2古诗词、启蒙读物

古诗词

二年级上期（15首）

采莲曲

（唐）刘方平

落日清江里，荆歌艳楚腰。

采莲从小惯，十五即乘潮。

译文：

夕阳西下的余晖映照在清澈的江面上，荆楚悠扬的歌声出自艳丽苗条的姑娘。采莲女喜爱采莲从小就习惯这样生活，才十五岁时就能够驾船操舟迎风破浪。

南园·十三首（其五）

（唐）李贺

男儿何不带吴钩，收取关山五十州？请君暂上凌烟阁，若个书生万户侯？译文：

作为男子汉大丈夫为什么不身佩军刀奔赴疆埸，

去建功立业收拾破碎的山河恢复五十州的家园？

请你登上凌烟阁去看一看那些封侯拜相的绘像，

有哪个是书生出身能够封妻荫子成为万户侯的？

秋夜将晓出篱门迎凉有感

（宋）陆游三万里河东入海，五千仞岳上摩天。遗民泪尽胡尘里，南望王师又一年。译文：

漫长的黄河东流入海，

巍峨的高山直上云天。

陷入敌手的百姓流干了眼泪，

盼望官军收复失地又过一年。

遗爱寺

（唐）白居易

弄石临溪坐，寻花绕寺行。

时时闻鸟语，处处是泉声。

译文：

我手拿着小石子抚玩着在溪岸独坐，为赏花围绕着寺庙走了一圈又一圈。不管什么时候都听得见小鸟的歌唱，不论什么地方都有着叮咚的泉水声。

题李凝幽居（节选）

（唐）贾岛

闲居少邻并，草径入荒园。

鸟宿池边树，僧敲月下门。

译文：

李凝悠闲的住所没有什么邻居挨在一起，

那一条杂草丛生的小路通向荒芜的小园。

小鸟从栖宿在池塘边的树巢里惊醒噪动，

原来是有个僧人在敲月光映照下的院门。

绝句

（明）文徵明

公事归来衣雪埋，儿童灯火上茅斋。人家不必论贫富，才有读书声便佳。译文：

我办完公务回家衣服上落满了厚厚的雪花，孩子们的油灯烛火已经照亮了读书的茅屋。每一个家庭都不必去评论是贫穷还是富有，只要有孩子的读书声传出来那就是好人家。

乡村四月

（宋）翁卷

绿遍山原白满川，子规声里雨如烟。乡村四月闲人少，才了蚕桑又插田。译文：

郁郁葱葱的树木漫山遍野，波光潋滟撒满江河，美丽的杜鹃传来声声啼叫，淅淅细雨似雾似烟。这景色凄迷的乡村在农历四月里闲人已经很少，

春天里刚忙完养蚕采桑的工作又要忙插秧种田。

芙蓉楼送辛渐

（唐）王昌龄

寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。译文：

冷雨洒满江天的夜晚来到润州，

天明送走好友只留下楚山孤影。

洛阳的亲朋好友若问起我的境况。

就说我如同玉壶中的冰一样晶莹。

送春

（宋）王令

三月残花落更开，小檐日日燕飞来。子规夜半犹啼血，不信东风唤不回。译文：

三月里凋谢了花瓣的枝头又绽开新的花蕊，

小屋的檐上每天都有可爱的燕子飞来飞去。

杜鹃鸟在深夜时分仍然高声地鸣叫个不停，

那是不相信美好的春天在啼叫声中留不住。

夏日绝句

（宋）李清照

生当作人杰，死亦为鬼雄。

至今思项羽，不肯过江东。译文：

活着，应当做人中豪杰，

死了，也要成鬼中英雄。

至今人们还怀念项羽。

他宁死不肯逃回江东。

蚕妇

（宋）张俞

昨日入城市，归来泪满巾。

遍身罗绮者，不是养蚕人。

译文：

昨日进城到集市上去卖丝，

回来路上泪水浸透了手巾。

浑身上下穿绫罗绸缎的人，

没有一个是种桑养蚕的人！

渡汉江

（唐）宋之问（李频）

岭外音书断，经冬复历春。

近乡情更怯，不敢问来人。

译文：

自己远在岭南山外家中的音讯已断绝，经过了一个凛冽的寒冬又度过了春天。终于踏上归途可越近家乡心里越胆怯，没勇气向路遇的熟人打听家里的消息。

塞下曲（其三）

（唐）卢纶

月黑雁飞高，单于夜遁逃。

欲将轻骑逐，大雪满弓刀。

译文：

在一个没有月光的漆黑夜晚大雁惊飞在高高的天空，原来是惨败之后的敌人趁着黑夜在悄悄地全线溃逃。一声令下，我英勇的轻骑兵整装列队准备追歼逃敌，大雪纷飞，刹那间洒满了我们将士们的弓箭和大刀。

农家

（唐）颜仁郁

夜半呼儿趁晓耕，羸牛无力渐艰行。时人不识农家苦，将谓田中谷自生。译文：

三更半夜喊醒孩儿趁早去耕地，

瘦弱老牛有气无力艰难地拉犁。

可有些人并不知道农民的辛苦，

还胡说田里的稻谷是自己长熟。

论诗五绝（其二）

（清）赵翼

李杜诗篇万口传，至今已觉不新鲜。江山代有才人出，各领风骚数百年。译文：

李白和杜甫的诗词文章独步千古万口传诵，到今天再去刻意模仿他们早已觉得不新鲜。江山历史在向前发展每个时代都英才辈出，各自领导他们自己的时代潮流几百年时间。

二年级下期（15首）

雪梅

（宋）卢梅坡

梅雪争春未肯降，骚人阁笔费评章。梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香。译文：

寒梅冬雪争夺春色互不相让谁也不服输，诗人放下笔可费了神写评判胜负的文章。梅花啊你必须要逊色于雪花三分的洁白，雪花啊你可承认不如梅花的那一股清香。

赋得古原草送别

（唐）白居易离离原上草，一岁一枯荣。

野火烧不尽，春风吹又生。

远芳侵古道，晴翠接荒城。

又送王孙去，萋萋满别情。

译文：

原野上的青草多茂密，

一年一度枯了又繁荣。

野火把它烧也烧不尽，

春风吹来遍地又再生。

远处的芳草满野连古道，

晴日下一片翠绿接荒城。

今天我又为朋友来送别，

青青草儿也满怀离别情。

鄂州南楼书事四首（其一）

（宋）黄庭坚

四顾山光接水光，凭栏十里芰荷香。清风明月无人管，并作南来一味凉。译文：

登南楼纵目四顾山色风光连着碧波荡漾，斜倚栏杆四周飘来十里荷塘的阵阵芳香。清爽的微风当空的皓月没有人关心爱怜，它们共同向南投来化成一股淡雅的清凉。

就义诗

（明）杨继盛

浩气还太虚，丹心照千古。

生平未报国，留作忠魂补。

译文：

浩然的正气长存在浩瀚的太空，

一片赤诚的心足可以光耀千秋。

我的一生未能报效祖国和人民，

这心愿且留待我的英魂来弥补。

送元二使安西

（唐）王维

渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。译文：

渭城的晨雨，湿润了地上的沙尘，

客舍旁的柳枝雨中分外清新。

劝好友再干上一杯醇醇的美酒，

只因您西出阳关没有知己的友人。

春日

（宋）朱熹

胜日寻芳泗水滨，无边光景一时新。等闲识得东风面，万紫千红总是春。译文：

风和日丽来到泗水边赏景，

一望无际的风光焕然一新。

处处可以领略到东风的面容，

万紫千红都呈现出春的意境。