes all prior agreements and understandings, whether oral or written, between the parties. This Agreement may not be modified except in writing signed by both parties.IN WITNESS WHEREOF, the parties hereto have executed this Agreement as of the Effective Date.Company: [Company Name]By: _________________________Name: _______________________Title: ________________________ Date: _______________________ Client: [Client Name]By: _________________________ Name: _______________________ Title: ________________________ Date: _______________________ Exhibit A - Statement of Work [Attach SOW]。
软件合同 英文范本
软件合同英文范本Software Contract Agreement.Party A: [Full Legal Name of the Buyer]Party B: [Full Legal Name of the Software Provider]Article 1: Purpose of the Contract.This Software Contract Agreement (hereinafter referred to as the "Agreement") is made and entered into by and between Party A and Party B, with the purpose of specifying the terms and conditions governing the purchase, sale, and use of the software product(s) developed and owned by Party B.Article 2: Software Product Description.2.1 Party B agrees to provide Party A with thefollowing software product(s):[List of Software Products, Versions, and any Relevant Features]2.2 Party A agrees to purchase and use the software product(s) as described in Article 2.1 for the purposes specified in this Agreement.Article 3: Payment Terms.3.1 The total cost of the software product(s) as described in Article 2.1 shall be [Amount in Full Numeric Format] (hereinafter referred to as the "Software Fee").3.2 Party A shall make the Software Fee payment to Party B within [Number] business days upon the execution of this Agreement.3.3 All payments made under this Agreement shall be made in [Specified Currency].Article 4: Delivery and Acceptance.4.1 Party B shall deliver the software product(s) to Party A via electronic means within [Number] business days upon receipt of the Software Fee.4.2 Party A shall accept the software product(s) upon receipt and confirm the acceptance in writing to Party B.Article 5: Software License.5.1 Party B hereby grants Party A a non-exclusive, non-transferable, and non-sublicensable license to use the software product(s) for the purposes specified in this Agreement.5.2 The software license granted under Article 5.1shall be valid for the term specified in this Agreement and may be terminated upon expiration or termination of this Agreement.Article 6: Intellectual Property Rights.6.1 All intellectual property rights, including but not limited to copyrights, patents, trademarks, and trade secrets, related to the software product(s) shall remain the exclusive property of Party B.6.2 Party A agrees not to infringe upon anyintellectual property rights of Party B related to the software product(s) during the term of this Agreement.Article 7: Warranty and Support.7.1 Party B warrants that the software product(s) shall perform in accordance with the specifications and features described in Article 2.1.7.2 Party B shall provide technical support and maintenance services for the software product(s) for the duration specified in this Agreement.Article 8: Limitation of Liability.8.1 In no event shall Party B be liable for anyindirect, special, incidental, or consequential damages arising out of or in connection with the use of thesoftware product(s) or the performance of this Agreement.8.2 The total liability of Party B under this Agreement shall be limited to the Software Fee paid by Party A.Article 9: Termination.9.1 This Agreement may be terminated by either Party upon written notice to the other Party if the other Party materially breaches any term or condition of this Agreement.9.2 Upon termination of this Agreement, Party A shall cease all use of the software product(s) and return or destroy all copies of the software product(s) in its possession.Article 10: Governing Law and Jurisdiction.10.1 This Agreement shall be governed by and construedin accordance with the laws of [Specified Jurisdiction].10.2 Any disputes arising out of or in connection with this Agreement shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the courts of [Specified Jurisdiction].Article 11: Miscellaneous.11.1 This Agreement constitutes the entire agreement between the Parties relating to the subject matter herein and supersedes any previous agreements or understandings between them.11.2 This Agreement may not be modified or amended except by a written instrument signed by both Parties.11.3 If any provision of this Agreement is held to be invalid or unenforceable, such invalidity or unenforceability shall not affect the validity or enforceability of the remaining provisions of this Agreement.Article 12: Execution.This Agreement has been executed by the Parties as of the date first written above.Party A:Name: ____________________________。
软件合同模板英文
软件合同模板英文This Software Development Agreement ("Agreement") is entered into as of [Date], by and between [Client Name], with a principal place of business at [Client Address] ("Client"), and [Developer Name], with a principal place of business at [Developer Address] ("Developer").WHEREAS, Client wishes to engage Developer to provide software development services; andWHEREAS, Developer wishes to provide such software development services;NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants contained in this Agreement, and for other good and valuable consideration, the parties agree as follows:1. Services. Developer shall provide software development services as requested by Client. The scope of services shall be defined in a Statement of Work ("SOW") to be agreed upon by the parties.2. Fees. Client shall pay Developer the fees specified in the SOW for the services provided. Developer shall invoice Client for the fees upon completion of the services. Payment shall be due within thirty (30) days of receipt of the invoice.3. Ownership. All materials and deliverables created by Developer in connection with the services provided shall be the exclusive property of Client. Developer hereby assigns to Client all right, title, and interest in and to such materials and deliverables.4. Confidentiality. Developer shall not disclose any confidential information of Client obtained in connection with the services provided. Developer shall take all reasonable measures to protect the confidentiality of such information.5. Warranties. Developer represents and warrants that the services provided shall be performed in a professional manner and in accordance with industry standards. Developer further represents and warrants that the software developed shall be free from defects.6. Indemnification. Developer shall indemnify, defend, and hold harmless Client from any claims, damages, or liabilities arising out of or related to the services provided by Developer.7. Term. This Agreement shall commence on the Effective Date and shall continue until the services are completed, unless terminated earlier by either party in accordance with the terms of this Agreement.8. Termination. Either party may terminate this Agreement upon written notice to the other party if the other party breaches any material term of this Agreement and fails to cure such breach within thirty (30) days of receiving written notice of the breach.9. Governing Law. This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of [State].10. Entire Agreement. This Agreement constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements and understandings, whether oral or written.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Agreement as of the Effective Date. [Client Signature]__________________________[Client Name][Developer Signature]__________________________[Developer Name]。
英文软件销售合同范本
英文软件销售合同范本1. 定义和解释“软件”是指由卖方开发并按照本合同条款许可给买方的计算机软件程序,包括所有相关的文档、用户手册和任何其他资料。
“许可”是指卖方根据本合同授予买方的使用软件的权利。
“知识产权”是指任何专利、版权、商标、设计权、数据库权利、商业秘密、专有技术和任何其他形式的知识产权,无论是否已注册或可注册,以及任何申请或注册上述权利的权利。
“服务”是指卖方根据本合同提供的技术支持和维护服务。
“合同”是指本合同及其任何附件和附录。
“有效日期”是指本合同双方签字或盖章之日。
2. 许可授予2.1 卖方授予买方非独占、不可转让的许可,在有效期内使用软件。
2.2 买方不得复制、修改、逆向工程、分解或以任何其他方式试图发现软件的,除非法律另有规定。
2.3 买方不得将软件用于任何非法目的或以违反适用法律的方式使用软件。
2.4 买方不得将软件转让、出租、出借或以任何其他方式提供给任何第三方,除非得到卖方的书面同意。
3. 价格和付款3.1 买方应支付给卖方的软件购买价格为_______(购买价格)。
3.2 买方应在收到卖方发票后的_______(付款期限)内支付上述购买价格。
3.3 所有付款均应以_______(货币)支付,且不得有任何扣减或抵消。
4. 知识产权4.1 卖方声明并保证,其对软件拥有所有必要的知识产权,并且软件不侵犯任何第三方的知识产权。
4.2 买方同意不进行任何可能侵犯卖方知识产权的行为,并立即通知卖方任何涉嫌侵权的行为。
5. 服务5.1 卖方应在有效期内为买方提供与软件相关的技术支持和维护服务。
5.2 买方有权在有效期内获得软件的更新和升级版本,前提是买方已支付所有相关费用。
6. 保密6.1 双方同意对在合同履行过程中获得的任何保密信息保密,并不得向任何第三方披露,除非法律另有规定或得到对方的书面同意。
7. 违约7.1 如果任何一方违反本合同的任何条款,另一方有权终止本合同,并要求违约方赔偿因此造成的任何损失。
英文软件销售合同模板
英文软件销售合同模板这是小编精心编写的合同文档,其中清晰明确的阐述了合同的各项重要内容与条款,请基于您自己的需求,在此基础上再修改以得到最终合同版本,谢谢!标题:英文软件销售合同模板一、合同主体1. 销售方: [销售方名称]2. 购买方: [购买方名称]二、软件产品1. 产品名称: [软件产品名称]2. 版本号: [软件版本号]3. 授权数量: [授权数量]4. 产品描述: [简要描述软件产品的功能、特点等]三、授权范围1. 销售方授权购买方在 [授权期限] 内使用本软件产品,并享有相应的技术支持和售后服务。
2. 购买方不得将本软件产品转让、出租、复制、传播或以其他方式许可给第三方使用。
3. 购买方在使用本软件产品时,应遵守我国相关法律法规,不得利用本软件从事违法活动。
四、价格与支付1. 软件产品价格为 [价格],购买方应在合同签订后 [支付期限] 内,将款项支付至销售方指定的账户。
2. 销售方开具正规发票,购买方按照发票金额进行支付。
五、交付与验收1. 销售方应在合同签订后 [交付期限] 内,将软件产品及其相关资料交付给购买方。
2. 购买方在收到软件产品后,应按照合同约定的验收标准进行验收。
若不符合约定,购买方有权要求销售方进行整改。
六、售后服务1. 销售方提供 [售后服务期限] 的技术支持和售后服务。
2. 售后服务内容包括:软件升级、技术咨询、故障排查等。
3. 购买方在使用过程中遇到问题,可通过以下方式与销售方联系:[联系方式]。
七、违约责任1. 任何一方违反合同的约定,导致合同无法履行,应承担相应的违约责任。
2. 由于不可抗力因素导致合同无法履行,双方互不承担违约责任。
八、争议解决1. 双方在履行合同过程中发生的争议,应首先通过友好协商解决。
2. 若协商不成,任何一方均有权向合同签订地人民法院提起诉讼。
九、合同的生效、变更与解除1. 合同自双方签字(或盖章)之日起生效。
2. 合同的变更或解除,应书面签署,并经双方确认。
软件服务中英合同范本
软件服务中英合同范本本文档为软件服务中英合同的范本,旨在明确软件服务供应商与客户之间的权益和责任。
请在签署之前仔细阅读,并确保双方充分理解合同中的条款和条件。
1. 合同订立本合同由以下各方共同订立:•供应商:[供应商名称](以下简称“供应商”)•客户:[客户名称](以下简称“客户”)2. 服务概述供应商将向客户提供下列软件服务:•[服务名称1]:服务描述1。
服务开始日期至结束日期,服务费用为[金额]。
•[服务名称2]:服务描述2。
服务开始日期至结束日期,服务费用为[金额]。
•…3. 服务费用与付款方式客户应按以下方式支付软件服务费用:•服务费用支付周期:[月/季/年]。
•服务费用金额:[金额]。
•付款方式:[付款方式]。
•发票开具:发票将于每个支付周期结束后的一个月内开具。
4. 服务期限与终止本软件服务合同的服务期限由供应商和客户协商确定。
•合同开始日期:[开始日期]。
•合同结束日期:[结束日期]。
终止合同的条件和方式如下:•客户或供应商在提前[提前期限]通知对方书面终止合同。
•如客户或供应商违反合同条款且在[违约期限]内不能纠正,则对方有权立即终止合同。
5. 服务责任与义务供应商应履行以下责任与义务:•提供合同中约定的软件服务。
•保证软件服务的稳定性和可靠性。
•及时处置软件服务中出现的故障或问题。
•提供必要的技术支持和培训。
•保护客户的隐私和数据安全。
客户应履行以下责任与义务:•按时支付软件服务费用。
•配合供应商进行软件服务的部署和使用。
•提供所需的硬件和网络环境。
6. 保密条款双方应妥善保管并保密对方提供的商业机密信息,并在合同终止后继续履行保密义务。
7. 争议解决本合同的履行、解释和争议解决适用中华人民共和国的法律。
双方如对于本合同的履行发生争议,应尽量友好协商解决。
如协商不能解决,则提交至有管辖权的人民法院进行仲裁解决。
8. 其他条款•本合同一式两份,供应商和客户各持一份,具有同等法律效力。
英文软件销售合同模板
Contract No: [Contract Number]Date: [Date]Parties Involved:1. Seller: [Seller's Name], [Seller's Address], [Seller's Contact Information]2. Buyer: [Buyer's Name], [Buyer's Address], [Buyer's Contact Information]Introduction:This Software Sales Contract (“Contract”) is entered into between [Seller's Name] (hereinafter referred to as “Seller”) and [Buyer's Name] (hereinafter referred to as “Buyer”) on the [Date] (hereinafter referred to as the “Effective Date”) for the sale of software products (h ereinafter referred to as the “Software”) by the Seller to the Buyer.1. Software Description:1.1 The Software to be sold under this Contract is [Software Name] (hereinafter referred to as the “Software”).1.2 The Software is described in detail in the attached Software Product Description (hereinafter referred to as the “Description”).1.3 The Seller warrants that the Software is free from any viruses, worms, or other malicious code that could harm the Buyer’s systems.2. License and Rights:2.1 The Buyer acquires a non-exclusive, non-transferable, and non-sublicensable license to use the Software in accordance with the terms of this Contract.2.2 The Buyer shall not reverse engineer, decompile, disassemble, or otherwise attempt to derive the source code of the Software.2.3 The Buyer shall not modify, adapt, translate, or create derivative works of the Software.2.4 The Buyer shall not rent, lease, lend, sell, distribute, or sublicense the Software to any third party.3. Delivery:3.1 The Seller shall deliver the Software to the Buyer in the form of [Delivery Method (e.g., physical media, digital download, etc.)] within [Number of Days] days from the Effective Date.3.2 The Buyer shall inspect the Software upon delivery and notify the Seller of any discrepancies or defects within [Number of Days] days of delivery.4. Payment Terms:4.1 The Buyer shall pay the Seller a total amount of [Amount] (hereinafter referred to as the “Purchase Price”) for the Software.4.2 The Purchase Price shall be paid in full within [Number of Days]days from the Effective Date, unless otherwise agreed upon in writing by both parties.4.3 The Buyer shall make all payments to the Seller’s designated account.5. Warranties and Liability:5.1 The Seller warrants that the Software will perform substantially in accordance with the Description and will not infringe upon theintellectual property rights of any third party.5.2 The Seller’s liability under this Contract shall be limited to the replacement or repair of the Software or the refund of the Purchase Price, at the Seller’s sole discretion.5.3 The Seller shall not be liable for any indirect, special, incidental, or consequential damages arising out of or in connection with the use or inability to use the Software.6. Term and Termination:6.1 This Contract shall remain in effect for a period of [Number of Years] years from the Effective Date (hereinafter referred to as the “Term”).6.2 Either party may terminate this Contract upon written notice to the other party if the other party breaches any material term of this Contract and fails to cure such breach within [Number of Days] days after receipt of written notice.7. Governing Law and Dispute Resolution:7.1 This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction].7.2 Any disputes arising out of or in connection with this Contract shall be resolved through amicable negotiations between the。
软件销售合同中英文范本
Contract Number: [Contract Number]Date: [Contract Date]This Software Sales Contract ("Contract") is made and entered into as of [Contract Date], by and between the following parties:Seller:[Full Legal Name of Seller][Address][City, State, Zip Code][Country][Contact Person][Contact Information]Buyer:[Full Legal Name of Buyer][Address][City, State, Zip Code][Country][Contact Person][Contact Information]WHEREAS, the Seller is engaged in the business of developing, selling, and distributing software products, and the Buyer desires to purchase a software product from the Seller;NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and agreements contained herein, the parties agree as follows:1. Software Product:The Seller hereby agrees to sell to the Buyer, and the Buyer agrees to purchase from the Seller, the following software product(s) ("Software Product"):[Description of the Software Product]Software Product Version: [Version Number]Software Product License Type: [Single User, Multiple User, Site License, etc.]2. Price and Payment Terms:The total purchase price for the Software Product ("Purchase Price") is [Amount] [Currency]. The Purchase Price shall be paid in accordance with the following terms:a. A non-refundable deposit of [Percentage]% of the Purchase Price shall be paid by the Buyer to the Seller within [Number] days from the date of this Contract.b. The remaining [Percentage]% of the Purchase Price shall be paid bythe Buyer to the Seller within [Number] days from the date of deliveryof the Software Product.c. All payments shall be made by [Payment Method] to the following account:[Bank Name][Account Number][Routing Number]3. Delivery:The Seller shall deliver the Software Product to the Buyer within [Number] days from the date of receipt of the deposit. Delivery shall be deemed to have occurred upon the transfer of the Software Product to the Buyer or to the carrier designated by the Buyer.4. License:The Buyer shall be granted a non-exclusive, non-transferable, andlimited license to use the Software Product in accordance with the terms and conditions set forth in this Contract. The Buyer agrees not to modify, adapt, translate, reverse engineer, decompile, or disassemble the Software Product or any portion thereof.5. Support and Maintenance:The Seller shall provide the Buyer with standard support and maintenance services for the Software Product for a period of [Number] months from the date of delivery. Support services shall include:a. Assistance with installation and configuration of the Software Product.b. Troubleshooting of technical issues related to the Software Product.c. Release of updates and patches to the Software Product.6. Warranty:The Seller warrants that the Software Product shall conform to its specifications and shall be free from defects in materials and workmanship for a period of [Number] months from the date of delivery. The Seller's sole liability under this warranty shall be to replace the defective Software Product with a comparable version or to refund the Purchase Price paid by the Buyer.7. Confidentiality:The parties agree to keep confidential all information disclosed to them by the other party that is marked as confidential or that should reasonably be considered confidential under the circumstances.8. Governing Law:This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction].9. Dispute Resolution:Any disputes arising out of or in connection with this Contract shall be resolved through good faith negotiations between the parties. If the parties are unable to resolve the dispute through negotiations, it shall be submitted to arbitration under the rules of [Arbitration Institution].10. Entire Agreement:This Contract constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements, negotiations, and understandings, whether written or oral.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Software Sales Contract as of the date first above written.Seller's Signature:_________________________[Name][Title][Date]Buyer's Signature:_________________________[Name][Title][Date]---Software Sales ContractContract Number: [Contract Number]Date: [Contract Date]This Software Sales Contract ("Contract") is made and entered into as of [Contract Date], by and between the following parties:Seller:[Full Legal Name of Seller][Address][City, State, Zip Code][Country][Contact Person][Contact Information]Buyer:[Full Legal Name of Buyer][Address][City, State, Zip Code][Country][Contact Person][Contact Information]WHEREAS, the Seller is engaged in the business of developing, selling, and。
英文软件销售合同范本
英文软件销售合同范本合同编号:_______甲方(卖方):_______乙方(买方):_______根据《中华人民共和国合同法》及相关法律法规的规定,甲乙双方在平等、自愿、公平、诚信的原则基础上,就甲方销售英文软件给乙方事宜,达成如下协议:一、合同标的1.1 甲方同意销售,乙方同意购买甲方拥有的英文软件,软件名称为:_______,软件版本为:_______。
1.2 甲方保证其销售的英文软件系合法拥有,且不存在任何第三方的权利要求。
二、合同价格2.1 乙方购买甲方销售的英文软件,合同总价为人民币_______元(大写:_______元整)。
2.2 乙方应按照本合同的约定支付合同价款。
三、交付与验收3.1 甲方应在合同签订后_______日内,将英文软件交付给乙方。
3.2 乙方应在收到英文软件后_______日内进行验收,如无异议,则视为验收合格。
四、知识产权4.1 甲方保证其对销售的英文软件享有完全的知识产权,包括但不限于著作权、商标权、专利权等。
4.2 乙方购买甲方销售的英文软件,仅获得该软件的使用权,不得以任何形式复制、传播、出租、出售或转让该软件。
五、售后服务5.1 甲方应在软件交付后提供_______个月的免费售后服务。
5.2 甲方应在售后服务期限内,对乙方在使用英文软件过程中遇到的问题提供技术支持。
六、违约责任6.1 任何一方违反本合同的约定,导致合同无法履行或造成对方损失的,应承担违约责任,向对方支付违约金,并赔偿损失。
七、争议解决7.1 双方在履行本合同过程中发生的争议,应通过友好协商解决;协商不成的,任何一方均有权向甲方所在地的人民法院提起诉讼。
八、其他约定8.1 本合同自双方签字或盖章之日起生效。
8.2 本合同一式两份,甲乙双方各执一份。
甲方(盖章):_______ 乙方(盖章):_______代表(签字):_______ 代表(签字):_______签订日期:_______ 签订日期:_______原英文软件销售合同范本。
中英文软件开发销售合同
中英文软件开发销售合同---合同编号:___________甲方(卖方):___________乙方(买方):___________鉴于甲方是一家从事软件开发的公司,乙方希望购买甲方开发的软件产品,双方本着平等自愿、诚实信用的原则,经友好协商,就软件产品的开发与销售达成如下合同:一、软件产品描述1. 软件名称:___________2. 版本号:___________3. 主要功能:___________4. 技术要求:___________5. 交付形式:___________二、开发与交付1. 开发时间表:甲方应在合同签订后的____个月内完成软件的开发,并按照约定的时间节点提供测试版本供乙方评估。
2. 交付标准:软件产品应符合合同约定的技术规格和性能要求,且无重大缺陷。
3. 交付方式:甲方应以电子文件形式通过电子邮件或其他在线传输方式交付软件产品,并提供必要的安装及使用指导。
三、价格与支付1. 软件价格:人民币______元或美元______元。
2. 付款方式:乙方应在合同签订后____天内支付____%的预付款,余款在软件产品交付后____天内支付完毕。
3. 发票开具:甲方收到全额款项后,应向乙方开具等额的正规发票。
四、版权与知识产权1. 甲方保证所开发的软件产品拥有完整的知识产权,不侵犯任何第三方的合法权益。
2. 乙方获得非排他性的软件使用权,不得擅自复制、分发或转售软件产品。
五、保密条款双方应对合同内容及在执行合同过程中获知的对方商业秘密和技术信息予以保密,未经对方书面同意,不得向第三方披露。
六、质量保证与技术支持1. 甲方应对提供的软件产品提供至少____个月的免费技术支持。
2. 若软件产品存在质量问题,甲方应在接到乙方通知后____小时内响应,并尽快提供解决方案。
七、违约责任如一方违反合同约定,需承担违约责任,赔偿对方因此遭受的损失。
八、争议解决因履行本合同所产生的一切争议,双方应首先通过友好协商解决;协商不成时,可提交甲方所在地人民法院诉讼解决。
英文软件服务合同范本三篇
英文软件服务合同范本三篇篇一Software Service ContractThis Software Service Contract (the "Contract") is made and entered into as of [date] (the "Effective Date") and between [Company Name 1], a [Company Type 1] organized and existing under the laws of [Jurisdiction 1], with its principal place of business at [Address 1] (hereinafter referred to as "Client"), and [Company Name 2], a [Company Type 2] organized and existing under the laws of [Jurisdiction 2], with its principal place of business at [Address 2] (hereinafter referred to as "Service Provider").1. ServicesService Provider agrees to provide the following software services to Client (the "Services"): [Describe the specific software services to be provided].2. Term of the ContractThe term of this Contract shall mence on the Effective Date and shall continue for a period of [duration] months/years (the "Term"). The Contract shall automatically renew for successive periods of the same duration unless either party gives written notice of termination at least [notice period] days prior to the expiration of the then-current Term.3. Compensation and PaymentClient shall pay Service Provider the pensation for the Services as set forth in Appendix A attached hereto (the "Compensation"). Payments shall be made within [payment terms] days of the invoice date.4. Intellectual Property RightsAll intellectual property rights in and to the software and any modifications or enhancements thereto developed Service Provider in connection with the performance of the Services shall remn the property of Service Provider. Client shall have a non-exclusive, non-transferable license to use the software for the purposes contemplated this Contract during the Term.5. ConfidentialityEach party agrees to keep confidential all information disclosed the other party during the course of this Contract and marked as confidential or which, its nature, should reasonably be considered confidential (the "Confidential Information").6. Warranties and RepresentationsService Provider warrants that the Services will be performed in a professional and workmanlike manner in accordance with industry standards. Client represents and warrants that it has the legal right and authority to enter into this Contract.7. Limitation of LiabilityNeither party shall be liable to the other for any indirect, incidental, special, or consequential damages arising out of or in connection with this Contract. The total liability of either party for any clms arising out of or related to this Contract shall not exceed the total amount of Compensation pd or payable Client under this Contract.8. TerminationThis Contract may be terminated either party in the event of a material breach the other party that remns uncured for a period of [cure period] days after written notice of the breach is given.9. Governing Law and JurisdictionThis Contract shall be governed and construed in accordance with the laws of [Applicable Law Jurisdiction]. Any disputes arising out of or in connection with this Contract shall be resolved in the courts of [Jurisdiction for Dispute Resolution].10. Entire AgreementThis Contract constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior and contemporaneous agreements and understandings, whether written or oral.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Contract as of the Effective Date.Client: [Client Name]By: [Authorized Signature]Date: [Date]Service Provider: [Service Provider Name]By: [Authorized Signature]Date: [Date]Appendix A: Compensation Detls[List the detls of the pensation, including the amount, payment schedule, and any additional terms related to payment]篇二Software Service ContractThis Software Service Contract (the "Contract") is made and entered into as of [date] (the "Effective Date") and between [Client Name] (the "Client") and [Service Provider Name] (the "Service Provider").1. ServicesThe Service Provider agrees to provide the Client with the following software services (the "Services"):[Describe the specific services to be provided, including features, functions, and any limitations or exclusions.]2. Term of the ContractThe term of this Contract shall mence on the Effective Date and shall continue for a period of [duration] (the "Term"), unless earlier terminated in accordance with the provisions of this Contract.3. Compensation and PaymentIn consideration for the Services provided the Service Provider, the Client shall pay to the Service Provider a fee of [amount] (the "Fee"). The Fee shall be payable in the following manner: [Describe the payment schedule and method.]4. Intellectual Property RightsAll intellectual property rights in and to the software and any related materials provided the Service Provider under this Contract shall remn the property of the Service Provider, except as otherwise expressly agreed in writing.5. ConfidentialityBoth parties agree to keep confidential all information disclosed the other party during the course of this Contract and not to use such information for any purpose other than as necessary to perform their obligations under this Contract.6. Warranty and Limitation of LiabilityThe Service Provider warrants that the Services will be performed in a professional and workmanlike manner. However, except as expressly provided in this Contract, the Service Provider makes no warranties, express or implied, regarding the Services.In no event shall either party be liable to the other for any indirect, incidental, special, or consequential damages arising out of or related to this Contract.7. TerminationThis Contract may be terminated either party upon written notice if the other party materially breaches any of its obligations under this Contract and fls to cure such breach within [number of days] days of receipt of written notice of the breach.8. Governing Law and Dispute ResolutionThis Contract shall be governed and construed in accordance with the laws of [jurisdiction]. Any disputes arising out of or related to this Contract shall be resolved through arbitration in accordance with the rules of [arbitration institution].9. Entire AgreementThis Contract constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior and contemporaneous agreements and understandings, whether written or oral.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Contract as of the Effective Date.Client: [Client Name]Signature: [Client Signature]Date: [Client Date]Service Provider: [Service Provider Name]Signature: [Service Provider Signature]Date: [Service Provider Date]篇三Software Service ContractThis Software Service Contract (the "Contract") is made and entered into as of [date] (the "Effective Date") and between [Company Name 1], a pany incorporated and existing under the laws of [Country/State], with its principal place of business at [Address 1] (hereinafter referred to as "Client"), and [Company Name 2], a pany incorporated and existing under the laws of [Country/State], with its principal place of business at [Address 2] (hereinafter referred to as "Service Provider").1. ServicesThe Service Provider agrees to provide the following software services to the Client (the "Services"):[Describe the specific services to be provided, including features, functions, and any limitations or exclusions.]2. Term of the ContractThe term of this Contract shall mence on the Effective Date and shall continue for a period of [duration] (the "Term"), unless earlier terminated in accordance with the provisions of this Contract.3. Compensation and PaymentIn consideration for the Services provided the Service Provider, the Client shall pay to the Service Provider the sum of [amount] (the "Compensation") in the manner and at the times specified below:[Detl the payment terms, including due dates, methods of payment, and any applicable late payment penalties.]4. Intellectual Property RightsAll intellectual property rights in and to the software and any related materials provided the Service Provider under this Contract shall remn the property of the Service Provider. The Client shall have a limited license to use the software and materials solely for the purposes contemplated this Contract.5. ConfidentialityBoth parties agree to mntn the confidentiality of all confidential information disclosed during the course of this Contract and not to disclose such information to any third party without the prior written consent of the disclosing party.6. Warranties and RepresentationsThe Service Provider warrants that the Services will be performed in a professional and workmanlike manner and in accordance with industry standards. The Client represents that it has provided accurate and plete information necessary for the Service Provider to perform the Services.7. Limitation of LiabilityIn no event shall either party be liable to the other for any indirect, incidental, consequential, special, or punitive damages arising out of or related to this Contract, except to the extent such damages are caused the gross negligence or willful misconduct of the liable party.8. TerminationThis Contract may be terminated either party upon written notice in the event of a material breach the other party that remns uncured within [cure period] days of written notice of such breach.9. Governing Law and Dispute ResolutionThis Contract shall be governed and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction]. Any disputes arising out of or related to this Contract shall be resolved through arbitration in accordance with the rules of [Arbitration Institution].10. Entire AgreementThis Contract constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior and contemporaneous agreements, understandings, and negotiations, whether written or oral.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Contract as of the Effective Date.Client: [Client Name]By: [Authorized Signature]Date: [Date]Service Provider: [Service Provider Name]By: [Authorized Signature]Date: [Date]Please note that the above is a basic template and should be tlored to the specific circumstances and requirements of the software service arrangement. It is remended to seek legal advice before finalizing and signing any contract.。
软件企业英文合同范本
软件企业英文合同范本1. 定义和解释“合同”指本合同的所有条款和条件。
“软件”指由供应商根据本合同开发的或提供的软件产品。
“服务”指供应商根据本合同提供的服务。
“客户”指本合同中指定的购买软件和服务的实体。
“供应商”指本合同中指定的提供软件和服务的实体。
1.2 本合同中的仅为方便阅读而设置,不影响本合同的解释。
2. 许可2.1 供应商授予客户非独占、不可转让的许可,允许客户使用软件。
2.2 客户不得复制、修改、出租、出售或以其他方式转让软件。
3. 服务3.2 供应商应在合理时间内完成服务。
4. 价格和支付4.2 客户应在收到发票后_______天内支付费用。
5. 保密5.1 双方应对在合同期间获得的对方机密信息保密。
6. 责任限制6.1 供应商对软件的运行或性能不承担任何责任。
6.2 供应商对客户因使用软件而遭受的任何损失或损害不承担责任。
7. 终止7.2 终止本合同不影响双方在终止前产生的权利和责任。
8. 争议解决8.1 对于因本合同引起的任何争议,双方应通过协商解决。
8.2 如果协商未能解决争议,任何一方可以向_______提起诉讼。
9. 法律和司法管辖9.1 本合同受_______法律管辖。
9.2 双方同意接受_______法院的司法管辖。
10. 一般条款10.1 本合同构成双方之间的完整协议,取代所有以前的口头或书面协议。
10.2 任何一方未能执行或延迟执行本合同的权利不构成放弃该权利。
10.3 本合同可以在双方书面同意的情况下进行修改。
10.4 本合同自双方签字之日起生效。
客户签名:_________________ 日期:_______供应商签名:_________________ 日期:_______。
软件英文合同范本对照
软件英文合同范本对照第一部分:定义与解释1. 定义:本合同中,“软件”指由_______(卖方名称)提供的所有软件产品及相关的文档和材料。
“用户”指购买、使用软件的个人或实体。
“许可”指根据本合同授予的使用软件的权利。
2. 解释:本合同中使用的术语应具有本部分所赋予的含义,除非上下文另有要求。
第二部分:授权与使用3. 授权:卖方授予用户非独占、不可转让的许可证,以使用软件。
4. 使用限制:用户不得复制、修改、出租、分发或转让软件,除非得到卖方的书面许可。
第三部分:费用与支付5. 费用:用户同意支付_______(金额)作为购买软件的价款。
6. 支付方式:用户应通过_______(支付方式)支付价款。
第四部分:知识产权7. 所有权:卖方保留对软件的所有权、版权和其他知识产权。
8. 侵权:如果用户使用软件侵犯了他人的知识产权,用户应承担全部责任。
第五部分:保证与责任9. 保证:卖方保证软件符合合同描述的功能和性能要求。
10. 责任限制:卖方对因使用或无法使用软件而导致的任何损害不承担责任。
第六部分:合同的终止11. 终止条件:如果用户违反了本合同的任何条款,卖方可以立即终止本合同。
12. 终止后果:合同终止后,用户必须停止使用软件并销毁所有副本。
第七部分:争议解决13. 适用法律:本合同受_______(国家/地区)法律管辖。
14. 仲裁:任何因本合同引起的争议应通过仲裁解决。
第八部分:一般条款15. 完整协议:本合同构成双方之间的完整协议,取代所有先前的理解和协议。
16. 可分割性:如果本合同的任何部分被判定为无效或不可执行,其余部分仍具有完全效力。
17. 修改:任何对本合同的修改必须以书面形式作出,并由双方签署。
第九部分:签字18. 签字:双方于_______(日期)签署本合同,以示同意。
用户签名:_________________ 卖方签名:_________________。
软件英语合同范本模板
软件英语合同范本模板合同标题:Software License and Use Agreement甲方(Licensor): [公司/个人全称]乙方(Licensee): [公司/个人全称]一、授权条款1. 许可授权甲方在此授予乙方非排他性的、不可转让的、有限的使用权于本软件,仅限于乙方内部使用。
2. 使用范围本授权仅限于[具体国家或地区]内使用,乙方不得在未经甲方书面同意的情况下超出上述地域使用本软件。
3. 知识产权所有与本软件相关的知识产权,包括但不限于版权、商标、专利以及商业秘密等,均归甲方所有。
4. 限制性条款除非得到甲方明确书面授权,乙方不得对本软件进行反向工程、解密、拆分或尝试去获取源代码。
二、费用与支付1. 授权费用本软件的授权使用费为[具体金额]美元,该费用须在合同签订后的[指定天数]天内一次性支付给甲方。
2. 付款方式乙方可通过银行转账、支票或其他甲方接受的方式支付相应费用。
3. 迟延支付如乙方未能在规定时间内完成支付,应按照未付款项每日万分之五的标准向甲方支付滞纳金。
三、期限与终止1. 合同期限本合同自双方签字盖章之日起生效,有效期至[具体日期]。
2. 合同终止若乙方违反合同中的任何条款,甲方有权单方面终止本合同,并要求乙方立即停止使用本软件。
四、保证与责任1. 甲方保证甲方保证所提供软件符合合同约定的功能描述,并能在约定环境中正常运行。
2. 责任限制甲方不对乙方因使用或无法使用本软件而产生的间接损失或商业损失承担责任。
五、法律适用与争议解决1. 适用法律本合同的订立、解释、执行和争议解决均适用[具体国家或地区]的法律。
2. 争议解决双方应通过友好协商解决合同履行过程中出现的争议;协商不成时,任一方均可向甲方所在地的有管辖权的法院提起诉讼。
六、其他条款1. 保密条款未经对方书面同意,任一方不得向第三方透露合同内容及在执行合同过程中获得的对方的保密信息。
2. 修改与补充本合同的任何修改和补充均需双方协商一致,并以书面形式确认。
软件销售合同英文版
软件销售合同英文版篇一:销售合同中英文销售合同SALES CONTRACT合同编号:Contract NO:签订地点:Signed at:签订日期:Date:买方:The Buyers:卖方:The Sellers:双方同意按下列条款由买方售出下列商品:The Buyers agree to buy and the Sellers agree to sell the following goods on terms and conditions as set forth below:商品名称、规格及包装Name of Commodity ,Specifications and Packing数量Quantity单价Unit Price总值Total value(装运数量允许有%的增减)(Shipment Quantity %more or less allowed)(5)装运期限:(5)Time of Shipment:(6)装运口岸:(6)Port of loading:(7)目的口岸:(7)Port of Destination:(8)保险;由方负责,按本合同总值110%投保_____险。
(8)Insurance:To be covered by the___for 110% of the invoice valueagainst_______。
(9)付款:凭保兑的、不可撤销的、可转让的、可分割的即期有电报套汇条款/见票/出票____天期付款信用证,信用证以_____为受益人并允许分批装运和转船。
该信用证必须在______前开到卖方,信用证的有效期应为上述装船期后第15天,在中国______到期,否则卖方有权取消本售货合约,不另行通知,并保留因此而发生的一切损失的索赔权。
(9)Terms of Payment:By confirmed,irrevocable,transferable and divisible letter of credit in favour of _____payable at sight with TT reimbursement clause/___days’/sight/date allowing partial shipment and transshipment. The covering Letter of Credit must reach the Sellers before _____and is to remain valid in _____。
英文软件销售合同范本
英文软件销售合同范本Software Sales ContractThis Software Sales Contract (the "Contract") is made and entered into as of [date] and between [Seller's Name] (the "Seller") and [Buyer's Name] (the "Buyer").1. Product DescriptionThe Seller agrees to sell and the Buyer agrees to buy the software known as [Software Name] (the "Software"), including all related documentation and updates as provided the Seller.2. Price and PaymentThe total price for the Software is [amount] (the "Purchase Price"). The Buyer shall pay the Purchase Price to the Seller in accordance with the payment terms set forth below.3. DeliveryThe Seller shall deliver the Software to the Buyer in accordance with the delivery schedule provided in writing to the Buyer.4. LicenseThe Buyer is granted a non-exclusive, non-transferable license to use the Software in accordance with the terms and conditions of the license agreement provided with the Software.5. WarrantyThe Seller warrants that the Software will perform substantially in accordance with the documentation provided for a period of [warranty period] from the date of delivery.6. Limitation of LiabilityIn no event shall the Seller be liable for any indirect, incidental, special, or consequential damages arising out of or in connection with the sale or use of the Software.7. TerminationEither party may terminate this Contract in the event of a material breach the other party, provided that written notice of the breach is given and the breaching party fls to cure the breach within a reasonable time.8. Governing LawThis Contract shall be governed and construed in accordance with the laws of [applicable law jurisdiction].9. Entire AgreementThis Contract constitutes the entire agreement between the Seller and the Buyer with respect to the sale of the Software and supersedes all prior or contemporaneous agreements, understandings, or negotiations.IN WITNESS WHEREOF, the parties have signed this Contract as of the date first written above.Seller: [Seller's Signature]Buyer: [Buyer's Signature]Please note that this is just a basic template and may need to be customized and adapted to meet the specific needs and circumstances of your particular software sale. It is always advisable to consult with a legal professional to ensure that the contract is legally enforceable and protects the rights and interests of both parties.。
英文软件销售合同范本(2篇)
第1篇This Software Sales Contract ("Contract") is entered into as of [Date], by and between [Buyer's Company Name], a company incorporated under the laws of [Buyer's Country], with its registered office at [Buyer's Address] ("Buyer"), and [Seller's Company Name], a company incorporated under the laws of [Seller's Country], with its registered office at [Seller's Address] ("Seller").RECITALSWHEREAS, the Buyer is engaged in the business of [Buyer's Business Description];WHEREAS, the Seller is engaged in the business of software development and distribution;WHEREAS, the Buyer desires to purchase certain software products from the Seller;WHEREAS, the Seller desires to sell the software products to the Buyer;NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and promises herein contained, the parties hereto agree as follows:1. Description of SoftwareThe software product to be sold and purchased hereunder (the "Software") is described as follows:[Detailed description of the Software, including its features, functionalities, and limitations.]2. LicensesThe Seller hereby grants to the Buyer a non-exclusive, non-transferable, and non-sublicensable license to use the Software in accordance with the terms and conditions set forth in this Contract. The Buyer shall not sell, rent, lease, or otherwise transfer the Software to any third party without the prior written consent of the Seller.3. DeliveryThe Seller shall deliver the Software to the Buyer in the following manner:[Specify the delivery method, such as via email, download link, physical media, etc.]The delivery of the Software shall be deemed complete upon the Buyer's receipt of the Software.4. Pricing and PaymentThe total purchase price for the Software shall be [Amount], payable in [Currency] (the "Purchase Price").The Buyer shall make payment to the Seller within [Number] days of the date of this Contract. Payment shall be made by [Payment Method], to the account details provided by the Seller.5. Warranties and Liability5.1. The Seller warrants that the Software shall be free from defects in materials and workmanship for a period of [Number] days from the date of delivery (the "Warranty Period").5.2. The Buyer's sole and exclusive remedy for any breach of warranty under this Section 5 shall be, at the Seller's option, the replacement of the Software or the refund of the Purchase Price.5.3. EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED IN THIS CONTRACT, THE SELLER DISCLAIMS ALL WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NONINFRINGEMENT.5.4. IN NO EVENT SHALL THE SELLER BE LIABLE FOR ANY INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SALE, USE, OR INABILITY TO USE THE SOFTWARE, EVEN IF THE SELLER HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.6. Intellectual Property6.1. The Buyer acknowledges that all right, title, and interest in and to the Software, including all copyrights, patents, trademarks, and other intellectual property rights, are and shall remain the exclusive property of the Seller.6.2. The Buyer shall not remove, alter, or obscure any proprietary notices contained in or on the Software.7. Termination7.1. This Contract may be terminated by either party upon the occurrence of any of the following events:(a) A breach of any material term or condition of this Contract by the other party, which breach is not cured within [Number] days of written notice;(b) The insolvency, bankruptcy, or liquidation of the other party;(c) The other party's termination of the business related to the Software.7.2. Upon termination of this Contract, the Buyer shall immediately cease all use of the Software and shall return to the Seller or destroy all copies of the Software in its possession.8. General Provisions8.1. This Contract constitutes the entire agreement between the parties with respect to the subject matter hereof and supersedes all prior agreements, understandings, negotiations, and discussions, whether oral or written, of the parties.8.2. This Contract may be amended or modified only by a written agreement executed by both parties.8.3. If any provision of this Contract is held to be invalid or unenforceable, the remaining provisions shall remain in full force and effect.8.4. This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Applicable Jurisdiction].8.5. Any dispute arising out of or in connection with this Contractshall be resolved by arbitration in accordance with the rules of the [Applicable Arbitration Institution], and the decision of thearbitrator(s) shall be final and binding upon the parties.IN WITNESS WHEREOF, the parties have executed this Software Sales Contract as of the date first above written.[Buyer's Company Name]By: __________________________Name:Title:Date:[Seller's Company Name]By: __________________________Name:Title:Date:COPYRIGHT NOTICE© [Year] [Buyer's Company Name] and [Seller's Company Name]. All rights reserved. No part of this Software Sales Contract may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any form or by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of the copyright owner.第2篇This Software Sales Contract ("Contract") is made and entered into as of [Date], by and between [Buyer's Name], a [Buyer's Legal Status] ("Buyer")with its principal place of business at [Buyer's Address], and [Seller's Name], a [Seller's Legal Status] ("Seller") with its principal place of business at [Seller's Address] ("Parties").WHEREAS, the Buyer desires to purchase software products from the Seller, and the Seller desires to sell and deliver such software products to the Buyer, in accordance with the terms and conditions set forth herein.NOW, THEREFORE, in consideration of the mutual covenants and agreements contained herein, the Parties agree as follows:1. Description of Softwarea. The Seller hereby agrees to sell and the Buyer hereby agrees to purchase the following software products ("Software"):[List of Software Products]Each Software product shall be subject to the specifications, features, and functionalities as detailed in the accompanying documentation provided by the Seller ("Documentation").b. The Buyer acknowledges that the Software is sold "as is" and that the Seller does not warrant the Software to be error-free or to operate on any specific hardware or software platform other than as specified in the Documentation.2. License Agreementa. Subject to the terms and conditions of this Contract, the Seller hereby grants to the Buyer a non-exclusive, non-transferable, andlimited license to use the Software for the purpose of [describe the purpose of use] ("License").b. The Buyer shall not, directly or indirectly, sell, rent, lease, lend, distribute, sublicense, or otherwise transfer or assign theLicense or any rights or obligations hereunder to any third partywithout the prior written consent of the Seller.c. The Buyer shall not reverse engineer, decompile, disassemble, or otherwise attempt to derive the source code of the Software.3. Price and Payment Termsa. The total purchase price for the Software ("Price") shall be [Specify Price] in [Currency], subject to [any applicable taxes, duties, or fees].b. The Buyer shall pay the Price in full upon execution of this Contract.c. All payments shall be made by [Specify Payment Method] to the Seller's designated account, and the Buyer shall provide proof of payment upon request.d. Any late payments shall be subject to a finance charge of [Specify Percentage] per annum, calculated from the due date until the date of payment.4. Delivery and Acceptancea. The Seller shall deliver the Software to the Buyer via [Specify Delivery Method] to the Buyer's designated location ("Delivery").b. The Buyer shall inspect the Software upon Delivery and shall accept the Software if it conforms to the specifications and conditions set forth in this Contract.c. If the Buyer fails to inspect and accept the Software within [Specify Number] days of Delivery, the Software shall be deemed accepted.5. Warranties and Limitations of Liabilitya. The Seller warrants that the Software shall substantially conform to the specifications and descriptions contained in the Documentationfor a period of [Specify Duration] from the date of Delivery ("Warranty Period").b. The Seller does not warrant that the Software will be error-free or operate without interruption, or that any errors will be corrected.c. The Seller's entire liability and the Buyer's exclusive remedy for any breach of the warranty shall be, at the Seller's option, the replacement of the Software or the refund of the Price paid by the Buyer.d. The Seller shall not be liable for any indirect, special, incidental, or consequential damages arising out of or in connection with the Software, regardless of whether such damages are based on breach of contract, tort, or any other legal theory.6. Term and Terminationa. This Contract shall commence on the date of execution and shall remain in effect for a period of [Specify Duration] ("Term").b. Either Party may terminate this Contract upon written notice to the other Party if the other Party breaches any material term or condition of this Contract and fails to cure such breach within [Specify Duration] after receipt of written notice.c. Upon termination of this Contract, the Buyer shall immediately cease use of the Software and return to the Seller all copies of the Software and Documentation.7. General Provisionsa. This Contract constitutes the entire agreement between the Parties and supersedes all prior agreements and understandings, whether written or oral, relating to the subject matter hereof.b. Any amendment or modification of this Contract must be in writing and executed by both Parties.c. This Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Specify Jurisdiction].d. If any provision of this Contract is held to be invalid or unenforceable, the remaining provisions shall remain in full force and effect.e. The Parties hereby agree that any disputes arising out of or in connection with this Contract shall be resolved through [Specify Dispute Resolution Mechanism].IN WITNESS WHEREOF, the Parties have executed this Software Sales Contract as of the date first above written.[Buyer's Name] ___________________________[Buyer's Title] ___________________________[Buyer's Signature] _______________________[Buyer's Address] _________________________[Buyer's Contact Information] _______________[Seller's Name] ___________________________[Seller's Title] ___________________________[Seller's Signature] _______________________[Seller's Address] _________________________[Seller's Contact Information] _______________[Date of Execution] _________________________。
软件系统销售合同书英文版
Contract Number: [Contract Number]Date: [Date]Contractor: [Contractor Name]Client: [Client Name]1. IntroductionThis Software System Sales Contract (hereinafter referred to as the "Contract") is entered into by and between [Contractor Name] (hereinafter referred to as the "Contractor") and [Client Name] (hereinafter referred to as the "Client") on [Date], for the purpose of purchasing and selling the software system developed by the Contractor (hereinafter referred to as the "Software System").2. Description of the Software SystemThe Software System shall include the following components:- Core Software: [Description of the core software functions and features]- Documentation: Comprehensive user manuals, installation guides, and technical specifications- Support Services: [Description of the support services to be provided, including training, maintenance, and updates]3. Terms of Sale3.1. Price and Payment:The total price for the Software System shall be [Total Price], which includes [List any additional costs, such as installation, training, or customization].Payment shall be made in accordance with the following schedule:- [Percentage]% of the total price upon signing this Contract- [Percentage]% of the total price upon delivery of the Software System- The remaining [Percentage]% of the total price upon completion of the training and confirmation of the Software System's satisfactory performance by the ClientAll payments shall be made in [Currency] and are non-refundable.3.2. Delivery:The Contractor shall deliver the Software System to the Client within [Number of Days/Weeks/Months] from the date of this Contract, or such other period as may be agreed upon by both parties.The delivery shall be made to [Delivery Address] or such other address as may be specified by the Client.3.3. Acceptance:The Client shall inspect the Software System upon delivery. If the Software System does not conform to the specifications set forth in this Contract, the Client shall notify the Contractor within [Number of Days] from the date of delivery. The Contractor shall then undertake tocorrect any non-conformities at no additional cost to the Client.4. Intellectual Property4.1. The Software System is the exclusive property of the Contractor, and the Client shall acquire no ownership interest in the Software System or any related intellectual property rights.4.2. The Client shall not reverse engineer, disassemble, or decompile the Software System or attempt to derive the source code of the Software System.4.3. The Client shall not sell, rent, lease, distribute, or otherwise transfer the Software System to any third party without the priorwritten consent of the Contractor.5. Support and Maintenance5.1. The Contractor shall provide the Client with technical support and maintenance services for the Software System for a period of [Number of Years] from the date of delivery.5.2. The Contractor shall respond to any support requests from theClient within [Number of Days] from the date of receipt.5.3. The Client shall pay an annual maintenance fee of [Amount] for the support and maintenance services.6. Warranty6.1. The Contractor warrants that the Software System shall be free from defects in materials and workmanship for a period of [Number of Years] from the date of delivery.6.2. The warranty does not cover any damage caused by misuse, accident, or modification of the Software System by the Client or any third party.7. Limitation of Liability7.1. The Contractor shall not be liable for any indirect, special, incidental, or consequential damages arising out of or in connection with the use of the Software System.7.2. The total liability of the Contractor under this Contract shall not exceed the total amount paid by the Client for the Software System.8. Governing Law and Dispute ResolutionThis Contract shall be governed by and construed in accordance with the laws of [Jurisdiction].Any disputes arising out of or in connection with this Contract shall be resolved through amicable negotiations between the Contractor and the Client. If the dispute cannot be resolved through negotiations, it shall be submitted to [Arbitration/Court] for arbitration/judicial resolution.9. Entire AgreementThis Contract constitutes the entire agreement between the Contractor and the Client with respect to the subject matter hereof and supersedesall prior agreements, negotiations, understandings, or representations, whether written or oral.10. SignaturesThis Contract shall become effective upon the signatures of the duly authorized representatives of both the Contractor and the Client.[Contractor Name] __________________________[Contractor Signature] ______________________[Client Name] _______________________________[Client Signature] ___________________________Witness: _________________________________[Name of Witness] ___________________________Notary: _________________________________[Name of Notary。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
重要:请在安装或使用许可软件以及随附的用户文档之前仔细阅读这份最终用户软件许可协议(“许可协议”)。
许可软件和用户文档是受版权保护且需经授权使用的(不售卖)。
若安装或使用经许可软件,即表示您同意接受此软件许可协议中条款的约束。
如果您接受并且同意受这份许可协议中条款的约束代表您的雇主、公司或其他法律实体,您表示您具有法律授权使这样的实体受到此协议许可的约束。
如果对于将使用此许可软件的您的雇主、公司或其他法律实体,您不具有约束他们的授权,请不要安装许可软件或者接受并同意此许可协议的条款。
如果您不同意此许可协议的条款,选择并单击“我不接受此许可协议内的条款”,不要使用此许可软件,并且,如果您已经安装此许可软件,请立即且永久地从您的系统中删除并且销毁此许可软件和用户文档的所有副本,在合理时间段内(不超过30天),将包含有许可软件和用户文档的任何光碟(“ CD ”)和其它介质返还给许可证颁发者,并且要求退还为许可软件的许可证所支付的许可证费用。
除非此许可软件受您和许可证颁发者之间单独的书面软件许可证限制,此许可协议将取代任何和全部许可协议,这些许可协议决定之前由许可证颁发者(以及其前任)颁发给您的许可软件的许可证。
1.许可证发放。
a)许可证发放。
受此许可协议条款和条件的限制,Lexmark International, Inc.(“许可证颁发方”)特此授予您,并且您接受,非独占且不可转让的许可证以使用由持有这份许可协议并在销售订单中明确您购买此许可软件许可证(“销售订单”)的许可证颁发方提供给您的许可软件,只采用最初的、未经修改的、机器可读取的、目标代码形式,其中包括,无限制条件下,由许可证颁发方提供给您的这个程序创建的数据结构,以及全部升级、改进和任一前述程序的新版本发布(共用称为“许可软件”),以及随附的用户文档(“用户文档”),只在这份许可协议部分2 中授权,并且用于用户文档所预期的用途,并且如果在销售订单中提供,在销售订单中规定的地理位置上的计算机或设备上安装和使用(许可软件和用户文档在这里统称为“许可产品”)。
您的许可产品的许可证是永久的;然而,如果这些许可证可被限制为在销售订单中指定,其中包括,不受限制条件下,作为交易、订阅或长期许可证。
然而,根据下面部分 12 中提供的条款,许可证颁发方保留终止许可软件许可证的权利。
b)开源软件。
尽管这份许可协议的条款和条件,此许可软件中组成第三方(“开源”)公开许可的软件的任一部分受到与此许可软件一同提供的 OPENSOURCELICENSEREADME.txt.file 内提出的软件许可协议的条款和条件的限制。
您对开源代码的使用将只受到此软件许可协议的条款和条件的限制。
2.经许可权利。
a)服务器许可。
如果您已获得许可软件的服务器组件,此许可软件的服务器组件,其中包括全部数据结构、数据项和其他数据类型,只能在您拥有、租赁或控制的一台单个计算机或器件上安装或使用(或者如果在一台计算机或器件无法运行的情况下,在您的备份计算机或器件上使用,直到恢复可操作性),除非您购买额外的服务器许可。
此外,许可软件的许可服务器组件只可与此许可软件的许可组件一同使用。
b)每客户端许可。
如果您获得此许可软件的客户端许可,那么只可在您拥有、租赁或控制的计算机或器件上安装或使用此许可软件的客户端组件(或者如果在一台计算机或器件无法运行的情况下,在您的备份计算机或器件上使用,直到恢复可操作性),在销售订单中明确的许可软件的客户端许可证的数量。
此许可软件的经许可客户端组件只可与此许可软件的经许可服务器组件一同使用。
您不可以在任何其他计算机或器件或在一个局域网(LAN) 或其他网络中,或者在没有购买额外许可权的情况下在多发布或远程共享环境中使用此许可软件。
c)并发客户许可。
如果您取得此许可软件的客户许可,那么您可以在您拥有、租赁或控制的任一计算机或器件上安装并使用此许可软件的客户组件(或者如果在一台计算机或器件无法运行的情况下,在您的备份计算机或器件上使用,直到恢复可操作性)。
然而,无论何时,您使用许可软件的经许可服务器组件运行的并发客户许可的数量将不超过在销售订单中明确购买的并发许可的数量。
d)测试环境许可。
如果您取得此许可软件的测试环境许可,那么您可以使用这样的测试环境许可来测试此许可软件,其中包括升级、性能增强和此许可软件的新版本,在改变您的生产环境之前,在一个测试环境中分析此许可软件的运行。
禁止在实际生产环境中使用测试环境用于生产,否则,将超过您许可权限的范围,或者违反这个许可软件的条款。
对于这个测试环境许可的使用权限取决于您与许可证颁发者之间的合作,其中包括创建一个服务器硬件指纹配置文件,以方便您创建这样的测试环境,或者在许可证颁发者的合理要求下执行诸如此类的其他方法,以及根据出现的备份服务器或服务器集群节点硬件的变化来持续更新并且更正这样的硬件指纹配置文件或修改此类方法的责任。
e)失效备援许可。
如果您取得此许可软件的失效备援许可,那么您可以在备份服务器或服务器集群节点上安装此许可软件的服务器组件(“Failover Copy”)以确保您的许可软件环境的生产使用发生故障或不可用情况下,您的许可软件环境的服务器或系统失效备援(一个“失效备援事件”);前提是,(i) 您只在一个备份服务器或服务器集群节点上安装针对服务器或系统失效备援的许可软件以实现系统失效备援,(ii) 在失效备援事件出现前,失效备援副本必须保持不激活状态,(iii) 您必须在失效备援事件停止时立即停止使用失效备援副本,以及 (iv) 您不可以超过您许可权限或违反这个许可协议的条款使用失效备援副本。
您使用许可软件进行系统失效备援的许可和权限取决于您与许可证颁发者之间的合作,其中包括在一个安装了失效备援副本的备份服务器或服务器集群节点上创建硬件指纹配置文件,或者在许可证颁发者的合理要求下执行诸如此类的其他方法,以及根据出现的备份服务器或集群节点硬件的变化来持续更新并且更正这样的硬件指纹配置文件或修改此类方法的责任。
您安装并且保持此许可软件用于系统失效备援的许可和权限将在首次出现(x) 您的许可软件环境的修改时失效,这样,您不再需要用于失效备援的许可软件副本,(y) 许可软件的许可证颁发者修改,以便在无需失效备援副本的情况下允许许可软件的失效备援运行,或者 (z) 这个许可软件的终止时失效。
f)交易许可。
如果您取得交易许可,那么您安装和使用此许可软件的交易组件的权限将被限制在任何已购买的交易周期的时间内和/或您已在销售订单中明确购买的交易数量(例如,您对于许可软件的使用被限制为许可有效期期间每天、每月或每年的指定交易数量,或者参考指定交易数量所确定的许可证有效期),并且您将不能执行超过交易数量的交易。
您只可以与许可软件的经许可服务器组件一同使用许可软件的交易组件。
您不可以在任何其他计算机或器件或在 LAN 或其他网络中使用许可软件的交易组件,或者在没有购买许可软件的额外许可的情况下在多发布或远程共享环境中使用。
g)订阅或条款许可。
如果您取得订阅或条款许可,那么您安装和使用此许可软件的权限将受到销售订单中明确的许可订阅或条款的限制,并且将取决于销售订单的条款和条件的限制。
您的权限也将取决于您对于每次订阅或短期许可证所收取的全部按需付费或许可费用的及时付款。
如果您不能及时支付按需付费或许可证费用,这一失误将违反这份许可协议的具体条款,并且将允许许可证颁发者终止您对于许可软件的使用,以及终止这份许可协议。
如果许可证颁发者中央许可软件应用环境和相关的基础架构,您将只被授权拥有许可软件的许可客户组件。
这份许可协议和您使用此许可软件的受限许可将在您的订阅者许可证有效期结束时过期,除非这份许可协议被 (a) 续签或者 (b) 在此订阅或许可证有效期结束前被终止。
h)代理许可。
如果您取得许可软件的代理组件,那么您只可以在您所拥有、租赁或控制的计算机或器件上,用许可软件的经许可服务器组件安装和使用许可软件的代理组件(或者如果在一台计算机或器件无法运行的情况下,在您的备份计算机或器件上使用,直到恢复可操作性),并且将不超过您已购买的许可软件的代理许可的数量。
您不可以在任何其他计算机或器件或在一个 LAN 或其他网络中使用许可软件的代理组件,或者在没有购买许可软件额外许可的情况下在多发布或远程共享环境中使用。
i)功能许可。
如果您取得许可软件的功能组件,那么您只可以在您所拥有、租赁或控制的计算机或器件上,用许可软件的经许可服务器组件安装和使用许可软件的功能组件(或者如果在一台计算机或器件无法运行的情况下,在您的备份计算机或器件上使用,直到恢复可操作性),并且将不超过您已购买的许可软件的功能许可的数量。
您不可以在任何其他计算机或器件或在一个 LAN 或其他网络中使用许可软件的功能组件,或者在没有购买许可软件额外许可的情况下在多发布或远程共享环境中使用。
j)透支。
如果您取得与许可软件的并发许可模型一同使用的透支功能,您将支付给许可证颁发者一笔年费,此笔费用用于销售订单中提出的透支功能的数量,在每季度最后一天的30天内向许可证颁发方提供季报,详述在这个季度内所使用的透支功能的次数,并且将与销售订单中提供的许可透支数量相关的透支费用连同这份季度报告一起交付许可证颁发方。
如果您不能及时地将透支费用支付给许可证颁发方,许可证颁发方将有权利终止这份许可协议。
k)受限使用。
如果您取得受这些许可所提供的部分功能性约束或限制的许可软件的许可证,这样的约束或限制在销售订单中明确,那么在这样的约束或限制下,您将既不使用也不允许使用这一许可软件的任何功能。
如果您使用任何受约束或受限功能,那么您将支付给许可证颁发方许可证费用,以及维护和支持费用,这笔费用将在您购买这样的受约束或受限功能时支付给许可证颁发方。
l)超额。
如果您取得许可软件的交易许可,并且许可证颁发方允许您使用这些许可证的交易组件,而此交易组件的数量多于您在销售订单中已经明确购买的交易数量(例如,一个指定的交易数量),那么您将为超过销售订单中规定数量的额外使用而支付给许可证颁发方超额费用。
如果您不能及时地向许可证颁发方支付任何超额费用,许可证颁发方将有权终止这份许可协议。
m)评估许可。
如果您取得许可软件的评估许可,那么您将被禁止在实际生产环境中使用评估许可用于生产性使用,或超过您的许可权限或者违反这份许可协议或销售订单中的条款,或者其他提出评估许可使用条款的协议,并且您接受许可证颁发方不对这样的评估许可具有任何说明、担保或赔偿责任,其中包括,如这份许可协议中规定的那样,无限制条件下,许可证颁发方据此明确声明的说明、担保和赔偿责任。
您受到此评估许可影响的安装和使用此许可软件的权限将受限于销售订单或其他授权评估许可的协议中的规定,并且将在销售订单或其他协议内规定的日期终止,并且在终止发生时,您将立即停止使用,从您的系统中删除,并且如下面部分 12(e) 中规定的那样将许可软件和相关的用户文档返还给许可证颁发方。