11物流专业英语

课堂教学之——
Step 3 难点学习
➢ 理解并背诵核心概念 ➢ 学习时间5分钟
课堂教学之——
Step 4 课文学习
➢ 理解课文的意思 ➢ 对难句进行语法和结构讲解 ➢ 学习时间30分钟
课文学习提示：
➢ 教师在讲解课文时，除对课文进 行翻译之外，还要顺带讲解一下 难句的语法结构。
Transport and movements 运输和流转
按照这些原则来运营将确保 能够对昂贵的资源进行 最佳的利用。这将省时 省钱、提高运营利润并 且有助于把潜在的、对 环境有害的影响最低化。
Centralized control
The movements organization must be able to coordinate the use of all different means of transport and make efficient and economical use of all the resources available. Only by maintaining centralized control at the highest level, can this be achieved.
原则
为了高效起见，流转部门必须按照一系列的基本原则来运作。 ◦ 集中控制原则 ◦ 调控原则 ◦ 灵活性原则 ◦ 最大化利用原则
Operating to these principles will ensure that the best use is made of expensive resources. This will save time and money, make the operation more profitable, and help minimize any potentially harmful effects on the environmen语 Core terms
maximum utilization 最大 化利用
centralized control 集中控 制
maximum permissible capacity (payload) 最大允 许容量（载重量）
第二部分 Section 2
本单元核心概念 Core concepts
What is movement?
什么是流转？
The term ‘movement’ refers to
the planning, monitoring and controlling of the movement of goods and people.
Definitions
The term ‘movement’ refers to the planning, monitoring and controlling of the movement of goods and people. Such movements exist through all the stages of the journey between origin and ultimate destination, including any interchange, documentation processing, temporary accommodation and the procurement of the means of transport.
流转 “
”这一术语是指对物料及人
员的流转所进行的计划、监督和控
制。
Such movements exist through all the stages of the journey between origin and ultimate destination, including any interchange, documentation processing, temporary accommodation and the procurement of the means of transport.
此类流转存在于从原产地（起点）到最终 目的地的所有阶段，包括中转、文件处 理、临时存放以及运输工具的采购。
课堂教学之——
Step 1 单词领读
➢ 由教师当堂领读生词 ➢ 纠正学生的发音 ➢ 领读完之后给学生留出5分钟的
时间来温习单词。
课堂教学之——
Step 2 重点内容
➢ 掌握核心术语 ➢ 学习时间5分钟
运输是指实际完成实体 （物资）流转的执行机 构（承运方）。
Principles
In order to be effective, movements organizations must operate to a set of basic principles: ◦ Centralized control ◦ Regulation ◦ Flexibility ◦ Maximum utilization
集中控制原则
流转单位必须能够协调所有不同交通工具的使用，并对所有可 用资源进行高效和经济的利用。只有通过在最高层次维持 集中的控制，才能达到这个目标。
定义
“流转”这一术语是指对物料及人员的流转所进行的计划、监 督和控制。此类流转存在于从原产地（起点）到最终目的 地的所有阶段，包括中转、文件处理、临时存放以及运输 工具的采购。
Transport is the executive agency that actually carries out the physical movement.
《物流专业英语》
电子教案
Unit 11
Transport and movements 运输和流转
授课日期 授课教师 授课专业/班级 讲授单元 单元讲授时长 讲授内容
_______年___月___日
______专业______班级 Unit 11 二学时 物流术语、课文、课堂练习
教学任务：
掌握本单元的物流专业术语 掌握本单元的核心概念 熟悉本单元的常用物流英语表达法 熟悉本单元的物流流程