两类限定性定语的语义类型及顺序研究

合集下载

英语定语语法学习:多个定语的排序

英语定语语法学习:多个定语的排序

英语定语语法学习:多个定语的排序英语定语语法学习:多个定语的排序:经常有多个定语排着队来修饰同一个名词,这就需要弄清楚哪个应该放在第一位,哪个第二、第三、第四、第五位。

看似复杂,但有规律可循。

下面我们一起看看这篇《多个定语的排序》。

说明:首位词——必须放在最前面作定语的形容词,常用的只有all, half, both, such等几个。

1)限定词——指紧跟首位词后面有“限定位置、归属”的冠词和形容词(指示代词和形容词性物主代词都是形容词)。

常用的只有:a,the, this, that, these, those, my, our , your, his, her, its, their, no等。

2)抽象特征——指人们主观认为的没有过硬客观标准衡量的特征、性质,像good, bad, ugly(丑的),friendly。

这类定语经常是非物质性的,即多半看不见摸不着的抽象概念,因此,比较间接,离被修饰名词远一点。

3)客观特征——指看得见摸得着的物质性特征、东西等。

像color,cloth, tall, big, flat(扁的)等,这一类定语由于是实打实的物质性内容,与被修饰名词的关系极为紧密,所以,它们紧靠被修饰名词。

表示抽象和客观的定语其顺序只是相对的,有一定的灵活性。

例如:既可以:a golden rich voice一副浑厚的金嗓子也可以:a rich golden voice(较长的单词放在后边自然、平衡一些)辅助规则1——表示客观处定语的基本排序:大小+形状+颜色+材料+名词large square brown wooden tables 又大又方的棕色本桌辅助规则2——处理抽象和客观两处的多个定语时,有时候可以按“先短后长”的辅助规则安排,即较短的单词放在前面,较长的单词主在后面,听起来显得平衡自然一些:a beautiful nice girl 一位美丽而可爱的女孩→a nice beautiful girl注意:在英语中时间和地点的定语排序与中文恰好相反,都是由小到大排列。

定语的分类和多项定语的顺序综述

定语的分类和多项定语的顺序综述

定语的分类和多项定语的顺序综述从定语的分类和多项定语的类型出发,从意义和形式两方面论述了多项定语的顺序,对形容词作定语的情况也作了特别说明。

并从认知语言学的角度对定语的顺序加以解释并揭示其理论内涵。

最后简要叙述与此相关的其他研究成果,表明当前的研究现状。

标签:定语分类多项定语认知语言学一、定语的分类定语是名词短语中的修饰语,如“我的书”“非常炎热的夏天”“有插图的书”中的“我”“非常炎热”“有插图”等。

动词(短语)或形容词(短语)在句中充当主语或宾语的中心语时,其修饰语也可能是定语,如“这位老人的逝世使大家很难过”“我很喜欢她的直爽”中的“这位老人”“她”。

(一)从定语所表达的语法意义,定语对中心语所起的作用来看,可以把定语分为两大类:限制性定语和描写性定语。

1.限制性定语的作用在于限制、说明中心语所表示的事物的范围。

可对中心语从处所、时间、领属、范围、数量等方面加以限制。

例如:(1)村中的唯一的一条大道上……(2)我支给你一个月的全薪。

(3)一个家总有它的可爱之处。

(4)(他)作学术方面的整理和研究工作。

(5)一个严肃的话题。

(6)那个小伙子球踢得好。

2.描写性定语的作用在于描写,描写中心语所表示的事物的性质、状态、特征、质料、来源、用途以及人的职业、相貌、穿着打扮等等。

例如:(7)买辆最完全最新式最可心的车。

(8)一个年轻光头的矮子看别人不出声……(9)一种砸地的工具。

(10)那……是个怡养天年的好地方。

(11)一本三十万字的回忆录已写完。

(12)(我)陪一个叫卡尔逊的美国朋友。

(13)设计院来了一个才从艺术学院毕业的作雕塑师的姑娘。

(二)朱德熙根据形式将定语分成组合式(领属性定语、数量定语和所有带“的”的定语)和黏合式(其余各种不带“的”的定语)两大类。

根据意义所分的类(限制性定语与描写性定语)与根据形式所分的类(组合式与黏合式)之间没有对应关系。

(三)陆丙甫将同组合式、黏合式相对应的意义区分为“非称谓性”(包括限制性和描写性)和“称谓性”。

从此搞定英语中定语的顺序

从此搞定英语中定语的顺序

从此搞定英语中定语的顺序从此搞定英语中定语的顺序在英语表达中,一个名词常常会有一个或多个形容词或名词做定语来说明其性质、特征、用途等。

本文拟从九个方面探讨形容词的顺序。

一、前位限定词总在最前面。

(1)表数量的形容词,如many,much,any,some,no,(a)little,(a)few 等(2)数词,如one,two,three(3)形容词性的物主代词,如my,his,her(4)不定代词,如all,both,every等。

1. manyChinesestudents2.twoexcitingdays3.myfavoriteEnglishsongs二、主观词+客观词说话人对事物主观性评价的定语在前,客观性评价的定语在后。

如:1.ourgreatpowerfulmotherland,2.thebeautifullargegarden,3.acomfortablebrightmeeting-room,4.anylovelycleverchildr en三、序数词+基数词碰到数词定语时,一般地,序数词在前,基数词在后。

如:1.thefirstthreenewcomers,2.thelastfewweeks四、少音节词+多音节词当几个形容词同时修饰一个名词时,还可以根据行文习惯,通过音节的多少来确定定语的顺序。

如:1)anoldexaltingstory2)mynewAustralianfriend3)twotallstrong-lookingpolicemen4)agoodeffectivemethod.五、(制作)方式+材料+用途。

当有几个名词做定语时,常以这种方式排列。

如:1)ahandmadewoodchair2)anewly-builtstonestorehouse六、“县官行令杀国才”该谐音语中的“县”指前位“限定词”,“官”指冠词,“行”指表示事物形状(大小、长短、高矮等)的词,“令”指表示人或事物的年龄、新旧的词,“杀”为“色”的谐音,指表示色彩的词,“国”指国家、地区(产地)的词,“才”指(制作的)材料。

定语从句类型

定语从句类型

定语从句类型定语从句类型定语从句类型大家了解过吗?以下是店铺整理好的定语从句类型哦,一起来参考吧!(一) 限定性定语从句1.that既可代表事物也可代表人,which代表事物;它们在从句中作主语或宾语,that在从句中作宾语时常可省略关系词,which在从句中作宾语则不能省略.而且,如果which在从句中作“不及物动词+介词”的介词的宾语,注意介词不要丢掉,而且介词总是放在关系代词which的前边,但有的则放在它原来的位置2.which作宾语时,根据先行词与定语从句之间的语义关系,先行词与which之间的介词不能丢3.代表物时多用which,但在带有下列词的句子中用that而不用which,这些词包括当先行词是anything,everything,nothing (something 除外),few,all,none,little,some等代词时,或者是由every,any,all,some,no,little,few,much等修饰时等,这时的that常被省略4.who和whom引导的从句用来修饰人,分别作从句中的主语和宾语,whom作宾语时,要注意它可以作动词的宾语也可以作介词的宾语5.where是关系副词,用来表示地点的定语从句6.when引导定语从句表示时间[注]值得一提的是,表示时间“time"一词的定语从句只用when引导,有时不用任何关系代词,当然也不用that引导By the time you arrive in London,we will have stayed there for two weeks.I still remember the first time I met her.Each time he goes to business trip,he brings a lot of living necessities,such as towers,soap,toothbrush etc.7.whose是关系代词,修饰名词作定语,相当于所修饰成分的.前置所有格.它引导的从句可以修饰人和物,当它引导的从句修饰物体时,可以与of which 调换,表达的意思一样.8.当从句的逻辑主语是some,any,no,somebody,anybody,nobody,something,anything,ev erything或nothing时,常用there is来引导There is somebody here who wants to speak to you.这里有人要和你说话.(二)非限定性定语从句非限定性定语从句的作用是对所修饰的成分作进一步说明,通常是引导词和先行词之间用逗号隔开,将从句拿掉后部分仍可成立1.which引导的非限定性定语从句来说明前面整个句子的情况或主句的某一部分2.在引导限定性定语从句时,that有时相当于in which,at which,for which或at whichAttitudes towards daydreaming are changing in much the same way that(in which) attitudes towards night dreaming have changed.人们对白日做梦的态度正在改变,这与人们对夜间做梦的看法的变化有非常相似之处.I like the music for the very reason that(for which) he dislike it.我出于某种原因喜欢这种音乐,而他恰恰与我相反.We arrived the day that(on which) they left.刚好我们到的那天他们走了.3.有时as也可用作关系代词4.在非限定性定语从句中,不能用that,而用who,whom代表人,用which代表事物.【定语从句类型】。

现代汉语定语划类研究述评

现代汉语定语划类研究述评

现代汉语定语划类研究述评一、引言定语是汉语中重要的语法成分,它修饰名词或代词,起到限定或说明的作用。

定语划类研究是对现代汉语中的定语进行分类和研究,旨在探讨定语的语义特征、句法功能以及其在句子中的位置等方面的问题。

本文将对现代汉语定语划类研究进行述评。

二、定语的分类根据不同的分类标准,现代汉语中的定语可以分为多种类型。

根据语义特征可将其分为描写性定语、限制性定语和非限制性定语。

1. 描写性定语描写性定语主要是对名词进行形容或描绘,用来给出名词的特征、性质或状态。

例如:“蓝天”中的“蓝”就是一个描写性定语。

2. 限制性定语限制性定语用来对名词进行限定或修饰,起到缩小范围或具体化的作用。

例如:“红色的苹果”中的“红色的”就是一个限制性定语,它限定了“苹果”的特征。

3. 非限制性定语非限制性定语是对名词进行补充说明,不对名词进行限定或修饰。

例如:“小明,一个聪明的孩子。

”中的“一个聪明的”就是一个非限制性定语,它对“小明”进行了补充说明。

三、定语在句子中的位置定语在句子中的位置主要有前置定语和后置定语两种情况。

1. 前置定语前置定语是指定语位于被修饰名词之前的情况,常见于句子的主要成分之前。

例如:“美丽的花朵”中的“美丽的”就是一个前置定语。

2. 后置定语后置定语是指定语位于被修饰名词之后的情况,常见于句子的主要成分之后。

例如:“苹果树上结满了红彤彤的苹果。

”中的“红彤彤的”就是一个后置定语。

四、定语的句法功能定语在句子中有多种句法功能,包括修饰名词、补充信息、表示数量和表示状态等。

1. 修饰名词定语最基本的功能就是修饰名词,为名词添加更多的信息。

例如:“高大的建筑物”中的“高大的”就是一个修饰名词的定语。

2. 补充信息定语还可以起到补充信息的作用,进一步说明名词所指的具体内容。

例如:“他是一位英俊潇洒的男子。

”中的“英俊潇洒的”就是一个补充信息的定语。

3. 表示数量有些定语可以表示数量或程度。

例如:“三个苹果”中的“三个”就是一个表示数量的定语。

现代汉语定语研究综述

现代汉语定语研究综述

现代汉语定语研究综述一、本文概述《现代汉语定语研究综述》旨在全面梳理和深入探讨现代汉语中定语的相关研究。

定语作为语言中重要的语法成分,对于表达事物的属性、特征和状态具有至关重要的作用。

本文将从定语的定义、分类、功能、位置、与其他语法成分的互动等方面,对现代汉语定语的研究进行系统的回顾和总结,以期为进一步的研究提供有益的参考和启示。

本文将概述定语的定义和分类。

定语是语言中用来修饰或限定名词或代词的词或词组,具有描述性、限制性等功能。

根据不同的分类标准,定语可以分为多种类型,如形容词性定语、名词性定语、动词性定语等。

这些不同类型的定语在表达上各具特色,共同构成了现代汉语丰富的定语系统。

本文将探讨定语的功能和位置。

定语在句子中主要起到修饰和限定名词或代词的作用,使表达更加精确、生动。

同时,定语的位置也是其语法功能的重要体现。

在现代汉语中,定语一般位于名词或代词之前,形成“定语+中心词”的结构。

这种位置安排既符合汉语的语法规则,也符合人们的表达习惯。

本文将分析定语与其他语法成分的互动关系。

定语在句子中不是孤立存在的,而是与其他语法成分相互关联、相互制约。

例如,定语与中心词之间的关系是修饰与被修饰的关系;定语与状语之间的关系是限定与被限定的关系。

这些互动关系共同构成了现代汉语复杂的语法网络。

通过对现代汉语定语研究的综述,本文旨在揭示定语在现代汉语中的重要地位和作用,为深化对现代汉语定语的认识和理解提供有益的参考。

本文也期望能够推动现代汉语定语研究的进一步发展和创新,为汉语语言学的研究贡献新的力量。

二、现代汉语定语的分类在现代汉语中,定语是对名词或代词进行修饰或限制的词语或词组。

根据不同的标准和功能,定语可以分为多种类型。

按照定语的性质,现代汉语定语可以分为限制性定语和描述性定语。

限制性定语主要用于对名词进行范围或类别的限制,如“红色的苹果”中的“红色的”就是限制性定语,它限定了“苹果”的颜色。

而描述性定语则主要用于对名词进行形象的描绘,如“美丽的风景”中的“美丽的”就是描述性定语,它描绘了“风景”的特质。

语文多层定语的顺序口诀

语文多层定语的顺序口诀

多层定语的顺序口诀可以帮助我们记忆和理解汉语中多层定语的语序。

以下是一个常见的多层定语顺序口诀:
"限定描述性,大小形状色,来源用途类,中心名词跟。

"
这个口诀的含义如下:
1. 限定词:这通常是指冠词、指示代词、数量词等,用于限定或特指所修饰的名词。

2. 描述性定语:这包括形容词、分词等,用于描述名词的特征或状态。

3. 大小、形状、颜色:这些定语用于描述名词的大小、形状或颜色等物理特征。

4. 来源、用途、类别:这些定语用于说明名词的来源、用途或所属类别。

5. 中心名词:最后是被所有定语修饰的中心名词。

例如,一个符合这个顺序的多层定语的例子可能是:"那个漂亮的红色中国式花瓶"。

在这个例子中,"那个"是限定词,"漂亮的"是描述性定语,"红色"是颜色定语,"中国式"是类别定语,"花瓶"是中心名词。

知识讲解限制性定语从句

知识讲解限制性定语从句

知识讲解限制性定语从句
限制性定语从句又称限制性修饰语,是一种用于表示实际或抽象概念的特定特点或性
质的句子。

它是一种非常有用的语法结构,常常用来减少句子长度,同时使文章更加丰富
和有趣。

在英语表达中,限制性定语从句往往可以帮助作家更好地表达其观点,甚至给出
更有深度的见解。

限制性定语从句,也称为“定语从句”,其中,定语从句指的是介词、连接副词或从
句的独立句子,用来修饰、描述或注释另一句中的主体或宾语,从而限制了某一特定的对象,因而又称为“限制性定语从句”。

要理解限制性定语从句,需了解它们的结构。

通常,限制性定语从句从关键词(有时是句子的开头依次排列)开始,然后由名词、代词或其他
的句子成份组成。

它们的内容又有所不同,在内容上可以分为关系词定语从句、定语从句
本身、被限定的名词及其它元素。

因此,在使用限制性定语从句时,必须明确其所指的内容,否则句子会变得模糊不清,很容易被理解错误。

比如,如果不注明关系词,那么句子就会变得模糊不清,从而错误地
导致语法或语法上的错误。

另外,要尽可能使用标准的语法来表达限制性定语从句,以防止句子成为简单或复杂
句子,以及有效地表达概念和思想。

例如,在表达概念和思想时,可以使用限制性定语
从句,并且将它呈现出合理的语法结构,从而使句子更具表现力,并使文章更有深度。

最后,要注意在使用限制性定语从句时把握好限制性定语从句的时间关系,以防止使
用不当的时间背景,而出现不合逻辑的表达。

因此,在使用限制性定语从句时,要尽可能
地理解句子的时间表示,确保句子的准确性和正确性。

汉语中的两种定指研究

汉语中的两种定指研究

汉语中的两种定指研究作者:郭晓琴来源:《校园英语·中旬》2018年第12期【摘要】本文探讨汉语定指的实现形式。

研究显示,汉语中尽管没有定冠词,但是汉语光杆名词和指示词都具有定指用法。

其中,光杆名词短语可以用作唯一性定指,指示词可以用作回指性定指。

汉语定指现象为Schwarz (2009)基于德语定指得出的非统一分析进一步提供了跨语言证据。

此外,论文还揭示,唯一性和熟悉性是定指理论必不可少的两个概念。

【关键词】唯一性;回指性;定指;光杆名词短语;指示词短语【作者简介】郭晓琴,湖南商学院。

引言语言有定性研究中,一个长期的争议是有定性应该如何刻画。

究竟应该用到唯一性,还是熟悉性,或者是二者的综合(Heim 1982,1990, Kadmon 1990,Roberts 2003)?与此同时,还有一种很少受到关注的观点认为,唯一性和熟悉性都需要用到,二者分别用来刻画不同的有定性用法(Birner & Ward 1994, Poesio & Viera 1998)。

这种非统一分析在英语定指研究中一直被质疑,但是近些年的跨语言研究却给它带来了很直接的证据。

比如说,Schwarz(2009)的研究展示,德语中有两个语义差别很大的定指冠词,其中弱定指冠词由唯一性允准,强定指冠词由熟悉性允准。

本文研究汉语中有定性的实现方式,试图证明,汉语中光杆名词表达唯一性定指,指示词表达熟悉性定指,从而为Schwart提出的非统一分析提供额外的支持。

一、汉语中的定指在汉语名词语义研究中,光杆名词经常被翻译成定指名词短语,如(1)和(2)所示。

基于这样的例子,汉语光杆名词一般认为是定指表达(Cheng & Sybesma 1999)。

(1)a. 狗在追赶你家的猫。

b. The dog is chasing your cat.(2)a. 法国国王是个秃子。

b. The king of France is bold.有趣的是,指示词在汉语中有时也被认为能标识有定性(Chen 2004,陈平2016)。

英汉定语语义指向分类研究

英汉定语语义指向分类研究

222英汉定语语义指向分类研究文/李欣桐摘要:很多学者采用语义指向的方法,对英汉两种语言中的状语、补语等展开了研究。

对于定语的语义指向研究相对较少,英汉定语的句法成分大体由类似的此类充当。

文章旨在结合语料库中的语言实例对定语的语义指向的类别进行分析研究,并尝试用加的夫语法的及物性系统分析定语语义指向。

关键词:定语;语义指向;加的夫语法;过程英汉两种语言,虽然隶属不同的语系,但是大体上采用一致的句法结构SVO ,其中的句法成分也大同小异,定语也不例外。

丁声树(1999)在《现代语法讲话》中写到,名词的修饰语称为定语,可由数量词、名词、代词、形容词、时间词、处所词等此类充当。

英语中的定语可由形容词、名词、数量词、非谓语、介词短语、从句等构成。

汉语的定语均在中心语前,所以汉语只有前置定语;而英语中的定语可以出现在中心语的前或后,所以有前置和后置两种定语。

从定语的表义作用看,可分为限制性和描写性两大类定语。

限定性定语一般能回答“哪一种或哪一类的、多少、何时何地”等问题,描写性定语一般能回答“什么样的”问题(黄伯荣、廖序东,2007)。

一些学者认为,汉语定中关系有两种:组合和粘合关系。

组合关系,形式上体现为定语后加“的”,如“漂亮的女孩”;粘合关系则不加“的”,如“国家主席”。

其实,英语定中关系也是组合和粘合。

英语的组合关系结构中的定语是可用同范畴的修饰语进行替换,如“developed country ”中的“developed ”可以换成“developing ”。

粘合关系的定语,形式和意义是约定俗成的,不能被替换,如“black smith ”中的“black ”不能换成“white ”。

语义指向是进行语义分析的方法之一,除此之外,还包括对语义成分和语义特征的分析。

语法指向是刘宁生(1984)年正式提出的一个语法术语。

陆俭明(1997)谈到,把语义指向应用于语法研究,形成形式与意义结合一致的模型。

开始有大批学者采用语义指向的方法开展对句法成分的研究,不过大都围绕状语或补语,代表有邵敬敏(1990)研究副词的语义指向,张国宪(1998)研究结果补语的语义指向,研究定语语义指向的文章相对较少,有蒋静忠(2008/2009)研究形容词定语的语义指向研究,所以文章借助英语国家语料库(BNC)和北京大学现代汉语语料库(CCL)中的语言实例,研究英汉两种语言中定语的语义指向类型。

限定性定语从句的知识

限定性定语从句的知识

限定性定语从句的知识定语从句是由关系代词或关系副词引导的从句,其作用是作定语修饰主句的某个名词性成分,相当于形容词,所以又称为形容词性从句,一般紧跟在它所修饰的先行词后面。

定语从句又分为限制性定语从句和非限制性定语从句。

下面店铺为大家带来限定性定语从句的知识,仅供参考,希望能够帮到大家。

限定性定语从句的知识一、非限制性定语从句与限制性定语从句的区别限制性定语从句,顾名思义,是对先行词从本质或特征上进行限制的一种定语从句,它所修饰的词代表一个(些)或一类特定的人或事、物。

例如: A man who doesn’t want to learn from others can’t achieve much.一个不向别人学习的人是不能指望有多大成就的。

A man被限定后,指一类特定的人。

限制性定语从句是不能去掉的,否则剩下的部分就失去意义而不能成立。

非限制性定语从句则不然,它只对所修饰的词作进一步的说明,去掉之后并不影响整个句子的含义。

在形式上,非限制性定语从句与主句之间通常必须有逗号隔开。

例如:Finally we visited the Giant Yangtze Gorges Dam, which is the greatest key water control project in the world at present.最后我们参观了长江三峡大坝,它是目前世界上最大的水利枢纽工程。

本句若去掉定语从句,主句部分的含义仍然完整。

历年的.高考题中,非限制性定语从句是出现频率最高的考点之一,因此值得我们注意。

二、引导非限制性定语从句的which可以指代前面的先行词,也可以指代前面整个句子。

例如: That Peter will marry Alice, which has not been announced yet, has spread around.彼特要娶爱丽斯这件事还没宣布,却已被传得沸沸扬扬。

两类限定性定语的语义类型及顺序研究

两类限定性定语的语义类型及顺序研究

两类限定性定语的语义类型及顺序研究3樊青杰提要 本文主要探讨现代汉语名词短语中限定性定语和中心语的语义关系以及限定性定语在中心语前的排列顺序。

本文对“生物”和“人工物”两类名词的限定性定语进行了考察,得到了两个不同的语义类型排列顺序,并对这两个排列顺序做了简要的解释。

关键词 限定性定语语义类型语义关系生物人工物一研究对象与研究方法1.1本文的研究对象为名词短语中的限定性定语。

张卫国(1996)将名词短语结构中中心词前的定语归为三类: [区别性定语][描写性定语][限定性定语]中心词 中心词前可以同时有区别性、描写性和限定性三类定语。

也可以认为,中心词前面有三个槽,符合一定要求的词语可以进入某个槽中,充当区别性、描写性或限定性的定语。

对中心词来说,各个槽位是任选的,在对中心词的修饰上,从右到左,是递加关系。

中心语前的描写性定语或限定性定语可以有多项,但在功能上各项没有什么不同,可以看作一项。

区别性定语最多有五项。

这样,从名词短语整体上观察,中心词前最多可以有三个槽,七个位置: [领属][范围][特征][远近][数量|指量][描写][限定]中心词① 1234567处在这七个位置上的定语,从右到左,递相附加在中心词上。

本文所研究的限定性定语是中心词前最后一个“的”字后紧靠中心词的部分,即上文中的“7”部分。

从形式上说,限定性定语是粘合式的(朱德熙,1982:149);从意义上说,限定性定语是对中心语的限制和认定,在中心词所指的人或事物中限定一个小类。

1.2中心语前面可以有多个限定性定语,这些限定性定语的排列是有严格顺序的。

对于多重定语的顺序,前人研究多有涉及。

从语义角度来研究定语排列顺序的文章也不少,如3①感谢《世界汉语教学》匿名审稿专家及编辑部的宝贵意见。

“|”表示两侧的词语是替换关系。

例如:A|BC可以组成AC或BC。

“[]”表示其中的词语是任选项目。

例如:[A][B]C可以组成C、AC、BC、ABC。

最新定语在汉语中的排列顺序

最新定语在汉语中的排列顺序

定语在汉语中的顺序摘要:定语是用来修饰、限定、说明名词或代词的品质与特征的。

数量词、代词、形容词及形容词短语、名词及名词短语、动词及动词短语、主谓短语、介宾短语、复指短语和固定短语均可做定语。

因为修饰中心词的定语可以有很多,所以定语之间的排列顺序也具有一定规律。

本文将结合实例对定语在汉语中的排列顺序进行探索。

关键词:汉语;定语;顺序在汉语中,一般把定语的修饰意义分为限制性和描写性两大类。

朱德熙先生又根据形式将定语分成组合式(领属性定语,数量定语和所有带“的”的定语)和粘合式(其余各种不带“的”的定语)两大类。

下面将针对粘合式定语的顺序、组合式定语的顺序和现代汉语和古代汉语定语顺序的比较三方面进行说明。

一、粘合式定语的顺序粘合式定语内部的排列顺序一般遵循“领属定语、数量词、形容词、名词”的顺序。

虽然多项粘合式定语间的顺序有时看上去比较自由,如“袖珍英汉词典”可说成“英汉袖珍词典”,“实用现代汉语语法”可说成“现代汉语实用语法”,但实际上并非如此,它们的顺序并非完全自由,而是存在一定的限制,主要分为三部分:(一)由小到大①。

在该种限制下,主要分两种情况,一种情况是:越是能限制中心词的定语越是靠后。

如“袖珍汉语词典”该短语中,因为“袖珍”是相对于“非袖珍”而言的,而“汉语”则是相对于“英语”“德语”“日语”等等而言,所以“汉语词典”比“袖珍词典”更为专门,或者说其外延性更小,所以“汉语”应置于“袖珍”之后。

另一种情况是:由专门机构、地名充当的粘合定语总是以大单位到小单位排列的,如“浙江师范大学人文学院汉语言文学专业学生”。

(二)从临时到稳定。

越是表示事物稳定性状的粘合,定语越是靠后②。

如“新布鞋”,布鞋总是布鞋,不会成为皮鞋或是其他的鞋子,但是“新”却是一种动态,经过一段时间后,新的会变成旧的,所以“新”应排在“布”之前。

(三)粘合式定语的顺序还受到音节数目的限制③。

如我们会说“大白马”,而不说“大白色马”,若一定要加“色”字,一般我们会说“白色大马”,出现这一情况的原因就是因为粘合式定语的顺序受到音节数目的限制。

定语从句的种类和用法

定语从句的种类和用法

定语从句的种类和用法
定语从句是修饰一个名词或代词的从句,用来进一步说明或限定这个名词或代词的意义。

根据在句子中的作用和引导词的类型,定语从句可以分为以下几种类型和用法:
1. 限制性定语从句(Restrictive Relative Clauses):
-限制性定语从句用来对先行词进行进一步限定和说明,去掉该从句将会影响主句的语义完整性。

在句中不使用逗号分隔。

- 引导词:that, who, whom, whose, which, where, when。

2. 非限制性定语从句(Non-Restrictive Relative Clauses):
-非限制性定语从句用来对先行词进行补充说明,去掉该从句不影响主句的完整性。

在句中使用逗号或者括号分隔。

- 引导词:who, which, that。

3.定语从句的位置:
-定语从句可以位于句子的不同位置,可以放在先行词之后、之前或者主句之后,这取决于从句的引导词和句子的结构。

4.引导词的选择:
-选择引导词时,需要考虑先行词是人还是物、被修饰的内容是主语还是宾语等因素。

- who, whom, whose用来修饰人;which, that用来修饰物;where 用来修饰地点;when用来修饰时间。

总结一下,定语从句的种类和用法主要包括限制性定语从句和非限制性定语从句,并根据从句的位置和引导词的选择来确定。

限制性定语和描写性定语

限制性定语和描写性定语

2010年9月第42卷第5期外语教学与研究(外国语文双月刊)F or eign Language Teaching and R ese ar ch(bimonthly)Sept.2010Vol.42No.5限制性定语和描写性定语香港理工大学石定栩提要:国内文献中通常将汉语的定语分为限制性的和描写性的两种;国外文献中关于汉语定语的讨论,则常常借用限制性和非限制性这一对概念。

从句法语义功能的角度来分析,汉语的各种定中结构都表示事物的集合,中心语表示一个集合,整个定中结构表示其中的一个子集,所有定语因此都是限制性的。

描写性定语的定义不清,这一概念在句法分析中没有实际意义。

关键词:限制性定语、描写性定语、复合名词、定中结构[中图分类号]H04[文献标识码]A[文章编号]100020429(2010)05203232061.描写性定语和限制性定语汉语有两种带定语的偏正结构,一是(1a)那种复合名词,二是(1b)和(1c)那种复杂名词短语。

朱德熙(1982)称前者为粘合式,后者为组合式。

如果是形容词性定语,粘合式只能用/白0那样的/简单形式0;组合式可以像(1b)那样使用简单形式,也可以像(1c)那样使用/复杂形式0(朱德熙1956)。

(1) a.白纸b.白的纸c.雪白的纸朱德熙(1956)还指出,粘合式定语是限制性的。

(1a)里的/白0表示一种属性,加在/纸0这个类名上,形成一个新的类名/白纸0。

/白0是给/纸0分类的根据。

如果/的0字结构由简单形式构成,其作用也是限制性的;如果/的0字结构由复杂形式构成,其作用就是描写性的,用来描写中心语的状态。

赵元任(Cha o1968)把这一对立推广到所有/的0字结构,认为描写性的逻辑上不如限制性的那么强势,例(2)中/戴眼镜儿的0只是描写/先生0的状况,而不是将其与别的/先生0区分开来,因而是描写性的,而(3)中那个/戴眼镜儿的0则是限制性的。

(2)那位戴眼镜儿的先生是谁?(3)戴眼镜儿的那位先生是谁?目前的主流意见是所有定语都能分为描写性的和限制性的(如刘月华1989;黄伯荣、廖序东2007;房玉清2001;方梅2004,2008),但两个概念的内涵和外延都已经有了很大发展。

举例说明两类定语从句的翻译方法

举例说明两类定语从句的翻译方法

定语从句可以分为限制性定语从句和⾮限制性定语从句两种,两类定语从句在翻译⽅法上基本类似,因此我们把它们放在⼀起介绍。

在翻译定语从句时,我们经常采⽤下列的翻译⽅法: ⼀、前置法 把英语原⽂的定语从句翻译成带“的”的定语词组,放置于被修饰的词之前,将英语原⽂的复合句翻译成汉语的简单句,这种⽅法⼀般⽤于限制性定语从句⽐较短的情况。

⼀些较短的具有描述性的⾮限制性定语从句也可采⽤前置法,但没有限制性定语从句使⽤得普遍。

例如: 例1.For example, one function of friendship seems to fulfill is that it supports the image we have of ourselves, and confirms the value of the attitudes we hold. 例如,友谊的⼀个作⽤似乎是⽀持我们在⾃⼰⼼⽬中的形象,并使我们持有的价值观念更加坚定。

例2.The first two must be equal for all who are being compared, if any comparison in terms of intelligence is to be made.(92年考题)如果要从智⼒⽅⾯进⾏任何⽐较的话,那么对所有被⽐较者来说,前两个因素必须是⼀样的。

例3.The first method is to give a synonym, a word that has nearly the same meaning as the word you wish to define: face for countenance, nervousness for anxiety. 第⼀种⽅法是同义词法,即给出⼀个与要释义的词在意义上⼏乎相同的,如⽤face 表⽰countenance, ⽤nervousness表⽰anxiety. 例4.Behaviourists, in contrast, say that difference in scores are due to the fact that blacks are often deprived of many of the educational and other environmental advantages that whites enjoy. (90年考题)相反,⾏为主义者认为,成绩的差异是由于⿊⼈常常被剥夺了⽩⼈在教育及其他外界环境⽅⾯所享有的许多有利条件⽽造成的。

限制性定从和非限制性定从解析

限制性定从和非限制性定从解析
2019/1/8
as, which 非限定性定语从句 由as, which 引导的非限定性定语从句,as和 which可代整个主句,As一般放在句首,which在 句中,这时从句的谓语动词用单数。 例如: As we know, smoking is harmful to one's health. 如我们所知,吸烟有害健康。 The sun heats the earth, which is very important to us. 太阳使地球暖起来,这对我们人 类很重要。 典型例题 1)Alice received an invitation from c her boss, ___came as a surprise. A. it B. that C. which D. he
as 和which在引导非限制性定语从句时,这两个 关系代词都指主句所表达的整个意思,且在定语从 句中都可以作主语和宾语。但不同之处主要有两点:
(1)as 引导的定语从句可置于句首,而which不 可。 (2) as 代表前面的整个主句并在从句中作主语 时,从句中的谓语必须是系动词;若为行为动词, 则从句中的关系代词只能用which.。 例如: 1.As was expected, he did it successfully. 2.As is natural, she married an American business.
三、非限制性定语从句还能将整个主句作为先行词, 对其进行修饰, 这时从句谓语动词要用第三人称单 数。这个时候as 和which 可以互换。 例如: 1.He seems not to have grasped what I meant, which(as) greatly upsets me. 他似乎没抓住我 的意思,这使我心烦。 2.Liquid water changes to vapor, which (as)is called evaporation. 液态水变为蒸汽,这就叫做 蒸发。 说明:关系代词that和关系副词why不能引导非限 制性定语从句。
  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

两类限定性定语的语义类型及顺序研究3樊青杰提要 本文主要探讨现代汉语名词短语中限定性定语和中心语的语义关系以及限定性定语在中心语前的排列顺序。

本文对“生物”和“人工物”两类名词的限定性定语进行了考察,得到了两个不同的语义类型排列顺序,并对这两个排列顺序做了简要的解释。

关键词 限定性定语语义类型语义关系生物人工物一研究对象与研究方法1.1本文的研究对象为名词短语中的限定性定语。

张卫国(1996)将名词短语结构中中心词前的定语归为三类: [区别性定语][描写性定语][限定性定语]中心词 中心词前可以同时有区别性、描写性和限定性三类定语。

也可以认为,中心词前面有三个槽,符合一定要求的词语可以进入某个槽中,充当区别性、描写性或限定性的定语。

对中心词来说,各个槽位是任选的,在对中心词的修饰上,从右到左,是递加关系。

中心语前的描写性定语或限定性定语可以有多项,但在功能上各项没有什么不同,可以看作一项。

区别性定语最多有五项。

这样,从名词短语整体上观察,中心词前最多可以有三个槽,七个位置: [领属][范围][特征][远近][数量|指量][描写][限定]中心词① 1234567处在这七个位置上的定语,从右到左,递相附加在中心词上。

本文所研究的限定性定语是中心词前最后一个“的”字后紧靠中心词的部分,即上文中的“7”部分。

从形式上说,限定性定语是粘合式的(朱德熙,1982:149);从意义上说,限定性定语是对中心语的限制和认定,在中心词所指的人或事物中限定一个小类。

1.2中心语前面可以有多个限定性定语,这些限定性定语的排列是有严格顺序的。

对于多重定语的顺序,前人研究多有涉及。

从语义角度来研究定语排列顺序的文章也不少,如3①感谢《世界汉语教学》匿名审稿专家及编辑部的宝贵意见。

“|”表示两侧的词语是替换关系。

例如:A|BC可以组成AC或BC。

“[]”表示其中的词语是任选项目。

例如:[A][B]C可以组成C、AC、BC、ABC。

陆丙甫(1988、2005)、马庆株(1995)、张敏(1998)、袁毓林(1999)、方希(1999、2002)等。

陆丙甫(1988)将多重黏合式定语(即本文的限定性定语)的顺序概括为“时间、空间、颜色外观、质料功能及其他”。

马庆株(1995)在此基础上进行了更为细致的考察,将单音节形容词分为6类,并得出其语义类的顺序。

袁毓林(1999)认为,陆文“这种描写方法很直观,但是有不明确的地方”。

因此他从充当定语的词语的语义聚合的角度提出一条多重黏合式定语的排列规律,即“对立项多少”原则:对立项少的定语排在对立项多的定语之前,当对立项数目相等时二者可以互换位置。

张敏(1998)以距离象似原则来解释定语语序,即“定语和中心语之间的距离取决于它们所表达的概念之间的距离”。

方希(2002)认为,语义原则是无标记状态下定语顺序的基本控制因素,所谓语义原则是指定语和中心语语义关系的密切程度是决定定语顺序的首要因素。

同时,该文还探讨了定语换位的规律,总结了语义、语用、节律因素如何通过协调而决定多重定语的最终语序。

与前人的研究相比,本文主要有以下特点:首先,本文认为限定性定语的语义类型及顺序与中心语的性质以及具体分类有关,所以本文从中心语的性质入手来考察其限定性定语的语义类型及其排列顺序。

其次,本文对限定性定语的语义类型分类所采用的标准是基于中文信息处理的语义分类标准,更能细致地对限定性定语进行语义分类。

再次,本文对限定性定语的语义类型作量化的统计分析,并在此基础上归纳限定性定语的排列顺序。

1.3因篇幅所限,本文只研究中心语为“生物”“人工物”两类名词短语的限定性定语。

“生物”指人、动物、植物、微生物等有生命的物体,如:“旅客、羊、花、细菌”等;“人工物”指人工制造的非天然的东西,如“鞭炮、玻璃、屏风、卫星”等。

本文对限定性定语进行分类的语义标准如表1所示(参张卫国,2003): 本文的研究基于“现代汉语名词槽关系系统研究”。

它是国家社科“九五”重大项目《信息处理用现代汉语词汇研究》的子课题“现代汉语述语动词机器词典的扩充和槽关系研究”的一项重要内容。

到本文写作之前已经完成了近4000个名词工作单的填写工作,这近12000条词组实例的大样本为我们提供了较充足的现代汉语名词定语的信息。

工作单的语料来源是:首先从大规模真实文本语料库中抽取出含有有关名词词组的大量实例,然后由语言工作者人工分析这些含有各种定语的名词词组,从中选出三个最有代表性的名词词组分别填入该名词工作单“词组实例1”“词组实例2”“词组实例3”的各对应栏目内。

然后对这些词组进行语法和语义分析。

本文的研究方法是:在“现代汉语名词槽关系系统”现有的近4000张工作单中找到所有语义类分别是“生物”“人工物”的名词工作单,再从中人工检索出所有含有限定性定语的名词词组,然后对其中的限定性定语的语义类型及其顺序进行归纳总结,并找出规律。

表1定语语义类型表序号定语语义类型序号定语语义类型序号定语语义类型序号定语语义类型1.0事域18.19材料属性37.0化学属性55.0时空状态2.0事情18.20颜色色调属性37.38酸碱性属性56.0抽象物属性3.0领属18.21亮度透明度属性37.39可燃性属性56.57抽象物状态4.0来源18.22形状属性37.40耐腐蚀性属性56.58抽象物评价5.0去向18.23大小属性37.41化合性质属性56.59抽象物类型6.0数量属性18.24物态属性42.0具体物社会属性56.60抽象物一般属性 7.0顺序属性18.25重量属性42.43品牌属性61.0内容结构情节属性8.0频度属性18.26温度属性42.44质量属性62.0关系属性9.0指量属性18.27湿度属性42.45价值属性62.63社会关系10.0空间属性18.28浓度纯度属性42.46价格属性62.64位置关系10.11位置属性18.29气味味道属性42.47功能属性62.65时间关系10.12距离属性18.30音质属性42.48具体物类型62.66逻辑关系10.13空间范围属性18.31硬度强度密度属性49.0生物属性62.67因果条件目的关系14.0时间属性18.32光洁平整度属性49.50生理属性62.68比较关系14.15时点18.33新旧完整度属性49.51心理属性62.69部分全体关系14.16时段18.34导电导热耐磨性属性52.0人的社会属性62.70包含关系14.17历时18.35弹性延展性松紧性属性53.0事情状态18.0物理属性18.36型式构件属性54.0具体物状态二“生物”类名词限定性定语的语义类型与顺序 在我们考察的179个例子中,只带一个限定性定语的121个,带两个及两个以上的有58个。

只带一个限定性定语的例子中,出现10次以上的语义类型主要有以下5种,按照出现的频率依次是:1)生理属性:包括种族(动植物、微生物的品种)、性别、年龄、体形、体格、仪容、健康、肤色发色(动植物的毛色等)、血型、生理成熟度、身长、体重、体温、三围等生理属性。

共出现34次,例如:长毛猴子、高龄产妇。

2)人的社会属性:包括姓名、出生地、出生日期、民族、国籍、籍贯等基本社会属性和家庭情况、学历简历职称、品德才能态度等其他社会属性。

共出现17次,例如:穷秀才、华裔观众。

3)具体物类型:表示具体物的类型。

共出现16次,例如:野生老虎、脱水菜。

4)大小属性:从体积、面积、长度、高度的大小、高矮、规模方面进行区分。

共出现11次,例如:大老虎、大颗儿葡萄。

5)具体物状态:表示生物、非生物、现象物等具体物的某种动作、行为、变化或正处在的状态以及具有的性质等。

共出现11次,例如:鲜虾、恩爱夫妻、控股股东。

其余出现次数较少的语义类型依次是:内容结构情节属性6次、领属6次、颜色色调属性5次、空间属性4次、质量属性3次、时间属性3次、心理属性3次、顺序属性2次、来源2次、去向1次。

两个及两个以上定语的语义类型主要有以下几种排列情况: (一)“生理属性”出现在“具体物类型”“大小属性”之前1)[生理属性]>[具体物类型]>中心语:女医学博士2)[生理属性]>[大小属性]>中心语:白唇小鹿(二)“人的社会属性”出现在“生理属性”“具体物类型”“时间属性”之前3)[人的社会属性]>[生理属性]>中心语:外国女旅客4)[人的社会属性]>[具体物类型]>中心语:著名戏剧作家5)[人的社会属性]>[时间属性]>[人的社会属性]>[具体物类型]>中心语:法国现代著名童话作家 (三)“来源”出现在“人的社会属性”“具体物状态”之前6)[来源]>[人的社会属性]>中心语:各普通中小学优秀校长7)[来源]>[具体物状态]>中心语:中国鲜橄榄 (四)其他的情况如下:8)[心理属性]>[人的社会属性]>中心语:庸俗文化人9)[具体物状态]>[生理属性]>中心语:留美女博士10)[大小属性]>[具体物类型]>中心语:小型穴居动物 从以上例子中所出现的语义类型排列顺序我们可以看出,出现10次以上的语义类型是“生理属性”“人的社会属性”“具体物类型”“大小属性”“具体物状态”,其顺序大致如下: [人的社会属性]>[具体物状态]>[生理属性]>[大小属性]>[具体物类型]>中心语 如:华裔留美女医学博士 “华裔”是“人的社会属性”,“留美”是“具体物状态”,“女”是“生理属性”,“医学”是“具体物类型”。

三 “人工物”类名词限定性定语的语义类型与顺序 在我们考察的261个例子中,带一个限定性定语的有189个,两个或两个以上的有72个。

只带一个限定性定语的例子中,出现10次以上的语义类型主要有以下8种,按照出现的频率依次是:1)具体物类型出现38次,例如:大容量冰箱、光学玻璃。

2)品牌属性:表示物体的规格、型号、品牌、级别、品种等。

共出现28次,例如:三角牌电饭锅、红豆衬衫。

3)功能属性:表示事物的功能、性能、用途。

共出现了21次,例如:建筑用扁担、装饰材料。

4)内容结构情节属性:表示事物的内容、结构、情节、定义、名称、涉及的对象等属性。

共出现20次,例如:天宁寺立交桥、“上海野味香”餐馆。

5)材料属性:区分构成或制作时所用的材料。

共出现20次,例如:玻璃窗户、雕木屏风。

6)型式构件属性:从型式、款式、构件、工作原理等方面进行区分。

共出现20次,例如:双层壁橱、折叠椅子。

7)大小属性共出现14次,例如:小菜篮子、中型变电站。

8)颜色色调属性:从颜色色调方面进行区分。

共出现11次,例如:红色铲土机、黑色钱包。

相关文档
最新文档