2018届高考文言文翻译之模拟考试

届高考文言文翻译之模拟考试

一、阅读下面的文言文，完成～题。

陆诜，余杭人。进士起家，签书北京判官。范祥城古渭，诜主馈饷，具言：“非中国所恃，而劳师屯戍，且生事。”既而诸羌果怒争，塞下大扰，经二岁乃定。提点陕西刑狱。时铸钱法坏，议者欲变大钱当一，诜言：“民间素重小铜钱而贱大铁钱他日以一当三犹轻之今减令均直大钱必废请以一当二则公私所损亡几而商贾可以通行兼盗铸者计其直无赢将必自止。”从之。

徙湖南、北转运使，直集英院，进集贤殿修撰、知桂州。奏言：“邕去桂十八驿，异时经略使未尝行饬武备，臣愿得一往，使群蛮知省大将号令，因以声震南交。”诏可。自侬徭定后，交人浸骄，守帅常姑息。诜至部，其使者黎顺宗来，偃蹇如故态。诜绌其礼，召问折谕，导以所当为，慑伏而去。诜遂至邕州，集左、右江四十五峒首诣麾下，阅简工丁五万。补置将吏，更铸印给之，军声益张。交人滋益恭，遣使入贡。

道除知延州，趣入觐，帝劳之曰：“卿在岭外，施设无不当者。鄜延最当敌要，今将何先？”对曰：“边事难以隃度，未审陛下欲安静邪，将威之也？”帝曰：“大抵边陲当安静。昨王素为朕言，惟朝廷与帅臣意如此；至如诸将，无不贪功生事者。卿谓何如？”诜曰：“素言是也。”谅祚寇庆州，以败还，声言益发人骑，且出嫚辞，复攻围大顺城。诜谓由积习致然，不稍加折诮，则国威不立。乃留止请时服使者及岁赐，而移宥州问故。帝喜曰：“固知诜能办此。”

青苗法出，诜言：“蜀峡刀耕火种，民常不足。今省税科折已重，其民轻侈不为储积，脱岁俭不能偿逋，适陷之死地，愿罢四路使者。”诏独置成都府一路。熙宁三年，卒，年五十九。

（选自《宋史•陆诜》，有删改）

．对文中画波浪线部分的断句，正确的一项是（）

．民间素重小铜钱而贱大铁钱他日以一当三犹轻之今减令均直大钱必废请以一当二则公私所损亡几而商贾可以通行兼盗铸者计其直无赢将必自止

．民间素重小铜钱而贱大铁钱他日以一当三犹轻之今减令均直大钱必废请以一当二则公私所损亡几而商贾可以通行兼盗铸者计其直无赢将必自止

．民间素重小铜钱而贱大铁钱他日以一当三犹轻之今减令均直大钱必废请以一当二则公私所损亡几而商贾可以通行兼盗铸者计其直无赢将必自止

．民间素重小铜钱而贱大铁钱他日以一当三犹轻之今减令均直大钱必废请以一当二则公私所损亡几而商贾可以通行兼盗铸者计其直无赢将必自止

．下列对文中加点词语的相关内容的解说，不正确的一项是（）

．北京：“北宋四京”之一，在今河北大名，另外“三京”分别是：东京（今河南开封），

西京（今河南洛阳），南京（今河南商丘）。

．中国：最早指西周京畿地区，后来指我国中原地区或在中原地区华夏族建立的政权。

文中的“中国”即指当时的北宋政府。

．蛮：古代对我国南方各族的泛称，同为先秦非华夏民族泛称的还有狄、夷、戎，他

们分别是我国东、西、北方的少数民族。

．觐：朝拜皇帝。古代诸侯朝见天子之礼，属于五礼中的宾礼。诸侯春见曰朝，秋见

曰觐。诸侯朝见天子的仪式称觐礼。

．下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是（）

．陆诜颇有远见，料事如神。范祥在古渭修筑城堡，陆诜不认同其做法，认为会惹事

端。不久诸羌果然发怒争斗，事态整整二年才得以平息。

．陆诜关心国事，勇于担当。他主动请求去邕州，使群蛮知晓大将号令，从此声震南

交。此行不负众望，交人恭敬有加，派遣使者入贡。

．陆诜遇事沉稳，敢于直言。当谅祚掠夺庆州得逞之后，声言增发兵马围攻大顺城时，

陆诜认为这是国家积习太弱导致的，必须立即停下请贡，扬立国威。

．陆诜洞察民情，心系百姓。基于蜀峡之地民情艰苦，他奏言撤除四路使者，以便年

成不好时百姓不能偿还欠债而陷入死地。

．把文中画横线的句子翻译成现代汉语。

（）诜绌其礼，召问折谕，导以所当为，慑伏而去。

译文：

（）边事难以隃度，未审陛下欲安静邪，将威之也？

译文：

二、阅读下面的文言文，完成～题。

臧质，字含文，东莞莒人。父熹，字义和，习骑射，尝与人共猎，值虎突围，猎徒并奔散，熹直前射之，应弦而倒。质少好鹰犬，善蒱博意钱之戏。永初元年，为员外散骑侍郎。母忧去职。服阕，为江夏王义恭抚军。以轻薄无检，为太祖所知，徙为给事中。

虏侵徐、豫，拓跋焘率大众数十万遂向彭城，质率万人北救。既败，质投盱眙。盱眙太守沈璞完为守战之备，质大喜，因共守。焘与质书,质答书曰：“寡人受命相灭，期之白登，师行未远，尔自送死，岂容复令生全，飨有桑乾①哉。”二月二日，乃解围遁走。上嘉质功，封开国子，食邑五百户。明年，太祖又北伐，使质率所统见力向潼关，质顾恋嬖妾，弃营单马还城，散用台库见钱六七百万，为有司所纠，上不问也。

元凶弑立，以质为丹阳尹，加征虏将军。后世祖即位，加质为散骑常侍，使持节如故。时世祖自揽威柄，而质以少主遇之，是事专行，多所求欲。台符屡加检诘，质渐猜惧，便有异图。

以义宣凡暗，易可制勒，欲外相推奉，以成其志。会义宣有憾于世祖。质因此密信说诱，陈朝廷得失。又谓“震主之威，不可持久，主相势均，事不两立。持疑不决，则后机致祸。”义宣时未受丞相，质子敦为黄门侍郎，奉诏敦劝，道经寻阳，质令敦具更譬说，并言世祖短长，义宣乃意定。驰报豫州刺史鲁爽，期孝建元年秋同举。爽失旨，即便起兵。遣人至京邑报弟瑜，瑜席卷奔叛。瑜弟弘为质府佐，世祖遣报质，质于是执台使，狼狈举兵。

兵败无所归，乃入南湖逃窜，无食，摘莲啖之。追兵至，窘急，以荷覆头，自沈于水，出鼻。军主郑俱儿望见，射之中心，兵刃乱至，肠胃缠萦水草，队主裘应斩质首，传京都，时年五十五。

（节选自《宋书•臧质传》，有删改）

【注】①桑乾：桑乾宫。

. 对文中加点词语的解释，不正确的一项是（）

．而质以少主遇之遇：待遇。

．质渐猜惧，便有异图图：图谋，打算。

．期孝建元年秋同举期：约定。

．自沈于水，出鼻沈：沉入。

.下列对文中词语的相关内容的解说，不正确的一项是（）

．母忧，指母亲去世。古代官员父母去世必须解官回家，为父母守孝，守孝期满才可

回朝为官。

．寡人，谦称，意为在道德方面做得不足的人。和“朕”一样是皇帝称自己的专有名

词。

．食邑，中国古代诸侯封赐所属卿、大夫作为世禄的田邑。因古代中国之卿、大夫世

代以采邑为食禄，故称为食邑。

．弑，古时儒家尊卑思想意为以下犯上之意。如“弑君”“弑父”。此处指太子刘邵杀

宋文帝，自立为帝。

.下列对原文有关内容的分析和概括，不正确的一项是（）

．臧质年轻时喜欢打猎，特别会赌博。曾经与人一起去打猎，遇到老虎突然冲出来，

同来的人四散逃跑，他一箭就将老虎射死了。

．臧质为人轻佻放纵，因此被太祖降职处罚。辅佐世祖时，也专横独断，贪得无厌，

多次被朝廷派人检查质问。

．臧质因击派北魏拓跋焘有功，受到太祖的褒奖，甚至因留恋姬妾，弃军回家，大肆

挥霍府库钱财而被弹劾，太祖也没处罚他。

．多行不义必自毙，臧质自恃功高，藐视君主，私欲膨胀，最终唆使义宣造反，兵败

被杀，脑袋被传到京师。

.把文段中画横线的句子翻译成现代汉语。

（）师行未远，尔自送死，岂容复令生全，飨有桑乾哉。

译文：

（）以义宣凡暗，易可制勒，欲外相推奉，以成其志。

译文：

三、阅读下面的文言文，完成～题。