10种安全阀翻译
化工行业常用仪器仪表中英文翻译汇总
化工行业常用仪器仪表中英文翻译汇总1.Pressure Gauge 压力表2.Differential Gauge 差压表3.Pressure Switch 压力开关4.Temperature 温度5.Thermometer 温度计6.Thermocouple 热电偶7.RTD 热电阻8.Temperature Switch 温度开关9.Temperature Transmitter 温度变送器10.Pressure 压力11.Pressure Transmitter 压力变送器12.Rotameter 转子流量计13.Turbine Flowmeter 涡轮流量计14.Vortex Flowmeter 旋涡流量计15.Electromagnetic Flowmeter电磁流量计16.Annubar Flowmeter 阿牛巴流量计17.Mass Flowmeter 质量流量计18.Analyzer 分析仪表19.Chromatograph 色谱仪20.Analyzer Infrared 红外线分析仪21.Oxygen Analyser 氧气分析仪22.Mass Spectrometer 质谱分析仪23.UV Analyser 紫外线分析仪24.Flame Ionisation Detector 光离子探测器25.Ph-meter 酸碱计26.Differential Transmitter 差压变送器27.Level 液位28.Glass Gauge 玻璃板液位计29.Magnetic Level 磁浮子液位计30.Radar Level 雷达液位计31.Ultrasonic Level 超声波液位计32.Fibre Level 光纤液位计33.Internal or External Torque Tube 浮筒液位计34.Radioactive Level 放射性液位计35.Level Switch 液位开关36.Level Transmitter 液位变送器37.Flow 流量38.Conductivity-meter 电导仪39.Densimeter 密度计40.Moisture-meter 湿度计41.Valve 阀42.Positioner 阀门定位器43.Global Valve 截止阀44.Gate Valve 闸阀45.Safety Valve 安全阀46.Reducing Valve 减压阀47.Butterfly Valve 蝶阀48.Ball Valve 球阀49.Check Valve 单向阀50.Solenoid Valve 电磁阀51.Throttle Valve 节流阀52.Control Valve 控制阀53.Shutdown Valve 切断阀54.Materials施工材料55.Impulse Tube 导压管56.Copper Piping for Air Supply 气源铜管57.Heat Tracing Piping 伴热管58.Galvanised Carbon Steel Piping 镀锌碳钢管59.Stainless Steel Piping 不锈钢管60.Control Panel／Board／Cabinet 控制盘／板／柜61.Local Panel 就地盘62.Recorder 记录仪63.Controller 调节器64.Angle Iron 角铁65.Channel Iron 槽钢66.Trench 汇线槽67.Cable Tray 桥架68.Cable 电缆69.Console 控制台70.Operator Station 操作站71.Connection Cabinet 接线柜72.Relay 继电器73.Terminal Strips 端子排74.Intrinsically Safe Barrier 安全栅75.Junction Box 接线盒76.Conduit 穿线管77.Connector 接头78.ControlRoom 控制室79.Distributed Control System（DCS) 集散控制系统。
各种阀门的英语翻译
各种阀门的英语翻译CQ螺纹球阀CQ Thread Ball ValvesL形三通式L-pattern three wayT形三通式T-pattern three way安全阀Safety valve暗杆闸阀Inside screw nonrising stem type gate valve 百叶窗; 闸板shutter百叶窗式挡板louver damper摆阀式活塞泵swing gate piston pump保温式Steam jacket type报警阀alarm valve报警阀; 信号阀; 脉冲阀sentinel valve背压调节阀back pressure regulating valve背压率Rate of back pressure本体阀杆密封body stem seal波纹管阀Bellows valves波纹管密封阀bellow sealed valve波纹管密封式Bellows seal type波纹管平衡式安全阀Bellows seal balance safety valve 波纹管式减压阀Bellows reducing valve波纹管式减压阀Bellows weal reducing valve薄膜thin film薄膜; 隔膜diaphragm薄膜式减压阀Diaphragm reducing valve薄型闸阀Thin Gate Valves不封闭式Unseal type槽车球阀Tank Lorry Ball Valves颤振Flutter常闭式Normally closed type常开式Normally open type超低温阀门Cryogenic valve超高压阀门Super high pressure valve超过压力Overpressure of a safety valve衬胶隔膜阀rubber lined diaphragm衬胶截止阀rubber lined globe valve垂直板式蝶阀Vertical disc type butterfly valve磁耦合截止阀Magnetic Co-operate Globe Valves带补充载荷的安全阀Supplementary loaded safety valve带辅助装置的安全阀Assisted safety valve单阀碟双面平行密封闸阀parallel single disk gate valve 单口排气阀Single Opening Exhaust Valves单向阀Non-return Valve单闸板Single gate disc单闸板平板闸阀Single Disc Flat Gate Valves弹簧薄膜式减压阀Spring diaphragm reducing valve弹簧式安全阀Direct spring loaded safety valve弹簧座Spring plate弹性闸板Flexible gate disc当量计算排量Equivalent calculated capacity挡板damper导阀Pilot valve导向套Valve guide disc guide低温阀门Sub-zero valve低压阀门Low pressure valve底阀bottom valve底阀Foot valve电磁动装置Eletro magnetic actuator电磁阀magnetic valve电磁阀solenoid valve电磁－液动装置Eletro magnetichydraulic actuator电动阀mortor operated valve电动阀motorized valve电动截止阀Electric Actuated Stop Valves电动平行式双闸板闸板Electric Double Disk Parallel Gate Valves电动楔式闸阀Electric Actuated Wedge Gate Valves电动装置Electric actuator电－液动装置Eletro hydraulic actuator电液伺服阀electro-hydraulic servovalve调节弹簧Regulation spring调节阀adjusting valve调节阀control valve调节阀regulating valve调节螺套Adjusting bolt Adjusting screw调节圈Adjusting ring蝶板Disc蝶阀；瓣阀butterfly valve蝶阀；瓣阀；拍门；铰链阀flap valve蝶式缓冲止回阀Butterfly Type Non-slam Check蝶式止回阀Butterfly swing check valve定比减压阀Proprutioning pressure reducing valve定差减压阀Fixed differential reducing valve定值减压阀Fixed pressure reducing valve动态特性Dynamic characteristics对焊连接阀Buttwelding valves对夹蝶板阀Wafer plate valves对夹式衬胶蝶阀Wafer Type Butterfly Valves with Rubber Itning对夹式阀门Clamp valves对夹式止回阀Wafer Check Valves额定排量Certified capacity额定排量系数Derated coefficient of discharge二通阀Two-way valves阀valve阀板valve deck plate阀板valve plate阀板式活塞泵valve deck plate type piston pump 阀板式活塞泵valve plate type piston pump阀瓣Disc阀操纵杆valve operating rod阀痤槽valve seat recess阀挡valve grid阀挡valve positioner阀挡valve stop阀导杆valve tail rod阀导向器valve guide阀盖bonnet阀盖衬套bonnet bush阀盖垫片bonnet gasket阀杆stem阀杆valve rod阀杆valve spindle阀杆端部尺寸Dimmension of valve stem end阀杆环stem ring阀杆螺母Yoke bushing Yoke nut阀杆填料stem packing阀杆头部尺寸Dimension of valve stem head阀簧valve spring阀簧压板valve spring plate阀控水锤泵valve-controlled hydraulic ram阀框架valve yoke阀门Valve阀门传动装置valve bandle set阀门和管件Valves and Fittings阀门盘根valve packing阀门手柄valve handle阀盘disc阀盘valve disc阀片Disc阀球valve ball阀驱动臂valve driving arm阀驱动臂valve motion arm阀式活塞valve type piston阀式活塞valve type bucket阀室式活塞泵valve box type piston pump阀室式活塞泵（美）valve pot type piston pump阀抬起装置valve lifting device阀体body阀体valve body阀箱valve box阀箱valve cage阀箱valve chest阀箱；阀限位器valve guard阀箱盖cover for valve box阀箱盖valve box cover阀箱式活塞泵（美）turret type piston pump阀形活塞泵valve type piston pump阀座Seat ring阀座valve carrier阀座valve seat(body seat)阀座；阀盘valve seat阀座环seat ring阀座密封嵌条sealing strip for valve seat法兰flange法兰堵头blind flange法兰端flange end法兰接头flange joint法兰连接紧固件（双头螺栓和螺帽）flange bolting法兰密封面，法兰面flange facing法兰面加工flange facing finish法兰球阀Flange Ball Valves翻板阀Flap反冲盘Disc holder反向作用式减压阀Reverse acting reducing valve反向作用式减压阀Reverse acting reducing valve放空阀emptying valve放气阀air vent valve;vent valve放气阀；排气阀air evacuation valve放泄阀escape valve分置阀室式活塞泵separate valve box type piston pump 分置阀室式活塞泵（美）side pot type piston pump封闭式Seal type浮动式球阀Float ball valve浮球Ball float浮球阀Float Valve浮球式疏水阀Ball float steam trap浮球式疏水阀Free Float Type Steam Trap浮桶Bucket float浮桶式疏水阀Open bucket steam trap辅助（副）阀Auxiliary valves负荷率Rate of load condensate附加背压力Superimposed back pressure复位弹簧Returnning spring杠杆式Lever type杠杆式安全阀Lever and weight loaded safety valve杠杆式减压阀Lever reducing valve高温阀门High temperature valve高压阀门High pressure valve格兰密封gland隔离阀isolating valve隔膜Diaphragm隔膜阀diaphragm valve隔膜式控制阀diaphragm operated comtrol valve工作背压Operating back pressure工作温度Operating temperature工作温度Working temperature工作压差Operting differential pressure工作压力Operating pressure工作压力Working pressure公称通径Nominal diameter公称压力Nominal pressure固定式球阀Fixed ball valve关闭压力Lockup pressure关阀过冷度Subcooled temperature of close valve关阀温度Closing valve temperature管道安全阀Piping Safety Valves过冷度Subcoold temperature过流阀(或节流阀) Restrictor Valves喉径Throat diameter滑阀slide valve滑阀式回转活塞泵rotary piston pump with slide gate滑阀型转子泵eccentric rotary pump with sliding sleeve 环形阀annular valve环形阀double beat valve换向阀selector valve换向阀shuttle valve回转滑阀活塞泵piston pump with rotary gate回座压力Re-seating pressure of a safety valve活塞昵减压阀Piston reducing valve活塞式阀piston valve活塞式阀；柱塞式阀plunger valve活塞式减压阀Piston reducing valve减速阀Deceleration valves减压比Pressure reducing ratio减压阀pressure reducing valve浆液阀Parallel Slide Valves角阀Angle Valve角阀isolation valve angle configuration角式Angie type角式节流阀Angle Throttle Valves角式截止阀Angle Stop valves铰链阀；片状阀flapper valve节流阀throttle valve节流阀choke valve节流阀；节流throttle结构长度Face-to-face dimension ;End-to-end dimension; Face-to-centre dimension结构形式Type of construction截止阀Globe valve截止阀Shut-off Valve截止阀；关断阀shut-off valve截止式隔膜阀Globe diaphragm valve紧急切断阀Emergeny Cut-off Valves进气阀air intake valve进水阀；进口阀门inlet valve静态特性Static characteristics静态特性偏差Static characteristics derivation开阀过冷度Subcooled temperature of open valve开阀温度Opening valve temperature开启高度Lift壳体试验Shell test壳体试验压力Seal test pressure空气阀门Air valves快速排污阀Quick Draining Valves类型Type冷凝结水排量Cold condensate capacity冷态试验差压力Cold differential test pressure理论排量Theoretical flowing capacity连接槽尺寸Dimension of connecting channel连接尺寸Conncetion cimension连接形式Type of connection帘面积Curtain area流道面积Flow area流道直径Flow diameter流量孔板flow orifice plate流量控制阀flow control valve流量特性Flow characteristics流量特性偏差Flow characteristics derivation漏汽量Steam loss脉冲式疏水阀Impulse steam trap密封面Sealing face密封试验Seal test密封试验压力Seal test pressure明杆平行式双闸板闸板Double Disk Parallel Gate Valves明杆闸阀Outside screw stem rising through handwheel type gate val ve膜片Diaphragm内压自封Pressure seat逆止阀；止回阀check valve逆止阀；止回阀non-return valve逆止阀;止回阀;单向阀check valve排放背压力Brilt-up back pressure排放压力Relieving pressure排灰阀Ash valves排量系数Coefficient of discharge排气阀air release valve排气阀Exhaust valves排气阀Vent Valve排水阀Drainage valves排水温度Temperature at discharging condensate排污阀blowdown valve排污箱(阀) Waste Valves排渣闸阀Scum Gate Valves盘阀moushroom valve盘状阀plate valve旁路阀by pass valve配汽活塞阀缸套piston valve line喷射阀injection valve喷射阀sprayer valve喷水阀spray water valve频跳Chatter平衡阀Balance valves平衡式Balance type平行式闸阀Parallel gate valve Parallel slide valve启闭件Disc启闭压差Blowdown of a safety valve起始升程Commencement of lift气动装置Pneumatic actuator气阀摇臂valve arm气－液动装置Pneumatic-hydraulic actuator潜水电泵(排污泵) Submerged Motor Pumps切断阀;截止阀block valve;shut-off valve;stop valve 切断式止回阀stop check valve切换阀;多向阀changeover valve球、球芯Ball球阀Ball valve球阀globe valve球体Ball全启式安全阀Fall lift safety valve热凝结水排量Hot condensate capacity入口隔离门suction isolating valve塞子Plug三通阀three-way isolating valve三通阀three-way valve三通式Three way type上密封Back seat上密封试验Back seal test渗漏量Leckage升降立式止回阀Vertical lift check valve升降式止回阀Lift check valve适用介质Suitable medium适用温度Suitable temperature手摇油泵(阀) Manual Oil Pumps Valves疏水阀drain valve双金属片式疏水阀Bimetal elements steam trap双口排气球Double Opening Exhaust Valves双联弹簧式安全阀Duplex safety valve双闸板Double gate disc双闸板平板闸阀Double Disc Flat Gate Valves水封闸阀Water Seal Gate Valves水力喷射器(真空泵) Vacuum Pumps伺服阀servovalve填料Packing填料垫Packing seat填料函Stuffing填料式旋塞阀Gland packing plug valve填料箱Stuffing box填料压盖Gland通气阀breather valve通气阀；呼吸器breather通用阀门General valve吐出阀；排出阀discharge valve吐出阀限位器delivery valve guard微启式安全阀Low lift safety valve微阻缓闭止回阀Tiny Drag Slow Shut Check Valves吻合度Percent of contact area蜗轮传动蝶阀Butterfly Valves with Gear Actuator蜗轮传动装置Wormgear actuator屋脊式隔膜阀Weir diaphragm valve无阀泵valveless pump无阀隔膜泵valveless diaphragm pump无阀振动泵valveless vibration pump无负荷漏汽量No-load steam loss无负荷漏汽率Rate of no-load steam loss吸（抽）气阀Aspirating valves吸入阀suction valve吸入阀限位器suction valve guard先导式安全阀Pilot operated safety valve先导式液压阀Pilot-operated reducing valve相对静偏差Relative static characteristics derivation相对流量特性偏差Relative flow characteristics derivation相对压力特性偏差Relative pressure characteristics derivation 销轴Hinge pin楔式闸阀Wedge gate valve斜板式蝶阀Indined disc butterfly valve泄料（放空，排污）阀Blowdown valves泄压阀Decompression valves泄压阀pressure release valve泄压阀；安全阀relief valve卸荷式减压阀Balanced reducing valve型号Type Model旋启多瓣式止回阀Multi-disc swing foot valve旋启式止回阀Swing check valve旋启双瓣式底阀Double disc swing foot valve旋塞阀Cock旋塞阀plug valve压力（増压）阀Pressure valve压力调节阀；压力控制阀pressure controlled valve压力特性Pressure characteristics压力特性偏差Pressure characteristics derivation压力增长系数Pressure increasing ratio摇杆Arm液动装置Hydraulic actuator液化气管件LPG Pipe Fitting液下泵Under Water Pumps液压执行器hydraulic actuator仪表针形截止阀Meter Needle Type Globe Valves 溢流阀overflow valve翼形阀；锥形阀wing valve油封式旋塞阀Lubricated plug valve有阀翼板double acting wing有阀翼板wing with valve有负荷漏汽量Load steam loss有负荷漏汽率Rate of load steam loss圆板阀；圆盘阀disc valve圆盘式疏水阀Shemostatic team trap圆柱齿轮传动装置Cylindrical gear actuator圆锥齿轮传动装置Conical gear actuator闸板Wedge disc闸板式隔膜阀Wedge diaphragm valve闸阀gate valve闸阀sluice valve针形阀Pintle valve ; Needle valve真空破坏阀vacuum breaker valve蒸汽疏水阀Automatic steam trap Trap整定压力Set pressure正向作用式减压阀Direct acting reducing valve 支架Yoke直接载荷式安全阀Direct loaded safety valve直接作用式减压阀Direct-acting reducing valve 直流式Y-globe type直流式截止阀Oblique Stop Valve直通单向阀inline check valve直通单向阀straightway check valve直通阀Throughway Valve止回阀Check Valve止回阀；回流阀reflux valve制动阀Brake valves中压阀门Middle pressure valve钟形浮子式疏水阀Inverted bucket steam trap钟形罩Inverted bucket轴套Axis Guide主阀Main valve主要外形尺寸Prime out-form dimensions主要性能参数Specifeca tion speeification注液漏斗阀Priming Tundish Valve柱塞阀Plunger valve柱塞截止阀Plunger Globe Valve柱塞型摆动阀rocking plunger valve撞击手轮Impact handwheel锥形阀；翼形阀conical valve自动循环阀Automatic Recirculation Valve组合阀Combination valves最大过冷度Maximum subcoold temperature最大流量Maximum flow rate最大压差Maximum differential pressure最低工作压力Minimum operating pressure最高背压率Maximum rate of back pressure最高工作背压Maximum operating back pressure最高工作温度Maximum operating temperature最高工作压力Maximum operating pressure最高排水温度Maximum temperature at discharging 最高允许温度Maximum allwable temperature最高允许压力Maximum allowable pressure最小过冷度Minimum subcooled temperature最小压差Minimum differntial pressureair admission valve进气阀air bleed(ing) valve排气阀; 排气嘴air control valve空调阀air cylinder valve气筒阀air escape valve泄气阀air inlet valve (=air intake valve)进气阀; 进风阀air pilot valve空气导向阀air pressure governor valve风压调压阀air relay valve空气中继阀air release valve (=air relief valve)排气阀; 放空阀air reversing valve空气换向阀air shut-off valve空气关闭阀air signal reducing valve空气信号减压阀air slide valve空气分配阀air starting (control) valve空气起动(控制)阀air straining check valve空气滤尘止回阀air vent valve气动调压阀, 排气阀air-actuated direction valve气动控制换向阀air-compressor valve空气压缩机阀门air-operated valve气动阀air-operated reversing valve气动换向阀air-vacuum change-over valve空真转换阀air-vacuum proportional valve空真比例阀air-vacuum two way valve空真二位阀alarm valve报警阀Allan valve阿伦滑阀altitude valve【航空】高度阀(航空发动机汽化器的可调整阀) ammonia valve【工】氨阀angle valve角阀angle back-pressure valve背压角阀angle globe valve折角球形阀angle stop valve弯形止阀, 折角止阀angle water valve折角水阀annular ring valve环形阀; 环状阀anti-g valve【航空】防超重活门, 抗重力阀antisurge valve【航空】防喘振活门application valve作用阀, 控制阀application pilot valve作用导阀ashpan blower valve灰盘吹风阀Askania valve射流管阀atmos valve (=atmospheric valve) 大气阀, 空气阀; 放空阀auto tyre valve汽车胎的汽门autocontrol valve自动控制阀automatic valve自动阀automatic air valve自动空气阀automatic brake valve自动制动阀automatic control valve自动控制阀automatic cutout valve自动切断阀门automatic delivery control valve 自动输送控制阀automatic drain valve自动排水阀automatic expansion valve(定压式)自动膨胀阀automatic gas sampling valve自动气体进样阀automatic reducing valve自动减压阀(高速制动机) automatic regulating valve自动调节阀automatic spring loaded valve自动弹簧阀automatic supplementary air valve 自动补充(空)气阀automatic unloading valve自动卸载阀automatic water level valve自动水准阀automatically operated valve自动操作阀automatic-control servo valve自动控制伺服阀auxiliary valve辅助阀(暖汽调整阀用) auxiliary changeover valve辅助切换阀back valve回动阀, 止回阀, 逆止阀, 单向阀backflush valve反冲阀backlash valve无游隙阀门back-pressure valve止回阀back-up valve列车后端制动阀balance valve平衡阀, 均压阀balance pressure reducing valve平衡减压阀balance slide valve平衡滑阀balanced distribution valve平衡配气阀balanced safety valve平衡式安全阀(可变动背压)ball valve球阀, 弹子阀ball check valve止回球阀, 球形节流阀ball float valve浮子阀, 浮球阀ball non-return valve球形止回阀ball relief valve球形安全阀ball safety valve球形安全阀ball stop valveball-and-lever valve杠杆球阀bell valve钟形阀, 装料钟bellows valve波纹管阀bellows-operated pilot valve膜盒控制导阀, 膜盒导引阀bevel seat valve斜座阀, 角阀biased valve承载阀bigrid valve双栅管blast furnace gas valve高炉煤气阀blast regulation valve通风调节阀bleed valve排出阀; 放泄阀bleeder valve放液阀, 放水阀block valve隔断阀blocking valve闭塞阀blow valve通风阀, 安全阀, 放空阀blow-down valve排气阀blower valve鼓风机阀blower drain valve鼓风机放泄阀blower regulation valve通风调节阀blow-off valve排出[泄]阀, 放泄[空]阀, 喷放阀blowout valve排气管, 排出阀boiler check valve锅炉止回阀boiler feed valvebonnet valve帽状阀bottom valve底阀bottom drain valve底部放泄阀brachial valve腕瓣brake valve制动阀brake application valve制动作用阀brake application magnet valve 电磁制动阀brake control valve制动控制阀brake cylinder release valve制动缸缓解阀, 制动缸放风阀brake metering valve制动调节阀brake pipe compensating valve 制动管补偿阀brake release magnet valve缓解电磁阀brake-field valve正栅管brass valve黄铜阀brass-fitted cast-iron valve黄铜配制铸铁阀brass-trimmed valve黄铜配制阀breather valve通气阀, 呼吸阀breathing valve呼吸瓣breathing type safety valve呼吸式安全阀(罐车)bright emitter valve白炽灯丝电子管, 钨丝电子管brine retaining valve盐水箱保持阀bucket valve活塞阀buffer change valve缓变阀building block valve积木式阀, 集成阀built-in check valve内装式单向阀bullet valve球阀buried valve with key液下控制阀butterfly valve蝶形阀butterfly control valve蝶形控制阀butterfly throttle valve蝶形节流阀by-pass valve旁通阀, 辅助阀, 回流阀by-path valve旁通阀, 辅助阀, 回流阀cab turret valve蒸汽塔总汽门caboose valve守车阀cage type valve笼形阀cam-operated valve凸轮控制阀capless tyre valve无帽胎阀car discharge valve车辆放风阀car signal valve车辆信号阀, 车辆放风阀cardiac valve【解】贲门瓣cartridge inserted valve筒式插装式阀, 插装阀cement valve【机】水泥止回阀center valve中心阀centre bypass valve中间位置旁通的换向阀, M型机能换向阀centre spool valve中心柱形阀centrifugal saw plate valve离心机的圆盘保险(溢流)阀centrifugal type injection valve离心式喷射阀change valve换向阀, 三通阀changeover valve活页阀旋转阀, 转换阀多向阀charge valve充气阀, 加载阀, 加液阀charging valve充气阀, 加载阀, 加液阀charging check valve充气止回阀check valve单向阀, 止回阀, 防逆阀检验阀chimney valve烟道阀choke valve阻风门choker checkvalve阻气单向阀cindervalve卸灰阀Cineston controller brake valve钦式控制制动联合阀(用于地下铁道) circulating-water valve循环水阀circulation valve环流阀clack valve止回阀clapper valve瓣阀clock valve单向绞链阀closed center valve中间位置封闭的阀(方向阀); 闭中心阀closed crossover valve正遮盖的换向阀closed exhaust valve密闭排气阀closed-type fuel valve密闭形燃油阀closing valve隔离阀, 节制阀, 隔断阀, 停汽阀clutch application valve离合器作用阀clutch temperature adjusting valve离合器温度调节阀coasting valve滑行阀, 惯性运动阀coaxial valve同轴管[阀]cold water stop valve凉水止阀column valve柱阀column shut-off valve柱关闭阀column switching valve柱转换阀combination valve组合阀combination sliding and rotary spool valve 又移动又旋转的圆柱滑阀combined inlet-outlet valve进出组合阀combined reheat (stop and intercept) valve 再热联合汽门, 中压联合汽门combined strainer and check valve混合滤尘止回阀common slide valve普通滑阀compensated flow control valve带压力补偿的流量控制阀调速阀compensated relief valve平衡式溢流阀compensating valve补偿阀compensating air valve补充空气阀, 补偿气阀, 平衡气阀compensation valve平衡阀, 补偿阀compression valve(减振器的)压缩行程阀compression release valve减压阀compressor valve压气机气门concentric valve同心阀condensate valve凝结水阀condenser valve凝汽阀condenser level control valve凝汽器水位调节阀condenser relief valve凝气器安全阀conductor's valve车长阀, 紧急制动阀cone valve锥形阀cone-way valve单向阀conical valve锥形阀conical seat valve锥形座阀constant pressure valve恒压阀constant pressure expansion valve 恒压膨胀活门, 恒压膨胀阀control valve控制阀, 调节阀控制管, 调节管control air valve控制空气阀control air type reducing valve控制空气型减压阀controllable check valve可控单向[止回检验]阀controller pilot valve控制器管制阀conversion valve转换阀转向阀convex head valve凸形气门头cooled type valve冷却式真空管cooling fan electro-pneumatic valve冷却风扇电空阀coplanar-grid valve共面栅极管(具有两个控制栅的四极管) copying valve(仿形装置的) 仿形阀corner valve角阀coronary valve【解】冠状瓣counterbalance valve背压阀,反平衡阀coupling valve联结阀coupled valve联结阀crab-pot valve捕蟹器式阀crack valve瓣阀cranked tire valve轮胎气嘴cross valve转换阀, 三通阀cross feed valve双向进给阀crossover valve交换阀, 转换阀crossover gasoline valve重叠的汽油阀crystal valve晶体管cup valve杯形阀, 钟形阀cured-in valve硫化在内胎里的气嘴[孔]current regulating valve电流调节阀cushion valve缓冲阀, 弹性阀, 减震阀cushioned channel valve气垫槽阀cut slide valve膨胀滑阀cut-in valve接入阀cut-off valve截止阀, 逆止阀cut-off slide valve断流滑阀cut-out magnetic valve截断电磁阀cycle tube valve循环管阀cycling valve循环阀(安全制动) cycling solenoid valve周期(工作的)电磁阀cylinder valve气缸阀cylinder bypass valve汽缸旁通阀cylinder cock valve汽缸排水操纵阀cylinder drain valve汽缸自动排水阀cylinder relief valve汽缸安全阀cylinder test valve汽缸(积水)试验阀cylindrical valve柱形阀cylindrically balanced valve 柱形平衡阀damping valve阻尼阀;阻尼管dark-tint valve深色彩色电视管dead-weight safety valve静载荷保安阀deck valvedecompression check valve卸压单向阀deflation valve放气阀deflection valve射束偏转管delivery valve导出阀; 排气阀; 出油阀delivery check valve送油节止阀density control valve调浓阀; 浓度控制阀deriming valve解冻阀detecting valve检波管detector valve检波管diaphragm valve膜板阀, 隔膜阀; 针阀, 给水调整阀diaphragm control valve膜片控制阀diaphragm cut-off valve膜板截断阀differential valve差动阀differential pressure fuel valve压差油阀differential pressure regulating valve 差压调节阀differential relay valve差动中继阀differential sliding valve差动滑阀diffuser valve扩散阀diffusing type steam valve扩压式汽阀direct admission valve直接进风阀direct pressure control valve直动式压力控制阀direct-acting valvedirect-acting control valve 直接作用控制阀direct-acting solenoid valve 直接动作螺管阀direct-mounted valve管式连接阀direction(al) control valve 方向控制阀director valve主导活门disc valve片状阀discharge valve排出阀;卸料阀disconnecting valve断流阀, 断开阀, 截止阀disc-type reducing valve盘式减压阀diskvalve盘形阀distributing valve分配阀distributing slide valve分配滑阀distribution valve分配阀diverter valve偏向型元件分流阀dividing valve分流阀dividing control valve分配控制阀dorsal valve【解】背瓣double valves双阀double branch stop valve 双向止流阀double check valve双止回阀, 双单向阀double damper valve双调节阀, 双减振阀双闸阀double ported valve双口阀double pressure feed valve双压进给阀double return valve双止回阀, 双回流阀double safety valve双安全阀double seat balanced valve双座平衡阀double seated main stop valve双座式主汽门double sleeve valve双套阀double slide valve双动滑阀double-anode valve双屏极电子管double-beat (drop) valve双座阀, 双支承提升阀, 平衡阀double-beat poppet valve双层提升阀double-face valve双面阀double-faced slide gate valve两面滑门阀double-grid valve双栅管double-heading valve重联阀double-piston valve双活塞阀double-ported slide valve双动滑阀double-purpose valve【电子】双作用管double-ring valve双环阀double-triode valve双三极管drain valve排水阀;泄水阀排水阀;泄水阀drip valve排水阀;泄水阀driver's automatic brake valve 司机自动制动阀driver's vacuum brake valve 司机真空制动阀drop valve落阀dropping valve降压阀, 减压阀drum valve鼓形阀dual ball check valve双球止逆阀dual-gravity valve【化工】双比重阀dump valve倾泄阀(安全阀)Duner flush valve达式水阀duplex check valve双止回阀duplex release valve复式缓解阀dynamic valve动力阀dynamic brake blending valve 动力制动混合阀eccentric valve偏心阀effluent sample valve试样流出阀Eidophor light valve艾多福光阀(电视投影机) electric valve整流管electric control valve电动调节阀electric pneumatic valve电空阀electrically operated valve电动阀electrochemical valve电解阀electrohydraulic valve电-液阀electromagnetic valve电磁阀electromagnetic gas valve电磁气阀electromagnetic light valve电磁(控制)光阀electrometer valve静电计电子管electron valve电子管electronic valve电子管electrooptic light valve电光光阀electropneumatic valve电动气动阀, 电磁气阀electropneumatic carretarder valve车辆减速器的电空阀, 车辆缓行器的电空阀electropneumatic distributing valve电动气动分配阀electropneumatic signal valve信号机电动气动阀electro-pneumatic switch valve转辙机电动气动阀electropneumatic train stop valve列车自动停车电动气动阀emergency valve安全阀紧急阀emergency application valve紧急作用阀emergency brake valve紧急制动阀, 车长阀emergency breakaway valve紧急断气阀emergency closing valve应急阀emergency pressure increasing valve紧急增压阀emergency pressure reducing valve紧急减压阀emergency relay valve紧急继动阀emergency stop valve危急遮断阀, 紧急止流阀, 主汽门emergency trip valve危急遮断阀, 紧急止流阀, 主汽门emergency trip magnet valve紧急脱钩电磁阀emergency vent valve紧急放风阀empty and load valve空重车转换阀empty wagon safety valve空车安全阀emptying valve泄空阀, 排油阀end valve尾阀end train-pipe valve暖气管端阀engine valve发动机阀, 发动机[汽缸]气门engine brake valve机车制动阀engine compartment drain valve(发动)机舱放泄阀engine stop valve停车阀engine thermostat housing drain valve 发动机恒温器壳放泄阀engineer's brake valve司机制动阀equalizing valve平衡阀, 均匀阀, 减压阀equalizing discharge valve均衡放风阀equalizing graduating valve均衡递动阀equalizing piston valve均衡鞲鞴阀equalizing slide valve均衡滑阀equilibrated valve预启阀, 压力平衡阀equilibrium valve平衡阀equilibrium slide valve平衡滑阀, 放泄滑阀equivalent valve等效电子管escape valve排气阀, 安全阀eustachian valve【解】腔静脉瓣, 欧氏瓣excess flow valve流量限制阀excess pressure valve过压阀exhalation valve吸气阀exhaust valve排气阀, 排气门exhaust by-pass valve排气旁通阀exhaust manifold heat valve排气歧管加热阀exhaust steam valve排汽阀exhauster regulating valve真空泵调节阀expansion valve膨胀阀; 安全阀expansion valve with pilot valve 导向式自动膨胀阀expansion relief valve膨胀安全阀explosion relief valve防爆安全阀, 安全阀explosive valve爆发活门extra-air valve辅助气阀(附加空气阀) extraction valve抽汽阀extraction check valve抽汽逆止阀extraction control valve抽气调节阀extraction regulating valve抽气调节阀extraction stop valve抽汽截止阀face valve座阀fast valve高速阀, 快关阀feather valve放气阀, 卸载阀, 滑阀feed valve进给阀, 喂阀; 给气阀; 进水阀feed check valve给水止回阀feed stop valve进给安全阀feed-control valve进给控制阀feed-regulating valve进给调节阀, 给水调整阀fermentation valve发酵阀field weakening valve削弱磁场阀field-strengthening valve磁场加强阀filling valve进油阀filling limit valve充量限制阀finger valve(压缩机)单槽阀fire valve灭火阀, 消防阀first amplifier valve第一级放大管fixed differential reducing valve定差减压阀flange type everlasting blow-off valve 凸缘式连续放泄阀flanged brass valve凸缘铜阀flap valve片状阀;瓣阀flapper valve(喷嘴)挡板阀, 舌形阀flat valve平面座阀, 配流阀flat seated valve平座阀flat slide valve平滑阀flat-operated relief valve浮筒操纵安全阀flexible tube valve挠性管阀float valve浮阀, 回压阀float control(led) valve (=float controller valve) 浮子(控制)阀, 液面调节阀float needle valve浮针阀float-operated relief valve浮球控制安全阀float-switch controlled rotary-spool valve浮动开关控制的旋转滑阀flood(ing) valve溢流阀flop valve瓣阀flow valve流量开关flow diversion valve液流转向阀flow metering valve流量控制阀flow regulating valve节流阀, 减压阀flow-control valve流量控制阀fluid pressure reducing valve液压降低阀fluid-control(led) valve流体控制阀, 液力控制阀flushing valve冲洗阀flush-out valveflutter valve翼形阀follower valve随动阀follow-up valve随动阀foot valve脚踩阀;底阀forcing valve增压阀four-electrode valve四极管four way plug valve四通塞阀four-way valve四通阀frame output valve帧信号输出管free discharge valve自由泄流阀free flow valve易流阀free spool valve带浮动阀芯的滑阀frost valve防冻阀fuel valve燃油阀fuel admission valve 燃料进入阀fuel control valve燃料控制阀fuel injection valve燃油喷射阀fuel outlet valve放油阀fuel-tank selector valve 燃油箱分离阀ga(u)ge cock valve水位旋塞阀gasvalve排气阀gas admittancevalvegas and gasoline threeway valve 煤气与汽油三通阀gas bleed valve泄气阀gas charging valve充气阀(蓄能器)gas check valve闭气阀gas control valve气体调节阀gas escape valve煤气放气阀gas inlet valve进气阀gas linking valve燃气连结阀gas oil solenoid valve气体油料螺管阀gas outlet valve出气阀gas precharge valve充气阀gas sampling valve气体进样阀gas-engine inlet valve煤气机进气阀gas-filled valve充气管gas-filling valve充气阀gasoline valve汽油门gas-tank valve汽油箱汽门gate valve闸式阀, 闸门阀gate gurgle valve泄油阀gate turn valve旋转炉门genital valve生殖瓣gland sealing steam control valve。
消防专业词汇英语翻译
消防专业词汇英语翻译(S-T)消防专业词汇英语翻译(S-T)S.B.C. = Standard Building Code 标准建筑规范S.M.B. =State Mining Bureau 州矿业局S.M.R.B. = Safety in Mines Research Board 矿山安全研究委员会S.M.R.E. =Safety in Mines Research EstablishmentS.M.R.T.B. = Safety in Mines Research and Testing Branch 矿山安全研究试验所S= 熵SA = Science Abstracts 《科学文摘》SAA =Standard Association of Australia 澳大利亚标准协会safe allowable floor load 楼板安全允许荷载safe area 安全区safe atmosphere 安全气氛safe capacity 安全承载能力safe charge 安全装药safe circuit 安全电路safe concentration 安全浓度safe condition 安全状况safe container 安全集装箱safe control 安全控制safe criterion 安全准则safe current carrying capacity 安全载流量safe current 安全电流safe curtain 防火幕safe dispersing area 安全疏散面积safe distance 安全距离safe dust concentration 安全含尘浓度safe egress 安全出口safe escape appliance 安全逃生器具safe escape 安全疏散safe evacuation 安全疏散safe film 安全胶片safe floor 安全层safe guard 安全措施safe illumination 安全照明safe in operation 安全操作safe limit 安全界限safe load 安全载荷safe location 安全部位safe operating pressure 安全操作压力safe operation 安全操作safe place 安全场所safe practice 安全惯例safe refuge 避难所safe reliability 安全可靠性safe temperature 安全温度safe 安全的safeguard construction 安全结构safeguard measure 保证措施safeguard practice 保护性措施safeguard structure 防护结构safeguard 防护safeguarding structure 防护构筑物safeguarding 安全防护safelight box 安全灯箱safelight 安全灯safety explosive 安全炸药safety accessory 安全设备safety accommodation 安全设备safety aids 安全设备safety alarm device 安全警报装置safety alarm 安全警报safety alert symbol 安全惊叹号safety apparatus 安全设备safety appliance 安全装置safety approval plate 安全合格牌照safety assembly 安全装置safety belt 安全带safety blasting safety board 安全板safety can 保险罐safety cap lamp 安全帽灯safety cap 安全帽safety car 安全矿车safety check 止回阀safety circuit 安全电路safety clothing 安全服safety code 安全规程safety color 安全色safety communications equipment 安全通讯设备safety concentration 安全浓度safety condition 安全条件safety consciousness 安全意识safety control circuit 安全控制电路safety control mark 安全控制标记safety coupling 保险联接器safety cover 保护罩safety critertion 安全准则safety cut-off 安全开关safety department 矿山安全部门safety design 安全设计safety detector 安全检测器safety device belt 保安装置皮腰带safety device 保安装置safety director 安全员safety disc 安全片safety door latch 安全门锁safety door 安全门safety drift 安全水平巷道safety earthing 保护接地safety education 安全教育safety element 安全元件safety enclosure 安全罩safety engineer 安全工程师safety engineering 安全工程学safety equipment cabinet 安全设备箱safety equipment 安全设备safety evacuation travel distance 安全疏散距离safety exhaust 安全排气阀safety face shield 安全面罩safety factor 安全系数safety feature 安全设备safety film strip 安全片safety film 安全胶片safety first 安全第一safety flap 安全瓣safety flask 安全烧瓶safety fuel 安全燃料safety fuse cutout = electric fuse 保险丝safety fuse 安全导火线safety fusible plug 易熔安全塞safety gap 安全隙safety garment 救生衣safety gear 安全机构safety glass 安全玻璃safety goggles 防护眼镜safety grounding 安全接地safety guard 安全防护板〔罩safety harness 安全带safety hat 安全帽safety hatch 安全出口safety head lamp 安全头灯safety head 安全盖safety hook 安全钩Safety in Mine Research and Testing Branch 矿山安全研究试验所Safety in Mine Research Board 矿山安全研究委员会Safety in Mines Research Establishment 矿山安全研究院safety ink 安全油墨safety inspection 安全检查safety inspector 安全检查员safety installation 安全设备safety instruction 安全说明safety instrumentation 安全测试装置safety interlayer 安全夹层safety interlock 安全联锁装置safety interlocking 安全联锁safety island 安全岛safety ladder 安全梯safety lamp gauze 安全灯网罩safety lamp 安全灯safety legislation 安全法律safety light 安全指示灯safety lighting fitting 安全照明装置safety lighting 安全照明safety limit switch 保险总开关safety limit 安全极限safety load factor 安全荷载系数safety load 安全荷载safety lock 危险品贮藏小室safety margin 安全限度safety marking 安全标志safety match 安全火柴safety measure 安全措施safety method 安全方法safety observation station 安全观察站safety of life at sea 海上生命安全safety of person 人身安全safety of structure 结构安全性safety officer 安全官员safety oil lamp 安全油灯safety pillar 保安矿柱safety plug 安全塞safety powder 安全炸药safety practice 安全措施safety precaution 安全预防措施safety pressure 安全压力safety problem 安全问题safety procedure 安全规程safety product 安全产品safety protection 安全防护safety provision 安全措施safety range 安全范围safety rate 安全程度safety regulation for operation 安全操作规程safety regulation 安全规则safety relief device 安全减压装置safety relief valve 安全减压阀safety relief 安全减压safety requirement 安全要求safety ring 安全环safety rope 安全绳safety rule 安全规程safety screen 安全隔板safety service life 安全使用年限safety shoes 安全靴safety shutoff controller 安全关闭控制器safety shutoff valve 安全截止阀safety shutoff 自动关闭器safety sign 安全标志safety signal 安全信号safety solvent 安全溶剂safety spacing 安全间距safety spark gap 安全火花隙safety specification 安全规程safety standard 安全标准safety strap 安全带safety strip = safety belt 安全带safety suit 安全服safety supervisor 安全员safety switch 安全开关safety technique 保安技术safety temperature 安全温度safety thermal-relief valve 安全放热阀safety torch 安全手电筒safety training 安全技术训练safety trip valve = safety shut-off valve 自动断路阀safety trip 安全释放机构safety valve 安全阀safety voltage 安全电压safety window 安全窗safety working 安全操作safety zone 安全区safety 安全safety-conscious 注意安全的safety-pressure release assembly 安全释压装置Saint Florian 圣伏罗里安Sakura dynamite 樱花牌黄色炸药sal ammoniac 卤砂salamander 无栅小火炉saline solution 盐水sally port = security vestibule 安全前厅salt spray corrosion 盐雾腐蚀salt spray test 盐水喷雾试验salt water stream 盐水射流salt 盐salvage company 抢救队salvage corps 抢救队salvage cover 抢救盖布salvage hook 抢修杆钩salvage operation 财产抢救salvage plant 营救设备salvage sheet 抢救盖布salvage tender =damage control tender 抢救器材运输车salvage tool 抢救工具salvage truck 抢救车salvage 抢救salvager 救援人员salvo 齐投sample 样品sampling system 抽样系统sampling survey 抽样调查sampling 取样sampling-type detector 取样型火灾探测器Sanborn map 桑伯恩地图<桑伯恩地图公司绘制的详细地图sand bin 沙箱sand 沙sandwich construction 夹层结构sandwich pressurization system 分层加压系统sandwich wall 夹心墙sanitary sewer 卫生下水道saponification 皂化sapropelic coal 腐泥煤sash 框窗框satellite antenna 卫星天线satellite communication 卫星通信satellite 机动增援车saturate 使浸透saturated air 饱和空气saturated compound 饱和化合物saturated hydrocarbon 饱和烃saturated solution 饱和溶液saturated steam 饱和蒸汽saturated vapor pressure 饱和蒸汽压saturation 饱和savanna 热带稀树草原saw boss 锯工班班长saw 锯sawdust 锯末SBCC = Southern Building Code Conference 南方建筑规范会议SBR = styrene butadiene rubber 丁苯橡胶SBR compound 一种用化学添加剂和橡胶化合物制成的防火涂料SBTS =State Bureau of Technical Supervision 国家技术监督局SC =surface combustion 表面燃烧scaffold 脚手架scalar 标量scale a ladder 攀登梯子scale ladder 钩梯scale model 缩尺模型scale of wind force 风级scale 锈皮scaled test 难度逐步提高的测验scaler 脉冲计数器scaling ladder 挂钩梯scaling (借助梯scanner 扫描器scarcity of water 缺水scarf joint 斜面接合scatter diagram 散布图scatter gram 散布图scatter plot 散布图scatter 散布scatter-type photoelectric smoke detector 散射型光电感烟探测器scattered light sensor 散射光传感器scattered radiation 散辐射scattering 散射scavenge gas 清扫气体scavenging 清除SCBA =self-contained breathing apparatus 自给式呼吸器SCBA closed circuit apparatus 闭路自给式呼吸器SCBA open circuit apparatus 开路自给式呼吸器scene of fire 火场scene of operation 灭火战斗现场scenic lift 观景电梯scheduled charge 残废伤亡赔偿费schematic circuit 电路图schematic diagram 原理图schematic 简图schlieren photography 纹影摄影schlieren 纹影Schmidt number 施密特数Science Abstracts 《科学文摘》杂志science 科学scintillation 闪烁scissors stairs 剪式楼梯scleroscope hardness 回跳硬度scoosher 水罐曲臂式举高喷射scorch 烧焦scorcher 极热的东西scorching 烧焦scorchline 簇叶烧焦线scout 消防巡查员scram 迅速关闭scrambling 混乱scrap 碎屑scratch line (仓促建立screen door 纱门screen 网screen-grid valve 屏栅阀screening agent 发烟剂screening test 屏蔽试验screening 筛分screw conveyor 螺旋输送机screw fuse 螺旋熔断器screw shut off 螺旋关闭装置screw stair 螺旋楼梯screw terminal 螺丝接线端screw thread 丝扣screw-type blank cap 螺纹闷盖screw-type hose coupling 螺纹式水带接口screw-type outlet coupling 螺纹式出水口接口screw-type suction hose coupling 螺纹式吸水管接口screwed fitting 丝口接头scrubbed gas 纯气体SCUBA 自给式水下呼吸器scupper 排水洞scuttle cover 升降口板scuttle hatch 屋顶楼板上的开口scuttle ladder 天窗梯scuttle 开口SE= safety engineering 安全工程sea cock and valve 海底阀sea rescue suit 海上救生服seal washer 密封垫圈sealed building 密闭建筑物sealed cap 密封帽sealed drencher head 封闭式水幕喷头sealed fire 封闭火sealed pneumatic line-type detector 密封空气管式火灾探测器sealed sprinkler head 闭式洒水喷头sealer 封闭器sealing filler 密封填料seam explosive 落煤用炸药sear 烧灼search warrant 搜查证searching procedure 搜寻程序searching rope 搜索绳searchlight unit 照明车searchlight 探照灯seasonal monthly average 火险季节每月平均数seat of fire 火灾中心second alarm 二级火警second front 副业second responder 第二出动人员<发生危险品事故时到达现场帮助或替代第一出动人员的人员second 秒second-alarm assignment 第二出动second-lieutenant 少尉secondary air 次级空气<放入燃烧腔的所有可燃气体secondary alarm circuit 辅助报警回路secondary blasting 二次爆破secondary circuit 辅助回路secondary combustible 次级燃烧secondary combustion air 次级燃烧空气secondary combustion 二次燃烧secondary disaster 次生灾害secondary exit 后备太平门secondary explosive 次级炸药secondary filter 精滤器secondary fire damage 次生的火灾损失secondary fire 二次火灾secondary fly section 第二节拉梯secondary gas 精洗煤气secondary high explosive 次级高速炸药secondary line 第二防火线;第二火灾控制线secondary lookout 辅助了望台secondary lookout man secondary means of escape 辅助避难通道secondary power supply 副电源secondary weather station 辅助气象台secondary-class structure 二类建筑secondary-degree burn 二度烧伤section factor 截面系数section of ladder 梯节section switch 分段开关section 一条水带sectional ladder 拉梯sectional valve 分区阀门sector boss 分段长sector command post 分指挥所sector fire alarm panel 区域火灾报警盘sector officer 区指挥员sector step 扇步sector 分段securite explosive 安全炸药securite 安全炸药security center 安全中心security command center 保安指挥中心security door 保险门security factor 安全系数security guard 保卫队security mechanism 安全机构security monitor 安全性监视器security personnel 保安人员security staff 保安人员security system 安全防范系统security telephone 安全专用电话security 安全sediment 沉积sedimentation 沉积seeker 跟踪装置seen area map 能见区地图seen area 能见区seepage flow 渗透水流seepage 渗透segregation 分隔seism 地振seismic damage investigation 振害调查seismic design 抗振设计seismic explosive 地振勘探炸药seismic focus 振源seismic fracing 防振支撑seismic hardening 地振加固seismic hazard 地振灾害seismic intensity 地振烈度seismic joint 防振缝seismic rehabilitation 振后修复seismic secondary disaster 地振次生灾害seismometry 地振学seizing 用于捆扎的绳索、捆扎物selected evacuation 局部疏散selectivity 选择性selector switch 选择开关selector valve 选择器阀self aspirating foam making equipment 自吸式发泡设备self illuminous sign 自发光标志self sustaining burning 自行持续燃烧self-closing device 自动关闭装置self-closing door 自闭门self-closing fire door 自关式防火门self-closing 自闭<打开之后self-contained breathing apparatus 自给式呼吸器self-contained electric system 自供电系统self-contained fire alarm 自给式火灾报警器self-contained foam system 自给式泡沫系统self-contained oxygen breathing apparatus 自给式氧气呼吸器self-contained portable electric lamp 自给式手提蓄电池电灯self-contained smoke alarm 自给式感烟报警器self-contained sprinkler system 自给式喷水灭火系统self-contained underwater breathing apparatus 自给式潜水呼吸器self-contained water reservoir 自备水箱self-contained 整装的self-diagnosis function 自行诊断功能self-extinguish ability 自熄性self-extinguishing 自熄的self-generating extinguisher 自生式灭火器<靠灭火器中灭火剂的组成相互作用而工作的灭火器self-heating temperature 自热温度self-heating 自热self-help 自救self-ignitable 自燃的self-ignite 自燃self-igniting mixture 自燃混合气self-ignition temperature 自燃温度self-ignition 自燃self-induction 自感应self-inflammable mixture 自燃混合气self-insurance 自我保险self-latching bolt 自锁式门闩self-luminous sign 自发光标记self-oxidation 自氧化self-powered platform 升降工作台self-priming pump 自吸泵self-propelled fire-fighting car 自行灭火车self-protection 自行保护self-reactivity 自行反应性self-releasing type 自行脱落型self-rescuer 自救器self-resetting detector 自复位探测器self-resetting fire detector 自动复位火灾探测器self-restoring detector =self-resetting detector 自复位探测器semi-bituminous coal 半烟煤semi-conductive 半导体的semi-empirical calculation 半经验计算semi-gelatin explosive 半胶质炸药semi-rigid foam 半刚性泡沫<密封风墙semi-rotary pump 半回转泵semi-trailer 半拖车semi-water gas 半水煤气semianthracite 半无烟煤semibasement 半地下室semibituminous coal 半烟煤semiconductive hose 半导电软管semiconductor methane alarm 半导体沼气警报器semiconductor sensor-type rate-of-rise and fixed temperature detector 半导体感应式差定温探测器semiconductor 半导体semidry gas 半干煤气semifixed subsurface foam installation 半固定液面下泡沫喷射设施semifloating load 半浮式装载send a message back 发回信息sending signal 发送信号senior aerial 老式云梯车senior colonel 大校seniority 资历sense organ 感觉器官sensibility 灵敏度sensible heat 可感热sensible 可感觉的sensing element 敏感元件sensing 判定炸点sensitive film 高感光胶片sensitivity analysis 灵敏度分析sensitivity drift 灵敏漂移sensitivity option 敏感度选择sensitivity rating 灵敏度级别sensitivity ratio 灵敏度比率sensitivity to heat 感温灵敏度sensitivity to smoke 感烟灵敏度sensitivity 灵敏度sensitization 致敏sensitizer 激敏物sensitizing agent 敏化剂sensitizing explosive 敏化炸药sensitizing powder 敏化剂sensor alarm threshold 传感器报警阀限sensor 传感器sensorimotor ability 感觉运动的能力sensorineural deafness 感觉神经性聋sensory irritant 感觉刺激剂sensory irritation 感觉刺激separate atmosphere 独立气氛separate means of egress 独立疏散设施separated exit ramp 独立出口滑道separated exit stair 独立出口楼梯separating partition 隔墙separating surface 分界面separating valve 隔离阀separating wall 隔墙separation distance 间距separation of flammable and nonflammable gases 易燃气体和不易燃气体的隔离separation 间距sepsis 脓毒病septic shock 脓毒性休克septicemia 败毒症sequence of operation 操作顺序sequential 连续的sergeant 军士serial number 编号series operation 串联工作series 串联series-fed aerial 串联馈天线serious accident 严重事故serious injury 重伤serum 血清service ability 检修能力service aerial 小型云梯车service brake 工作制动器service chamber 检修箱service chief 后勤主任service drop 接线盒service entrance conductor 进户线service life 使用期限；供气时间service lift 工作电梯service line 引入线service load 工作荷载service main 供水总线service pressure 额定工作压力service pump 辅助泵service station 加油站service test 年度测试service time 使用时间service truck 老式云梯车service unit 维护单元service 机构serviceability 耐用性servicing clearance 维修间距servomechanism 伺服机构set condition 伺应状态set fire 放火火灾set flash tester 闪点测试器set on fire 防火set point 设定点set pressure 标定压力set 放火火灾set-back 墙壁的凹处setting 定位settling velocity 沉淀速度setup time 战斗展开时间severe burn 严重过火<所有的有机物都从土壤表面烧除severity index 日起火率severity of exposure 暴露严重程度severity of fire 火灾强度sewage gas 沼气sewage sludge 污泥sewer 下水道sexless coupling 不分雌雄的接口SF =safety fuse 安全导火线sferics 天电干扰SFPE =Society of Fire Protection Engineer 消防工程师学会shade 隔热板shaded fuel break 荫蔽的阻火线shadow graph 影象图shaft enclosure 竖井封闭空间shaft penetration 竖井穿孔shaft 通风井shake proof 防振的shale oil 页岩油shallow bag 盛水袋<四周吊起shank 接口外环sharing board 刨花板sharp gas 最危险浓度的瓦斯shear cutter 螺栓机shear leg 起重臂shear strength 抗剪强度shear stress 剪切应力shear wave 切变波shearing force 剪力shearing stress 剪应力sheathed explosive 封装筒炸药sheathing 覆板sheave 槽轮shed roof 单坡屋顶shed 货棚sheep shank knot 缩结sheet-metal door 薄钢板门sheet-metal fire door 薄钢板防火门sheetrock 石棉水泥板shelf life 保存期限shelf storage 上架贮存shell door 临时风门shell roof 薄壳屋顶shell 帽壳；灭火器外壳shelter deck 遮蔽甲板shelter forest 防护林shelter 掩体shepherd hook 钩杆shield line 屏蔽线shield 防护面罩shielded metal arc welding 气体保护金属极电弧焊shielding box 屏蔽箱shielding case 屏蔽壳shielding fire 隐蔽火shielding wire 屏蔽线shielding 屏蔽shift commander 值班指挥员shift 轮班shifting board 隔舱板shimmy 摆动shingle 屋顶板ship 船舶ship-to-shore connection 船岸接口shipping area 集货区shipping container 集装箱shipping 发运shock absorber 减振器shock absorbing material 防振材料shock front 爆炸振动波前锋shock hazard 电击危险shock isolator 减振装置shock mount 防振座shock proof shed 防振棚shock proof 抗振shock resistant 耐振shock spectrum 激振频谱shock test 冲击试验shock wave 冲击波shock 冲击shoe 防滑套shop welded 工厂焊接的shop 维修车间shopping center 购物中心shore 支撑short circuit isolator 短路隔离器<用在火灾报警系统的传输总线上short circuit 短路short extendible ladder 短拉梯short extension ladder 两节拉梯short handed 执勤人数不足的灭火力量short ladder 两节拉梯short line 短粗麻绳short-flame explosive 短焰炸药short-term appointment 短期雇用short-term forest fire danger forecast 短期森林火险预报short-term heat resistance 短期耐热性short-term retardant 短效阻火剂<无附着阻火特性shortcut calculation 简化算法shorten a ladder 缩合梯子shorthanded 人员不足的shot-firer 爆破工shotcrete 喷浆混凝土shotfirer's explosion 放炮引发瓦斯爆炸shoulder carry 掮运法shoulder load 掮动式折叠水带shovel 铲shower 阵雨shrinkage stope 留矿回采工作面shrinkage stoping 留矿采矿法shrinkage 收缩(性shroud 套罩shroud-laid 单绳芯回股绳shrub 灌木shunt 分路shut-down valve 截止阀shut-down 关闭shut-off nozzle 开关水枪shutoff control unit 关闭控制装置shutoff valve 截止阀shuttle elevator 短程电梯shuttle operation 短程来回供水操作shuttle water relay 穿梭接力供水shuttle 穿梭siamese branch 集水水枪siamese connection 水泵接合器siamese coupling 集水器接口siamese fire department connection 水泵接合器siamese hose line 集水水带线siamese 集水器sick leave 病假side camp 临时小营地side discharge connection 车侧出水接口。
消防术语英文
精心整理<86>Durationoffireresistance耐火极限<87>Dynamictest动态试验<88>Dysprosium镝<89>DDTdeflagrationtodetonationtransision爆燃到爆轰的跃进消防基本术语GB5907－86第一部分FundamentalterminojogyoFfireprotectionPant1前言本标准规定了消防领域中所使用的基本术语和定义,适用于消防标准化、消防管理、消防工程、消防产品的生产、检验和认证、教学、出版及其他有关的工作领域。
11．1放火Arson1．2燃烧现象。
1．3Burn（1．4化。
1．51．6由燃烧或热解作用而产生的全部的物质。
1．7潜热能Calorificpotential当物质完全燃烧时所能释放出的燃烧热。
1．8爆裂Bursting在物体的内部或外部，由于超压力和(或)应力变化使物体急剧破裂的现象。
1．9爆炸Explosion由于物质急剧氧化或分解反应产生温度、压力增加或两者同时增加的现象。
1．10爆燃Deflagration以亚音速传播的爆炸。
1．11爆轰Detonation以冲击波为特征，以超音速传播的爆炸。
1．12爆炸极限Explosionlimit可燃的气体、蒸气或粉尘与空气混合后，遇火会产生爆炸的最高或最低的浓度。
1．13火Fire以释放热量并伴有烟或火焰或两者兼有为特征的燃烧现象。
1．14火灾Fire1．15灾分类》。
1．16Firerisk1．171．181．19fireload1．201．211．22火焰Flame发光的气相燃烧区域1．23火焰期Periodofflaming出现火焰的期间。
1．24防火Fireprevention防止火灾发生和（或）限制其影响的措施。
1．25灭火Extinguishment熄灭或阻止物质燃烧的措施。
l．26消防Fireprotection包括防火和灭火的措施。
安全阀型号符号意义
安全阀型号中字母的代表意义例子一：A28H-16CA;安全阀2;外螺纹连接8;全启式/不密闭带扳手H;合金钢(密封面材质)-;无意义16;公称压力C;碳钢/WCB(阀体材质)例子二：A48H-16QA;安全阀4;法兰连接8;全启式/不密闭带扳手H;合金钢(密封面材质)-;无意义16;公称压力Q;球墨铸铁(阀体材质)Y代表硬质合金没有错,H应该是合金钢,密封材质如果是不锈钢的话基本上阀体也都是不锈钢的,所以这样的密封材质都用W来表示,W;表示为本体(阀体)材质密封,还有铜安全阀很多密封材质表示也是W,比如铜安全阀型号A27W-10T和不锈钢安全阀型号A21W-16P,这两个型里的密封面材质表示都是W,但是材质就不一样了,一个表示是铜,一个表示是不锈钢,这个可以在型号里最后一个表示阀体材质的字母中看出来,T表示为铜合金,P表示为不锈钢,还有R也是表示为不锈钢!!!注:阀门的密封面或衬里材料代号如下:T:铜合金H:合金钢D:渗氮钢P:渗硼钢Y:硬质合金B:巴比特合金SM:石墨X:橡胶J:衬胶N:尼龙塑料F:氟塑料(四氟)W:阀体直接加工(本体材质)双弹簧微启式3全启式8不封闭微启式7带控制机构全启式6全启式2单杠杆角形微启式5杠杆双杠杆全启式4先导式9四、阀座密封面材料代号阀座密封面材料代号阀座密封面材料代号铜合金T渗氨钢D橡胶X渗硼钢P尼龙塑料N硬质合金Y合金钢耐酸或不锈钢H阀体本体加工W 锡基轴承合金（巴氏合金）B注：当阀座和阀办密封面材料不同时，用低硬度材料代号。
五、安全阀公称压力代号公称压力代号用阿拉伯数字表示，其数值是以兆帕（MPa）为单位的公称压力值的10倍。
当标注工作温度和工作压力时，工作压力须用P标志并在P字的右下角附加介质最高温度数字，该数字是以10除介质最高温度数值所得的整数。
如：工作温度为540℃，工作压力为10MPa的阀门，其代号为P54100。
六、安全阀阀体材料代号阀体材料代号阀体材料代号灰铸铁H碳素钢C球墨铸铁Q铬钼合金钢I铬镍钛钢P铬钼钒合金钢V注：PN≤1.6MPa的灰铸铁阀体和PN≥2.5MPa的碳素钢阀体，省略本代号。
电气英文翻译
目录电气自动化英文翻译常用专业词汇翻译-义乌翻译公司发布时间：2009-12-17 浏览次数：784 来源：发布人：义乌翻译公司A (2)B (3)C (4)D (6)F (9)G (10)H (11)I (11)J (13)K (13)L (13)M (14)N (16)O (16)P (17)Q (19)R (19)S (21)T (24)U (25)V (26)W (27)Y (27)Z (27)Aable [`eibl] adj.能够abnormal [Qb`n•:m«l] adj.异常abort [«`b•:t]中断,停止absent [`Qbs«nt] adj. 不在的，缺少的acceleration [Qk.sel«`reiS«n] n. 加速，加速度access [`Qkses] vt. 存取,进入，接近action [`QkS«n]. 动作actuator [`Qktjueit«]n.操作(执行)机构,执行器address [«`dres] 地址adjust [«`dÎÃst] 调整，校正adjustable wrench 活扳手adjustable [«`dÎÃst«bl] 可调整的adjusting screw 调整螺钉adjustment [«`dÎÃstment] 调节、调节装置air compressor空压机[k«m`pres«] 压缩机air exhaust fan排气扇[ig`z•:st] 排气，抽完air [e«]风，空气alarm [«`lam] 报警align [«`lain] 定位，对准，调整alternating current AC 交流电[•:l`tÎ:n«t] 轮流，交替ambient temp 环境温度ambient [`Qmbi«t] 周围的，环境的ammeter [`Qmit«] n. 电流表，安培计amp [Qmp] n. 安培ampere [`QmpE«] n. 安培amplifier [`Qmplifai«] n. 放大器，扩音器analog input [`Qn«l•g] 模拟量输入analog output 模拟量输出analog signal 模拟信号[`Qn«l•g] [`signl]analog [`Qn«l•g] 模拟analog-to-digital A/D 模数转换[`didÎit«l]angle valve 角伐angle [`QNgl] 角度application program 应用程序[.Qpli`keiS«n] 请求,应用arc [a:k] 电弧，弧光area [`e«ri«] 面积，区域arrester [e`rest«] 避雷器assemble line装配线，生产线[«`sembl]assemble [«`sembl] 安装，组装asynchronous motor 异步马达[ei`siNkr«n«s]atomizing [`Qtm«s.fi«] 雾化attention [«`tenS«n] 注意auto reclose 自动重合闸autoformer 自耦变压器automatic [.•:t«``mQtik] AUTO 自动automatic voltage regulator 自动调压器[`regjuleit«] auxiliary [•:g`zilj«ri] AUX 辅助的avoid [«`v•id] 避免,回避avometer [«`v•mit«]万用表,安伏欧表计axis [`Qksis] 轴,轴线Bback pressure 背压back up 支持，备用back wash 反冲洗baffle [`bQfl] 隔板bag filter 除尘布袋balance [`bQl«ns] 平衡,称，天平ball [bc:l] 球bar [ba:] 巴，条杆base [beis] 基础、根据battery [`bQt«ri] n. 电池bearing [`bE«riN] BRG 轴承bell [bel] 铃,钟(ring 铃声，环)belt tension 皮带张力[`tenS«n]belt [belt]带，皮带bi rate [bai reit] n.比特率binary [`bain«ri] 二进制，双bit [bit] 比特（二进制）black [blQk] 黑色blade [bleid] 叶片bleed [bli:d] 放气，放水blow [bl«u] 吹blown [`bl«un] 熔断的blue [blu:] 蓝色boiler BLR [`b•il«] 锅炉bolt [b«ult] 螺栓、拧螺丝boolean [`bu:li«n] n. 逻辑boost [bu:st] BST增压，提高boost pump BP 升压泵bore [b•:] 孔，腔both [b«UT] 双方，两者都bottom [`b•t«m] 底部bracket [`brQkit]支架，托架，括号brake [breik] 刹车，制动器，闸break [breik] 断开，断路、破裂、折断breaker coil 跳闸线路breaker [`breik«]断路器，隔离开关brown [braun] 棕色brush [brÃS] 电刷，刷子bucket [`bÃkit] 斗，吊斗buffer n. [`bÃf«] 缓冲器bump [bÃmp] 碰，撞击burner [`b«:n«] 燃烧器button [`bÃtn] 按钮bypass/by pass BYP 旁路byte [bait] 字节（八位）Ccabinet [`kQbinit] 厨柜，机箱、柜cable [`keibl] 电缆calculator [`kQlkjuleit«] 计算器caliber [`kQlib«] 管径、尺寸、大小cam [kQm] 凸轮cancel [`kQns«l] 取消、省略capacitance [k«`pQsit«ns] n. 容量，电容capacitor [k«`pQsit«] n. 电容器＝capacitator card [ka:d]（电子）板、卡carton [`ka:t«n] 纸板箱casualty [`kQÎju«lti] 人身事故、伤亡、故障center [`sent«] 中心central control room 中控室central processing unit CPU 中央处理器centrifugal fan 离心风机centrifugal [sen`trifjug«] 离心的change [tSeindÎ] 改变character [`kQrikt«] 字符charge indicator 验电器、带电指示器charge [tSA:dÎ] n. 充电，电荷chassis earth 机壳接地chassis [`SQsi] 底座、机壳check [tSek] 检查chimney [`tSmni] 烟囱、烟道circuit [`s«:kit] n. 电路circuit breaker 电路断路器circuit diagram 电路图[`dai«grQm] circuitry [`s«:kitri] n.电路，线路circulating water pump 循环水泵circulating 循环[`s«:kjuleitiN]clamp [klQmp] 夹具、钳class of insulation 绝缘等级[.insju`leiS«n] class [kla:s] 类、等级、程度clean [kli:n] 清洁的、纯净的cleanse [klenz] 净化、洗净、消毒CLEARING OF FAULT 故障清除clockwise [`kl•kwaiz] 顺时针、右旋的clog [kl•g] 障碍，塞满，粘注close [kl«uz] 关闭closed-loop 闭环[lu:p]coarse [k•:s] 粗的、不精确的code [k«ud] 代号、密码coder [`k«ud«] 编码器coil [k•il] n.线圈cold [k«uld] 冷,冷的，感冒collect [k«`lekt] 收集colour [`kÃl«] 颜色command [k«`ma:nd] 命令、指挥communication [k«.mju:ni`keiSn] 通信、通讯compensation [k•mpen`seiS«n]补偿，矫正component [k«m`p«un«nt] 元件compress air 压缩空气[E«]compress [k«m`pres] 压缩compressor [k«m`pres«] 压缩机computer [k«m`pju:t«] 计算机condensate [k•n`denseit] 冷凝、使凝结condition [k«n`diS«n] 条件、状况、环境conduct [`k•ndÃkt] 传导conductivity [.k•ndÃk`tiviti] 导电率conductor [k«n`dÃkt«] n.导体，导线configure [k«n`fig«] 组态congealer [k«n`dÎi:l«] 冷却器、冷冻器connect [k«`nekt] 连接connection [k«`nekS«n] 联接connector [k«`n«kt«] 联接器、接线盒console [k«n`s«ul] 控制台constant [`k•nst«nt] 恒定的contact [`k•ntQkt] n.接触,触点,vt.接触,联系contact to earth 接地、触地、碰地[«:P]contact [`k•ntQkt] 触点contactor [`k•ntQkt«] （电流）接触器、触头continuous [k«n`tinju«s] 连续的control [k«n`tr•l] CNTR/CNTPL 控制control panel 控制盘[`pQnl] 面板，仪表板，屏幕control valve 调节阀[vQlv]controller [k«n`tr«ul«] 控制器convert [k«n`v«:t]n.转换vt.使转变，转换…. conveyor [k«n`vei«] 传送带，输送机cooktop [`kukt•p] n.炉灶cool [ku:l] 冷的cooler [`ku:l«] 冷却器cooling fan 冷却风机[fQn]cooling tower 冷却塔[`tau«] 塔，城堡cooling water pump 冷却水泵cooling [`ku:liN] 冷却copy [`k•pi] 拷贝core [k•:] 铁心、核心、磁心correct [k«`rekt] 正确的,改正correction [k«`rekS«n] 修正、改正corrosion [k«`r«uΫn] 腐蚀counter [`kaunti«] n.计数器couple [`kÃpl] CPL 联轴器curdle [`k«:dl] 凝固currency [`kÃr«nsi] 流动、流通current [`kÃr«nt] n. 电流，水流、当前、气流current transformer CT 电流互感器[trQns`f•:m«] cursor [`k«:s«] 光标curve [k«:v] 曲线cutter [`kÃt«] 切削工具,刀具ccycle 循环、周期、周波cylinder [`silind«] CYL 汽缸，圆柱体cymometer [sai`m•mit«] 频率表，频率计Ddamage [`dQmidÎ] 损坏、破坏danger zone 危险区[z«un]danger [`deindΫ] 危险、危险物dangerous [`deindÎr«s] 危险的dank [dQNk] 潮湿data base 数据库[beis] 底部，基层，灯座data pool 数据库[pu:l]data [`deit«] 数据deactivate [di:`Qktiveit] 使无效dead band 死区[ded] [bQnd] 区，队debugging [di:`bÃgiN] n.调试deceleration [di:.sel«`reiS«n] n. 减速，减速度decrease [di:`kri:s] DEC 减少deep [di:p] 深度、深的、深default [di`f•:lt] n. 默认(值),缺省(值)degree [di`gri:] 度、等级delay time 延时[di`lei] 延迟，滞后relay [`ri:lei] 继电器delay [di`lei] 延迟，滞后delete [di`li:t] 删除，作废defective [di`fektiv] 有缺陷的，损坏，次品，不完全description [dis`kripS«n] 说明、描述detect [di`tekt] 发现、检定detector [di`tekt«] 检测器，探测器deviate [`di:vieit] 背离、偏差device [di`vais] 设备、仪器，装置diagnosis [.dai«g`n«usis] 诊断diagram [`dai«grQm] 图形、图表diameter [dai`Qmit«] 直径dielectric [.daii`lektrik] 介质、绝缘的diesel generator 柴油发电机[`di:z«l] [`dÎen«reit«]发电机，振荡器differential [.dif«`renS«] 差别的，差动的，微分differential pressure DP/DSP 差压[`preS«]digital input/output 数字量输入／输出[`didÎitl] 数字的，数字digital signal 数字信号[`didÎitl][`signl]digital [`didÎitl] 数字的digital-to-analog D/A 数／模转换[`Qn«l•g]direct current DC 直流（电）[di`rekt] 直接的disassembly [.dis«`sembli] 拆卸disaster shutdown 事故停机[`SÃtdaUn] 停工（机），关机disaster [di`za:st«] 事故、故障discharge 排除、放电、卸载disconnect switch 隔离开关disconnect 断开,分离disconnector 隔离器、隔离开关discrete [dis`kri:t] adj.不连续的,离散的discrete input 开关量输入discrete output 开关量输出disk [disk] 磁盘diskette [dis`ket] 磁盘，磁碟display [di`splei] 显示、列屏dissipation [.disi`peiS«n] n. 分配，分发distance [`dist«ns] 距离，间隔distilled water DISTL WTR 蒸馏水[dis`tild] 由蒸馏得来的distributed control system DCS 集散控制系统distributed [dis`tribju:tid] 分布的distributing board 配电盘[dis`tribju:tiN] [b•:d]double [`dÃbl] 两倍的，双重的dowel pin 定位销[`dau«l] 销子[pin]down [daun] 向下的,向下download 下载downtime 停机时间drain DRN 疏水、排放drawing [`dr•:iN] 画图.制图,图样、牵引drill [dril] 钻孔、钻头、钻床drive nail 钉钉子drive [draiv] 驱动、强迫drop [dr•p] 滴，点滴，落下dry [drai] 干、干燥duct [dÃkt] 风道、管道dust catcher 除尘器、吸尘器[`kQtS«] 捕捉器dust [dÃst] 灰尘duty [`dju:ti] 责任,义务dynamic [dai`nQmik] 动态的dynamometer [.dain«`m•mit«] 功率表Eearth connector 接地线、接地[«:T] [k«`n«kt«]earth fault 接地故障[f•:lt]earth lead 接地线、接地[li:d] 引线，领导earth 大地[«:T]eccentricity [eksen`trisiti] 偏心、扰度edit [`edit] 编辑efficiency [i`fiS«ns] 效率ejected [i`dÎekt] 喷射，驱逐，被放出的ejection [i`dÎekS«n] 弹出，排出，喷出，喷射electric failure 触电[i`lektrik] 电的[`feilj«] 故障，失败electric spark 电火化[spa:k]electric [i`lektrik] 电的、电动的、导电的electrical machine 电机[m«`Si:n] 机器，机械electrical service 供电[`s«:vis] 维修，服务，管理electrical [i`lektrikl] 电的、电气的electric-hydraulic control 电／液控制[hai`dr•:lik] [k«n`trol] electrician [ilek`triSn] 电工electrode [i`lektreUd] 电极electronic [ilek`tr•nik] 电子的、电子学的electrostatic [i`lektr«u`stQtik] 静电的electrotechnics [i`lektr«u`tekniks] 电工学、电工技术element [`elim«nt]元件、零件、单元] n.电梯,升级机 elevator [`eliveitemergency [i`m«：dÎnsi] EMERG 紧急事故empty [`empti]排空enable [i`neibl] 使能够，允许enclosure [in`kl«uΫ] n.密封，外壳，包围encoder [in`k«ud«] 编码器end cover 端盖end 末端、终结energy meter 电度表energy [`en«dÎi] 能、能量engineer [.endÎi`ni«] 工程师enter [`ent«] 开始、使进入entry [`entri] 输入equipment [i`kwipm«] 设备error [`er«] 错误escape valve 安全阀[is`keip]event [i`vent] 事件exceed [ik`si:d] 超过excess [ik`ses] 超过、过度exciter [ik`sait«] 励磁机exit [`eksit] 出口expansion [iks`pQnS«n] EXP 膨胀explosion [iks`pl«uΫn] 爆炸external [eks`t«:nl] 外部的、表面的extra-high voltage 超高压[`ekstr«] 额外的，特大的Ffactor [`fQkt«] 因素、因数factory [`fQkt«ri] 工厂、制造厂failure [`feilj«] FAIL 失败,故障false [f•:ls] 假的、错误的fan [fQn] 风扇、风机fault [f•:lt] 故障faultless [`f•:ltlis]没有缺陷、完美的faulty operation 误操作[`f•:lti] [.•p«`reiS«n]运算，工作features [`fi:tS«] 特点feed [fi:d] 馈、供给feedback [`fi:dbQk] 反馈fiber optic 光纤[`faib«] 光纤，纤维[`•ptik] 光学上的，视觉的field [fi:ld] n.现场，原野file [fail] 文件、锉刀fill [fil] 装填filter [`filt«] n. 过滤器，滤波器，滤网，filter differential pressure FILTR DP 滤网压差final [`fain«l] 最后的fire pump 消防水泵fire [`fai«] 燃烧、火焰fireproof [`fai«pru:f] 防火的、阻燃的fixed [fikst] 固定的、固定、确定、保护屏flank [flQNk] 侧翼、侧面flash lamp 闪光灯flash light 闪光flash [flQS] 闪光、闪烁、闪蒸float-charge浮充电[fl«ut] 浮动[tSa:dÎ] 充电，电荷flow [fl«u] 流量、流动flowmeter [`fl«umi:t«] 流量计flue gas 烟气[gQs] 气体，煤气，毒气，汽油flue [flu:] 烟道fluid [`fluid] 液体flux [flÃks] n. 流量，通量forbid [f«`bid] 禁止force draft fan 送风机[drA:ft] 通风force [f•:s] 强制form [f•:m] 形式、形状、形成、构成format [`f•:mQt] 形式、格式frequency [`fri:kw«nsi] 频率friction [`frikS«n] n. 摩擦，摩擦力from [fr•m] 从、来自、今后full speed 额定频率fully [`fuli] 充分的、完全的fume [fju:m] 烟，冒烟function [`fÃNkS«n] 功能fuse holder 保险盒[`h«uld«]fuse [fju:z] 保险丝、熔断器fusible cutout 熔断开关[`fju:z«bl]溶解的,可融的[`kÃtaut]断流,保险装置Ggauge [gedÎ] 仪表、标准gear pump 齿轮泵[gi«] [pÃmp]gear shift housing 变速箱[Sift]换挡，变化[`h«uziN]外壳，套gear [gi«] 齿轮gearbox 齿轮箱general control panel总控制屏[`dÎen«r«l]普通的，全面的，综合的generator [`dÎen«reit«] n. 发电机gland seal 轴封[glQnd]填料函盖，密封压盖[si:l] 封，密封，填料glass-paper 砂纸go on 继续goal [g«ul] 目的、目标graphics [`grQfiks] 调节阀grease [gri:s] 图形green [gri:n] 绿色ground [graUnd]地面，场所、接地earth[«:T]地球，接地、大地，泥土guide [gaid] 领路人、向导Hhalf [hA:f] 一半、一半的halt instruction 停机指令[h•:lt]停机,中断,暂停[in`strÃkS«n]halve [ha:v] vt. 二等分，平分hammer [`hQm«] 锤子hand [hQnd] 手，指针handle[`hQndl]vt.触摸,运用,买卖,处理,操作vi.搬运,易于操纵handwheel [`hQndwi:l] 手轮，驾驶盘hardware [`hA:dwE«] 硬件havoc [`hQv«k] n.严重破坏vt.损害heat [hi:t] 热、加热heater [`hi:t«] 加热器heating [`hi:tiN] 加热,供暖hertz [`h«:ts] HZ 赫兹high pressure HP 高压history [`hist«ri] 历史hold [h«uld] 保持hopper [`h•p«] 漏斗、料斗hose [h«uz] 软管、水龙带hot circuit 通电线路[`s«:kit]hot start 热态启动[stA:t]hot [h•t] 热的,热情的，辣的hydraulic [hai`dr•:lik] 水力的，液压的，油压的，水压的II/O point 输入/输出点inboard [`inb•:d] 内侧idle [`aidl] 空闲的，空载的、无效的ignitor [ig`nait«] 点火，点燃，点火器impedance [im`pi:d«ns] 阻抗import [im`p•:t] 进口、输入、引入impulse [`impÃls] 脉冲、冲击、冲量inch [intS] IN 英寸inching [`intSiN] 缓动、点动increase [in`kri:s] INC 增加increment [`inkrim«nt] 增量，加1，递增index [`indeks] 索引、指标，指针，指数indicate [`indikeit] 指示，显示，表明indicator [`indikeit«] 指示器inductance [in`dÃkt«ns] 电感,自感应induction motor 异步电动机[in`dÃkS«n] 感应[`m«ut«] inductive reactance 感抗[in`dÃktiv]电感的，感应的[ri`Qkt«ns]电抗inductor [in`dÃkt«] n.电感器，感应器inhibit [in`hibit] 禁止,抑制，约束init 初使化initial [i`niS«l] 初始的，最初的inlet [`inlet] 入口input/output I/O 输入／输出insert [in`s«:t] 插入inside [`in`said] 内侧、内部inspection [in`spekS«n] 观察、检查inspector [in`spekt«] n.检测install [in`st•:l] 安装instruction [in`strÃkS«n] n. 指令，指导，指示，说明书，instrument panel 仪表盘[`pQnl]instrument [`instrum«nt] 仪器insufficient [.ins«`fiS«nt] 不足的，不够的insulate [`insjuleit] 绝缘、隔离insulation [.insju`leiS«n] 绝缘insulator [`insjuleit«] n.绝缘体integer [`intidΫ] 整数integral [`intigr«l] 积分,积分的interface [`int«.feis] n.分界面,界面,接口interface [`int«.feis] 接口interference [.int«`fi«r«ns] 干扰、干涉intermediate relay 中间继电器[.int«`mi:dj«t]中间的，中级，中频internal [in`t«:nl] 内部的,内部interrupt [.int«`rÃpt] 中断into [`intu] 向内、进入,到…里，进入到…之内inverter [in`v«:t«] 逆变器、反相器、非门isolator [`ais«leit«] 隔离器、刀闸，分离器，绝缘体Jjob [dΕb] 工作jumper [`dÎÃmp«] 跳线、跨接junction box 接线盒[`dÎÃNkS«n]Kkey [ki:] 键销、钥匙、键槽keyboard [`ki:b•:d] 键盘kilovolt-ampere KVA 千伏安[`kil«Uv«Ult`Qmpe«] kink [kiNk] 弯曲、缠绕knack [nQk] 技巧、窍门、诀窍knife-switch 闸刀开关Llabel [`leibl] 标号、标签，商标，标志laboratory [l«`b•r«t«ri] 实验室ladder diagram 梯形图[`lQd«] [`dai«grQm]ladder logic Diagram 逻辑梯形图[`l•dÎik][`dai«grQm] ladder [`lQd«] 梯子、阶梯lamp [lQmp] n.灯、光源last [la:st] 最后的,末尾的leak [li:k] 泄漏，漏，漏洞（动词）leakage [li:kidÎ] n. 漏，泄漏，渗漏least [li:st] 最少的、最小的left [left] 左length [leNT] 长度level [`levl] 液位、水平lever [`li:v«] 杆,杠杆,控制杆lifebelt [laifbelt] 安全带、保险带lift [lift] 提、升light run 空转[lait] [rÃn]light [lait] 光,灯,轻,淡,日光,光亮,点,点燃,照亮lightning [`laitniN] 雷电limit [`limit] LMT 极限、限制limit switch [`limit] 限位开关limiter [`limit«] 限制器、限位开关line [lain] 线、直线list [list] 列表、目录liter [`li:t«] 公升little [`litl] 小的，少许，少的load [l«ud] n. 负荷，负载load thrown on 带负荷[Tr«un]local attendant 现场值班员[«`tend«nt]维护人员，值班人员，服务员local repair 现场检修[ri`pE«] 修理，修补local [`l«uk«l] 当地的,局部，本地location [l«u`keiS«n] 位置，定位，单元，场所lock [l•k] 闭锁、密封舱、固定logger [`1•g«] 记录器、拖车logic [`l•dÎik] 逻辑long [l•N] 长loop [lu:p] 环、回路loose [lu:s] 松的、不牢固的loosen [`lu:sn] 松开、松动loss [l•s] 损失、减少low [l«u] 低lower [`l«u«] 较低的、降低low-half 下半[hA:f]lub oil pump 润滑油泵lub oil 润滑油lubricate [`lu:brikeit] LUB 润滑Mmachine [m«`Si:n] 机器,机械magnet [`mQgnit] 磁main wire 电源线[`wai«]main [mein] 主要的,主群组maintain [men`tein] 维修、维持、保养maintenance manual 检修手册[`mQnju«l]maintenance [`meintin«ns] 维护、维护，检修、小修make [meik] 制造,是成为make sure 确定[Su«] 的确，对…有把握make up 补充（补给）malfunction [mQl`fÃNkS«n] 故障,出错、误动、失灵management [`mQnidÎm«nt] 管理、控制、处理man-machine interaction 人机对话[mQn][m«:`Si:n][.int«`QkS«n] man-machine interface MMI 人机接口[`int«.feis] 界面，接口manometer [m«`n•mit«] 压力表manual reject MRE 手动切换[ri`dÎekt]拒绝，排斥manual [`mQnju«l] 手动、手册manual/Auto station M/A STATION 手动／自动切换站mark [mA:k] 型号、刻度、标志、特征master control room 主控室、中央控制室[k«n`trol]master [`mA:st«]主人，主要，控制，师傅，正版material [m«`ti«ri«l] n. 材料，原料maximum [`mQksim«m] 最大,最大值，最高，mean [mi:n] 平均，平均值、中间的measure [`meΫ] 度量、测量，量，尺寸mechanical trip vlv 机械跳闸阀[mi`kQnikl] [trip] 脱扣，解扣mechanical [mi`kQnikl] 机械的、力学的mechanism [`mek«niz«m] 机械、力学、方法、装置、机构medial [`mi:dj«l] 中间的、平均的medium [`mi:dj«m] 中间的、中等的、装置、介质、工质melt [melt] 溶解，熔化memory [`mem«ri]存储,存储器，记忆menu [`menju:] n. 菜单metal [`metl] 金属meter [`mi:t«] n.仪表，米，表meter switch 仪表开关method of operation 运行方式[.•p«`reiS«n]操作，运转method [`meT«d] 方法、规律、程序microphone [`maikr«f«Un] 麦克风、话筒,传声器，扩音器microprocessor [maikr«u`pr«uses«] n.微处理器middle [`midl] MID 中间的,中间，当中，中型mill [mil] 磨、磨粉机、压榨机，铣刀mind [maind] 头脑、精神、介意minimum [`minim«m] 最小的minor overhaul 小修[main«]次要，副修科目[.auv«`h•:l]检修，大修minute [mai`nju:t] 分钟misfill 误装mishandle [`mis`hQndl] 胡乱操作、误操纵misread [mis`ri:d] 错读miss [mis] 过错，避免，小姐，姑娘，故障，失败miss operation 误动作、误操作[.•p«`reiS«n]mistake [mis`teik] 错误、事故mixer [`miks«] n. 搅拌器，混合器,混频器modem [`m«ud«m] 调制解调器modify [`m•difai] 修改、更改modulating valve 调节阀[`m•djuleit] [vQlv]module [`m•dju:l] n.模块，组件，模数moisture [`m•istS«] 湿度、湿汽mold [m«uld]模具monitor [`m•nit«] n.******，监视器，监控器vt.&vi.监控month [mÃnT] 月more than 超过[m•:] 更多的[D«n] 与…相比较，比motor MTR 马达[`m«ut«]motor winding 电动机组绕组[`waindiN] 绕组，线圈，绕，缠mount [maunt] 安装、固定mouse [maus] 鼠标move [mu:v] 移动multimeter [`mÃltimit«] 万用表Nnail [neil] 钉子、钉钉子naught line 零线[`n•:t] 零，无neck [nek] 颈，管颈needlepoint vlv 针阀[`ni:dlp•int]negative pressure NEG PRESS 负压negative [`neg«tiv] 负的network [`netw«:k] 网络neutral line 中性线[`nju:tr«l]中性的newly [`nju:li] 最近,重新、新地nipper [`nip«] 钳子、镊子noise remove 消音器[n•iz][ri`mu:v]noise [n•iz] 噪音no-loading 空载nominal power 额定功率[`n•minl]标称的，额定的[`pau«] nominal [`n•minl] 标称的、额定的normal closed contact 常闭触点[`k•ntQkt]触头，触点，接点normal [`n•:m«l] 正常的、常规的normally [`n•:m«li] 正常地not available 无效、不能用[«`veil«bl] 可用的，有用的nozzle [`n•zl] 喷嘴number [`nÃmb«] 数字、号码、数目nut [nÃt] 螺母、螺帽Ooccur [«`k«:] 发生ohm [«um] n.欧姆oil breaker 油开关[`breik«]oil gun 油枪[gÃn]oil level 机油平面[`levl]oil [•il] 油oiler [`•il«] 注油器,油商oilless [•illes] 缺油的on/off 开／关online [•nlain] 联机的，在线的open circuit 开路[`«up«n][`s«:kit]open-loop 开环[lu:p]operating panel 操作盘[`•p«reitiN][`pQnl] operation [.•p«`reiS«n] 操作、运行operational log 运行记录[Ñ.•p«`reiS«n][l•g] operator keyboard 操作员键盘[`ki:b•:d]operator station 操作员站[`steiS«n]operator [`•p«reit«] 操作员option switch 选择开关optional [`•pS«n«l] 可选的,选择orbit [`•:bit] n. 轨道，轨迹orientation [.•rien`teiS«n] 方位，定向，定位original [«`ridΫn«l] 初始的、原始的out 出、出口outboard [`autb•:t] 外侧的outage [`autidÎ] 断电，停机，出故障outlet [`autlet] 出口output [`autput] 产量、产品、输出oven [`Ãvn] n.烤箱over current 过流[`kÃr«nt]over loading 过载[`l«udiN]over voltage 过压[`v«UltidÎ]over [`«uv«] 结束,上面的,过分的overcool [`«uv«ku:l] 过冷却overflow [`«uv«`fl«u] 溢流overhaul [.«uv«`h•:l] 大修,检修overhead [`«uv«hed] 顶部,高空，架空overheat [.«uv«`hi:t] 使过热overload [`«uv«`l«ud]n.过载overload protection 过载保护[`«uv«`l«ud][pr«`tekS«n] Ppackage [`pQkidÎ] 组件、包,插件packaging [`pQkidÎiN] n.包装panel [`pQnl] 屏、盘parameter [p«`rQmit«] 参数part [pA:t] 部分、部件password [`pA:sw«:d] 口令,密码peak [pi:k] 峰值percent [p«`sent] PCT 百分数percentage [p«`sentidÎ] 百分比perfect [`p«:fikt] 完全的、理想的performance [p«`f•:m«ns] 完成、执行、性能periodic inspection 定期检查[in`spekS«n]periodic [pi«ri`•dik] 周期的、循环的peripheral equipment 外围设备[i`kwipm«nt]peripheral [p«`rif«r«l] 周围的，外围设备，周边的permanent [`p«:m«n«nt] 永久的、持久的permit [p«`mit] 允许PG 编程器phase not together 缺相、失相[feiz]相[t«`geD«]共同phase [feiz] PH 阶段、状态、方面、相phase sequence 相序[`si:kw«ns] 次序，顺序，时序phase voltage 相电压phase-failure protection 断相保护[`feilj«]phase-in 同步photoelectricity [.f«ut«uilek`trisiti] 光电piezometer [.pai«`z•mit«] 压力计pilot [`pail«t] 导向、辅助的、控制的pipe [paip] 管、管道plan [plQn] 计划plant [plA:nt] 工场、车间plastic [`plQstik] 塑料PLC(programmable Logic Controller) 可编程序逻辑控制器pliers [`plai«z] 钳子、老虎钳plug socket 插座[`s•kit]plug [plÃg] 塞子、栓、插头plus [plÃs] 加pneumatic [nju`mQtik] 气动的point [p•int] 点pointer [`p•int«] 指针，指示器pole [p«ul] 极、柱，极点，电极，电杆pollution [p«`lu:S«n] 污染portion [`p•:S«n] 一部分position [p«`ziS«n] POS 位置potential [p«`tenS l] 电势，电位potential transformer PT 电压互感器[p«`tenS l][trQns`f•:m«] power failure 停电[`pau«] [`feilj«]故障，失败power [`pau«] PWR 功率、电源,能力，动力PPI(point-to-point Interface)点对点接口preblow 预吹preferential [.pref«`renS«l] n. 优先的，优先权perform [p«`f•:m] 预先形成，预制，预成型坯，粗加工的成品preheat [`pri:hi:t] 预热preheater [`pri:hi:t«] 预热器preliminary [pri`limin«ri] 准备工作present [pri`zent] 出现preset [`pri:`set] 预设、预置press [pres] 压，按，压力pressure [`preS«] PRES 压力primary [`praim«ri] 初级的、一次的principle [`prins«pl] 原理、原则printer [`print«] 打印机probe [pr«ub] 探头process [pr«`ses] 过程、方法production [pr«`dÃkS«n] 生产、产品、作品program [`pr«ugrQm] 程序programmable [`pr«ugrQm«bl] adj.可设计的，可编程的prohibit [pr«`hibit] 禁止proportional / integral / derivative PID 比例／积分／微分protection [pr«`tekS«n] PROT 保护、预防protocol [`pr«ut«k•l] n.协议pull [pul] 拖,拉pulse [pÃls] 脉冲、脉动pump body 泵体pump [pÃmp] 泵purge [p«:dÎ]净化、吹扫push and pull switch 推拉开关push button 按钮push [puS] 推pushbutton [puS`bÃtn] n. 按钮pyod [`pai«d] 热电偶Qquality [`kw•liti] 质量quit [kwit] 停止、离开、推出Rrack earth 机壳接地[rQk] 机架，机柜，导轨[«:T] radiation fin 散热片[.reidi`eiS«n] 辐射，发散fin] 散热片radiator [`reidieit«] n. 散热器，冰箱raise [reiz] 升高range [reindÎ] 范围、量程rate [reit] 速度，速率rated power [`reitid] 额定功率rated [`reitid] 额定的、比率的ray [rei] 光线、射线read out 读出、结果传达reading 读数real time 实时的[`ri:«l]receive tank 回收箱、接收箱[ri`si:v] [tQNk]receive [ri`si:v] 收到，接到，接收，接待recipe [`resipi] 处方、配方reclosing 重合闸recovery time 恢复时间[ri`kÃv«ri]recovery [ri`kÃv«ri] 恢复、再生rectification [.rektifi`keiS«n] 整流、检波、调整rectifier [`rektifai«] n.整流器，矫正器red 红色reduction [ri`dÃkS«n] 还原、缩小、降低redundancy [ri`dÃnd«nsi] 冗余、多余reference [`refr«ns] REF 参考、参照、证明书reflux [`ri:flÃks] 倒流、回流register [`redÎist«] 寄存器regulate [`regjuleit] 调节、控制relay [`ri:lei] n. 继电器release [ri`li:s] 释放reliability [i«`biliti] 可靠性、安全的relief [ri`li:f] 去载、卸载、释放、解除relieve valve 安全阀、减压阀[ri`li:v] [vQlv]remove 除去、拆卸renewal [ri`nju«l] 更新、更换repair [ri`pE«] 修理repairer 修理工、检修工repeat [ri`pi:t] 重复、反复replace [ri`pleis] 重新、启动、更换、替换replacement parts 备件、替换零件[ri`pleism«nt][pA:t] request [ri`kwest] REO 请求require [ri`kwai«] 要求reserve parts 备件[ri`z«:v]reserved [ri`z«:vd] 备用的reset [`ri:set] 复位resist [ri`zist] n.阻抗resistance [ri`zist«ns] n.电阻、阻抗resolution [.rez«`lju:S«n] n. 分辨率response [ris`p•ns] 响应restart [ri:`stA:t] 重新启动retighten [ri`tait«n] 重新紧固retract [ri`trQkt] 可伸缩的、缩回return oil 回油[ri`t«:n]return [ri`t«:n] 返回reverse rotation 反转[ri`v«:s]rig [rig] 安装、装配、调整right [rait] 右right-of-way 公用线路ring [riN] 环roller [`r«ul«] 滚筒、辊子rotary switch 转换开关[`r«ut«ri]rotate [r«u`teit] 旋转rotation [r«u`teiS«n] 旋转，转动，回转rotor [`r«ut«] 转子routine [ru:`ti:n] 例行的、日常的routing inspection 日常检查、日常检测[in`spekS«n] routing maintenance 日常维护[`ru:tiN] [`meintin«ns] rubber [`rÃb«] 橡胶run back 返回run 运行Ssafe [seif]安全的、可靠的、稳定的safety cap 安全帽safety [`seifti] 安全sample [`sQmpl] 取样、举例sampling [`sA:mpliN] 采样、抽样、取样saw [s•:]锯scale [skeil] 刻度、衡量、比例尺、测量、铁锈水垢scan [skQn] 扫描schedule [`Sekju:l] 时间表、计划表screen [skri:n]] 屏幕screw driver 螺丝刀screw socket 螺口插座screw [skru:] 螺杆、螺丝、旋转seal [si:l] 密封search [s«:tS] 寻找、查找second [`sek«nd] 秒、第二seep [si:p] 渗出、渗漏seepage [`si:pidÎ] 渗漏现象select [si`lekt] 选择selector [si`lekt«] 选择器self-hold [self] [h«uld]自保持self-running 自启动send [send] 发送，寄，发射sensor [`sens«] 传感器sequence [`si:kw«ns] 顺序、序列service manual 维修说明书series [`si«ri:z] n.连续，串联service [`s«:vis] 维修.保养.服务、伺服servo [`s«:v«u] 伺服servomotor [`s«:v«u.m«ut«] 伺服电机set up 安装、调整、建立set [set] 设定shaft [SA:ft] 轴、手柄、矿井shake [Seik] 摇动、振动shield [S i:ld] 屏蔽shift [S ift] 值、替换shock [S•k] 震动,使受电击short circuit 短路short [S •:t] 短的、短路、使短路should [S ud]应该,将要show [S «u] 展览,显示,指示shut off 关闭[S Ãt] 关闭，关上shut [SÃt] 关上，更加shutdown [`SÃtdaUn] 停止、停机siccative [`sik«tiv] 干燥剂,使干燥的，side [said] 侧边siemens [`si:m«z] 西门子sifter [`sift«] 筛子、滤波器sign [sain] 标记、注册signal lamp 信号灯signal [`signl] 信号,发信号silencer [`sail«ns«] 消音器simulation [.simju`leiS«n]n.仿真，模拟simulator [`simjuleit«] 仿真机single blade switch 单刀开关[bleid] 刀刃，刀片single [`siNgl] 单个的、个体的site [sait] 现场size [saiz] 尺寸、大小skip [skip] 空指令、跳跃smoke [sm«uk] 烟、冒烟smokes-stack 烟囱[stQk] 烟囱，堆，堆栈smooth [smu:D] 平滑的、光滑的socket wrench 套筒扳手socket [`s•kit] 插座software [`s•ftwE«] 软件solenoid [`s«ulin•id] 电磁线圈solid wrench 呆扳手solid [`s•lid] 固体、坚固的、固体的source [s•:s] 源、电源spanner [`spQn«] 扳手spare [spΫ] 备用的、空余的spare parts 备件、备品spark [spA:k] 火花special tool 专用工具special [`speS«l] 特别的、专门的specification [.spesifi`keiS«n] 技术要求，说明书speed [spi:d] 速度spray nozzle 喷嘴[sprei] 喷雾，喷射spring clutch 弹簧离合器[klÃtS] 离合器spring [spriN] 弹簧、春天stack [stQk] 烟囱,堆栈stall [st•:l] 停车、阻止standard [`stQnd«d] 标准standby [`stQndbai] 备用、待机star [stA:] 星、星形连接start up 启动start [stA:t] 启动、开始starter [`stA:t«]n.启动器，启动钮starting conditions 启动条件[`sta:tiN] 启动，开始，出发start-up sequence 启动程序[`si:kw«ns] 程序，次序，顺序，序列state [steit] 状态statement [`steitm«nt] 声明、语句station [`steiS«n] 站、台，岗位，身份，地点，发电厂，位置stator coil 定子线圈stator core 定子铁芯[k•:]stator [`steit«] 定子status display 状态显示status [`steit«s] 状态stability [st«`biliti] 稳定性steam [sti:m] STM 蒸汽step [step] 步，步幅step-by-step 步进式，逐步，按部就班的step-by-step motor 步进电动机step-down transformer 降压变压器step-up transformer 升压变压器still [stil] 仍然，还，更stop [st•p] 停止storage battery 蓄电池storage [`st•ridÎ] 储存。
最新各种阀的英文翻译
各种阀的英文翻译CQ螺纹球阀 CQ Thread Ball ValvesL形三通式 L-pattern three wayT形三通式 T-pattern three way安全阀 Safety valve暗杆闸阀 Inside screw nonrising stem type gate valve 百叶窗; 闸板 shutter百叶窗式挡板 louver damper摆阀式活塞泵 swing gate piston pump保温式 Steam jacket type报警阀 alarm valve报警阀; 信号阀; 脉冲阀 sentinel valve背压调节阀 back pressure regulating valve背压率 Rate of back pressure本体阀杆密封 body stem seal波纹管阀 Bellows valves波纹管密封阀 bellow sealed valve波纹管密封式 Bellows seal type波纹管平衡式安全阀 Bellows seal balance safety valve 波纹管式减压阀 Bellows reducing valve波纹管式减压阀 Bellows weal reducing valve薄膜 thin film薄膜; 隔膜 diaphragm薄膜式减压阀 Diaphragm reducing valve薄型闸阀 Thin Gate Valves不封闭式 Unseal type槽车球阀 Tank Lorry Ball Valves颤振 Flutter常闭式 Normally closed type常开式 Normally open type超低温阀门 Cryogenic valve超高压阀门 Super high pressure valve超过压力 Overpressure of a safety valve衬胶隔膜阀 rubber lined diaphragm衬胶截止阀 rubber lined globe valve垂直板式蝶阀 Vertical disc type butterfly valve磁耦合截止阀 Magnetic Co-operate Globe Valves带补充载荷的安全阀 Supplementary loaded safety valve 带辅助装置的安全阀 Assisted safety valve单阀碟双面平行密封闸阀 parallel single disk gate valve 单口排气阀 Single Opening Exhaust Valves单向阀 Non-return Valve单闸板 Single gate disc单闸板平板闸阀 Single Disc Flat Gate Valves弹簧薄膜式减压阀 Spring diaphragm reducing valve弹簧式安全阀 Direct spring loaded safety valve弹簧座 Spring plate弹性闸板 Flexible gate disc当量计算排量 Equivalent calculated capacity挡板 damper导阀 Pilot valve导向套 Valve guide disc guide低温阀门 Sub-zero valve低压阀门 Low pressure valve底阀 bottom valve底阀 Foot valve电磁动装置 Eletro magnetic actuator电磁阀 magnetic valve电磁阀 solenoid valve电磁－液动装置 Eletro magnetichydraulic actuator电动阀 mortor operated valve电动阀 motorized valve电动截止阀 Electric Actuated Stop Valves电动平行式双闸板闸板 Electric Double Disk Parallel Gate Valves 电动楔式闸阀 Electric Actuated Wedge Gate Valves电动装置 Electric actuator电－液动装置 Eletro hydraulic actuator电液伺服阀 electro-hydraulic servovalve调节弹簧 Regulation spring调节阀 adjusting valve调节阀 control valve调节阀 regulating valve调节螺套 Adjusting bolt Adjusting screw调节圈 Adjusting ring蝶板 Disc蝶阀；瓣阀 butterfly valve蝶阀；瓣阀；拍门；铰链阀 flap valve蝶式缓冲止回阀 Butterfly Type Non-slam Check蝶式止回阀 Butterfly swing check valve定比减压阀 Proprutioning pressure reducing valve定差减压阀 Fixed differential reducing valve定值减压阀 Fixed pressure reducing valve动态特性 Dynamic characteristics对焊连接阀 Buttwelding valves对夹蝶板阀 Wafer plate valves对夹式衬胶蝶阀 Wafer Type Butterfly Valves with Rubber Itning 对夹式阀门 Clamp valves对夹式止回阀 Wafer Check Valves额定排量 Certified capacity额定排量系数 Derated coefficient of discharge 二通阀 Two-way valves阀 valve阀板 valve deck plate阀板 valve plate阀板式活塞泵 valve deck plate type piston pump 阀板式活塞泵 valve plate type piston pump阀瓣 Disc阀操纵杆 valve operating rod阀痤槽 valve seat recess阀挡 valve grid阀挡 valve positioner阀挡 valve stop阀导杆 valve tail rod阀导向器 valve guide阀盖 bonnet阀盖衬套 bonnet bush阀盖垫片 bonnet gasket阀杆 stem阀杆 valve rod阀杆 valve spindle阀杆端部尺寸 Dimmension of valve stem end阀杆环 stem ring阀杆螺母 Yoke bushing Yoke nut阀杆填料 stem packing阀杆头部尺寸 Dimension of valve stem head 阀簧 valve spring阀簧压板 valve spring plate阀控水锤泵 valve-controlled hydraulic ram 阀框架 valve yoke阀门 Valve阀门传动装置 valve bandle set阀门和管件 Valves and Fittings阀门盘根 valve packing阀门手柄 valve handle阀盘 disc阀盘 valve disc阀片 Disc阀球 valve ball阀驱动臂 valve driving arm阀驱动臂 valve motion arm阀式活塞 valve type piston阀式活塞 valve type bucket阀室式活塞泵 valve box type piston pump阀室式活塞泵（美） valve pot type piston pump 阀抬起装置 valve lifting device阀体 body阀体 valve body阀箱 valve box阀箱 valve cage阀箱 valve chest阀箱；阀限位器 valve guard阀箱盖 cover for valve box阀箱盖 valve box cover阀箱式活塞泵（美） turret type piston pump阀形活塞泵 valve type piston pump阀座 Seat ring阀座 valve carrier阀座 valve seat(body seat)阀座；阀盘 valve seat阀座环 seat ring阀座密封嵌条 sealing strip for valve seat法兰 flange法兰堵头 blind flange法兰端 flange end法兰接头 flange joint法兰连接紧固件（双头螺栓和螺帽） flange bolting法兰密封面，法兰面 flange facing法兰面加工 flange facing finish法兰球阀 Flange Ball Valves翻板阀 Flap反冲盘 Disc holder反向作用式减压阀 Reverse acting reducing valve反向作用式减压阀 Reverse acting reducing valve放空阀 emptying valve放气阀 air vent valve;vent valve放气阀；排气阀 air evacuation valve放泄阀 escape valve分置阀室式活塞泵 separate valve box type piston pump 分置阀室式活塞泵（美） side pot type piston pump封闭式 Seal type浮动式球阀 Float ball valve浮球 Ball float浮球阀 Float Valve浮球式疏水阀 Ball float steam trap浮球式疏水阀 Free Float Type Steam Trap浮桶 Bucket float浮桶式疏水阀 Open bucket steam trap辅助（副）阀 Auxiliary valves负荷率 Rate of load condensate附加背压力 Superimposed back pressure复位弹簧 Returnning spring杠杆式 Lever type杠杆式安全阀 Lever and weight loaded safety valve 杠杆式减压阀 Lever reducing valve高温阀门 High temperature valve高压阀门 High pressure valve格兰密封 gland隔离阀 isolating valve隔膜 Diaphragm隔膜阀 diaphragm valve隔膜式控制阀 diaphragm operated comtrol valve工作背压 Operating back pressure工作温度 Operating temperature工作温度 Working temperature工作压差 Operting differential pressure工作压力 Operating pressure工作压力 Working pressure公称通径 Nominal diameter公称压力 Nominal pressure固定式球阀 Fixed ball valve关闭压力 Lockup pressure关阀过冷度 Subcooled temperature of close valve关阀温度 Closing valve temperature管道安全阀 Piping Safety Valves过冷度 Subcoold temperature过流阀(或节流阀) Restrictor Valves喉径 Throat diameter滑阀 slide valve滑阀式回转活塞泵 rotary piston pump with slide gate 滑阀型转子泵 eccentric rotary pump with sliding sleeve 环形阀 annular valve环形阀 double beat valve换向阀 selector valve换向阀 shuttle valve回转滑阀活塞泵 piston pump with rotary gate回座压力 Re-seating pressure of a safety valve活塞昵减压阀 Piston reducing valve活塞式阀 piston valve活塞式阀；柱塞式阀 plunger valve活塞式减压阀 Piston reducing valve减速阀 Deceleration valves减压比 Pressure reducing ratio减压阀 pressure reducing valve浆液阀 Parallel Slide Valves角阀 Angle Valve角阀 isolation valve angle configuration角式 Angie type角式节流阀 Angle Throttle Valves角式截止阀 Angle Stop valves铰链阀；片状阀 flapper valve节流阀 throttle valve节流阀 choke valve节流阀；节流 throttle结构长度 Face-to-face dimension ;End-to-end dimension; Face-to-centre dimension结构形式 Type of construction截止阀 Globe valve截止阀 Shut-off Valve截止阀；关断阀 shut-off valve截止式隔膜阀 Globe diaphragm valve紧急切断阀 Emergeny Cut-off Valves进气阀 air intake valve进水阀；进口阀门 inlet valve静态特性 Static characteristics静态特性偏差 Static characteristics derivation开阀过冷度 Subcooled temperature of open valve 开阀温度 Opening valve temperature开启高度 Lift壳体试验 Shell test壳体试验压力 Seal test pressure空气阀门 Air valves快速排污阀 Quick Draining Valves类型 Type冷凝结水排量 Cold condensate capacity冷态试验差压力 Cold differential test pressure理论排量 Theoretical flowing capacity连接槽尺寸 Dimension of connecting channel连接尺寸 Conncetion cimension连接形式 Type of connection帘面积 Curtain area流道面积 Flow area流道直径 Flow diameter流量孔板 flow orifice plate流量控制阀 flow control valve流量特性 Flow characteristics流量特性偏差 Flow characteristics derivation漏汽量 Steam loss脉冲式疏水阀 Impulse steam trap密封面 Sealing face密封试验 Seal test密封试验压力 Seal test pressure明杆平行式双闸板闸板 Double Disk Parallel Gate Valves明杆闸阀 Outside screw stem rising through handwheel type gate valve 膜片 Diaphragm内压自封 Pressure seat逆止阀；止回阀 check valve逆止阀；止回阀 non-return valve逆止阀;止回阀;单向阀 check valve排放背压力 Brilt-up back pressure排放压力 Relieving pressure排灰阀 Ash valves排量系数 Coefficient of discharge排气阀 air release valve排气阀 Exhaust valves排气阀 Vent Valve排水阀 Drainage valves排水温度 Temperature at discharging condensate排污阀 blowdown valve排污箱(阀) Waste Valves排渣闸阀 Scum Gate Valves盘阀 moushroom valve盘状阀 plate valve旁路阀 by pass valve配汽活塞阀缸套 piston valve line喷射阀 injection valve喷射阀 sprayer valve喷水阀 spray water valve频跳 Chatter平衡阀 Balance valves平衡式 Balance type平行式闸阀 Parallel gate valve Parallel slide valve 启闭件 Disc启闭压差 Blowdown of a safety valve起始升程 Commencement of lift气动装置 Pneumatic actuator气阀摇臂 valve arm气－液动装置 Pneumatic-hydraulic actuator潜水电泵(排污泵) Submerged Motor Pumps切断阀;截止阀 block valve;shut-off valve;stop valve 切断式止回阀 stop check valve切换阀;多向阀 changeover valve球、球芯 Ball球阀 Ball valve球阀 globe valve球体 Ball全启式安全阀 Fall lift safety valve热凝结水排量 Hot condensate capacity入口隔离门 suction isolating valve塞子 Plug三通阀 three-way isolating valve三通阀 three-way valve三通式 Three way type上密封 Back seat上密封试验 Back seal test渗漏量 Leckage升降立式止回阀 Vertical lift check valve升降式止回阀 Lift check valve适用介质 Suitable medium适用温度 Suitable temperature手摇油泵(阀) Manual Oil Pumps Valves疏水阀 drain valve双金属片式疏水阀 Bimetal elements steam trap双口排气球 Double Opening Exhaust Valves双联弹簧式安全阀 Duplex safety valve双闸板 Double gate disc双闸板平板闸阀 Double Disc Flat Gate Valves水封闸阀 Water Seal Gate Valves水力喷射器(真空泵) Vacuum Pumps伺服阀 servovalve填料 Packing填料垫 Packing seat填料函 Stuffing填料式旋塞阀 Gland packing plug valve填料箱 Stuffing box填料压盖 Gland通气阀 breather valve通气阀；呼吸器 breather通用阀门 General valve吐出阀；排出阀 discharge valve吐出阀限位器 delivery valve guard微启式安全阀 Low lift safety valve微阻缓闭止回阀 Tiny Drag Slow Shut Check Valves 吻合度 Percent of contact area蜗轮传动蝶阀 Butterfly Valves with Gear Actuator蜗轮传动装置 Wormgear actuator屋脊式隔膜阀 Weir diaphragm valve无阀泵 valveless pump无阀隔膜泵 valveless diaphragm pump无阀振动泵 valveless vibration pump无负荷漏汽量 No-load steam loss无负荷漏汽率 Rate of no-load steam loss吸（抽）气阀 Aspirating valves吸入阀 suction valve吸入阀限位器 suction valve guard先导式安全阀 Pilot operated safety valve先导式液压阀 Pilot-operated reducing valve相对静偏差 Relative static characteristics derivation相对流量特性偏差 Relative flow characteristics derivation相对压力特性偏差 Relative pressure characteristics derivation 销轴 Hinge pin楔式闸阀 Wedge gate valve斜板式蝶阀 Indined disc butterfly valve泄料（放空，排污）阀 Blowdown valves泄压阀 Decompression valves泄压阀 pressure release valve泄压阀；安全阀 relief valve卸荷式减压阀 Balanced reducing valve型号 Type Model旋启多瓣式止回阀 Multi-disc swing foot valve旋启式止回阀 Swing check valve旋启双瓣式底阀 Double disc swing foot valve旋塞阀 Cock旋塞阀 plug valve压力（増压）阀 Pressure valve压力调节阀；压力控制阀 pressure controlled valve 压力特性 Pressure characteristics压力特性偏差 Pressure characteristics derivation 压力增长系数 Pressure increasing ratio摇杆 Arm液动装置 Hydraulic actuator液化气管件 LPG Pipe Fitting液下泵 Under Water Pumps液压执行器 hydraulic actuator仪表针形截止阀 Meter Needle Type Globe Valves 溢流阀 overflow valve翼形阀；锥形阀 wing valve油封式旋塞阀 Lubricated plug valve有阀翼板 double acting wing有阀翼板 wing with valve有负荷漏汽量 Load steam loss有负荷漏汽率 Rate of load steam loss圆板阀；圆盘阀 disc valve圆盘式疏水阀 Shemostatic team trap圆柱齿轮传动装置 Cylindrical gear actuator圆锥齿轮传动装置 Conical gear actuator闸板 Wedge disc闸板式隔膜阀 Wedge diaphragm valve闸阀 gate valve闸阀 sluice valve针形阀 Pintle valve ; Needle valve真空破坏阀 vacuum breaker valve蒸汽疏水阀 Automatic steam trap Trap整定压力 Set pressure正向作用式减压阀 Direct acting reducing valve 支架 Yoke直接载荷式安全阀 Direct loaded safety valve 直接作用式减压阀 Direct-acting reducing valve 直流式 Y-globe type直流式截止阀 Oblique Stop Valve直通单向阀 inline check valve直通单向阀 straightway check valve直通阀 Throughway Valve止回阀 Check Valve止回阀；回流阀 reflux valve制动阀 Brake valves中压阀门 Middle pressure valve钟形浮子式疏水阀 Inverted bucket steam trap 钟形罩 Inverted bucket轴套 Axis Guide主阀 Main valve主要外形尺寸 Prime out-form dimensions主要性能参数 Specifeca tion speeification注液漏斗阀 Priming Tundish Valve柱塞阀 Plunger valve柱塞截止阀 Plunger Globe Valve柱塞型摆动阀 rocking plunger valve撞击手轮 Impact handwheel锥形阀；翼形阀 conical valve自动循环阀 Automatic Recirculation Valve组合阀 Combination valves最大过冷度 Maximum subcoold temperature 最大流量 Maximum flow rate最大压差 Maximum differential pressure最低工作压力 Minimum operating pressure最高背压率 Maximum rate of back pressure最高工作背压 Maximum operating back pressure最高工作温度 Maximum operating temperature最高工作压力 Maximum operating pressure最高排水温度 Maximum temperature at discharging 最高允许温度 Maximum allwable temperature最高允许压力 Maximum allowable pressure最小过冷度 Minimum subcooled temperature最小压差 Minimum differntial pressure。
工业阀门英文翻译词汇大全
air release valve (=air relief valve) 排气阀; 放空阀
air reversing valve 空气换向阀
air shut-off valve 空气关闭阀
air signal reducing valve 空气信号减压阀
standby valve 应急阀门; 备用阀门
two selenoid 双螺管阀门
valve chest 阀门室
valve clearance 阀门间隙； 阀余隙
valveman 阀门操作者
wash-out valve 清洗阀门
adjusting valve 调整阀, 调节阀
Allan valve 阿伦滑阀
altitude valve 【航空】高度阀(航空发动机汽化器的可调整阀)
ammonia valve 【工】氨阀
angle back-pressure valve 背压角阀
angle globe valve 折角球形阀
angle stop valve 弯形止阀, 折角止阀
ball relief valve 球形安全阀
ball safety valve 球形安全阀
ball stop valve 球形止阀
ball valve 球阀, 弹子阀
ball-and-lever valve 杠杆球阀
bell valve 钟形阀, 装料钟
bellows valve 波纹管阀
brass valve 黄铜阀
brass-fitted cast-iron valve 黄铜配制铸铁阀
brass-trimmed valve 黄铜配制阀
调节阀专业术语
阀门专业术语英语翻译1air-compressor valve 空气压缩机阀门automatic cutout valve 自动切断阀门backlash valve 无游隙阀门High temperature valve 高温阀门hose valve 水带阀门pipe manifold valves 管道汇集器阀门pneumatic cylinder cock valve 风动汽缸排水阀阀门pneumatic positioner valve 气动阀门定位器pneumatic sander valve 风动撒砂器阀门quick opening valve 快开阀门quick-opening gate valve 速启阀门standby valve 应急阀门; 备用阀门two selenoid 双螺管阀门valve chest 阀门室valve clearance 阀门间隙；阀余隙valveman 阀门操作者wash-out valve 清洗阀门adjusting valve 调整阀, 调节阀admission valve 进气阀; 进浆阀air admission valve 进气阀air bleed(ing) valve 排气阀; 排气嘴air control valve 空调阀air cylinder valve 气筒阀air escape valve 泄气阀air inlet valve (=air intake valve) 进气阀; 进风阀air operated throttle motor 风动节流器, 风动节流阀马达air pilot valve 空气导向阀air pressure governor valve 风压调压阀air relay valve 空气中继阀air release valve (=air relief valve) 排气阀; 放空阀air reversing valve 空气换向阀air shut-off valve 空气关闭阀air signal reducing valve 空气信号减压阀air slide valve 空气分配阀air starting (control) valve 空气起动(控制)阀air straining check valve 空气滤尘止回阀air valve 空气阀（翻译公司）air vent valve 气动调压阀, 排气阀air-actuated direction valve 气动控制换向阀air-compressor valve 空气压缩机阀门air-operated valve 气动换向阀air-vacuum proportional valve 空真比例阀air-vacuum two way valve 空真二位阀alarm valve 报警阀aligned grid valve 栅极中点校直的电子管阀Allan valve 阿伦滑阀altitude valve 【航空】高度阀(航空发动机汽化器的可调整阀) ammonia valve 【工】氨阀angle back-pressure valve 背压角阀angle globe valve 折角球形阀angle stop valve 弯形止阀, 折角止阀angle valve 角阀angle water valve 折角水阀annular ring valve 环形阀; 环状阀anti-g valve 【航空】防超重活门, 抗重力阀application pilot valve 作用导阀application valve 作用阀, 控制阀ashpan blower valve 灰盘吹风阀Askania valve 射流管阀atmos valve (=atmospheric valve) 大气阀, 空气阀; 放空阀autocontrol valve 自动控制阀automatic air valve 自动空气阀automatic brake valve 自动制动阀automatic control valve 自动控制阀automatic cutout valve 自动切断阀门automatic delivery control valve 自动输送控制阀automatic drain valve 自动排水阀automatic expansion valve (定压式)自动膨胀阀automatic gas sampling valve 自动气体进样阀automatic reducing valve 自动减压阀(高速制动机)automatic regulating valve 自动调节阀automatic spring loaded valve 自动弹簧阀automatic supplementary air valve 自动补充(空)气阀automatic unloading valve 自动卸载阀automatic valve 自动阀automatic water level valve 自动水准阀automatically operated valve 自动操作阀automatic-control servo valve 自动控制伺服阀auxiliary changeover valve 辅助切换阀auxiliary valve 辅助阀(暖汽调整阀用)back valve 回动阀, 止回阀, 逆止阀, 单向阀backflush valve 反冲阀backlash valve 无游隙阀门back-pressure valve 止回阀back-up valve 列车后端制动阀balance pressure reducing valve 平衡减压阀balance slide valve 平衡滑阀balance valve 平衡阀, 均压阀balanced distribution valve 平衡配气阀balanced safety valve 平衡式安全阀(可变动背压)ball check valve 止回球阀, 球形节流阀ball float valve 浮子阀, 浮球阀ball non-return valve 球形止回阀ball relief valve 球形安全阀ball safety valve 球形安全阀ball stop valve 球形止阀ball valve 球阀, 弹子阀ball-and-lever valve 杠杆球阀bell valve 钟形阀, 装料钟bellows valve 波纹管阀bellows-operated pilot valve 膜盒控制导阀, 膜盒导引阀bevel seat valve 斜座阀, 角阀biased valve 承载阀blast furnace gas valve 高炉煤气阀blast regulation valve 通风调节阀bleed valve 排出阀; 放泄阀bleeder valve 放液阀, 放水阀block valve 隔断阀blocking valve 闭塞阀blow valve 通风阀, 安全阀, 放空阀blow-down valve 排气阀blower drain valve 鼓风机放泄阀blower regulation valve 通风调节阀blower valve 鼓风机阀blow-off valve 排出[泄]阀, 放泄[空]阀, 喷放阀blowout valve 排气管, 排出阀boiler check valve 锅炉止回阀boiler feed valve 锅炉给水阀bonnet valve 帽状阀bottom drain valve 底部放泄阀bottom valve 底阀brake application magnet valve 电磁制动阀brake application valve 制动作用阀brake control valve 制动控制阀brake cylinder release valve 制动缸缓解阀, 制动缸放风阀brake metering valve 制动调节阀brake pipe compensating valve 制动管补偿阀阀门专业术语英语翻译2brake release magnet valve 缓解电磁阀brake valve 制动阀brass valve 黄铜阀brass-fitted cast-iron valve 黄铜配制铸铁阀brass-trimmed valve 黄铜配制阀breather valve 通气阀, 呼吸阀breathing type safety valve 呼吸式安全阀(罐车)brine retaining valve 盐水箱保持阀bucket valve 活塞阀buffer change valve 缓变阀building block valve 积木式阀, 集成阀built-in check valve 内装式单向阀bullet valve 球阀buried valve with key 液下控制阀butterfly control valve 蝶形控制阀butterfly throttle valve 蝶形节流阀butterfly valve 蝶阀by-pass valve 旁通阀, 辅助阀, 回流阀by-path valve 旁通阀, 辅助阀, 回流阀caboose valve 守车阀cage type valve 笼形阀cam-operated valve 凸轮控制阀capless tyre valve 无帽胎阀car discharge valve 车辆放风阀car signal valve 车辆信号阀, 车辆放风阀cartridge inserted valve 筒式插装式阀, 插装阀cement valve 【机】水泥止回阀center valve 中心阀centre bypass valve 中间位置旁通的换向阀, M型机能换向阀centre spool valve 中心柱形阀centrifugal saw plate valve 离心机的圆盘保险(溢流)阀centrifugal type injection valve 离心式喷射阀change valve 活页阀;旋转阀, 转换阀;多向阀charge valve 充气阀, 加载阀, 加液阀charging check valve 充气止回阀charging valve 充气阀, 加载阀, 加液阀check valve 单向阀, 止回阀, 防逆阀;检验阀check-valve pump 止回阀配流泵chimney valve 烟道阀choker checkvalve 阻气单向阀cindervalve 卸灰阀Cineston controller brake valve 钦式控制制动联合阀(用于地下铁道) circulating-water valve 循环水阀circulation valve 环流阀clack valve 止回阀clapper valve 瓣阀（翻译公司）clock valve 单向绞链阀closed center valve 中间位置封闭的阀(方向阀); 闭中心阀closed crossover valve 正遮盖的换向阀closed exhaust valve 密闭排气阀closed-type fuel valve 密闭形燃油阀closing valve 隔离阀, 节制阀, 隔断阀, 停汽阀clutch application valve 离合器作用阀clutch temperature adjusting valve 离合器温度调节阀coasting valve 滑行阀, 惯性运动阀coaxial valve 同轴管[阀]cold water stop valve 凉水止阀column shut-off valve 柱关闭阀column switching valve 柱转换阀column valve 柱阀combination sliding and rotary spool valve 又移动又旋转的圆柱滑阀combination valve 组合阀combined inlet-outlet valve 进出组合阀combined strainer and check valve 混合滤尘止回阀common slide valve 普通滑阀compensated flow control valve 带压力补偿的流量控制阀;调速阀compensated relief valve 平衡式溢流阀compensating air valve 补充空气阀, 补偿气阀, 平衡气阀compensating valve 补偿阀compensation valve 平衡阀, 补偿阀compression release valve 减压阀compression valve (减振器的)压缩行程阀concentric valve 同心阀condensate valve 凝结水阀condenser level control valve 凝汽器水位调节阀condenser relief valve 凝气器安全阀condenser valve 凝汽阀conductor‘s valve车长阀, 紧急制动阀cone valve 锥形阀cone-way valve 单向阀conical seat valve 锥形座阀conical valve 锥形阀constant pressure expansion valve 恒压膨胀活门, 恒压膨胀阀constant pressure valve 恒压阀control air type reducing valve 控制空气型减压阀control air valve 控制空气阀control valve 控制阀, 调节阀;控制管, 调节管controllable check valve 可控单向[止回检验]阀controller pilot valve 控制器管制阀conversion valve 转换阀;转向阀。
汽车相关词汇中英翻译(三)
压差控制阀（优先阀） pressure-gradient control valve
十字单向阀 spider singe check valve
差压阀 defferential valve
气压制动阀 air brake valve
分立制动阀 dual air brake valve
防弯折装置 king protection device
托板 carrier
防铰接系统 anti-link system
附加装置 additional device
安全缸 safety cylinder
抑制螺拴 check bolt
抑制螺母 check nut
空气溢流阀 air bleed valve
千分尺 micrometer
投影检测仪 shadowgraph
玻璃容器 glass container
镀锡钢盖 tinned steel lids
不起毛布 lint-free cloth
包装屑 packing debris
湿度箱 humidity cabinet
加热板 heating plate
流动性 fluidity
遮盖力图 hiding power chart
黑白分辨线 black contrast lines
分层 stratification
沉淀 sedimentation
硬度 hardness
油泥 sludging
磨粒 abrasive grains
腐蚀试瓶 corrosion test jar
螺旋盖 screw-top
阀门的标准英文翻译
液压继动阀
Hydraulic relay valves
限位阀
Limit valves衬 Nhomakorabea三通旋塞阀
Lining T-Cock Valves
液位计
Liquid Indicator
浆液阀
Parallel Slide Valves
柱塞阀
Plunger valves
压力（増压）阀
泄压阀
Decompression valves
蒸汽疏水阀
Automatic steam trap valve
组合阀
Combination valves
针形阀
Pintle valve
仪表阀
Gauge Valves
仪表针形截止阀
Meter Needle Type Globe Valves
空气阀门
Air valves
电动楔式闸阀
Electric Actuated Wedge Gate Valves
平板闸阀
Flat Gate Valve
单闸板平板闸阀
Single Disc Flat Gate Valves
电动平行式双闸板闸阀
Electric Double Disk Parallel Gate Valves
双闸板平板闸阀
排灰阀
Ash valves
吸（抽）气阀
Aspirating valves
辅助（副）阀
Auxiliary valves
平衡阀
Balance valves
波纹管阀
Bellows valves
泄料（放空，排污）阀
Blowdown valves
阀门中英文翻译
阀门中英文翻译一、常用阀（1）闸阀gatevalve平行双闸板doublediscparallelseat开口楔形闸板splitwedge挠性整体楔形闸扳flexiblesolidwedge整体楔形闸板solidwedge塞型闸阀pluggatevalve直通型闸阀throughconduitgatevalve（2）截止阀globevalve球心型阀盘globetypedisc塞型阀盘plugtypedisc可转动的阀盘swiveldisc（3）节流闪阀throttlevalve针阀needlevalve（4）角阀anglevalve（5）Y型阀（Y型阀体截止阀）Y-valve（Y-bodyglobevalve）（6）球阀ballvalve三通球阀3-wayballvalve装有底轴的trunnionmounted耐火型firesafetype浮动球型floatingballtype防脱出阀杆blowoutproofstem（7）蝶阀butterflyvalve对夹式（薄片型）wafertype凸耳式lugtype偏心阀板蝶阀offsetdiscburerflyvalve；eccentricbutterflyvalve 斜阀盘蝶阀canteddiscbutterflyvalve连杆式蝶阀linkbutterflyvalve（8）柱塞阀pistontypevalve（9）旋塞阀plugvalve三通旋塞阀three-wayplugvalve四通旋塞阀four-wayplugvalve旋塞cock衬套旋塞sleevecock（10）隔膜阀diaphragmvalve橡胶衬里隔膜阀rubberlineddiaphragmvalve直通式隔膜阀straightwaydiaphragmvalve堰式隔膜阀weirdiaphragmvalve（11）夹紧式胶管阀pinchvalve（用于泥浆、粉尘等）（12）止回阀checkvalve升降式止回阀liftcheckvalve旋启式止回阀swingcheckvalve，flapcheckvalve落球式止回阀ballcheckvalve弹簧球式止回阀springballcheckvalve双板对夹式止回阀dualplatewafertypecheckvalve无撞击声止回阀non-slamcheekvalve底阀footvalve切断式止回阀stopcheckvalve；non-returnvalve活塞式止回阀pistoncheckvalve斜翻盘止回阀tiltingdisccheckvalve蝶式止回阀butterflycheckvalve二、其它用途的阀安全泄气阀safetyvalve（SV）安全泄液阀reliefvalve（RV）安全泄压阀safetyreliefvalve杠杆重锤式leverandweighttype引导阀操纵的安全泄气阀pilotoperatedsafetyvalve复式安全泄气阀twintypesafetyvalve罐底排污阀flush-bottomtankvalve电磁阀solenoidvalve，solenoidoperatedvalve电动阀electricallyoperatedvalve，electric-motoroperatedvalve 气动阀pneumaticoperatedvalve低温用阀cryogenicservicevalve蒸汽疏水阀steamtrap机械式疏水阎mechanicaltrap浮桶式疏水阀openbuckettrap，opentopbuckettrap浮球式疏水阀floattrap倒吊桶式疏水阀invertedbuckettrap自由浮球式疏水阀loosefloattrap恒温式疏水阀thermostatictrap金属膨胀式蒸汽疏水阀metalexpansionsteamtrap液体膨胀式蒸汽疏水阀liquidexpansionsteamtrap双金属膨胀式蒸汽疏水阀bimetallicexpansionsteamtrap压力平衡式恒温疏水阀balancedpressurethermostatictrap热动力式疏水阀thermodynamictrap脉冲式蒸汽疏水阀impulsesteamtrap放气阀（自动放气阀）airventvalve（automaticairventvalve）（疏水阀用）平板式滑动闸阀slabtypeslidinggatevalve盖阀flatvalve换向阀divertingvalve，reversingvalve热膨胀阀thermoexpansionvalve自动关闭阀self-closinggatevalve自动排液阀self-drainingvalve管道盲板阀line-blindvalve挤压阀squeezevalve（用于泥浆及粉尘等）呼吸阀breathervalve风门、挡板damper减压阀pressurereducingvalve，reducingvalve控制阀controlvalve膜式控制阀diaphragmoperatedcontrolvalve执行机构actuator背压调节阀backpressureregulatingvalve差压调节阀differentialpressureregulatingvalve 压力比例调节阀pressureratioregulatingvalve 三、未指明结构（或阀型）的阀切断阀blockvalve；shut-offvalve；stopvalve调节阀regulatingvalve快开阀quickopeningvalve快闭阀quickclosingvalve隔断阀isolatingvalve三通阀threewayvalve夹套阔jacketedvalve非旋转式阀non-rotaryvalve排污阀blowdownvalve集液排放阀dripvalve排液阀drainvalve放空阀ventvalve卸载阀unloadingvalve排出阀dischargevalve吸入阀suctionvalve多通路阀multiportvalve取样阀samplingvalve手动阀hand-operatedvalve；manuallyoperatedvalve 锻造阀forgedvalve铸造阀castvalve。
阀门英语及缩写
〔一〕阀门产品种类术语-valve英汉互译阀门valve通用阀门General valve球阀Ball valve槽车球阀Tank Lorry Ball ValvesCQ螺纹球阀CQ Thread Ball Valves法兰球阀Flange Ball Valves衬里球阀Lining Ball Valves闸阀Gate valve楔式闸阀Wedge Gate Valves法兰闸阀Flange Gate Valves排渣闸阀Scum Gate Valves薄型闸阀Thin Gate Valves水封闸阀Water Seal Gate Valves电动楔式闸阀Electric Actuated Wedge Gate Valve平板闸阀Flat Gate Valve单闸板平板闸阀Single Disc Flat Gate Valves Electric Double Disk Parallel Gate Valves电动平行式双闸板闸阀Double Disc Flat Gate Valves 双闸板平板闸阀Double Disk Parallel Gate Valves平行式双闸板闸阀截止阀Globe valveAngle Globe valves 角式截止阀Angle Type Globe Valves 门角式截止阀Electric Actuated Stop Valves 电动截止阀Flange Globe Valves 法兰截止阀Lining Globe Valves 衬里截止阀Oblique Stop Valves 直流式截止阀Plunger Globe Valves 柱塞截止阀Magnetic Co-operate Globe Valves磁耦合截止阀止回阀Check valve旋启式止回阀Swing Check Valves对夹式止回阀Wafer Check Valves蝶式缓冲止回阀Butterfly Type Non-slam Check蝶式缓冲止回阀Butterfly Type Non-slam Check升降式止回阀Lift Check Valves衬里止回阀Lining Check Valves微阻缓闭止回阀Tiny Drag Slow Shut Check Valves立式止回阀Vertical Lift Check Valves蝶阀Butterfly Valve对夹蝶板阀Wafer plate valves衬里碟阀Lining Butterfly Valves蜗轮传动蝶阀Butterfly Valves with Gear ActuatorWafer Type Butterfly Valves with Rubber Itning对夹式衬胶蝶阀调节阀Control Valve电站阀Power Station Valve High Temperature Pressure Power Station Gate Valves 高温高压电站闸阀High Temperature Pressure Power Station Globe Valves 高温高压电站截止阀节流阀Throttle valve Angle Throttle Valves 角式节流阀隔膜阀diaphragm valve旋塞阀plug valve安全阀safety valve管道安全阀Piping Safety Valves回转阀rotary valve减压阀pressure reducing valve减速阀Deceleration valves泄压阀Decompression valves蒸汽疏水阀Automatic steam trap valve组合阀Combination valves气动阀门pneumatic valve气动阀pneumatic valves气动件Pneumatic component脚踏阀foot operated valve气动气管pneumatic gas tube气动手指pneumatic finger流量控制阀flow control valve机械阀mechanical valve针形阀Pintle valve仪表阀Gauge Valves仪表针形截止阀Meter Needle Type Globe Valves 空气阀门Air valvesAsh valves 排灰阀Aspirating valves 吸〔抽〕气阀Auxiliary valves 辅助〔副〕阀Balance valves 平衡阀Bellows valves 波纹管阀Blowdown valves 泄料〔放空，排污〕阀Brake valves 制动阀Buttwelding valves 对焊连接阀Cock 二通气动元件pneumatic components气源处理器air treatment执行元件execute component控制元件control component辅助元件auxiliary component气缸cylinders标准气缸standard cylinders薄型气缸compact cylinder气动接头tube connector气动件pneumatic elementPU管PU tubeCulvert valves 地下管道阀Double Opening Exhaust Valves 双口排气球Drainage valves 排水阀Emergeny Cut-off Valves 紧急切断阀Exhaust valves 排气阀Free Float Type Steam Trap 浮球式疏水阀Hand-operated valves 手动阀Hard Seal Butterfly Valves 金属密封碟阀Hydraulic relay valves 液压继动阀Limit valves 限位阀Lining Cock 衬里二通Lining T-Cock Valves 衬里三通旋塞阀Liquid Indicator 液位计LPG Pipe Fitting 液化气管件Manual Oil Pumps Valves 手摇油泵阀Parallel Slide Valves 浆液阀Plunger valves 柱塞阀Pressure valve 压力〔増压〕阀Quick Draining Valves 快速排污阀Restrictor Valves 过流阀(或节流阀)电磁阀Solenoid valveSolenoid valves 电磁阀Single Opening Exhaust Valves 单口排气球Strainer 过滤器T-Cock 三通Throttle Valves 节流阀Triple (tee) valves 三通阀Two-way valves 二通阀Waste Valves 排污箱(阀)Y Type and Cylinder Filters Y型筒型过滤器〔二〕阀门装配零部件术语中英对照阀体 body 阀体 valve body阀盖 bonnet阀盖衬套 bonnet bush阀盖垫片 bonnet gasket气动配件pneumatic parts阀瓣Disc阀箱 valve box阀箱;阀限位器 valve guard气动元件Pneumatic component气动装置Pneumatic equipment阀座 Seat ring阀座 valve carrier阀座 valve seat(body seat)阀座;阀盘 valve seat电磁阀阀座solenoid valve seat阀座环 seat ring 阀座密封嵌条 sealing strip for valve seat阀杆Stem阀杆螺母Yoke bushing Yoke nut阀杆环 stem ring法兰 flange填料 Packing填料垫 Packing seat密封件Sealing圆柱齿轮传动装置 Cylindrical gear actuator圆锥齿轮传动装置 Conical gear actuator挡板 damper导阀 Pilot valve导向套 Valve guide disc guide弹簧座 Spring plateAxis Guide 轴套Ball 球、球芯Ball seat 密封圈Blowdown Sealing Face 启、阀件密封面nut 螺母Screw 螺栓Spring 弹簧Wedge Disc 闸板〔三〕阀门技术规X英术语对照技术规X Technique norm公称通径Nominal diameter口径 bore 公称压力Nominal pressure工作温度Operating temperature工作温度Working temperature工作压差Operating differential pressure工作压力Operating pressure工作压力Working pressure工作背压Operating back pressure关闭压力Lockup pressure开阀过冷度Subcooled temperature of open valve开阀温度Opening valve temperature开启高度Lift壳体试验Shell test壳体试验压力Seal test pressure连接槽尺寸Dimension of connecting channel连接尺寸Conncetion cimension连接形式Type of connection流道面积Flow area流道直径Flow diameter流量孔板flow orifice plate流量特性Flow characteristics流量特性偏差Flow characteristics derivation漏汽量Steam loss密封面Sealing face密封试验Seal test密封试验压力Seal test pressure上密封Back seat上密封试验Back seal test适用介质Suitable medium适用温度Suitable temperature无负荷漏汽量No-load steam loss无负荷漏汽率Rate of no-load steam loss相对静偏差Relative static characteristics derivation相对流量特性偏差Relative flow characteristics derivation相对压力特性偏差Relative pressure characteristics derivation 压力特性Pressure characteristics压力特性偏差Pressure characteristics derivation压力增长系数Pressure increasing ratio有负荷漏汽量Load steam loss有负荷漏汽率Rate of load steam loss主要外形尺寸Prime out-form dimensions主要性能参数Specifeca tion speeification最大过冷度Maximum subcoold temperature最大流量Maximum flow rate最大压差Maximum differential pressure最低工作压力Minimum operating pressure最高背压率Maximum rate of back pressure最高工作背压Maximum operating back pressure最高工作温度Maximum operating temperature最高工作压力Maximum operating pressure最高排水温度Maximum temperature at discharging最高允许温度Maximum allwable temperature最高允许压力Maximum allowable pressure 最小过冷度Minimum subcooled temperature 最小压差Minimum differntial pressure常闭式Normally closed type常开式Normally open type超过压力Overpressure of a safety valve当量计算排量Equivalent calculated capacityApplicable medium 适用介质Applicable temperature 适用温度Butt Clamp 对夹Chemical analysis 化学成份Connecting format 连接形式Double disc 双闸板Flexible disc 弹性闸板Flange 法兰Hoop 卡箍Inside thread 内螺纹Jacket 夹套Mains 电源Material chemical analysis and mechanical capacity 材料化学成份和机械性能materials 材料Materials for main parts 主要零件材料Mechanical capacity 机械性能Max. Discharging Capacity 最大排水量Max. Operating Temperature 最高工作温度Max. Allowable Temperature 最高允许温度Max. Allowable Pressure 最高允许压力Model 型号Name of parts 零件名称nitrogen (N) 氮Nozzle 排气口Outside thread 外螺纹Oxidant 氧化性介质Parallel 平行Piping 管路Piston 活塞Reductant 还原性介质Rising stem 明杆Seal 阀座，密封面Seat testing pressure 压力气密封试验压力Socket 卡套Specifications 性能规XSingle disc 单闸板Solid 刚性Strengh testing pressure 强度试验压力Steam , condensate 蒸汽,凝结水Stroke 冲程，行程Water,oil,steam 水,温度,气Wedge 楔式Welding 焊接。
液压专业术语翻译
Aability 性能；能力load-carrying ability 承载能力absorber 吸收器；吸收剂；过滤器；减震器accessories 辅件，附件，配件hydraulic accessories 液压辅件accumulate 储存；蓄能；累积accumulator 蓄能器；蓄电池；累加器accuracy 准确性；精度action 作用；动作；作用力；行程actuated 操纵，控制directly actuated 直接操纵的，直接控制的pilot actuated 先导控制的，液控的actuator 执行元件；液压缸；马达adapter 接头；衬套；压环；连接件pipe adapter 管接头admission 供给，供油，供气alignment 找正，定心，对中amplifier 放大器differential pressure amplifier 压差放大器flow amplifier 流量放大器assembly 组合，组件，机组axis 轴Bback-flow 回流back-up 支撑hydrostatic back-up 静压支撑barrel 桶，缸体base 底座；支座bearing 支承；轴承；方位radial ball bearing 径向球轴承rolling bearing 滚动轴承sliding bearing 滑动轴承thrust bearing 止推轴承bed 台pump test bed 泵试验台behavior 性能；工况bend 弯头；弯管blade 叶片flat blade 平面叶片forward inclined blade 前倾叶片guide blade 导叶radial blade 径向叶片bleed 排气air bleed 排气阀bleeder 排气孔block 块；封闭；块体cartridge valve block 插装阀块体choke block 节流板directional control block 多路阀/方向控制阀组panel block 阀板组body 体；缸筒；阀体，壳体pump body 泵体tank body 箱体valve body 阀体bolt 螺栓；插销；螺杆boss 轮毂bottom 底；底部cylinder bottom 缸底；缸后盖bracket 支架pump bracket 泵架bubble-tight 气密的buffer 缓冲器，阻尼器bush(ing) 套，导向套；衬套Ccap 帽,盖,罩,塞cylinder end cap 缸端盖cylinder head cap 缸前盖capacity 容量;功率;排量;流量effective capacity 有效排量,实际排量geometric capacity 几何排量,理论排量casing 套,壳,罩gear casing 齿轮箱，变速箱pump casing 泵体cavitation 气蚀cavity 腔centering 中心调整，定心chamber 腔，室；容积；油腔；气腔chamfer 槽；倒角changement 换向机构characteristic 特性曲线；特征线charger 加载装置charging 充液；充压choke 节流；节流口chord 弦circlip 弹性挡圈circuit 回路clearance 间隙clog 阻塞；堵塞cock 龙头collar 圈；法兰盘cushion collar 缓冲套locating collar 定位凸缘套loose collar 轴肩挡圈thrust collar 止推环connection 连接；连接管路；接头consumption 消耗量cylinder 缸；液压缸Ddebugging 排除故障；调试deflation 排气delivery 流量differential 差动的；微分的displacement 压出；排出；排量；位移dowel 定位销drained 泄油的duty 负载，功率；工况Eeffect 作用;效应cavitate effect 气蚀效应choking effect 节流作用elbow 弯头electro-hydraulic 电液的entrap 困油escape 泄漏,逸出,排出etching 蚀刻;腐蚀gas etching 气蚀exhaust 排泄;回油;Ffailure 故障;事故;损坏,失效fastener 紧固件fatigue 疲劳feedback 反馈filler 加油口,注油口;填料;垫片filter 滤油器flow 流;液流;流程;流束;流量;流动nominal flow 公称流量rated flow 额定流量stationary flow 定常流,定常流动streamline flow 层流turbulent flow 紊流volume flow 体积流量flowline 管路;流线flow-regulator 流量调节阀fluctuation 脉动fluid 流体,液体;射流hydraulic operating fluid 液压油incompressible fluid 不可压缩流体frame 座,架Ggain 增益flow gain 流量增益feedback gain 反馈增益gap 间隙,缝隙gear 齿轮,装置,机构governing 调节,控制Hhead 缸头,头部;盖;水头;扬程cylinder head 缸头static head 静压头theoretic head 理论能头total head 总能头water head 水头hole 孔,洞air hole 气孔blind hole 盲孔bolt hole 螺栓孔bose 胶管,软管housing 壳体;槽hub 毂;衬套hydrostatics 液压技术,液体静力学Iidling 空转impact 冲击,撞击impeller 叶轮closed impeller 闭式叶轮open impeller 开式叶轮pump impeller 泵叶轮incidence 入射;入射角blade incidence 叶片安装角incompressible 不可压缩的inlet 进口;吸入intensifier 增压器intensity 强度Jjack (柱塞)缸;千斤顶joint 接头;关节cross joint 十字接头flange joint 法兰式接头screwed joint 螺纹接头journal 轴颈jump 跳动;振动pressure jump 压力突变Kkeyway 键槽Llag 滞后;延迟servovalve phase lag 伺服阀相位滞后laminar 层流的latch 插销;锁紧装置;锁定leak 漏;漏油;渗漏处;漏出物line 管路;线路liner 衬套;导向套;内层胶liquid 液体(的);液力的load 负载;载荷location 位置;定位;安装lock 锁;闭锁;液压卡紧loop 环;环路;回路;循环control loop 控制回路,调节回路main loop 主回路servo loop 伺服回路loss 损失bend loss 弯头损失blade loss 叶片损失line loss 管路损失local pressure loss 局部压力损失partial loss 局部损失lubricate 润滑lug 耳轴lifting lug 吊环Mmandrel 心轴;芯棒manometer 压力机,压力表meter 米;仪表;计量;节制;控制(流量);流量计meter-in 进口节流meter-out 出口节流motion 动作alternative motion 往复运动lost motion 空转synchronized motion 同步运动motor 发动机,液压马达axial piston motor 轴向柱塞马达bent axis piston motor 斜轴式轴向柱塞马达cam plate type axial piston motor 斜盘式轴向柱塞马达constant displacement motor 定量马达radial motor 径向马达sliding vane motor 叶片马达swing motor 摆动马达Nnominal 额定的,公称的notch 凹槽relief notch 卸荷槽null 零位Ooff-load 卸荷oil 油oiler 注油器olive 球面卡套grooved olive 迷宫密封环operation 运行;操作;运算orifice 小孔;节流孔O-ring O型密封圈output 输出;排量;流量overload 过载Ppack 包,捆;组合件,部件,单元power pack 液压泵站package包,捆;组件,单元hydraulic package 液压泵站power package 泵站packing 密封;密封装置;填料密封pad 衬垫;底座asbestos pad 石棉垫valve pad 阀垫parameter 参数part 部分;零件;部件partition 隔板passage 流道;通道;通过pedestal 支座,底座motor pedestal 电动机座phenomenon 现象stick-alip phenomenon 爬行现象trapping phenomenon 困油现象piece 零件,部件pilot(-actuate,-operate) 先导控制;液控piloted 先导控制的pin 销;插头alignment pin 定位销cottar pin 开口销locking pin 锁紧销piston pin [wiki]活塞[/wiki]销straight pin 圆柱销pipe 管子,管道(尤指铸铁管和钢管)piston 活塞;柱塞;阀芯double acting piston 双作用活塞double rod piston 双杆活塞hollow piston 空心活塞single-rod piston 单杆活塞pit 坑;槽pitch 节距pitting 凹痕;锈斑;点蚀plug 堵塞;阻塞;堵头air release plug 排气塞plug-in 插入式的,组合式的poppet 提动阀芯,座阀芯,锥阀芯,碟形阀芯pore 孔;孔隙port 油口;连接口position 位置;状态;定位center valve position 阀的中间位置neutral position 中位;零位three position 三位two position 二位pressure 压力,压强;气压pulsation 脉动,波动pump 泵bent axis axial piston pump斜轴式轴向柱塞泵booster pump 辅助泵,充液泵cam plate type axial piston pump 斜盘式轴向柱塞泵centrifugal pump 离心泵constant delivery pump 定量泵cycloid rotor pump 摆线转子泵double action vane pump 双作用叶片泵gear pump 齿轮泵multi-stage pump 多级泵single action vane pump 单作用叶片泵vane pump 叶片泵variable capacity pump 变量泵Rrabbet 球铰rack 齿条;机架racing 空转radian 弧度radius 半径range 范围,量程rated 额定的regulation 调节,调整regulator 调节器,调压阀differential pressure regulator 定差减压阀proportional pressure regulator 定比减压阀relay 继电器relief 释压;溢流;卸荷reset 复位restriction 节流;阻尼,节流口,阻尼孔restrictor 节流阀;节流口;阻尼孔reversal 反转,倒转revolution 旋转;转数rider 导向套ring 环,圈anti-extrusion ring 密封挡圈,挡圈back support ring 后支承环back-up ring 挡圈bearing ring 导向套dust ring 防尘圈retainer ring 卡环seal ring 密封圈;密封环rod 杆;活塞杆Sscrew 螺杆,螺钉,丝杆,螺旋seal 密封;封口;密封件;密封装置seat 阀座,座seizure 卡死,咬住,擦伤selector 换向阀servo 伺服;伺服机构,伺服系统servomotor 伺服马达servo pump 伺服泵servo valve 伺服阀set 组件;定位;集合shaft 轴pump shaft 泵轴sleeve 套;套管;卡套;阀套slot 缝,隙,槽spring 弹簧stroke 行程symbol 符号functional symbol 职能符号Ttank 箱,缸;油箱;容器tee 三通接头,三通throttle 节流;节流阀trapping 困油travel 位移;行程tube 管子(尤指有色金属和无缝钢管)tube line 管路Uunion 中间接头;直通接头Vvalve 阀back pressure valve 背压阀bypass valve 旁通阀;溢流阀change valve 换向阀check valve 单向阀direct operated solenoid valve 电磁阀flow regulating valve 调速阀four port valve 四通阀four position valve 四位阀hand operated valve 手动阀hydraulic operated check valve 液控单向阀overflow valve 溢流阀overload relief valve 安全阀;过载溢流阀piloted valve 先导式阀液压专业英语词汇acceptable conditions许用工况actual conditions实际工况actual force实际输出力air contamination空气污染air consumption耗气量air conditioner unit空气处理单元air filter空气过滤器adjustable restrictive valve可调节流阀amplifier放大器amplitude ratio幅值比analogue amplifier模拟放大器anti-corrosive quality抗腐蚀性automatic cycle自动循环axial piston pump轴向柱塞泵back pressure背压bladder accumulator气囊式蓄能器bleed line放气管路bonded washer组合垫圈breakout pressure启动压力butterfly valve蝶阀cartridge valve插装阀cavitation气穴charge pressure充油压力check valve单向阀circle循环circuit diagram回路图clamper管卡closed circuit闭式回路collapse pressure压溃压力compensator避震喉composite seal复合密封件continuous working conditions连续工况control of pump泵的控制control console操作台control panel控制屏cooler冷却器counterbalance valve平衡阀cracking pressure开启压力cushioning缓冲cylinder缸cycling speed循环速度De-energizing of solenoid 电磁铁释放density密度diaphragm valve膜片阀differential circuit差动回路differential cylinder差动缸differential pressure instrument压差计digital amplifier数字放大器direction of rotation旋转方向directly operated type直动式displacement排量dither颤振double-acting cylinder双作用缸Double throttle check valve 双单向节流阀drain line泄油管路drift漂移drive shaft coupling联轴器dwell phase停止工步duplex filter双筒过滤器efficiency效率effective filtration area 有效过滤面积elastomer seal弹性密封件elbow弯头electrical pressure transducer压力传感器external leakage外泄漏extend stroke外伸行程filter pressure drop过滤器压降fitting；connection接头fixed restrictive valve固定节流阀flared fitting扩口式接头flash point闪点flexible hose软管flange connection法兰接头flange mounting法兰安装flow-combining valve集流阀flow control valve流量控制阀flow control circuit调速回路flow divider valve分流阀flow gain流量增益flow limit流量极限flow line管路flow meter流量计flow pass流道flow rate流量Flow valve 流量阀flower factor流量系数foot mounting底座安装force输出力four-way valve四通阀free position自由位frequency response频率响应function diagram功能图gate valve闸阀gear pump齿轮泵global(ball) valve球阀graphical symbol图形符号heat exchanger热交换器heater加热器hydraulic lock液压锁紧hydraulic motor液压马达hydraulic power流体传动hydraulics液压技术hydrodynamics液力技术hydropneumatics气液技术hysteresis滞环hydraulic amplifier液压放大器hydraulic controlled type 液控式instantaneous conditions 瞬态工况internal leakage内泄漏inlet pressure进口压力induced pressure负载压力kinematic viscosity运动粘度laminar flow层流lap遮盖leakage泄漏limited conditions极限工况linearity线性度linear region线性区liquid contamination液体污染liquid level measuring instrument液位计lubricator油雾气manually operated type手动式manifold block油路块mechanically controlled type机械控制式mechanical seal机械密封meter-in circuit进口节流回路meter-out circuit出口节流回路Manifold block 集成块needle valve针阀neutral position中位nitrile butadiene rubber；NBR丁腈橡胶noise level噪声等级nominal filtration rating 公称过滤精度nominal pressure公称压力nozzle flapper喷嘴挡板null bias零偏null drift零漂null(quiescent) leakage零位内泄漏one-way restrictive valve 单向节流阀opening开口open circuit开式回路operating conditions运行工况operating pressure运行压力outlet pressure出口压力over lap正遮盖override pressure调压偏差override control优先控制packing seal填料密封peak pressure峰值压力phase工步phase lag相位移Pilot valve 先导阀pilot pressure控制压力pilot-controlled check valve液控单向阀pilot-operated type先导式Pilot operated check valve 液控单向阀piston pump柱塞泵pilot line控制管路pipe-work管路布置piston seal活塞密封polytetrafluoroethene；PTFE聚四氟乙烯poppet valve锥阀portable particle counter 便携式颗粒检测仪port油口Position feedback 位置反馈power station液压泵站pre-charge pressure充气压力pressure control circuit压力控制回路pressure drop；differential pressure压降pressure gauge压力表Pressure relief valve 压力溢流阀pressure switch压力开关pressure time diagram压力－时间图pressure relief valve压力控制阀pressure relief valve溢流阀pressure reducing valve减压阀Progressive flow 渐增流量Proportional valve 比例阀proof pressure耐压试验压力pulse generator脉冲发生器quick release coupling快换接头radial seal径向密封rapid advance phase快进工步rapid return phase快退工步rated conditions额定工况rated flow额定流量rated pressure额定压力rear end无杆端Rectifier plate 节流板reducer fitting异径接头replenishing line补液管路reservoir fluid capacity 油箱容量resolution分辨率retract stroke内缩行程return line回油管路repeat ability重复性reproducibility复现性rigid tube硬管ripple波动rod end有杆端rod seal活塞杆密封rotary seal旋转密封Rotary knob 旋钮rust protection防锈性safety circuit安全回路sandwich valve叠加阀Sandwich plate valve 叠加阀sealed reservoir闭式油箱sensor传感器sequence valve顺序阀servo-valve伺服阀shut-off valve截止阀shuttle valve梭阀silencer消声器single-acting cylinder单作用缸slide valve滑阀solid contamination固体颗粒污染Solenoid valve 电磁阀speed regulator valve调速阀static pressure静压力sticking液压卡紧steady-state conditions稳态工况stiffness刚度sub-plate底板sub-plate valve板式阀Sub-plate mount 板式安装suction pressure吸入压力supply flow供给流量surge pressure冲击压力system pressure系统压力symbols for hydraulic and pneumatic components液压气动元件图形符号symbols for fluid logic devices流体逻辑元件图形符号symbols for logic functions 逻辑功能图形符号symmetry对称度synchronizing circuit同步回路telescopic cylinder伸缩缸thermostat温度控制器threshold阈值Throttle valve 节流阀transfer function传递函数turbulent flow紊流under lap负遮盖unloading valve卸荷阀valve阀valve element阀芯valve element position阀芯位置variable displacement pump 变量泵valve pressure drop阀压降valve polarity阀极性viscosity粘度water content含水量welded fitting焊接式接头wiper seal；scraper防尘圈密封working cycle工作循环working pressure工作压力working phase工作工步working stroke工作行程working line工作管路vane pump叶片泵zero position零位zero lap零遮盖一．阀类分流阀 flow dividervalve 截止阀shut-off valve球阀 global(ball) valve 针阀 needle valve闸阀 gate valve 膜片阀 diaphragm valve蝶阀 butterfly valve 阀 valve底板 sub-plate油路块 manifold block 板式阀 sub-plate valve叠加阀 sandwich valve 插装阀 cartridge valve 滑阀 slide valve 锥阀 poppet valve 阀芯 valve element 阀芯位置 valve element position 单向阀 check valve 液控单向阀pilot-controlled check valve梭阀 shuttle valve 压力控制阀 pressure relief valve溢流阀 pressure relief valve顺序阀 sequence valve 减压阀 pressure reducing valve平衡阀 counterbalance valve卸荷阀 unloading valve流量控制阀 flow control valve方向控制阀（directional valve ）液压辅件（accessory ） 普通阀（common valve ）Solenoid valve 电磁阀 Check valve 单向阀Cartridge valve 插装阀 Sandwich plate valve 叠加阀Pilot valve 先导阀 Pilot operated check valve液控单向阀Sub-plate mount 板式安装Manifold block 集成块Rotary knob 旋钮 Rectifier plate 节流板 Servo valve 伺服阀Proportional valve 比例阀 Position feedback 位置反馈Progressive flow 渐增流量De-energizing of solenoid 电磁铁释放固定节流阀 fixed restrictive valve可调节流阀 adjustable restrictive valve单向节流阀 one-way restrictive valve调速阀 speed regulator valve分流阀 flow divider valve 集流阀 flow-combining valveDDV-direct drive valve 直动式伺服阀二、介质类Phosphate ester (HFD-R) 磷酸甘油酯Water-glycol (HFC) 水-乙二醇Emulsion 乳化液Inhibitor缓蚀剂Synthetic lubricating oil 合成油三、液压安装工程Abrasion 摩擦Argon 氩气 Butt welding 对接焊Contamination 污染Creep爬行Dipping process 槽式酸洗Extension （活塞杆）缩回Failure 失效Flushing 冲洗Grout 灌浆 Inert gas welding 惰性气体焊Jog 点动Malfunction 误动作Nitric acid 柠檬酸Passivity 钝化Pickling 酸洗Retract（活塞杆）伸出Re-circulation 循环Socket welding 套管焊四、管接头Adjustable fittings/swivel nut 旋转接头Banjo fittings 铰接式管接头Bite type fittings 卡套式管接头Bulkhead fittings 长直通管接头Female connector fittings 接头螺母Mal stud fittings 端直通管接头Reducers extenders 变径管接头Tube to tube fittings 接管接头union 直通接管接头union elbow 直角管接头union tee 三通管接头union cross 四通管接头Weld fittings 焊接式管接头五、伺服阀及伺服系统性能参数Dynamic response 动态频响DDV-direct drive valve 直动式伺服阀NFPA-National Fluid Power Association 美国流体控制学会Phase lag 相位滞后Nozzle flapper valve 喷嘴挡板阀Servo-jet pilot valve 射流管阀 Dither 颤振电流Coil impedance 线圈阻抗Flow saturation 流量饱和Linearity 线形度Symmetry 对称性Hysterics 滞环Threshold 灵敏度Lap 滞后Pressure gain 压力增益Null 零位Null bias 零偏Null shift 零飘Frequency response 频率响应Slope 曲线斜坡vane 叶片diffusion vane 导叶vent 放气;排气孔volume 容积,体积displacement volume 排量Wwasher 垫圈;衬垫wiper 防尘圈Zzone 地带;区(域)dead zone 死区high pressure zone 高压区low pressure zone 低压区。
各种阀门的英语翻译
各种阀门的英语翻译CQ螺纹球阀CQ Thread Ball ValvesL形三通式L-pattern three wayT形三通式T-pattern three way安全阀Safety valve暗杆闸阀Inside screw nonrising stem type gate valve 百叶窗; 闸板shutter百叶窗式挡板louver damper摆阀式活塞泵swing gate piston pump保温式Steam jacket type报警阀alarm valve报警阀; 信号阀; 脉冲阀sentinel valve背压调节阀back pressure regulating valve背压率Rate of back pressure本体阀杆密封body stem seal波纹管阀Bellows valves波纹管密封阀bellow sealed valve波纹管密封式Bellows seal type波纹管平衡式安全阀Bellows seal balance safety valve 波纹管式减压阀Bellows reducing valve波纹管式减压阀Bellows weal reducing valve薄膜thin film薄膜; 隔膜diaphragm薄膜式减压阀Diaphragm reducing valve薄型闸阀Thin Gate Valves不封闭式Unseal type槽车球阀Tank Lorry Ball Valves颤振Flutter常闭式Normally closed type常开式Normally open type超低温阀门Cryogenic valve超高压阀门Super high pressure valve超过压力Overpressure of a safety valve衬胶隔膜阀rubber lined diaphragm衬胶截止阀rubber lined globe valve垂直板式蝶阀Vertical disc type butterfly valve磁耦合截止阀Magnetic Co-operate Globe Valves带补充载荷的安全阀Supplementary loaded safety valve带辅助装置的安全阀Assisted safety valve单阀碟双面平行密封闸阀parallel single disk gate valve 单口排气阀Single Opening Exhaust Valves单向阀Non-return Valve单闸板Single gate disc单闸板平板闸阀Single Disc Flat Gate Valves弹簧薄膜式减压阀Spring diaphragm reducing valve弹簧式安全阀Direct spring loaded safety valve弹簧座Spring plate弹性闸板Flexible gate disc当量计算排量Equivalent calculated capacity挡板damper导阀Pilot valve导向套Valve guide disc guide低温阀门Sub-zero valve低压阀门Low pressure valve底阀bottom valve底阀Foot valve电磁动装置Eletro magnetic actuator电磁阀magnetic valve电磁阀solenoid valve电磁－液动装置Eletro magnetichydraulic actuator电动阀mortor operated valve电动阀motorized valve电动截止阀Electric Actuated Stop Valves电动平行式双闸板闸板Electric Double Disk Parallel Gate Valves电动楔式闸阀Electric Actuated Wedge Gate Valves电动装置Electric actuator电－液动装置Eletro hydraulic actuator电液伺服阀electro-hydraulic servovalve调节弹簧Regulation spring调节阀adjusting valve调节阀control valve调节阀regulating valve调节螺套Adjusting bolt Adjusting screw调节圈Adjusting ring蝶板Disc蝶阀；瓣阀butterfly valve蝶阀；瓣阀；拍门；铰链阀flap valve蝶式缓冲止回阀Butterfly Type Non-slam Check蝶式止回阀Butterfly swing check valve定比减压阀Proprutioning pressure reducing valve定差减压阀Fixed differential reducing valve定值减压阀Fixed pressure reducing valve动态特性Dynamic characteristics对焊连接阀Buttwelding valves对夹蝶板阀Wafer plate valves对夹式衬胶蝶阀Wafer Type Butterfly Valves with Rubber Itning对夹式阀门Clamp valves对夹式止回阀Wafer Check Valves额定排量Certified capacity额定排量系数Derated coefficient of discharge二通阀Two-way valves阀valve阀板valve deck plate阀板valve plate阀板式活塞泵valve deck plate type piston pump 阀板式活塞泵valve plate type piston pump阀瓣Disc阀操纵杆valve operating rod阀痤槽valve seat recess阀挡valve grid阀挡valve positioner阀挡valve stop阀导杆valve tail rod阀导向器valve guide阀盖bonnet阀盖衬套bonnet bush阀盖垫片bonnet gasket阀杆stem阀杆valve rod阀杆valve spindle阀杆端部尺寸Dimmension of valve stem end阀杆环stem ring阀杆螺母Yoke bushing Yoke nut阀杆填料stem packing阀杆头部尺寸Dimension of valve stem head阀簧valve spring阀簧压板valve spring plate阀控水锤泵valve-controlled hydraulic ram阀框架valve yoke阀门Valve阀门传动装置valve bandle set阀门和管件Valves and Fittings阀门盘根valve packing阀门手柄valve handle阀盘disc阀盘valve disc阀片Disc阀球valve ball阀驱动臂valve driving arm阀驱动臂valve motion arm阀式活塞valve type piston阀式活塞valve type bucket阀室式活塞泵valve box type piston pump阀室式活塞泵（美）valve pot type piston pump阀抬起装置valve lifting device阀体body阀体valve body阀箱valve box阀箱valve cage阀箱valve chest阀箱；阀限位器valve guard阀箱盖cover for valve box阀箱盖valve box cover阀箱式活塞泵（美）turret type piston pump阀形活塞泵valve type piston pump阀座Seat ring阀座valve carrier阀座valve seat(body seat)阀座；阀盘valve seat阀座环seat ring阀座密封嵌条sealing strip for valve seat法兰flange法兰堵头blind flange法兰端flange end法兰接头flange joint法兰连接紧固件（双头螺栓和螺帽）flange bolting法兰密封面，法兰面flange facing法兰面加工flange facing finish法兰球阀Flange Ball Valves翻板阀Flap反冲盘Disc holder反向作用式减压阀Reverse acting reducing valve反向作用式减压阀Reverse acting reducing valve放空阀emptying valve放气阀air vent valve;vent valve放气阀；排气阀air evacuation valve放泄阀escape valve分置阀室式活塞泵separate valve box type piston pump 分置阀室式活塞泵（美）side pot type piston pump封闭式Seal type浮动式球阀Float ball valve浮球Ball float浮球阀Float Valve浮球式疏水阀Ball float steam trap浮球式疏水阀Free Float Type Steam Trap浮桶Bucket float浮桶式疏水阀Open bucket steam trap辅助（副）阀Auxiliary valves负荷率Rate of load condensate附加背压力Superimposed back pressure复位弹簧Returnning spring杠杆式Lever type杠杆式安全阀Lever and weight loaded safety valve杠杆式减压阀Lever reducing valve高温阀门High temperature valve高压阀门High pressure valve格兰密封gland隔离阀isolating valve隔膜Diaphragm隔膜阀diaphragm valve隔膜式控制阀diaphragm operated comtrol valve工作背压Operating back pressure工作温度Operating temperature工作温度Working temperature工作压差Operting differential pressure工作压力Operating pressure工作压力Working pressure公称通径Nominal diameter公称压力Nominal pressure固定式球阀Fixed ball valve关闭压力Lockup pressure关阀过冷度Subcooled temperature of close valve关阀温度Closing valve temperature管道安全阀Piping Safety Valves过冷度Subcoold temperature过流阀(或节流阀) Restrictor Valves喉径Throat diameter滑阀slide valve滑阀式回转活塞泵rotary piston pump with slide gate滑阀型转子泵eccentric rotary pump with sliding sleeve 环形阀annular valve环形阀double beat valve换向阀selector valve换向阀shuttle valve回转滑阀活塞泵piston pump with rotary gate回座压力Re-seating pressure of a safety valve活塞昵减压阀Piston reducing valve活塞式阀piston valve活塞式阀；柱塞式阀plunger valve活塞式减压阀Piston reducing valve减速阀Deceleration valves减压比Pressure reducing ratio减压阀pressure reducing valve浆液阀Parallel Slide Valves角阀Angle Valve角阀isolation valve angle configuration角式Angie type角式节流阀Angle Throttle Valves角式截止阀Angle Stop valves铰链阀；片状阀flapper valve节流阀throttle valve节流阀choke valve节流阀；节流throttle结构长度Face-to-face dimension ;End-to-end dimension; Face-to-centre dimension结构形式Type of construction截止阀Globe valve截止阀Shut-off Valve截止阀；关断阀shut-off valve截止式隔膜阀Globe diaphragm valve紧急切断阀Emergeny Cut-off Valves进气阀air intake valve进水阀；进口阀门inlet valve静态特性Static characteristics静态特性偏差Static characteristics derivation开阀过冷度Subcooled temperature of open valve开阀温度Opening valve temperature开启高度Lift壳体试验Shell test壳体试验压力Seal test pressure空气阀门Air valves快速排污阀Quick Draining Valves类型Type冷凝结水排量Cold condensate capacity冷态试验差压力Cold differential test pressure理论排量Theoretical flowing capacity连接槽尺寸Dimension of connecting channel连接尺寸Conncetion cimension连接形式Type of connection帘面积Curtain area流道面积Flow area流道直径Flow diameter流量孔板flow orifice plate流量控制阀flow control valve流量特性Flow characteristics流量特性偏差Flow characteristics derivation漏汽量Steam loss脉冲式疏水阀Impulse steam trap密封面Sealing face密封试验Seal test密封试验压力Seal test pressure明杆平行式双闸板闸板Double Disk Parallel Gate Valves明杆闸阀Outside screw stem rising through handwheel type gate val ve膜片Diaphragm内压自封Pressure seat逆止阀；止回阀check valve逆止阀；止回阀non-return valve逆止阀;止回阀;单向阀check valve排放背压力Brilt-up back pressure排放压力Relieving pressure排灰阀Ash valves排量系数Coefficient of discharge排气阀air release valve排气阀Exhaust valves排气阀Vent Valve排水阀Drainage valves排水温度Temperature at discharging condensate排污阀blowdown valve排污箱(阀) Waste Valves排渣闸阀Scum Gate Valves盘阀moushroom valve盘状阀plate valve旁路阀by pass valve配汽活塞阀缸套piston valve line喷射阀injection valve喷射阀sprayer valve喷水阀spray water valve频跳Chatter平衡阀Balance valves平衡式Balance type平行式闸阀Parallel gate valve Parallel slide valve启闭件Disc启闭压差Blowdown of a safety valve起始升程Commencement of lift气动装置Pneumatic actuator气阀摇臂valve arm气－液动装置Pneumatic-hydraulic actuator潜水电泵(排污泵) Submerged Motor Pumps切断阀;截止阀block valve;shut-off valve;stop valve 切断式止回阀stop check valve切换阀;多向阀changeover valve球、球芯Ball球阀Ball valve球阀globe valve球体Ball全启式安全阀Fall lift safety valve热凝结水排量Hot condensate capacity入口隔离门suction isolating valve塞子Plug三通阀three-way isolating valve三通阀three-way valve三通式Three way type上密封Back seat上密封试验Back seal test渗漏量Leckage升降立式止回阀Vertical lift check valve升降式止回阀Lift check valve适用介质Suitable medium适用温度Suitable temperature手摇油泵(阀) Manual Oil Pumps Valves疏水阀drain valve双金属片式疏水阀Bimetal elements steam trap双口排气球Double Opening Exhaust Valves双联弹簧式安全阀Duplex safety valve双闸板Double gate disc双闸板平板闸阀Double Disc Flat Gate Valves水封闸阀Water Seal Gate Valves水力喷射器(真空泵) Vacuum Pumps伺服阀servovalve填料Packing填料垫Packing seat填料函Stuffing填料式旋塞阀Gland packing plug valve填料箱Stuffing box填料压盖Gland通气阀breather valve通气阀；呼吸器breather通用阀门General valve吐出阀；排出阀discharge valve吐出阀限位器delivery valve guard微启式安全阀Low lift safety valve微阻缓闭止回阀Tiny Drag Slow Shut Check Valves吻合度Percent of contact area蜗轮传动蝶阀Butterfly Valves with Gear Actuator蜗轮传动装置Wormgear actuator屋脊式隔膜阀Weir diaphragm valve无阀泵valveless pump无阀隔膜泵valveless diaphragm pump无阀振动泵valveless vibration pump无负荷漏汽量No-load steam loss无负荷漏汽率Rate of no-load steam loss吸（抽）气阀Aspirating valves吸入阀suction valve吸入阀限位器suction valve guard先导式安全阀Pilot operated safety valve先导式液压阀Pilot-operated reducing valve相对静偏差Relative static characteristics derivation相对流量特性偏差Relative flow characteristics derivation相对压力特性偏差Relative pressure characteristics derivation 销轴Hinge pin楔式闸阀Wedge gate valve斜板式蝶阀Indined disc butterfly valve泄料（放空，排污）阀Blowdown valves泄压阀Decompression valves泄压阀pressure release valve泄压阀；安全阀relief valve卸荷式减压阀Balanced reducing valve型号Type Model旋启多瓣式止回阀Multi-disc swing foot valve旋启式止回阀Swing check valve旋启双瓣式底阀Double disc swing foot valve旋塞阀Cock旋塞阀plug valve压力（増压）阀Pressure valve压力调节阀；压力控制阀pressure controlled valve压力特性Pressure characteristics压力特性偏差Pressure characteristics derivation压力增长系数Pressure increasing ratio摇杆Arm液动装置Hydraulic actuator液化气管件LPG Pipe Fitting液下泵Under Water Pumps液压执行器hydraulic actuator仪表针形截止阀Meter Needle Type Globe Valves 溢流阀overflow valve翼形阀；锥形阀wing valve油封式旋塞阀Lubricated plug valve有阀翼板double acting wing有阀翼板wing with valve有负荷漏汽量Load steam loss有负荷漏汽率Rate of load steam loss圆板阀；圆盘阀disc valve圆盘式疏水阀Shemostatic team trap圆柱齿轮传动装置Cylindrical gear actuator圆锥齿轮传动装置Conical gear actuator闸板Wedge disc闸板式隔膜阀Wedge diaphragm valve闸阀gate valve闸阀sluice valve针形阀Pintle valve ; Needle valve真空破坏阀vacuum breaker valve蒸汽疏水阀Automatic steam trap Trap整定压力Set pressure正向作用式减压阀Direct acting reducing valve 支架Yoke直接载荷式安全阀Direct loaded safety valve直接作用式减压阀Direct-acting reducing valve 直流式Y-globe type直流式截止阀Oblique Stop Valve直通单向阀inline check valve直通单向阀straightway check valve直通阀Throughway Valve止回阀Check Valve止回阀；回流阀reflux valve制动阀Brake valves中压阀门Middle pressure valve钟形浮子式疏水阀Inverted bucket steam trap钟形罩Inverted bucket轴套Axis Guide主阀Main valve主要外形尺寸Prime out-form dimensions主要性能参数Specifeca tion speeification注液漏斗阀Priming Tundish Valve柱塞阀Plunger valve柱塞截止阀Plunger Globe Valve柱塞型摆动阀rocking plunger valve撞击手轮Impact handwheel锥形阀；翼形阀conical valve自动循环阀Automatic Recirculation Valve组合阀Combination valves最大过冷度Maximum subcoold temperature最大流量Maximum flow rate最大压差Maximum differential pressure最低工作压力Minimum operating pressure最高背压率Maximum rate of back pressure最高工作背压Maximum operating back pressure最高工作温度Maximum operating temperature最高工作压力Maximum operating pressure最高排水温度Maximum temperature at discharging 最高允许温度Maximum allwable temperature最高允许压力Maximum allowable pressure最小过冷度Minimum subcooled temperature最小压差Minimum differntial pressureair admission valve进气阀air bleed(ing) valve排气阀; 排气嘴air control valve空调阀air cylinder valve气筒阀air escape valve泄气阀air inlet valve (=air intake valve)进气阀; 进风阀air pilot valve空气导向阀air pressure governor valve风压调压阀air relay valve空气中继阀air release valve (=air relief valve)排气阀; 放空阀air reversing valve空气换向阀air shut-off valve空气关闭阀air signal reducing valve空气信号减压阀air slide valve空气分配阀air starting (control) valve空气起动(控制)阀air straining check valve空气滤尘止回阀air vent valve气动调压阀, 排气阀air-actuated direction valve气动控制换向阀air-compressor valve空气压缩机阀门air-operated valve气动阀air-operated reversing valve气动换向阀air-vacuum change-over valve空真转换阀air-vacuum proportional valve空真比例阀air-vacuum two way valve空真二位阀alarm valve报警阀Allan valve阿伦滑阀altitude valve【航空】高度阀(航空发动机汽化器的可调整阀) ammonia valve【工】氨阀angle valve角阀angle back-pressure valve背压角阀angle globe valve折角球形阀angle stop valve弯形止阀, 折角止阀angle water valve折角水阀annular ring valve环形阀; 环状阀anti-g valve【航空】防超重活门, 抗重力阀antisurge valve【航空】防喘振活门application valve作用阀, 控制阀application pilot valve作用导阀ashpan blower valve灰盘吹风阀Askania valve射流管阀atmos valve (=atmospheric valve) 大气阀, 空气阀; 放空阀auto tyre valve汽车胎的汽门autocontrol valve自动控制阀automatic valve自动阀automatic air valve自动空气阀automatic brake valve自动制动阀automatic control valve自动控制阀automatic cutout valve自动切断阀门automatic delivery control valve 自动输送控制阀automatic drain valve自动排水阀automatic expansion valve(定压式)自动膨胀阀automatic gas sampling valve自动气体进样阀automatic reducing valve自动减压阀(高速制动机) automatic regulating valve自动调节阀automatic spring loaded valve自动弹簧阀automatic supplementary air valve 自动补充(空)气阀automatic unloading valve自动卸载阀automatic water level valve自动水准阀automatically operated valve自动操作阀automatic-control servo valve自动控制伺服阀auxiliary valve辅助阀(暖汽调整阀用) auxiliary changeover valve辅助切换阀back valve回动阀, 止回阀, 逆止阀, 单向阀backflush valve反冲阀backlash valve无游隙阀门back-pressure valve止回阀back-up valve列车后端制动阀balance valve平衡阀, 均压阀balance pressure reducing valve平衡减压阀balance slide valve平衡滑阀balanced distribution valve平衡配气阀balanced safety valve平衡式安全阀(可变动背压)ball valve球阀, 弹子阀ball check valve止回球阀, 球形节流阀ball float valve浮子阀, 浮球阀ball non-return valve球形止回阀ball relief valve球形安全阀ball safety valve球形安全阀ball stop valveball-and-lever valve杠杆球阀bell valve钟形阀, 装料钟bellows valve波纹管阀bellows-operated pilot valve膜盒控制导阀, 膜盒导引阀bevel seat valve斜座阀, 角阀biased valve承载阀bigrid valve双栅管blast furnace gas valve高炉煤气阀blast regulation valve通风调节阀bleed valve排出阀; 放泄阀bleeder valve放液阀, 放水阀block valve隔断阀blocking valve闭塞阀blow valve通风阀, 安全阀, 放空阀blow-down valve排气阀blower valve鼓风机阀blower drain valve鼓风机放泄阀blower regulation valve通风调节阀blow-off valve排出[泄]阀, 放泄[空]阀, 喷放阀blowout valve排气管, 排出阀boiler check valve锅炉止回阀boiler feed valvebonnet valve帽状阀bottom valve底阀bottom drain valve底部放泄阀brachial valve腕瓣brake valve制动阀brake application valve制动作用阀brake application magnet valve 电磁制动阀brake control valve制动控制阀brake cylinder release valve制动缸缓解阀, 制动缸放风阀brake metering valve制动调节阀brake pipe compensating valve 制动管补偿阀brake release magnet valve缓解电磁阀brake-field valve正栅管brass valve黄铜阀brass-fitted cast-iron valve黄铜配制铸铁阀brass-trimmed valve黄铜配制阀breather valve通气阀, 呼吸阀breathing valve呼吸瓣breathing type safety valve呼吸式安全阀(罐车)bright emitter valve白炽灯丝电子管, 钨丝电子管brine retaining valve盐水箱保持阀bucket valve活塞阀buffer change valve缓变阀building block valve积木式阀, 集成阀built-in check valve内装式单向阀bullet valve球阀buried valve with key液下控制阀butterfly valve蝶形阀butterfly control valve蝶形控制阀butterfly throttle valve蝶形节流阀by-pass valve旁通阀, 辅助阀, 回流阀by-path valve旁通阀, 辅助阀, 回流阀cab turret valve蒸汽塔总汽门caboose valve守车阀cage type valve笼形阀cam-operated valve凸轮控制阀capless tyre valve无帽胎阀car discharge valve车辆放风阀car signal valve车辆信号阀, 车辆放风阀cardiac valve【解】贲门瓣cartridge inserted valve筒式插装式阀, 插装阀cement valve【机】水泥止回阀center valve中心阀centre bypass valve中间位置旁通的换向阀, M型机能换向阀centre spool valve中心柱形阀centrifugal saw plate valve离心机的圆盘保险(溢流)阀centrifugal type injection valve离心式喷射阀change valve换向阀, 三通阀changeover valve活页阀旋转阀, 转换阀多向阀charge valve充气阀, 加载阀, 加液阀charging valve充气阀, 加载阀, 加液阀charging check valve充气止回阀check valve单向阀, 止回阀, 防逆阀检验阀chimney valve烟道阀choke valve阻风门choker checkvalve阻气单向阀cindervalve卸灰阀Cineston controller brake valve钦式控制制动联合阀(用于地下铁道) circulating-water valve循环水阀circulation valve环流阀clack valve止回阀clapper valve瓣阀clock valve单向绞链阀closed center valve中间位置封闭的阀(方向阀); 闭中心阀closed crossover valve正遮盖的换向阀closed exhaust valve密闭排气阀closed-type fuel valve密闭形燃油阀closing valve隔离阀, 节制阀, 隔断阀, 停汽阀clutch application valve离合器作用阀clutch temperature adjusting valve离合器温度调节阀coasting valve滑行阀, 惯性运动阀coaxial valve同轴管[阀]cold water stop valve凉水止阀column valve柱阀column shut-off valve柱关闭阀column switching valve柱转换阀combination valve组合阀combination sliding and rotary spool valve 又移动又旋转的圆柱滑阀combined inlet-outlet valve进出组合阀combined reheat (stop and intercept) valve 再热联合汽门, 中压联合汽门combined strainer and check valve混合滤尘止回阀common slide valve普通滑阀compensated flow control valve带压力补偿的流量控制阀调速阀compensated relief valve平衡式溢流阀compensating valve补偿阀compensating air valve补充空气阀, 补偿气阀, 平衡气阀compensation valve平衡阀, 补偿阀compression valve(减振器的)压缩行程阀compression release valve减压阀compressor valve压气机气门concentric valve同心阀condensate valve凝结水阀condenser valve凝汽阀condenser level control valve凝汽器水位调节阀condenser relief valve凝气器安全阀conductor's valve车长阀, 紧急制动阀cone valve锥形阀cone-way valve单向阀conical valve锥形阀conical seat valve锥形座阀constant pressure valve恒压阀constant pressure expansion valve 恒压膨胀活门, 恒压膨胀阀control valve控制阀, 调节阀控制管, 调节管control air valve控制空气阀control air type reducing valve控制空气型减压阀controllable check valve可控单向[止回检验]阀controller pilot valve控制器管制阀conversion valve转换阀转向阀convex head valve凸形气门头cooled type valve冷却式真空管cooling fan electro-pneumatic valve冷却风扇电空阀coplanar-grid valve共面栅极管(具有两个控制栅的四极管) copying valve(仿形装置的) 仿形阀corner valve角阀coronary valve【解】冠状瓣counterbalance valve背压阀,反平衡阀coupling valve联结阀coupled valve联结阀crab-pot valve捕蟹器式阀crack valve瓣阀cranked tire valve轮胎气嘴cross valve转换阀, 三通阀cross feed valve双向进给阀crossover valve交换阀, 转换阀crossover gasoline valve重叠的汽油阀crystal valve晶体管cup valve杯形阀, 钟形阀cured-in valve硫化在内胎里的气嘴[孔]current regulating valve电流调节阀cushion valve缓冲阀, 弹性阀, 减震阀cushioned channel valve气垫槽阀cut slide valve膨胀滑阀cut-in valve接入阀cut-off valve截止阀, 逆止阀cut-off slide valve断流滑阀cut-out magnetic valve截断电磁阀cycle tube valve循环管阀cycling valve循环阀(安全制动) cycling solenoid valve周期(工作的)电磁阀cylinder valve气缸阀cylinder bypass valve汽缸旁通阀cylinder cock valve汽缸排水操纵阀cylinder drain valve汽缸自动排水阀cylinder relief valve汽缸安全阀cylinder test valve汽缸(积水)试验阀cylindrical valve柱形阀cylindrically balanced valve 柱形平衡阀damping valve阻尼阀;阻尼管dark-tint valve深色彩色电视管dead-weight safety valve静载荷保安阀deck valvedecompression check valve卸压单向阀deflation valve放气阀deflection valve射束偏转管delivery valve导出阀; 排气阀; 出油阀delivery check valve送油节止阀density control valve调浓阀; 浓度控制阀deriming valve解冻阀detecting valve检波管detector valve检波管diaphragm valve膜板阀, 隔膜阀; 针阀, 给水调整阀diaphragm control valve膜片控制阀diaphragm cut-off valve膜板截断阀differential valve差动阀differential pressure fuel valve压差油阀differential pressure regulating valve 差压调节阀differential relay valve差动中继阀differential sliding valve差动滑阀diffuser valve扩散阀diffusing type steam valve扩压式汽阀direct admission valve直接进风阀direct pressure control valve直动式压力控制阀direct-acting valvedirect-acting control valve 直接作用控制阀direct-acting solenoid valve 直接动作螺管阀direct-mounted valve管式连接阀direction(al) control valve 方向控制阀director valve主导活门disc valve片状阀discharge valve排出阀;卸料阀disconnecting valve断流阀, 断开阀, 截止阀disc-type reducing valve盘式减压阀diskvalve盘形阀distributing valve分配阀distributing slide valve分配滑阀distribution valve分配阀diverter valve偏向型元件分流阀dividing valve分流阀dividing control valve分配控制阀dorsal valve【解】背瓣double valves双阀double branch stop valve 双向止流阀double check valve双止回阀, 双单向阀double damper valve双调节阀, 双减振阀双闸阀double ported valve双口阀double pressure feed valve双压进给阀double return valve双止回阀, 双回流阀double safety valve双安全阀double seat balanced valve双座平衡阀double seated main stop valve双座式主汽门double sleeve valve双套阀double slide valve双动滑阀double-anode valve双屏极电子管double-beat (drop) valve双座阀, 双支承提升阀, 平衡阀double-beat poppet valve双层提升阀double-face valve双面阀double-faced slide gate valve两面滑门阀double-grid valve双栅管double-heading valve重联阀double-piston valve双活塞阀double-ported slide valve双动滑阀double-purpose valve【电子】双作用管double-ring valve双环阀double-triode valve双三极管drain valve排水阀;泄水阀排水阀;泄水阀drip valve排水阀;泄水阀driver's automatic brake valve 司机自动制动阀driver's vacuum brake valve 司机真空制动阀drop valve落阀dropping valve降压阀, 减压阀drum valve鼓形阀dual ball check valve双球止逆阀dual-gravity valve【化工】双比重阀dump valve倾泄阀(安全阀)Duner flush valve达式水阀duplex check valve双止回阀duplex release valve复式缓解阀dynamic valve动力阀dynamic brake blending valve 动力制动混合阀eccentric valve偏心阀effluent sample valve试样流出阀Eidophor light valve艾多福光阀(电视投影机) electric valve整流管electric control valve电动调节阀electric pneumatic valve电空阀electrically operated valve电动阀electrochemical valve电解阀electrohydraulic valve电-液阀electromagnetic valve电磁阀electromagnetic gas valve电磁气阀electromagnetic light valve电磁(控制)光阀electrometer valve静电计电子管electron valve电子管electronic valve电子管electrooptic light valve电光光阀electropneumatic valve电动气动阀, 电磁气阀electropneumatic carretarder valve车辆减速器的电空阀, 车辆缓行器的电空阀electropneumatic distributing valve电动气动分配阀electropneumatic signal valve信号机电动气动阀electro-pneumatic switch valve转辙机电动气动阀electropneumatic train stop valve列车自动停车电动气动阀emergency valve安全阀紧急阀emergency application valve紧急作用阀emergency brake valve紧急制动阀, 车长阀emergency breakaway valve紧急断气阀emergency closing valve应急阀emergency pressure increasing valve紧急增压阀emergency pressure reducing valve紧急减压阀emergency relay valve紧急继动阀emergency stop valve危急遮断阀, 紧急止流阀, 主汽门emergency trip valve危急遮断阀, 紧急止流阀, 主汽门emergency trip magnet valve紧急脱钩电磁阀emergency vent valve紧急放风阀empty and load valve空重车转换阀empty wagon safety valve空车安全阀emptying valve泄空阀, 排油阀end valve尾阀end train-pipe valve暖气管端阀engine valve发动机阀, 发动机[汽缸]气门engine brake valve机车制动阀engine compartment drain valve(发动)机舱放泄阀engine stop valve停车阀engine thermostat housing drain valve 发动机恒温器壳放泄阀engineer's brake valve司机制动阀equalizing valve平衡阀, 均匀阀, 减压阀equalizing discharge valve均衡放风阀equalizing graduating valve均衡递动阀equalizing piston valve均衡鞲鞴阀equalizing slide valve均衡滑阀equilibrated valve预启阀, 压力平衡阀equilibrium valve平衡阀equilibrium slide valve平衡滑阀, 放泄滑阀equivalent valve等效电子管escape valve排气阀, 安全阀eustachian valve【解】腔静脉瓣, 欧氏瓣excess flow valve流量限制阀excess pressure valve过压阀exhalation valve吸气阀exhaust valve排气阀, 排气门exhaust by-pass valve排气旁通阀exhaust manifold heat valve排气歧管加热阀exhaust steam valve排汽阀exhauster regulating valve真空泵调节阀expansion valve膨胀阀; 安全阀expansion valve with pilot valve 导向式自动膨胀阀expansion relief valve膨胀安全阀explosion relief valve防爆安全阀, 安全阀explosive valve爆发活门extra-air valve辅助气阀(附加空气阀) extraction valve抽汽阀extraction check valve抽汽逆止阀extraction control valve抽气调节阀extraction regulating valve抽气调节阀extraction stop valve抽汽截止阀face valve座阀fast valve高速阀, 快关阀feather valve放气阀, 卸载阀, 滑阀feed valve进给阀, 喂阀; 给气阀; 进水阀feed check valve给水止回阀feed stop valve进给安全阀feed-control valve进给控制阀feed-regulating valve进给调节阀, 给水调整阀fermentation valve发酵阀field weakening valve削弱磁场阀field-strengthening valve磁场加强阀filling valve进油阀filling limit valve充量限制阀finger valve(压缩机)单槽阀fire valve灭火阀, 消防阀first amplifier valve第一级放大管fixed differential reducing valve定差减压阀flange type everlasting blow-off valve 凸缘式连续放泄阀flanged brass valve凸缘铜阀flap valve片状阀;瓣阀flapper valve(喷嘴)挡板阀, 舌形阀flat valve平面座阀, 配流阀flat seated valve平座阀flat slide valve平滑阀flat-operated relief valve浮筒操纵安全阀flexible tube valve挠性管阀float valve浮阀, 回压阀float control(led) valve (=float controller valve) 浮子(控制)阀, 液面调节阀float needle valve浮针阀float-operated relief valve浮球控制安全阀float-switch controlled rotary-spool valve浮动开关控制的旋转滑阀flood(ing) valve溢流阀flop valve瓣阀flow valve流量开关flow diversion valve液流转向阀flow metering valve流量控制阀flow regulating valve节流阀, 减压阀flow-control valve流量控制阀fluid pressure reducing valve液压降低阀fluid-control(led) valve流体控制阀, 液力控制阀flushing valve冲洗阀flush-out valveflutter valve翼形阀follower valve随动阀follow-up valve随动阀foot valve脚踩阀;底阀forcing valve增压阀four-electrode valve四极管four way plug valve四通塞阀four-way valve四通阀frame output valve帧信号输出管free discharge valve自由泄流阀free flow valve易流阀free spool valve带浮动阀芯的滑阀frost valve防冻阀fuel valve燃油阀fuel admission valve 燃料进入阀fuel control valve燃料控制阀fuel injection valve燃油喷射阀fuel outlet valve放油阀fuel-tank selector valve 燃油箱分离阀ga(u)ge cock valve水位旋塞阀gasvalve排气阀gas admittancevalvegas and gasoline threeway valve 煤气与汽油三通阀gas bleed valve泄气阀gas charging valve充气阀(蓄能器)gas check valve闭气阀gas control valve气体调节阀gas escape valve煤气放气阀gas inlet valve进气阀gas linking valve燃气连结阀gas oil solenoid valve气体油料螺管阀gas outlet valve出气阀gas precharge valve充气阀gas sampling valve气体进样阀gas-engine inlet valve煤气机进气阀gas-filled valve充气管gas-filling valve充气阀gasoline valve汽油门gas-tank valve汽油箱汽门gate valve闸式阀, 闸门阀gate gurgle valve泄油阀gate turn valve旋转炉门genital valve生殖瓣gland sealing steam control valve。
机械工程学专业词汇英语翻译(S)
safe load 安全载荷safe seismic distance 安全震距safe stress 安全应力safety coefficient 安全系数safety element 安全元件safety explosive 安全炸药safety factor 安全因数safety limit 安全限值safety valve 安全阀saffman force 萨夫曼力sag 下弯saha equation 萨哈方程saint venant principle 圣维南原理saltation 跃移saltation velocity 跃移速度sample 试样sampling 采样sampling average 采样平均sampling error 取样误差sand heap analogy 沙堆比拟sand hill analogy 沙堆比拟sand wave 沙波sandwich 层叠物sandwich plate 多层板sandwich type shell 夹层壳satellite 卫星satellite dynamics 卫星动力学saturated air 饱和空气saturated gas 饱和气体saturated porous media 饱和多孔介质saturated steam 饱和蒸汽saturated vapor pressure 饱和蒸汽压saturated vapour 饱和蒸汽saturation 饱和saturation adiabat 饱和绝热线saturation curve 饱和曲线saturation pressure 饱和压力saturation ratio 饱和度saturation state 饱和状态saturation temperature 饱和温度saturation value 饱和值saturation vapour pressure 饱和蒸汽压sawtooth pulse 锯齿形脉冲sawtooth wave 锯齿波sawtooth wave oscillation 锯齿波形振荡scalar 标量scalar coupling 标量耦合scalar field 标量场scalar matrix 标量矩阵scalar potential 标量势scalar product 标积scalar quantity 标量scalar tensor 标量量scale effect 尺度效应scale length 标尺长度scale of hardness 硬度计scale of turbulence 湍陵度scales 天平scaling law 标度律scattered light method 散光法scattered wave 散射波scattering 散射scattering amplitude 散射幅度scattering angle 散射角scattering coefficient 散射系数scattering cross section 散射截面scattering ellipse 散射椭圆scattering error 散射误差scattering in 散射scattering intensity 散射强度scattering length 散射长度scattering resonance 散射共振schlieren method 纹影法schuler period 舒勒周期sclerometric hardness 刮痕硬度scleronomic constraints 与时间无关的约束scleronomous binding 与时间无关的约束scleroscope 回跳硬度计scleroscope hardness 回跳硬度scratch hardness 刮痕硬度scratch hardness test 刮痕硬度试验screw axis 螺旋轴screw dislocation 螺旋位错screw displacement 螺旋位移screw motion 螺线运动screw propeller 螺旋推进器螺旋桨sea wave 海洋波seal force 气封力seaplane 水上飞机season crack 自裂second class constraint 第二类约束second cosmic velocity 第二宇宙速度second law of dynamics 动力学第二定律second law of thermodynamics 热力学第二定律second of time 时秒second order elasticity 二阶弹性second order fluid 二阶铃second problem of dynamics 动力学知问题second viscosity coefficient 第二粘度系数secondary collision 二次碰撞secondary compression 二次压缩secondary consolidation 二次固结secondary creep 第二阶段蠕变secondary explosion 二次爆炸secondary flow 次级流secondary load 二次负载secondary moment 副力矩secondary motion 次级运动secondary principal stress 次枝力secondary resonance 次级共振secondary simulation error 二次模拟误差secondary stress 次应力secondary structure 次级结构secondary undulation 次波动secondary wave 次级波seconds pendulum 秒摆section 截面section modulus 截面模数section wave 截面波sectional area 截面积sectional drawing 切面图sectorial area 扇形面积sectorial moment of inertia 扇形惯性矩secular determinant 久期行列式secular equation 久期方程sediment runoff 泥沙运载量sedimentation 沉降sedimentation analysis 沉积分析sedimentation balance 沉积天平sedimentation flow 沉积流sedimentation velocity 沉降速度seepage 渗透seepage flow 渗流seepage pressure 渗透压力segment of a circle 弓形segmentation 分割segregation 偏析seiche 湖面波动seism 地震seismic coefficient 地震系数seismic conductivity 地震波传导性seismic effect 地震效应seismic focus 震源seismic force 地震力seismic load 地震荷载seismic pendulum 地震摆seismic pickup 地震拾波器seismic prospecting 震波勘探seismic region 地震区seismic response 地震响应seismic sea wave 地震海啸seismic spectrum 地震波谱seismic surges 地震海啸seismic system 地震系统seismic wave 地震波seismicity 地震活动度seismogram 地震记录图seismograph 地震仪selection 选择self acting control 直接控制self adjusting 自动蝶的self aligning 自的的self alignment 自行的self balancing 自动平衡的self balancing device 自平衡装置self centering 自动定心的self contraction 自收缩self correlation function 自相关函数self damping 自衰减self diffusion 自扩散self diffusion coefficient 自扩散系数self diffusion current 自扩散流self diffusion velocity 自扩散速度self energy 自能self excitation 自激self excited vibration 自激振动self heating 自热self ignition 自点火self inductance 自感self locking 自锁self lubrication 自动润滑self oscillation 自振荡self power 固有功率self radiation 自辐射self regulation 自第self rotation 本正转self scattering 自散射self similar flow 自相似流self similarity 自相似self simulation 自模拟self stress 自具应力self thermal diffusion 自热扩散selsyn 自动同步机semi analytical method 半解析法semi axis 半轴semi circle 半圆semi circular 半圆的semi classical method 半经典的方法semi elliptic spring 半椭圆形弹簧semi infinite body 半无限体semi inverse method 半逆法semi liquid state 半液态semi major axis 长半径semi permeable 半渗透的semi turbulent 半湍聊semiconductor strain gage 半导体应变仪sense of rotation 转动方向sensitivity 灵敏度sensitivity constant 灵敏度常数sensitivity to deformation speed 变形速度灵敏度sensitization 敏化sensor 传感器separated boundary layer 分离边界层separated flow 分离流separation factor 分离因子separation method 分离法separation of variables 变数分离separation point 分离点sequence 序列series 系列serviceability 适用性servo system 伺服系统set noise 机齐声set up 胆setback 后退setting 安装setting frequency 导频率settled creep 似粘性蠕变settlement 沉积settling velocity 沉降速度sextant 六分仪shading 阴影法shadow 阴影shadow factor 阴影因数shadow method 阴影法shadow zone 阴影区shadowgraph 影象图shadowgraph method 描影法shafranov kruskal criterion 沙弗拉诺夫克鲁斯卡尔判据shaft 轴shaft axis 轴心线shaft friction 表面摩擦shaft horsepower 轴马力shaft journal 轴颈shake down 振动硬化shake off effect 振动效应shaking 摇荡shaking conveyer 振动输送机shaking out 振摇萃取shaking screen 摇动筛shaking table 振动台shallow notch 浅切口shallow shell 扁壳shallow water 浅水区shallow water theory 浅水理论shallow water wave 浅水波shape anisotropy 形状蛤异性shape elasticity 形状弹性shape factor 形状因子；形状因数shape parameter of boundary layer 边界层的形状参数shape relaxation 形状弛豫shaping 成形shapiro step 夏皮罗级shattering 破碎shear 剪切shear center 剪心shear crack 剪切裂隙shear deformation 剪切应变shear difference method 剪应力差法shear elasticity 切变弹性shear failure 剪切破坏shear fracture 剪切破坏shear grade 剪切梯度shear lag 剪切滞后shear line 剪切线shear mode 剪切振模shear modulus 剪切模量shear plane 剪切面shear plane method 剪切面法shear resistance 剪切阻力shear strain 剪切应变shear strain energy 剪应变能shear strength 抗剪强度shear stress 剪应力shear stress line 剪应力线shear stress tensor 剪切应力量shear surface 切变面shear test 剪切试验shear transfer 剪切传递shear turbulence 剪湍寥shear vibration 剪切振动shear viscosity 切变粘度shear wave 等容波sheared edge 剪切边缘shearing area 剪切面积shearing center 剪心shearing coefficient 切变系数shearing curve 剪切曲线shearing elasticity modulus 切变模数shearing error 剪切误差shearing field rheometer 剪切场龄计shearing flow 剪流shearing force 剪力shearing force diagram 剪力图shearing impact 剪切冲击shearing instability 剪切失稳shearing load 剪切载荷shearing method 剪切法shearing moment 剪切力矩shearing rigidity 抗剪刚度shearing stress 剪应力shearing velocity 剪切速度sheet 薄板sheet bar 薄板畔sheet thickness 薄板厚度shell 壳shell of many layers 夹层壳shell of revolution 旋转壳shell theory 壳理论shielding 屏蔽shift 位移shift angle 位差角shift diagram 位移图shift factor 位移因子shift matrix 位移矩阵shift structure 错列结构shift surface 位移面ship 船ship hull 船体ship oscillation 船舶振荡ship resistance 船舶阻力ship wave 船行波shoal water 浅水区shock 冲击撞击shock absorber 缓冲器缓冲装置shock absorption 冲稽收shock adiabat 冲圾热线shock angle 撞磺shock coefficient 撞坏数shock condition 冲货件shock diffuser 激波扩散器shock eliminator 缓冲器减震器shock equation 激波方程shock excitation 撞护发shock expansion 冲还开shock free 无冲荒shock front 激波前沿shock front thickness 激波前沿厚度shock isolation 冲霍离shock isolator 冲霍离器shock layer 激波层shock limitation 激波限制shock line 激波线shock load 冲簧重shock mach number 激波马赫数shock momentum 撞化量shock motion 冲凰动shock normal 冲花线shock polar 激波极线shock polaric diagram 激波极线图shock potential 冲黄shock pressure 冲还力shock proof 抗震的shock propagation 激波传播shock pulse 冲祸冲shock relaxation 激波弛豫shock resistance 冲昏力shock response 冲混应shock response spectrum 冲混应谱shock stall 激波失速shock strength 冲豢度shock stress 冲沪力shock test 冲辉验shock transfer 冲猾递shock tube 激波管shock wave 激波shock wave curvature 激波波前曲率shock wave drag 激波阻力shock wave heating 冲花加热shock wave relation 冲花关系式shockley barrier layer 肖克利势垒层shockley partial dislocation 肖克利型定域位错shoot 急流shooting flow 快速射流急流shore hardness 肖氏硬度shore scleroscope test 肖氏硬度试验short crested wave 短峰波short distance scattering 近距散射short fiber 短纤维short period perturbation 短周期扰动short range force 短程力short term strength 短期强度short time creep strength 短时蠕变强度short time test 快速试验short wave 短波short wave radiation 短波辐射shortness 脆性shot firing 点火shot peening 喷丸硬化shot point 爆破点shrinkage 收缩shrinkage allowance 收缩容许量shrinkage crack 收缩裂缝shrinkage factor 收缩因数shrinkage porosity 收缩孔隙度shrinkage pressure 收缩压强shrinkage stress 收缩应力shut down 停止shutoff 停止side displacement 侧面位移side drag 侧面阻力side overflow 横向溢流side pressure 侧压力side wave 边频波sideslip 侧滑sidewall 侧壁sidewind 侧风sieve mesh 筛孔sieve plate 筛板sign 记号signal 信号silencer 消声器silo 导弹地下仓库similar 相似的similar test 相似检验similarity 相似similarity criterion 相似准则similarity law 相似性定律similarity parameter 相似参数similarity principle 相似性原理similarity rule 相似规则similarity theorem 相似性定律similarity theory 相似理论similarity transformation 相似变换similitude 相似simple 单纯的simple beam 简支梁simple bending 单纯弯曲simple closed curve 简单闭曲线simple elastoplastic problem 简单弹塑性问题simple equivalent pendulum 单摆simple harmonic motion 简谐振动simple harmonic oscillation 简谐振动simple harmonic oscillator 简谐振子simple harmonic wave 简谐波simple hinge 单铰链simple loading 简单加载simple loading theorem 简单加载定理simple material 简单物质simple oscillation 简单振荡simple pendulum 单摆simple refraction 单折射simple shear 简单剪切simple shearing strain 简切应变simple shearing stress 简单切应力simple solid material 简单固体材料simple supported edge 简支边simple system 单一系统simple tension 简单拉伸simple torsion 简单扭转simple truss 简单桁架simple vibration 简单振荡simple wave flow 简单波流simplex interpolation 简单插simply periodic function 简单周期函数simply supported beam 简单支撑梁simpson's rule 辛普森法则simulated process parameter 模拟过程参数simulated system parameter 模拟系参数simulation 模拟simulation error 模拟误差simulator 模拟装置simultaneity 同时性simultaneous 同时的simultaneous blasting 齐发爆破simultaneous earthquake 同时地震sine 正弦sine wave 正弦波singing 振鸣single crystal 单晶single dislocation 单一位错single force 集中力single phase 单相的single refraction 单折射single rotor 单转子single scattering 单散射single stage compression 单级压缩single stage compressor 单级压缩机single stage pump 单级泵single valuedness 单值性single wave 孤立波singular function 奇异函数singular integral 奇异积分singular perturbation method 奇异微扰法singular point 奇点singular solution 奇异解singular surface 奇异曲面singularity 奇异性sink 汇sink flow 汇流sinking speed 降落速度sinking velocity 沉降速度sintering point 软化点sinusoidal curve 正弦曲线sinusoidal law 正弦定律sinusoidal quantity 正弦量sinusoidal spiral 正弦螺线sinusoidal wave 正弦波siphon 虹吸管site 场地size 尺寸size distribution 粒度分布size reduction 破碎skeletal structure 骨架结构skeletal vibration 骨架振动skeleton 骨架skeleton diagram 方框图skeleton line 骨架线skew 倾斜的skew anisotropy 斜蛤异性skew bridge 斜桥skew distribution 非对称性分布skew lines 斜直线skew symmetry 斜对称skin 囚skin depth 囚深度skin friction 表面摩擦skin friction resistance 表面摩擦阻力skin friction stress 表面摩擦应力skin resistance 表面阻力skip phenomenon 跳跃现象skipped distance 跳跃距离slab 平板slant distance 斜距slat 前缘缝翼sleeve 轴套slender body 细长体slender profile 细长翼slender rod 细杆slender wing 小展弦比机翼slenderness 细长比slenderness ratio 细长比slide 滑动slide valve air pump 滑阀空气泵slider 滑板sliding bearing 滑动轴承sliding contact 滑动接触sliding friction 滑动摩擦sliding friction torque 滑动摩擦力矩sliding mode crack 滑移型裂纹sliding motion 滑动sliding pressure 滑动压sliding resistance 滑动阻力sliding surface 滑动面sliding vector 滑移矢量sliding weight 滑锤slight earthquake 轻微地震slip band 滑移带slip coefficient 滑恋数slip direction 滑移方向slip flow 滑流slip frequency 差频slip line 滑动线slip moment 滑动力矩slip plane 滑移面slip ratio 滑动比slip ring 滑环slip speed 转差速率slip stream 滑流slip surface 滑动面slip system 滑移系slip vector 滑移矢量slip velocity 滑临度slip zone 滑移区slippage tensor 滑僚量slipping 滑动slipstream effect 滑璃应slit 缝隙slope 倾斜slope current 倾斜流坡度流slope deflection 斜挠度slope deflection method 角变位移法slope distance 斜距slope failure 边坡破坏slope of surface 水面坡度slope resistance 坡度阻力slot 缝slow 慢的slow boundary layer 慢边界层slow flow 缓流slow motion 慢速移动slow release 慢释放slowing down 减速slowly varying component 慢变分量slug flow 慢流slurry pump 泥浆泵small amplitude oscillation 小振幅振荡small angle collision 小角碰撞small calorie 克卡small deformation 小变形small hardness 微硬度small oscillation 小振荡small scale turbulence 小尺度湍流smoke gas 烟气smoke wind tunnel 烟风洞smooth flow 平滑怜smooth pipe 光滑管道smooth surface 光滑面smooth tube 光滑管道smoothed curve 光滑曲线smoothing 平滑化smoothness 平滑度smoothness properties 平滑特性snaking 蛇行snow load 雪载soaking 浸渍soap film analogy 肥皂膜比拟soaring 滑翔soft shell 软壳softening 软化softening point 软化点soil characteristic 土的特性soil dynamics 土动力学soil erosion 土壤侵蚀soil humidity 土壤水分soil mechanics 土力学soil moisture 土壤水分soil pressure 土压soil suction force 土壤抽吸力soil temperature 土壤温度solar tidal wave 太阳潮汐波solar wind 太阳风solid 固体solid angle 立体角solid body 固体solid friction 固体摩擦solid gas interface 固气界面solid liquid interface 固液界面solid mechanics 固体力学solid of revolution 旋转体solid of rotation 旋转体solid phase 固相solid physical mechanics 固体物理力学solid plastic 固塑性的solid propellant rocket 固体燃料火箭solid solid interface 固固界面solid state 固态solidification 凝固solidification heat 凝固热solidification point 凝固点solidification shrinkage 凝固收缩solidity 固态solifluction 泥流solitary wave 孤立波solute boundary layer 溶质边界层solution 解sonic bang 声击sonic barrier 声障sound absorption 声吸收sound damping coefficient 声阻尼系数sound energy 声能sound insulating material 隔声材料sound oscillation 声振荡sound pressure 声压sound pressure level 声压级sound proof 隔音的sound velocity 声速sound wave 声波source 源source flow 源流source function 源函数source of seismic wave 地震波源space centrode 固定瞬心轨迹space cone 定瞬轴锥面space coordinates 空间坐标space craft 宇宙飞船space curve 空间曲线space distribution 空间分布space flight 宇宙飞行space framework 立体构架space inversion 空间反演space lattice structure 空间晶格结构space motion 空间运动space perception 空间感受space potential 空间势space problem 空间问题space reflection 空间反演space system 空间系space tensor 空间量space time coordinates 时空坐标系space time correlation 时空关联space time curve 时空曲线space time law 路径时间定律space time structure 时空结构space truss 空间桁架space vehicle 宇宙飞船space velocity 空间速度space wave 空间波spacecraft 宇宙飞船spacing wave 间隔波spallation 破碎spallation cross section 散裂截面span 跨距span length 跨长spar 翼梁spare 备件spark hardening 放电硬化spatial expansion 空间膨spatial kinematic chain 空间运动链spatial shear wave 空间切变波special perturbation 特殊微扰special relativity theory 狭义相对论specific action potential 比酌势specific deformation energy 比形变能specific destruction work 比破坏功specific discharge 通量密度specific elongation 延伸率specific entropy 比熵specific flow 比量specific flow rate 比潦specific force 比力specific free energy 比自由能specific gravity 比重specific head 比压头specific heat 比热specific heat at constant pressure 恒压比热specific heat at constant volume 恒容比热specific impulse 比推力specific internal energy 比能specific kinetic energy 比动能specific mass 比质量specific plastic 比塑性specific potential 比势specific power 比功率specific pressure 比压specific resistance 比阻力specific speed 比速率specific stiffness 比刚度specific strain energy 比应变能specific strength 比强度specific stress 比应力specific surface 比表面specific surface energy 比表面能specific thrust 比推力specific unbalance 比不平衡specific viscosity 比粘度specific volume 比容specific volumetric dilatation 体积膨胀率specific weight of engine 每马力重量specific wind pressure 比风压specimen 试样speckle 散斑speckle holography 散斑全息照相术speckle interferometry 散斑干涉法spectral condition 谱条件spectral curve 谱曲线spectral density 谱密度spectral displacement 谱位移spectral distribution 谱分布spectral frequency 谱频率spectral function 谱函数spectral line 谱线spectral method 谱方法spectral position 谱位置spectral shift 谱位移spectral theory 谱理论spectrum 谱spectrum matrix 谱矩阵spectrum tensor 谱量speed 速率speed change 变速speed control 速率第speed error 速率误差speed governor 蒂机speed indicator 速度计speed limiting device 限速器speed of autorotation 自转速度speed of heat propagation 热传播速率speed of light 光速speed of perception 感觉速率speed of response 响应速度speed of sound 声速speed per hour 时速speed range 变速围speed reduction 减速speed regulation 速度第speed regulator 蒂机speedometer 转速表sphere 球sphere of reflection 反射球sphere shaped 球形的spherical angle 球面角spherical bearing 球面支承spherical coordinates 球面坐标spherical function 球面函数spherical joint 球形接头spherical motion 球面运动spherical pendulum 球摆spherical shell 球壳spherical shock wave 球面激波spherical space 对映空间spherical strain tensor 球面应变量spherical stress tensor 球面应力量spherical surface 球面spherical tensor 球面量spherical top 球形陀螺spherical wave 球面波spheroidal wave function 球波函数spillway 溢淋spillway dam 溢劣spin angle 自旋角spin angular momentum 自旋角动量spin axis 自旋轴spin coordinate 自旋坐标spin eigenfunction 自旋本寨数spin eigenstate 自旋本宅spin interaction 自旋相互酌spin orbit potential 自旋轨道势spin relaxation 自旋弛豫spin resonance 自旋共振spin resonance frequency 自旋共振频率spin slip spectrum 自旋反转谱spin tensor 自旋量spin tensor operator 自旋量算符spin wave 自旋波spin wave theory 自旋波理论spindle 轴spinning 尾旋spinning detonation 旋焰爆炸spinning obstacle 旋转障碍spinning top 旋转陀螺spinning wind tunnel 螺旋风洞spinor field 旋量场spinor gravitation 旋量引力spinor wave 旋量波spinor wave equation 旋量波方程spinor wave function 旋量波函数spiral 螺线spiral dislocation 螺旋形位错spiral fiber structure 螺旋形纤维结构spiral flow 螺旋流spiral of archimedes 阿基米德螺线spiral orbit 螺线轨道spiral propeller 螺旋推进器spiral spring 螺旋形弹簧spiral trajectory 螺线轨道spiral vortex 螺旋形涡流spiral vortex model 螺旋涡模型spire 尖塔spirit level 水准器split hopkinson bar 分离式霍普金森杆split pattern 分离模式splitting 分裂spoiler 绕菱sponge 海绵spongy 海绵状的spontaneous combustion 自燃spontaneous crack propagation 自发裂缝传播spontaneous emission 自发发射spout 瘤口spouted bed 喷出床spouting spring 喷泉spray 喷雾spray pump 喷淋泵spray resistance 喷雾阻力spraying effect 雾化效应spraying nozzle 喷雾嘴spring 弹簧spring back 弹性回复spring balance 弹簧秤spring buffer 弹簧绶冲器spring constant 弹簧常数spring dynamometer 弹簧秤spring force 弹簧弹力spring hammer 弹簧锤spring manometer 弹簧式压力计spring model 弹簧模型spring oscillator 弹簧振子spring pressure 弹簧压力spring pressure gage 弹簧式压力计spring ring 弹簧圈spring scales 弹簧秤spring tension 弹簧力spurious frequency 寄生频率spurious oscillation 寄生振荡spurious scattering 虚散射squagging 自锁square measure 面积单位square wave 方形波square wave oscillation 矩形波振荡square wave pulse 矩形脉冲squashing 压碎squeezing 压榨stability 稳定性stability condition 稳定性条件stability constant 稳定性常数stability curve 稳定性曲线stability layer 稳定层stability limit 稳定性极限stability line 稳定性曲线stability of equilibrium 平衡稳定性stability of motions 运动稳定性stability of parallel flow 平行寥定性stability of stratified flow 分层寥定性stability of structures 结构稳定性stability of vibration 振动稳定性stability tensor 稳定性量stability theorem 稳定性定理stabilization 稳定化stabilized equilibrium 稳定平衡stabilizer 稳定器stabilizing force 稳定力stabilizing gyroscope 稳定陀螺stable axis 稳定轴stable equilibrium 稳定平衡stable equilibrium position 稳定平衡位置stable motion 稳定运动stable orbit 稳定轨道stable state 稳定状态stable system 稳定系stable wave 稳定波stage 阶段stage discharge curve 水位量曲线stage efficiency 分级效率staged rocket 多级火箭staggered arrangement 交错配置staggered riveting 交错铆接staggering 摇摆stagnant water 静水stagnation 停滞stagnation curve 静水曲线stagnation density 滞止密度stagnation point 驻点stagnation point flow 驻点流stagnation pressure 驻点压力stagnation temperature 滞止温度stake 杆stalled airfoil 失速机翼stalled condition 失速条件stalled flow 失速流stalled wing 失速机翼stalling 失速stalling angle 失速迎角stalling characteristics 失速特性stalling flight 失速飞行stalling point 失速点stalling speed 失速速率stand by power 备用功率standard atmosphere 标准大气standard condition 标准条件standard density 标准密度standard deviation 标准偏差standard equation 正规方程standard frequency 标准频率standard frequency spectrum 标准频谱standard isobaric surfaces 标准等压面standard linear solid 标准线形固体standard load 正常负载standard measure 标准衡器standard orifice plate 标准孔板standard pressure 标准压力standard resistance 标准阻力standard solid 标准固体standard state 标准状态standard test specimen 标准试样standard water column 标准水柱standard wave 标准波standard wind 标准风standing wave 驻波star connection y 形接法starboard 右舷starling hypothesis 斯塔林假说start up time 起动时间starting air 起动空气starting lever 起动杆starting of oscillations 振荡起动starting oscillation 起动振动starting period 起动时间starting power 起动功率starting pulse 起动脉冲starting resistance 起动阻力starting torque 起动转矩state continuity 状态连续性state curve 状态曲线state equation 物态方程state feedback control 状态反馈控制state function 态函数state of aggregation 聚集状态state of energy 能量状态state of plane stress 平面应力状态state of rest 静态state of strain 应变状态state of stress 应力状态state of suspension 悬浮状态state parameter 状态参数state space 状态空间state vector 态矢量static 静的static accuracy 静态准确度static balance 静态平衡static balancing 静力平衡static balancing machine 静平衡试验机static constraint reaction 静反力static deflection 静载挠度static elasticity 静弹性static equilibrium 静态平衡static fatigue 静疲劳static field 静场static force 静力static fracture 静态破裂static friction 静摩擦static head 静压头static hysteresis curve 静态滞后曲线static imbalance 静力不平衡static indeterminateness 超静定性static instability 静力不稳定性static lift 静升力static load 静负载static magnetic field 静磁场static modulus of elasticity 静弹性模量static moment 静力矩static moment of the surface 静力表面矩static pressure 静压static pressure tube 静压管static reaction 静反酌static rolling friction 静滚动摩擦static slip 静滑移static stability 静力稳定性static strength 静力强度static stress 静应力static surface tension 静表面力static temperature 静温static test 静力试验static unbalance 静力不平衡statical condition 静力条件statically defined 静定的statically determinate 静定的statically determinate beam 静定梁statically determinate reaction 静定反力statically determinate structure 静定结构statically determinate system 静定系statically indeterminate beam 静不定梁statically indeterminate structure 静不定结构statically indeterminate system 静不定系statics 静力学stationary axle 固定轴stationary blade 固定叶片stationary creep 定常蠕变stationary distribution 定常分布stationary equilibrium 定常平衡stationary field 恒定场stationary flow 定常流stationary motion 定常运动stationary orbit 静止轨道stationary point 平稳点stationary potential 稳定势stationary random process 平稳随机过程stationary satellite 静止卫星stationary state 平稳态stationary vibration 平稳振动stationary vortex 定常涡旋stationary wave 驻波statistic test 统计检验statistical accuracy 统计精度statistical analysis 统计分析statistical fluctuation 统计涨落statistical mechanics 统计力学statistical noise 统计噪声statistical theory of turbulence 湍脸计理论statistical thermodynamics 统计热力学statistical weight 统计重量statistics 统计学staude cone 斯德锥面steady detonation 定常爆轰steady flow 定常流steady free surface flow 定常无压流steady gas flow 定常气流steady load 不变负荷steady motion 定常运动steady potential 稳定势steady precession 稳定旋进steady rest 稳定架steady state 平稳态steady state creep 定常蠕变steady state magnetic field 稳定磁场steady state oscillation 稳态振荡steady vorticity 定常涡流steam 蒸汽steam bleeding 抽汽steam drive 蒸汽传动steam ejector 蒸汽喷射器steam extraction 抽汽steam hammer 蒸汽锤steam injector 蒸汽喷射器steam jet 蒸汽喷流steam meter 蒸汽量计steam nozzle 蒸汽喷嘴steam power 汽力steam pressure 蒸汽压steep throw 陡抛steepness of wave edge 波前陡度steering angle 转向角steering column 转向柱steiner theorem 平行轴定理stellar dynamics 恒星动力学stellar energy 恒星能量stellar guidance 天文导航stellar structure 恒星结构step disturbance 阶跃扰动step rocket 多级火箭step velocity 阶跃速度stepped shaft 梯级式轴stepwise loading 逐步加载stereographic net 伍尔夫经纬圈stereographic projection 球面投影stereophotogrammetry 立体照相测量术steric acceleration 空间加速度stiff chain 刚链stiff joint 刚节点stiffener 加劲材stiffening 加劲stiffening plate 加强板stiffening rib 加强肋stiffening ring 加强环stiffness 刚度stiffness coefficient 刚度系数stiffness matrix 刚度矩阵stiffness method 刚度法stiffness modulus 劲度模量stiffness reactance 劲度力抗stiffness rotor 刚性转子stiffness term 刚度项stochastic acceleration 随机加速度stochastic force 随机力stochastic hydraulics 随机水力学stochastic process 随机过程stochastic similarity 随机相似stochastic simulation 随机模拟stockmayer potential 史托克梅耶势stokes approximation 斯托克斯近似stokes flow 斯托克斯怜stokes fluid 斯托克斯铃stokes law 斯托克斯定律stokes stream function 斯托克斯怜数stokes theorem 斯托克斯定理stokes wave 斯托克斯波stoma 小孔stone stream 岩石流stop 停止stopping distance 停止距离storage 存储storage modulus 存储模量stored energy 储能stored energy function 储能函数storm surge 风暴潮storm wave 风暴波straight angle 平角straight line motion 直线运动straight line plot of the bending stress 弯曲应力直线图straight line wedge 直线楔straightening 矫正straightness 平直度strain 应变strain ageing 应变时效strain amplitude 应变幅度strain anisotropy 应变蛤异性strain anneal method 应变退火法strain component 应变分量strain crack 应变裂缝strain deviator 形变偏量strain ellipsoid 应变椭球strain energy 应变能strain energy density 应变能密度strain energy function 应变能函数strain energy method 应变能法strain energy theory 应变能理论strain fatigue 应变疲劳strain field 应变场strain free lattice 无应变点阵strain gage 应变计strain gradient 应变梯度strain hardening 应变硬化strain hardening capacity 应变硬化能力strain hardening coefficient 应变硬化系数strain hardening curve 应变硬化曲线strain hardening index 应变硬化指数strain history 应变历程strain intensity 应变强度strain invariant 应变不变量strain matrix 应变矩阵strain measure 应变量度strain measurement 应变测定strain potential 应变势strain rate 应变率strain rate effect 应变率效应strain rate history 应变率历程strain relaxation 应变弛豫strain space 应变空间strain tensor 应变量strain theory 应变理论。
各种阀门的翻译
各种阀门的翻译.txt“我羡慕内些老人羡慕他们手牵手一直走到最后。
━交话费的时候，才发现自己的话那么值钱。
各种阀门的英语翻译阀 valve <BR>阀板 valve deck plate <BR>阀板 valve plate <BR>阀板式活塞泵 valve deck plate type piston pump <BR>阀板式活塞泵 valve plate type piston pump <BR>阀瓣 Disc <BR>阀操纵杆 valve operating rod <BR>阀痤槽 valve seat recess <BR>阀挡 valve grid <BR>阀挡 valve positioner <BR>阀挡 valve stop <BR>阀导杆 valve tail rod <BR>阀导向器 valve guide <BR>阀盖 bonnet <BR>阀盖衬套 bonnet bush <BR>阀盖垫片 bonnet gasket <BR>阀杆 stem <BR>阀杆 valve rod <BR>阀杆 valve spindle <BR>阀杆端部尺寸 Dimmension of valve stem end <BR>阀杆环 stem ring <BR>阀杆螺母 Yoke bushing Yoke nut <BR>阀杆填料 stem packing <BR>阀杆头部尺寸 Dimension of valve stem head <BR>阀簧 valve spring <BR>阀簧压板 valve spring plate <BR>阀控水锤泵 valve-controlled hydraulic ram <BR>阀框架 valve yoke <BR>阀门 Valve <BR>阀门传动装置 valve bandle set <BR>阀门和管件 Valves and Fittings <BR>阀门盘根 valve packing <BR>阀门手柄 valve handle <BR>阀盘 disc <BR>阀盘 valve disc <BR>阀片 Disc <BR>阀球 valve ball <BR>阀驱动臂 valve driving arm <BR>阀驱动臂 valve motion arm <BR>阀式活塞 valve type piston <BR>阀式活塞 valve type bucket <BR>阀室式活塞泵 valve box type piston pump <BR>阀室式活塞泵（美） valve pot type piston pump <BR>阀抬起装置 valve lifting device <BR>阀体 body <BR>阀体 valve body <BR>阀箱 valve box <BR>阀箱 valve cage <BR>阀箱 valve chest <BR>阀箱；阀限位器 valve guard <BR>阀箱盖 cover for valve box <BR>阀箱盖 valve box cover <BR>阀箱式活塞泵（美） turret type piston pump <BR>阀形活塞泵 valve type piston pump <BR>阀座 Seat ring <BR>阀座 valve carrier <BR>阀座 valve seat(body seat) <BR>阀座；阀盘 valve seat <BR>阀座环 seat ring <BR>阀座密封嵌条 sealing strip for valve seat法兰 flange法兰堵头 blind flange法兰端 flange end法兰接头 flange joint法兰连接紧固件（双头螺栓和螺帽） flange bolting法兰密封面，法兰面 flange facing法兰面加工 flange facing finish法兰球阀 Flange Ball Valves翻板阀 Flap反冲盘 Disc holder反向作用式减压阀 Reverse acting reducing valve反向作用式减压阀 Reverse acting reducing valve放空阀 emptying valve放气阀 air vent valve;vent valve放气阀；排气阀 air evacuation valve放泄阀 escape valve分置阀室式活塞泵 separate valve box type piston pump 分置阀室式活塞泵（美） side pot type piston pump封闭式 Seal type浮动式球阀 Float ball valve浮球 Ball float浮球阀 Float Valve浮球式疏水阀 Ball float steam trap浮球式疏水阀 Free Float Type Steam Trap浮桶 Bucket float浮桶式疏水阀 Open bucket steam trap辅助（副）阀 Auxiliary valves负荷率 Rate of load condensate附加背压力 Superimposed back pressure复位弹簧 Returnning spring杠杆式 Lever type杠杆式安全阀 Lever and weight loaded safety valve杠杆式减压阀 Lever reducing valve高温阀门 High temperature valve高压阀门 High pressure valve格兰密封 gland隔离阀 isolating valve隔膜 Diaphragm隔膜阀 diaphragm valve隔膜式控制阀 diaphragm operated comtrol valve工作背压 Operating back pressure工作温度 Operating temperature工作温度 Working temperature工作压差 Operting differential pressure工作压力 Operating pressure工作压力 Working pressure公称通径 Nominal diameter公称压力 Nominal pressure固定式球阀 Fixed ball valve关闭压力 Lockup pressure关阀过冷度 Subcooled temperature of close valve关阀温度 Closing valve temperature管道安全阀 Piping Safety Valves过冷度 Subcoold temperature过流阀(或节流阀) Restrictor Valves喉径 Throat diameter滑阀 slide valve滑阀式回转活塞泵 rotary piston pump with slide gate滑阀型转子泵 eccentric rotary pump with sliding sleeve 环形阀 annular valve环形阀 double beat valve换向阀 selector valve换向阀 shuttle valve回转滑阀活塞泵 piston pump with rotary gate回座压力 Re-seating pressure of a safety valve活塞昵减压阀 Piston reducing valve活塞式阀 piston valve活塞式阀；柱塞式阀 plunger valve活塞式减压阀 Piston reducing valve减速阀 Deceleration valves减压比 Pressure reducing ratio减压阀 pressure reducing valve浆液阀 Parallel Slide Valves角阀 Angle Valve角阀 isolation valve angle configuration角式 Angie type角式节流阀 Angle Throttle Valves角式截止阀 Angle Stop valves铰链阀；片状阀 flapper valve节流阀 throttle valve节流阀 choke valve节流阀；节流 throttle结构长度 Face-to-face dimension ;End-to-end dimension; Face-to-centre dimension 结构形式 Type of construction截止阀 Globe valve截止阀 Shut-off Valve截止阀；关断阀 shut-off valve截止式隔膜阀 Globe diaphragm valve紧急切断阀 Emergeny Cut-off Valves进气阀 air intake valve进水阀；进口阀门 inlet valve静态特性 Static characteristics静态特性偏差 Static characteristics derivation开阀过冷度 Subcooled temperature of open valve开阀温度 Opening valve temperature开启高度 Lift壳体试验 Shell test壳体试验压力 Seal test pressure空气阀门 Air valves快速排污阀 Quick Draining Valves类型 Type冷凝结水排量 Cold condensate capacity冷态试验差压力 Cold differential test pressure理论排量 Theoretical flowing capacity连接槽尺寸 Dimension of connecting channel连接尺寸 Conncetion cimension连接形式 Type of connection帘面积 Curtain area流道面积 Flow area流道直径 Flow diameter流量孔板 flow orifice plate流量控制阀 flow control valve流量特性 Flow characteristics流量特性偏差 Flow characteristics derivation漏汽量 Steam loss脉冲式疏水阀 Impulse steam trap密封面 Sealing face密封试验 Seal test密封试验压力 Seal test pressure明杆平行式双闸板闸板 Double Disk Parallel Gate Valves明杆闸阀 Outside screw stem rising through handwheel type gate valve 膜片 Diaphragm内压自封 Pressure seat逆止阀；止回阀 check valve逆止阀；止回阀 non-return valve逆止阀;止回阀;单向阀 check valve排放背压力 Brilt-up back pressure排放压力 Relieving pressure排灰阀 Ash valves排量系数 Coefficient of discharge排气阀 air release valve排气阀 Exhaust valves排气阀 Vent Valve排水阀 Drainage valves排水温度 Temperature at discharging condensate排污阀 blowdown valve排污箱(阀) Waste Valves排渣闸阀 Scum Gate Valves盘阀 moushroom valve盘状阀 plate valve旁路阀 by pass valve配汽活塞阀缸套 piston valve line喷射阀 injection valve喷射阀 sprayer valve喷水阀 spray water valve频跳 Chatter平衡阀 Balance valves平衡式 Balance type平行式闸阀 Parallel gate valve Parallel slide valve启闭件 Disc启闭压差 Blowdown of a safety valve起始升程 Commencement of lift气动装置 Pneumatic actuator气阀摇臂 valve arm气－液动装置 Pneumatic-hydraulic actuator潜水电泵(排污泵) Submerged Motor Pumps切断阀;截止阀 block valve;shut-off valve;stop valve 切断式止回阀 stop check valve切换阀;多向阀 changeover valve球、球芯 Ball球阀 Ball valve球阀 globe valve球体 Ball全启式安全阀 Fall lift safety valve热凝结水排量 Hot condensate capacity入口隔离门 suction isolating valve塞子 Plug三通阀 three-way isolating valve三通阀 three-way valve三通式 Three way type上密封 Back seat上密封试验 Back seal test渗漏量 Leckage升降立式止回阀 Vertical lift check valve升降式止回阀 Lift check valve适用介质 Suitable medium适用温度 Suitable temperature手摇油泵(阀) Manual Oil Pumps Valves疏水阀 drain valve双金属片式疏水阀 Bimetal elements steam trap双口排气球 Double Opening Exhaust Valves双联弹簧式安全阀 Duplex safety valve双闸板 Double gate disc双闸板平板闸阀 Double Disc Flat Gate Valves水封闸阀 Water Seal Gate Valves水力喷射器(真空泵) Vacuum Pumps伺服阀 servovalve填料 Packing填料垫 Packing seat填料函 Stuffing填料式旋塞阀 Gland packing plug valve填料箱 Stuffing box填料压盖 Gland通气阀 breather valve通气阀；呼吸器 breather通用阀门 General valve吐出阀；排出阀 discharge valve吐出阀限位器 delivery valve guard微启式安全阀 Low lift safety valve微阻缓闭止回阀 Tiny Drag Slow Shut Check Valves吻合度 Percent of contact area蜗轮传动蝶阀 Butterfly Valves with Gear Actuator蜗轮传动装置 Wormgear actuator屋脊式隔膜阀 Weir diaphragm valve无阀泵 valveless pump无阀隔膜泵 valveless diaphragm pump无阀振动泵 valveless vibration pump无负荷漏汽量 No-load steam loss无负荷漏汽率 Rate of no-load steam loss吸（抽）气阀 Aspirating valves吸入阀 suction valve吸入阀限位器 suction valve guard先导式安全阀 Pilot operated safety valve先导式液压阀 Pilot-operated reducing valve相对静偏差 Relative static characteristics derivation相对流量特性偏差 Relative flow characteristics derivation相对压力特性偏差 Relative pressure characteristics derivation 销轴 Hinge pin楔式闸阀 Wedge gate valve斜板式蝶阀 Indined disc butterfly valve泄料（放空，排污）阀 Blowdown valves泄压阀 Decompression valves泄压阀 pressure release valve泄压阀；安全阀 relief valve卸荷式减压阀 Balanced reducing valve型号 Type Model旋启多瓣式止回阀 Multi-disc swing foot valve旋启式止回阀 Swing check valve旋启双瓣式底阀 Double disc swing foot valve旋塞阀 Cock旋塞阀 plug valve压力（増压）阀 Pressure valve压力调节阀；压力控制阀 pressure controlled valve压力特性 Pressure characteristics压力特性偏差 Pressure characteristics derivation压力增长系数 Pressure increasing ratio摇杆 Arm液动装置 Hydraulic actuator液化气管件 LPG Pipe Fitting液下泵 Under Water Pumps液压执行器 hydraulic actuator仪表针形截止阀 Meter Needle Type Globe Valves 溢流阀 overflow valve翼形阀；锥形阀 wing valve油封式旋塞阀 Lubricated plug valve有阀翼板 double acting wing有阀翼板 wing with valve有负荷漏汽量 Load steam loss有负荷漏汽率 Rate of load steam loss圆板阀；圆盘阀 disc valve圆盘式疏水阀 Shemostatic team trap圆柱齿轮传动装置 Cylindrical gear actuator圆锥齿轮传动装置 Conical gear actuator闸板 Wedge disc闸板式隔膜阀 Wedge diaphragm valve闸阀 gate valve闸阀 sluice valve针形阀 Pintle valve ; Needle valve真空破坏阀 vacuum breaker valve蒸汽疏水阀 Automatic steam trap Trap整定压力 Set pressure正向作用式减压阀 Direct acting reducing valve 支架 Yoke直接载荷式安全阀 Direct loaded safety valve 直接作用式减压阀 Direct-acting reducing valve 直流式 Y-globe type直流式截止阀 Oblique Stop Valve直通单向阀 inline check valve直通单向阀 straightway check valve直通阀 Throughway Valve止回阀 Check Valve止回阀；回流阀 reflux valve制动阀 Brake valves中压阀门 Middle pressure valve钟形浮子式疏水阀 Inverted bucket steam trap 钟形罩 Inverted bucket轴套 Axis Guide主阀 Main valve主要外形尺寸 Prime out-form dimensions主要性能参数 Specifeca tion speeification注液漏斗阀 Priming Tundish Valve柱塞阀 Plunger valve柱塞截止阀 Plunger Globe Valve柱塞型摆动阀 rocking plunger valve撞击手轮 Impact handwheel锥形阀；翼形阀 conical valve自动循环阀 Automatic Recirculation Valve组合阀 Combination valves最大过冷度 Maximum subcoold temperature最大流量 Maximum flow rate最大压差 Maximum differential pressure最低工作压力 Minimum operating pressure最高背压率 Maximum rate of back pressure最高工作背压 Maximum operating back pressure最高工作温度 Maximum operating temperature最高工作压力 Maximum operating pressure最高排水温度 Maximum temperature at discharging 最高允许温度 Maximum allwable temperature最高允许压力 Maximum allowable pressure最小过冷度 Minimum subcooled temperature最小压差 Minimum differntial pressure。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
1.脉冲式安全阀Pulse type safety valve
该阀把主阀和辅阀设计在一起,通过辅阀的脉冲作用带动主阀动作,这种结构通常用于大口径.大排量及高压系统
2.弹簧式安全阀Spring type safety valve
利用压缩弹簧的力来平衡阀瓣的压力并使其密封的安全阀.这类安全阀的弹簧作用力一般不应超过20000N
3.重锤式安全阀Weighted safety valve
用杠杆和重锤来平衡阀瓣压力的止回阀.这种结构只能用在固定设备上,其重锤的重量一般不应超过60kg
4.微启式安全阀Low lift safety valve
阀瓣开启高度为阀座喉径的1/40~1/20的安全阀
5.全启式安全阀Fall lift safety valve
阀瓣开启高度等于或大于阀座喉径的1/4的安全阀
6.全封闭式安全阀All sealed bonnet tgpe safety valve
开启排放时,介质不会向外界泄漏,而是全部通过排泄管排放掉.这种结构适用于易燃.易爆.有毒介质
7.半封闭式安全阀Half sealed bonnet type safety valve
开启排放时,介质一部分通过排泄管排掉,而另一部分从阀盖与阀杆的配合处向外泄漏.这种结构适用与一般的蒸气和对环境无污染的介质
8.敞开式安全阀Exposed type safety valve
开启排放时,介质直接由阀瓣上方排放,这种安全阀适用于对环境污染无要求的场合
9.直接载荷式安全阀Direct loaded safdty valve
直接用机械载荷如重锤.杠杆重锤或弹簧来克服由阀瓣下介质压力所产生作用力的安全阀
10带辅助装置的安全阀Assisted safety valve
该安全阀借助一个动力辅助装置,可以在低于正常的开启压力下开启.即使辅助装置失灵,此类阀门应仍能满足标准的要求。
1. Exposed type full lift spring safety valve is usually chose for steam boiler using.
2. Low lift spring safety valve is usually chose when the medium is liquid.
3. Sealed Fall lift Spring safety valve is usually chose when the medium is air or other
4.Full lift inner safety valve is usually chose for tank-truck for liquefied petroleum gas using or tank car for liquefied petroleum gas using .
5. Pilot operated safety valve is usually chose for Christmas tree using
6. The pilot operated safety valve with functions of safety and controlling is usually used in turbine high pressure bypass of
steam-electric power equipment
7. The safety valve with release level should be chose when the opening-test is demanded regularly. Disc can be lifted slightly at the fluid pressure above 75% of opening pressure
8. If temperature of medium is higher, the safety valve with radiator should be chose to bring down the temperature of spring cavity when operating temperature above 300¡æ in sealed type safety valve or above 350¡æ in exposed type safety valve.
9. Bellow seal safety valve should be chose when backing pressure of valve is changed and amount of change above 10% of opening pressure.
10.If the medium is caustic, bellow seal safety valve should be chose to protect important parts from fault.
Pay attention in installing and maintaining safety valve
1. All kinds of safety valve should be installed vertically
2. There should be no resistance in exit of safety valve to avoid pressure
3. Safety valve should have special test and seal test before installation
4. Using-safety-valve should be checked regularly。