中英文对照哲理小故事doc资料
202X最新英文哲理故事大全.doc
202X最新英文哲理故事大全人生有时候是需要一些很有哲理的东西去鼓励我们，引导我们，今天我就整理了一些最新的英文哲理故事大全，希望能给迷茫中的你一些指引！一起欣赏一下吧！英文哲理故事英文哲理故事（一）：金丝雀与蝙蝠A bird was confined in a cage outside a window。
She often sang at night when all other birds were asleep。
One night a bat came。
He asked the bird why she was silent by day and sang only at night。
The bird answered，“Last year when I was singing in the daytime， a bird catcher heard my voice and caught me in his net。
Since then I have never sung by day。
”The bat replied， "But it is useless to do this now that you have bee a prisoner。
" Then he flew away。
金丝雀与蝙蝠挂在窗口笼里的金丝雀，经常在鸟儿睡着的夜里歌唱。
一天晚上，蝙蝠来了，飞过来问她为什么白天安静无声，夜里却要歌唱。
金丝雀回答说：“去年我在白天唱歌时，捕鸟人听到我的歌声抓住了我。
从此，我再也不在白天唱歌了。
”蝙蝠说：“你此刻才懂得谨慎已没用了，你若在变为囚徒之前就懂得，那该多好呀!”说完就飞走了。
寓意: 我们就应在危险发生之前就提高警觉，因为危险一旦发生，我们再怎样留意也没有用了。
英文哲理故事（二）：The City Mouse and the Country MouseOnce there were two mice。
人生哲理故事英文翻译
人生哲理故事英文翻译人生哲理故事英文翻译(一)杂货店里学到的十条人生教益You went to the butchers for meat, the pharmacy for aspirin, and the grocerystore for food. But when I spent the summer with my Grandmother in Warwick,N.Y., she sent me down to the general store with a list. How could I hope tofind anything on the packed, jumbled shelves around me?到肉铺买肉、到药房买药、去食品杂货店买食品，这都很平常。
可那年夏天我呆在纽约州沃里克镇奶奶家时，情况则不一样。
她写了一张购物清单叫我到一家乡村杂货店买东西。
杂货店里的货架横七竖八地塞满各式商品，想找到要买的商品可让我伤脑筋。
I walked up to the counter. Behind it was a lady like no one Id ever seen.Fake-jewel-encrusted glasses teetered on the tip of her nose, gray hair waspiled on her head.我走近柜台，柜台后面有一位我从未见过如此长相的女人。
一副镶有假宝石边框的眼镜摇摇欲坠地架在她的鼻尖上，满头灰发。
"Excuseme," I said. She looked up.“打扰一下。
”我说。
女人抬起了头。
"Youre that Clements kid," she said. "Im Miss Bee. Come closer and let meget a look at you." She pushed her glasses up her nose. "I want to beable to describe you to the sheriff if something goes missing from thestore."“你就是克莱门特家的小孩吧，”她说,“我是蜜蜂小姐。
蕴含哲理的英语故事带中文翻译
蕴含哲理的英语故事带中文翻译生活是我们自己的，而我们的人生道路上必定会遇到很多荆棘，空闲下来的时候说不定还会翻阅一些英语故事呢，里面富含的哲理，也许只有我们足够成长的时候才能够明白。
今天小编给大家带来蕴含哲理的英语故事，希望大家喜欢并且能够有所收获。
蕴含哲理的英语故事(一)没有过不去的坎Our tolerating ability is indeed way beyond our imagination. But not until the very critical moment will we realize our potential tolerating ability.人的承受能力，其实远远超过我们的想象，就像不到关键时刻，我们很少能认识到自己的潜力有多大。
There was a woman in the countryside who got married at the age of 18 and had to escape with her two daughters and a son wherever she could at the age of 26 due to the Japanese army’s invasion. Many people in the village at that time could not bear the suffering of being a fugitive and wanted to commit suicide. After she knew about it, she would come to those people and soothed them by saying, “Don’t do that silly thing. There are no such setbacks that we could not overcome. The Japanese armies are bound to be foiled one day!”有这样一位农村妇女，她18岁的时候结婚，26岁赶上日本人侵略中国，在农村进行大扫荡，她不得不经常带着两个女儿一个儿子东躲西藏。
英文哲理小故事带翻译
Through this story, Socrates imparted a powerful lesson about the nature of happiness. The garden and the reflection in the pond symbolize the external and internal sources of joy. The beauty of the garden represents the external world, which can bring temporary happiness but is ultimately fleeting. On the other hand, the reflection in the pond represents the internal world, where true happiness can be found through self-discovery and contentment.
Translati反思故事背后的意义。下面是一则带有翻译的英文哲理小故事。
从前，在古希腊，有一位伟大的哲学家名叫苏格拉底。他以其智慧和通过问题和故事使人深思生活的方式而闻名。一天，一个年轻人走向苏格拉底说：“大师，我想知道幸福的秘密。你能教我吗？
苏格拉底看着这个年轻人说：“跟我来。”然后他带着这个年轻人来到一个美丽的花园，充满了盛开的鲜花、高大的树木和闪闪发光的池塘。苏格拉底指着花园，问这个年轻人：“你看到了什么？”
Philosophy is often best conveyed through stories, as it allows the reader to think deeply and reflect on the meanings behind the tale. Here is an English philosophical story with a translation.
英文哲理小故事带中文翻译
英文哲理小故事带中文翻译哲理描述的是关于宇宙人生根本的原理和智慧，这些东西我们从短短的一篇英文小故事之中也能够看到。
今天为大家奉上英文哲理小故事，时间难得，何不深入了解一下让自己的收获更多呢?英文哲理小故事(一)MERCY BEGINS AT THE DINNER TABLE仁慈始于餐桌边During the Ming dynasty， a Buddhist called Wang Cheng was always willing to help others， especially orphans and the poor.明代的时候，有一位佛教徒，叫王成，他总是乐意助人，尤其是孤儿和穷人。
Every day Wang chanted Buddhist sutras， or scripture. In general， he was very pious， but for some reason， there was one rule of Buddhism he did not obey：he was not a vegetarian.王成每天都诵经，总的来说，他是一个虔诚的佛教徒。
但是出于某种原因，有一条戒律他没遵守：他不吃素。
He lived during a bad period. There were many disasters. Bandits and outlaws roamed the country. Wang was worried. He heard that a monk living in a cave practiced Buddhism so hard that he could tell the past and the future. He knew the causes of present conditions' and the effects the future would bring. Wang decided to visit him for instruction， even though the way was long and dangerous.他生活在一个不好的年代，那时候有很多灾祸。
短篇英语哲理短文带翻译
短篇英语哲理短文带翻译篇1：生活的乐趣Tucked away in our subconscious is an idyllic vision. We see ourselves ona long trip that spans the continent. We are traveling by train. Out the windows, we drink in the passing scene ofcars on nearby highways, of children waving at a crossing, of cattle grazing on a distant hillside, of smoke pouring from a power plant, of rowupon row of corn and wheat, of flatlands andvalleys, of mountains and rolling hillsides, of city skylines andvillage halls.我们的潜意识里藏着一派田园诗般的风光。
我们仿佛身处一次横贯大陆的漫漫旅程之中。
乘着火车，我们领略着窗外流动的景色：附近高速公路上奔驰的汽车、十字路口处招手的孩童、远山上吃草的牛群、源源不断地从电厂排放出的烟尘、一片片的玉米和小麦、平原与山谷、群山与绵延的丘陵、天空映衬下城市的轮廓，以及乡间的庄园宅第。
But uppermost in our minds is the final destination. On a certain day at a certain hour, we will pull into the station. Bands will be playing and flags waving. Once we get there, so manywonderful dreams will come true and the pieces of our lives will fit together like a completed jigsaw puzzle. How restlessly we pace the aisles, damning the minutes for loitering --waiting,waiting, waiting for the station.然而我们心里想得最多的却是最终的目的地。
英文哲理故事带翻译
英文哲理故事带翻译英文哲理故事带翻译篇1Angel Once upon a time there was a child ready to be born. One day the child asked God: "They tell me you are going to send me to earth tomorrow but how am I going to live there being so small and helpless?" God replied: "Among the many angels, I have chosen one for you. She will be waiting for you and will take care of you." "But, " said the child: "tell me here in Heaven I dont anything else but sing and smile. Thats what I need to be happy!" God said: "Your angel will sing for you and will also smile for you every day. And you will feel your angels love and be happy." "And," said the child: "how am I going to be able to understand when people talk to me, If I dont know the language that men talk?" "Thats easy", said God: "Your angel will tell you the most beautiful and sweet words you will ever hear, and with much patience and care, your angel will teach you how to speak." The child looked up at God saying: "And what am I going to do when I want to talk to you?" God smiled at the child saying: "Your angel will Place your hands together and will teach you how to pray." The child said: "Ive heard on earth there are bad men. Who will Protect me?" God put his arm around the child, saying: "Your angel will defend you - even if it means risking life!" The child looked sad, saying: "But I will always be sad because I will not see you anymore." God hugged the child: "Your angel will always talk to you about me and will teach you the way to come back to me, even though I will always be next to you." At that moment there was much peace in Heaven, but voices from earth could already be heard. The child, in a hurry, asked softly: "Oh God, if I amabout to leave now Please tell my Angels name!" God replied: "Your angels name is of no importance...you will simply call her MOMMY!"有一个婴儿即将出生。
哲理故事中英文(4篇)
哲理故事中英文（4篇）中英文哲理故事篇一A woman baked chapatti for members of her family and an extra one for a hungry passerby. She kept the extra chapatti on the window sill. Every day, a hunchback came and took away the chapatti. Instead of exprees back to you!”一个女人给家人烤薄饼，还留出一个给饥肠辘辘的路人。
她总是把留出的那个放在窗台上，每天都有一个驼背的人来拿走薄饼。
他没说过一句“谢谢”，反而总是边走边咕哝着：“善有善报，恶有恶报！”The woman felt irritated. “Not a word of gratitude,” she said to herself。
“Everyday this hunchback utters this jingle! What does he mean?” One day, she decided to do away with him. Sh e added poison to the chapatti she prepared for him!女人很生气，她自言自语地说：“这个驼背人从没说过谢谢，却每天都重复这句话，是什么意思呀？”一天，她决定弄死他，就在为他准备的薄饼上下了毒。
As she was about to keep it on the window sill, her hands trembled. “What is this I am doing?” she said. Immediately, she threw the chapatti into the fire, prepared another one. As usual,the hunchback came, picked up the chapatti and muttered the words: “The evil you do, remains with you: The good you do, es back to you!”她正要把饼放在窗台上，手就开始颤抖了，她说：“我在做什么？”她马上把饼扔进了火里，重新做了一张。
中英文哲理小故事
中英文哲理小故事有哲理的英语故事要慢慢的看才能领略其中的意义，下面小编就给大家整理了英语哲理故事，欢迎阅读和参阅。
哲理故事：富人A man was going to the house of some rich person. As he went along the road, he saw a box of good apples at the side of the road. He said, "I do not want to eat those apples; for the rich man will give me much food; he will give me very nice food to eat." Then he took the apples and threw them away into the dust.He went on and came to a river. The river had become very big; so he could not go over it. He waited for some time; then he said, "I cannot go to the rich man's house today, for I cannot get over the river."He began to go home. He had eaten no food that day. He began to want food. He came to the apples, and he was glad to take them out of the dust and eat them.Do not throw good things away; you may be glad to have them at some other time.一个人正朝着一个富人的房子走去，当他沿着路走时，在路的一边他发现一箱好苹果，他说：“我不打算吃那些苹果，因为富人会给我更多的食物，他会给我很好吃的东西。
英语哲理小故事带中文翻译
英语哲理小故事带中文翻译哲理涉及人生的目的、价值、意义、态度，爱情、理想、道德、欲望等，可以帮助我们了解人性，了解自我和社会，对人们的生活起到指引作用。
今天为大家奉上英语哲理小故事，时间难得，何不深入了解一下让自己的收获更多呢?英语哲理小故事(一)问题是什么There once was a famous professor, who always wrote the number 2 and 4 on the blackboard at the first course to his new students, and asked the students what is the answer.一位非常著名的教授，每次给新生上第一堂课时，总是在黑板上写下“2”和“4”两个数字，然后转过身问学生：“答案是什么?”Every time when he asked this question, some of his students said 6 is the key while some others hold that 2 is more proper and some of them chose 8 as the answer, moreover, there were still others who were just sitting at their seats without a word.有的同学说是“6”，有的同学说是“2”，还有的说是“8”。
其他的一些人感觉无聊，坐在那里一言不发。
But at the time that the students were discussing the issues, the professor always sighed and said to the students “It is no use for you to debate because all of you did not focused the key point: what exactly the question is asked about? Do those two numbers were being to be added, subtracted or be acquired to do some other calculations? Without what the question is exactly about, how can you make a right respond”.就在大家议论纷纷的时候，教授叹着气对学生们说：“你们争论是没有用的，因为你们都没有注意到一个关键的问题：这个问题到底在问什么?是加是减，是乘是除?还是其他什么?不知道问题的所在，怎样能得出正确的答案?”英语哲理小故事(二)人的欲望有一个人死后，在去阎罗殿的路上，遇见一座金碧辉煌的宫殿。
励志_英语人生哲理小故事
英语人生哲理小故事英语人生哲理小故事一：成功之门为每一个人打开A tail-lost foxA foxs tail was caught in a trap. When he was trying to release himself, he lost his whole tail except the stump.At first he was ashamed to see the other foxes because he had no tail, but he was determined to face his misfortune. He called all the foxes to a meeting.When they had gotten together, the fox said that they should all do away with their tails. He said that their tails were very inconvenient when they met with their enemies. He did not talk about any advantages of the tail."You are right," said one of the older foxes, "but I dont think you would advise us to do away with our tails if you hadnt lost it yourself first."一只狐狸的尾巴被夹住了，当他试着脱身的时候，挣断了整条尾巴。
开始时，他看到其他狐狸的时候感到很羞愧。
后来，他决定面对这种不幸，就召集了所有的狐狸开会。
大家到齐后，他极力劝说其他狐狸也割掉尾巴，说尾巴在遭遇敌人时很不方便，尾巴一点儿作用也没有。
中英文对照哲理小故事
中英文对照哲理小故事第一篇：中英文对照哲理小故事上帝的咖啡一群事业有成的同学回去看望他们的大学老师，很快他们开始抱怨生活和工作中的压力。
老师去厨房为客人们准备咖啡，回来时端着一大壶咖啡和各式各样的杯子，这些杯子有、塑料的、玻璃的、水晶的，有的普通，有的昂贵，有的精致，老师让大家随意享用。
等每个人都端起一杯咖啡，老师说话了：你们注意到吗：所有好看昂贵的杯子都被用了，剩下那些朴素便宜的杯子。
你们都只想要最好的，这很正常，这恰恰是你们的问题和压力所在。
杯子不会让咖啡的质量变得更好，很多时候，只是让它变得更贵一些，甚至，有时候，让人忽略了到底我们在喝什么。
你们真正想要的其实是咖啡，不是杯子，但你们有意识地去拿那些最好的杯子，随后开始打量其他人手上的杯子。
生活好比咖啡，工作、金钱和社会地位都只是杯子，只是生活的容器，而我们拥有的杯子既无法定义、也无法改变我们生活的质量。
有时，由于我们只关心杯子，我们甚至不能够好好品尝上帝赐予我们的咖啡。
上帝冲泡了咖啡，不是杯子。
享受你们的咖啡吧。
最快乐的人们并不是因为他们拥有最好的一切，他们只是把一切当成最好。
简单地活着。
仁慈地爱着。
深深地关心着。
友善地说话。
其他的，就留给上帝吧。
God's Coffee A group of alumni, highly established in their careers, got together to visit their old university professor.Conversation soon turned into complaints about stress in work and life.Offering his guests coffee, the professor went to the kitchen and returned with a large pot of coffee and an assortment of cups-, plastic, glass, crystal, some plain looking, some expensive, some exquisite-telling them to help themselves to the coffee.When all the students had a cup of coffee in hand, the professor said: “If you noticed, all the nice looking expensivecups were taken up, leaving behind the plain and cheap ones.While it is normal for you to want only the best for yourselves, that is the source of your problems and stress.Be assured that the cup itself adds no quality to the coffee.In most cases it is just more expensive and in some cases even hides what we drink.What all of you really wanted was coffee, not the cup, but you consciously went for the best cups.And then you began eyeing each other's cups.Life is the coffee;the jobs, money and position in society are the cups.They are just tools to hold and contain Life, and the type of cup we have does not define, nor change the quality of Life we live.Sometimes, by concentrating only on the cup, we fail to enjoy the coffee God has prov ided us.” God brews the coffee, not the cups..........Enjoy your coffee!“The happiest people don't have the best of everything.They just make the best of everything.” Live simply.Love generously.Care deeply.Speak kindly.Leave the rest to God.第二篇：中英文对照小故事曾霞学习心得：一日参观莲池幼儿园心得体会2012年3月9日第十二组3月9日在国培教育教师的带领下，全组教师参观了“莲池幼儿园”。
英语哲理小故事带翻译三篇
试想一下……你!一个空前绝后的你，不论是以往还是将来都不会有一个跟你一模一样的人。你在历和宇宙中都是独一无二的。哇!想想吧，你是万里挑一、亿里挑一、兆里挑一的。
在无穷无尽的宇宙中，你是举世无双的。
你是了不起的!你是卓越的!没错，就是你。你已经是了不起的，是卓越的，你还能够更卓越更了不起。美丽的年轻人是大自然的奇想，而美丽的老人却是艺术的杰作。但你不会因为年龄的渐长就自不过然地变得“美丽”。
it did start to snow. none of those little flurries, but big, fat flakes which clung immediately to their surface.
then it was time to go and my reverie had to end. as i began walking again, i drifted back into this time frame, calm and cleared.
英语哲理小故事带翻译三篇
篇一
feeling in snow
as soon as i walked outside, i was greeted with the shimmering white blanket of cold. despite the chill overwhelming my skin, inside i was warm. i felt as though i could be giving off heat; i had the desire to stay out in this freeze for hours. it was the type of day that speaks to you through its elements; i took a deep breath to hear more snow was coming.
富有哲理的有趣英语小故事带翻译
富有哲理的有趣英语小故事带翻译富有哲理的有趣英语小故事带翻译1Instead of saying I don#39;t have time try saying it#39;s not a priority and see how that feels. Often that#39;s a perfectly adequate explanation. I have time to iron my sheets, I just don#39;t want to. But other things are harder. Try it:与其说“我没有时间”不如试着说“这事不紧急”，看看效果有什么不同。
通常情况下，这个一个理由充分的借口。
我有时间熨床单，但我就是懒得去做。
那要是换成别的事情就没有说的这么轻巧了，试试下面的'说法。
I#39;m not going to edit your resume, sweetie, because it#39;s not a priority.“亲爱的，我不会去帮你改简历的，因为这不是什么要紧的事情。
”I don#39;t go to the doctor because my health is not a priority.“我不会去看医生的，因为我的健康不是什么要紧的事情。
”If these phrases don#39;t sit well, that#39;s the point. Changing our language reminds us that time is a choice. If we don#39;t like how we#39;re spending an hour, we can choose differently.这些说法是不是听起来很怪，对，这就是重点。
换个不同的表达方式，让我们意识到时间是一种选择。
如何度过某个小时，根据我们的喜恶，我们的选择会大不相同。
富有哲理的英文故事附中文翻译
富有哲理的英文故事附中文翻译哲理从字面解释可解释为是哲学的智慧，表述成“智慧之智慧”。
而这些智慧，会随着我们英文故事质量与数量的提升而提升。
今天小编给大家带来富有哲理的英文故事，希望大家喜欢并且能够有所收获。
富有哲理的英文故事(一)一个完美的生日宴会Granny Xu was the mother of the imperial scholar Xiu. They lived in Gunlun， near Shanghai， during the Ming dynasty.许老太太是明代翰林许的母亲，他们住在Gunlun，今上海附近。
Granny Xu was a lifelong vegetarian. She enjoyed doing good deeds. She did all she could to help the poor. Every morning and evening she practiced her Buddhist devotions，and she never missed a day.许老太太吃了一生的素。
她又喜欢行善，总是尽力帮助穷人。
她每天早晚礼佛，从没有一天延误。
She was kind to her children， and her children were very good to her， so they had a happy family.她对儿女都很好，她的儿女也孝顺她，他们一起过着快乐的日子。
In 1637，Granny Xu celebrated her sixtieth birthday. The sixtieth birthday is important for Chinese，but she didn't celebrate with a cake and candles. Three days before her birthday，she had her children prepare food and money for all the poor people in the area.1637年，徐老太太迎来了她的60大寿。
英文哲理小故事带中文翻译
英文哲理小故事带中文翻译英文哲理小故事(二)THE MOTHER DEER母鹿The forest was still in the early morning.清晨，树林里静悄悄的。
The rising sun lit up the earth， the forest， and the plains. The mountains glowed with a beautiful light，and the water glistened on the ripples in the stream. Everything was at peace.徐徐上升的朝阳照亮了大地、森林和草原。
群山映出美丽的光彩，溪流也泛起闪闪涟漪。
万物一片静谧。
Suddenly a man appeared. He hurried across the stream and reached a meadow. He stopped and looked around him， as if he were looking for something.This man had a strong face， big ears， eyebrows like swords， and eyes like a tiger's.He had an adventurer's turban on his head. He held a bow in his left hand and his quiver hung on his right hip. He looked vigorous， tough，and lively. This man wasXu Zhenzhun. He loved the great outdoors， and he especially loved hunting.忽然来了一个人，他匆匆地穿过溪流，来到草地上。
英语哲理小故事带翻译
英语哲理小故事带翻译故事一：The Dove and the AntAn ant was drinking at a river Suddenly he slipped, and fell into the waterA dove was sitting on a branch of a tree near the river She saw the ant struggling in the water and took pity on him She dropped a leaf from the tree into the water The ant climbed onto the leaf and was savedJust at that time, a hunter came along He saw the dove and was going to shoot her The ant saw this and bit the hunter's foot hard The hunter cried out in pain and the dove flew away quicklyThe dove felt very grateful to the ant ＂Thank you very much, my little friend,＂ she said ＂You saved my life＂The ant was also very happy ＂You're welcome I was just repaying your kindness,＂ he repliedMoral: One good turn deserves another译文：《鸽子和蚂蚁》一只蚂蚁正在河边喝水。
突然，它滑倒了，掉进了水里。
一只鸽子正坐在河边的一棵树枝上。
她看到蚂蚁在水里挣扎，很同情它。
英语哲理小故事带翻译5篇
英语哲理小故事带翻译5篇一匹马、一头驴听说唐僧要去西天取经，驴觉得此行困难重重，便放弃了；而马却立刻追随而去，经历九九八十一难，取回真经。
驴问：兄弟，是不是很辛苦啊？马说：在我去西天这段时间，您走的路一点不比我少，而且还被蒙住眼睛，被人抽打。
其实，我是怕混日子更累。
真正的累，来自于内心的无知与迷茫。
停车瑞典沃尔沃总部有两千多个停车位，早到的人总是把车停在远离办公楼的地方，天天如此。
问：你们的泊位是固定的吗？他们答：我们到的比较早，有时间多走点路。
晚到的同事或许会迟到，需要把车停在离办公楼近的地方。
多为别人着想时，路才会走得更远。
合作一日，夜深人静，锁叫醒了钥匙并埋怨道：我每天辛辛苦苦为主人看守家门，而主人喜欢的却是你，总把你带在身边，真羡慕你啊！而钥匙也不满地说：你每天待在家里，舒舒服服的，多安逸啊！我每天跟着主人，日晒雨淋的，多辛苦啊！我更羡慕的是你！一次，钥匙也想过一过安逸的生活，于是把自己藏了起来。
主人出门后回家，不见了钥匙，气急之下把锁给砸了，并顺手扔进了垃圾堆里。
进屋后，主人找到了钥匙，气愤地说：锁也砸了，现在留着你还有什么用呢？说完，把钥匙也扔进了垃圾堆里。
在垃圾堆里相遇的锁和钥匙，不由感叹起来：今天我们落得如此可悲的下场，都是因为过去，我们没有看到对方的价值与付出，而是这山望着那山高，彼此斤斤计较，相互妒忌和猜疑啊！很多时候，人与人之间的关系都是相互的，互相扯皮、争斗，只能是两败俱伤，唯有互相配合、相互欣赏、相互团结、相互支持、相互信任、相互珍惜，方能合作共赢。
英语哲理小故事带翻译篇2:人生哲理故事小鸡爬坡克里斯蒂娜拉加德出生在法国的一个书香之家。
大学刚毕业，便进入被称为“政治家摇篮”的巴黎政治学院进行国立行政学院的预备学习。
然而，拉加德却最终未能通过该学院的选拔。
这一打击使她情绪一落千丈，母亲遂将她接回家休养。
在自家后院，母亲养的一只母鸡刚孵出十几只小鸡。
那天她发现了一个有趣的现象：母亲在鸡窝旁垒了一条高1米、长约10米的小土坡，母亲在喂小鸡时，不是将米粒全撒出去，而是走一步，在地上撒几粒米，当小鸡吃完先前撒的米粒后，母亲就再撒几粒米。
小故事大道理中英文对照阅读版
小故事大道理中英文对照阅读版小小的故事之中往往蕴藏着很大的道理，这些道理会随着我们年龄的增大，阅历的增加而带给我们十分大的影响。
这里与大家分享小故事大道理中英文对照版，有时间我们不妨学习一下，看看自己能够做到何种程度。
小故事大道理中英文对照版(一)ELEPHANTS TO THE RESCUE送水的象Some two thousand years ago， in a river in ancient India，there was a pond full of fish. They lived happily in the clear water. They jumped and swam or just floated around enjoying their watery home.约两千多年前，古印度有一条小河，其中有个满是鱼儿的水塘。
鱼儿们在清澈的水里快乐地生活着。
它们时时水中跳跃、穿梭或浮在水面上，尽情徜徉在它们的水上家园。
Then for a long time it didn't rain. Every day some more water evaporated，until the pond had almost dried up. If the pond dried up， all of the fish would die under the hot， dry sun.已经有很长的一段时间没下雨了。
每天都有越来越多的水被蒸发掉，最后池塘基本上都干了。
如果池塘干涸，所有的鱼将会被烈日晒死。
The sun kept beating down on the dry earth. An old man happened to walk by the pond. He saw the water was almost gone. His heart filled with mercy. He went straight to the king and said， "The water in the fish's pond is almost dry， and the fish are in great danger. If it pleases your majesty， you might send twenty elephants to tote water to save those fish."太阳持续地烤着干旱的大地。
小故事大道理（中英文）
小故事大道理（中英文）一，What time is it?Tom and Jack come out of the cinema.It is very late."I can't find my watch.Where is it?"T om says."Is it in your bag?"Jack asks."Oh,yes.Here it is.""What time is it?""My watch doesn't work.Let's sing,and then we can know the time.""Why?""Just do it."The two boys begin to sing.A short time later ,a man in the building opens the window and shouts,"Keep itdown!Don't you know it's three o'clock in the morning?"现在几点了？Tom和Jack从电影院出来，已经非常晚了。
“我找不到我的手表了，它在哪？”Tom说。
“它在你的背包里吗？”Jack问。
“哦，是的。
它在这儿。
”“现在几点了？”“我的手表坏了。
让我们一起唱歌，然后我们就可以知道时间了。
”“为什么？”“你照着做就可以了。
”两个男孩就开始唱歌了。
过了一会，楼上的一个男人打开窗子并且喊道：“安静点！难道你们不知道现在已经是早上三点多了吗？”二，狗和影子(The Dog and the Shadow)It happened that a Dog had got a piece of mea t and was carrying it home in his mouth to eat it in peace. Now, on his way home he had to cross a plank lying across a running brook. As he c rossed, he looked down and saw his own shadow reflected in the water be neath. Thinking it was another dog with another piece of meat, he made up his mind to have that also. So he made a snap at the shadow in the water, but as he opened his mouth the piece of meat fell out, dropped int o the water and was never seen more.一只狗嘴里衔着一块肉，走过一条河上面的桥，看见他自己在水里的影子，以为是另一只狗，那时狗衔着的肉，比他自己的还要大一倍。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
中英文对照哲理小故
事
上帝的咖啡
一群事业有成的同学回去看望他们的大学老师，很快他们开始抱怨生活和工作
中的压力。
老师去厨房为客人们准备咖啡，回来时端着一大壶咖啡和各式各样的杯子，这些杯子有、塑料的、玻璃的、水晶的，有的普通，有的昂贵，有的
精致，老师让大家随意享用。
等每个人都端起一杯咖啡，老师说话了：你们注意到吗：所有好看昂贵的杯子都被用了，剩下那些朴素便宜的杯子。
你们都只
想要最好的，这很正常，这恰恰是你们的问题和压力所在。
杯子不会让咖啡的
质量变得更好，很多时候，只是让它变得更贵一些，甚至，有时候，让人忽略
了到底我们在喝什么。
你们真正想要的其实是咖啡，不是杯子，但你们有意识
地去拿那些最好的杯子，随后开始打量其他人手上的杯子。
生活好比咖啡，工作、金钱和社会地位都只是杯子，只是生活的容器，而我们
拥有的杯子既无法定义、也无法改变我们生活的质量。
有时，由于我们只关心
杯子，我们甚至不能够好好品尝上帝赐予我们的咖啡。
上帝冲泡了咖啡，不是杯子。
享受你们的咖啡吧。
最快乐的人们并不是因为他们拥有最好的一切，他们只是把一切当成最好。
简单地活着。
仁慈地爱着。
深深地关心着。
友善地说话。
其他的，就留给上帝吧。
God's Coffee
A group of alumni, highly established in their careers, got together
to visit their old university professor. Conversation soon turned
into complaints about stress in work and life. Offering his guests coffee, the professor went to the kitchen and returned with a large pot of coffee and an assortment of cups -, plastic, glass, crystal, some plain looking, some expensive, some exquisite - telling them to help themselves to the coffee.
When all the students had a cup of coffee in hand, the professor said: "If you noticed, all the nice looking expensive cups were taken up, leaving behind the plain and cheap ones. While it is normal for you
to want only the best for yourselves, that is the source of your problems and stress. Be assured that the cup itself adds no quality
to the coffee. In most cases it is just more expensive and in some cases even hides what we drink. What all of you really wanted was coffee, not the cup, but you consciously went for the best cups. And then you began eyeing each other's cups.
Life is the coffee; the jobs, money and position in society are
the cups. They are just tools to hold and contain Life, and the type of cup we have does not define, nor change the quality of Life we live.
Sometimes, by concentrating only on the cup, we fail to enjoy the coffee God has provided us."
God brews the coffee, not the cups.......... Enjoy your coffee! "The happiest people don't have the best of everything. They just make the best of everything."
Live simply. Love generously. Care deeply. Speak kindly.
Leave the rest to God.。