《今晚80后脱口秀》中言语幽默的语用策略
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
《今晚80后脱口秀》中言语幽默的语用策略[摘要]《今晚80后脱口秀》自2012年5月开播以来,收视率居高不下,其成功离不开节目中大量幽默话语的使用,本文以《今晚80后脱口秀》为语料来源,以主持人的经典幽默语句为研究对象,对其言语幽默中的语用策略进行分析。
[关键词]脱口秀;言语幽默;语用策略
一、引言
“幽默”是指外谐内庄,它引人发笑,但不庸俗,不轻浮,它言语含蓄,话里含哲理,存机智,它是一种具有诉诸理智的“可笑性”的精神现象,是语言使用者的思想、学识、经验、智慧的结晶。[1]100幽默经常运用于广播电视节目中,节目主持人可运用幽默的语言化解尴尬的局面、表达沉重的话题,从而使观众在轻松的氛围中得到内心的洗礼和思考。
由于脱口秀的特殊性,幽默在脱口秀节目中占有及其重要的地位。脱口秀和电视娱乐节目不同,它要求主持人不实现背稿,而是主要依靠主持人的临场发挥。脱口秀不同于新闻,即使同样是时事政治的话题,也需要其他方式来表达,这就需要主持人幽默风趣的语言来吸引观众。
《今晚80后脱口秀》是上海东方卫视既《壹周立波秀》之后全
新打造的一档文化脱口秀节目,虽然播出时间在黄金档以后,收视率却居高不下。《今晚80后脱口秀》的主持人王自健,本身就是一名相声演员,他用幽默、犀利的语言来解读社会热点、文化现象,使这档晚间节目备受年轻人特别是80 、90 后高学历者的喜爱。[2]54论及节目的成功,幽默的语言表达方式起着不可磨灭的作用。
二、言语幽默中的语用策略类型
美国哲学家格拉斯认为,要使交际双方的谈话顺利进行,就要使参与者共同遵守合作原则。合作原则包括以下四条准则:1.量的准则,指所提供的信息的量。2.质的准则,指所说的话力求真实,尤其不要说自知是假的或缺乏足够证据的话。3.相关准则,即所说的话是相关的。4.方式准则,指要清楚明白地说出要说的话。之后依次提出语宽容准则、赞扬准则、谦逊准则、赞同准则和同情准则这六种会话的礼貌原则。[3]268在日常生活中,人们只有遵守了这些合作准则和礼貌准则,才能更好地进行沟通和交流。但是在脱口秀节目中,为了保证收视率,主持人往往故意打破这些原则来产生幽默的节目效果。本文试图在了解《今晚80后脱口秀》节目主持人王自健的言语特征的基础上,对其节目中幽默话语的语用策略进行分析和归纳。
1.岔断式策略。是指节目主持人在叙述一个情景时,先暗示大家一个正常的方向,然后突然将后面要说的话转变方向,使事情的发展和观众的预想背道而驰、观众心里期待扑空,从而使观众顿悟的幽默效果。
(1)《能量话题》:我们两个上了一个大巴车,开到半截的时候,突然在前排站起一个五大三粗的壮汉,然后冲着后排凶神恶煞地说,“出门在外安全最重要,所以各位一定要看好自己的贵重物品。“当时我就觉得,这就是正能量啊!居然上来还提醒我们这件事。接着,他从腰间拿出一把刀,”既然你们自己拿着不安全,就都给我交出来吧!“当观众听到“五大三粗的硬汉、凶神恶煞”这样的字眼时,头脑会建构出词男子形象并产生心里暗示,认为主持人接下来会说这个硬汉做出不好的举动,结果却出人意料,硬汉提醒大家要注意安全,观众发出顿悟的笑,之后主持人一转话风,硬汉让大家交出财物,使观众的预期又一次扑空,因而又一次产生幽默。短短的几句话,主持人就运用了两次岔断式策略,可见主持人对此策略把握较为娴熟。
2.贬损式策略。贬损式策略既可以指对他人的贬损,也可以指对说话者自身的变异和贬损。贬损式策略违反了合作原则中质的准则和量的准则,从而产生幽默效果。[1]56但主持人应注意的是在贬损他人时,要注意度的把握,否则适得其反,不但起不到幽默效果还会适合其反,所以《今晚80后脱口秀》中主持人在用贬损式策略时,为避免不必要麻烦,大多以自己和自己的三个好朋友为主体,对其他人提及较少。
(2)《广告与生活》:总有一天,我们会在不经意的时候,突然哼出这样一个曲子,不收礼……突然对自己的人生产生一种怀疑,觉得自己特别悲剧,我的脑袋是不是坏掉了,我是不是应该买点脑白金
吃。
本例子首先叙述广告对人们的影响之大,经过这类广告攻势后,人们总在不经意间哼唱出这个曲子,最后人们都怀疑自己是不是脑子真的坏了。主持人用自我贬损的方式说“我是不是脑子坏了”,其实和观众产生了一种共鸣,自己是不是也收到这种恶俗广告的影响,让观众在捧腹之余也反思,观众不只在笑主持人,也同样是在笑他们自己。
3.刻意曲解策略。刻意曲解是指语言使用者为了达到某种交际目的,有意利用某种特殊语境和对方话语中含糊的、不明确的表达方式,歪曲对方话语意图以便达到某种交际效果的语言现象。在运用刻意曲解式策略时,往往违背合作中质的准则,歪曲表面的话语意图,从而产生幽默的效果。
(3)《广告与生活》:我觉得像我这种形象特别适合做IT产品代言人。比如我是相声演员,我就可以代言主板。一个厂商弄一个桌子,把各种主板这儿一搁,然后我拿一个锤子,开始打这些主板,然后我就一边唱着相声里面的快板书,一边打。
主持人利用了“主板”“竹板”的音近,故意将“竹板”谐音成了“主板”,“打竹板”也就成了“打主板”,观众听了觉得很可笑,从而产生幽默的效果。
4.暗示式策略。暗示式策略是指说话人不直接说出要表达的内容,而是违反了合作原则中的方式准则,通过说话人的叙述内容,猜
测听话人所要表达的内容,从而让听话人产生顿悟的幽默效果。
(4)《敏感话题》:有一个老外,驾驶着私人飞机,飞过我国四川省某县的时候开过加油站去加油,结果连他带飞机生产厂家一共罚了60万人民币,但是我们注意他罚的是谁,是罚一个开着飞机非法降落在我国领土上的老外,你才罚60万,对他根本不疼不痒吗?他在乎这六十万吗?他都敢在中国加油。
这个例子中,表面上主持人是在叙述一件事情,最后也没有直接说出自己要表达出的内容。但观众通过主持人说的“他在乎这六十万吗”和“他都敢在中国加油”,再联系现实,可以知道主持人想表达两点内容,一是那个外国人有钱,二是讽刺中国油价高,从而让观众产生顿悟后赞同的笑。
5.修辞策略。运用修辞策略能够使所要描述对象更加形象、生动,将修辞运用到幽默中,能够使幽默更加灵动,听者更易于接受。在言语幽默策略中,较为常用的修辞有夸张、比喻、借代等。
(5)《你幸不幸福》:女人看到包包打折时,眼睛里那个光芒是最璀璨的,那就是夜空中最亮的星。
主持人语用了比喻的修辞策略,将女人看到打折包时的眼睛比成夜空中最亮的星,这就使话语在观众头脑中具象化,女性观众想到自己买包的样子觉得很可笑,男人们想到陪女士买包发出赞同的微笑,使男性观众和女性观众都产生笑意。这是一个比喻修辞策略中比较成