敦煌英文介绍配

1Dear teacher and classmates:

Today's topic is travel, we may have been to a lot of scenic places, but,today I want to introduce the spectacular scenery for you. now, please listen to a short music and imagine where is here? What about do you think?（音乐1）

where is here? Yes, It is Dunhuang.Do you think anout some thing? 2 yes ,there are some flying, camel, Mogao Grottoes, desert and so on , may be most of us have not been to there, I would not say there picturesque more beautiful than Jiangnan, but it is certainly different views. I hope that we can have the opportunity to take a look it, the northwest region of the motherland such a magical and beautiful place.today,Let me as host to introduce and taste of Dunhuang in the magic and beauty of the landscape and features.

3Dunhuang is located in the ancient Chinese roads leading to the Western, Central Asia and Europe - the Silk Road, the famous city on the ancient Silk Road in China. It is like a green pearl inlaid on the vast sea of sand. 敦, it means large, 煌,it means prosperous, all the means is the grand splendor meaning, It is revealing Dunhuang's importance in the economic, cultural, political at ancient period, just like上海or Hongkong now. 4

5Dunhuang is located remote location in Gansu western. In General,if you want to there must use the main travel transport: train and plane, This is Dunhuang railway station and airport, the train is safe and economical, but it’s slow,you need spend 40 hours from shanghai. Although the plan’s tickets are very expensive, from Shanghai about 2000 yuan. but it’s vest fast, someone like it than train.

6 There are some famous attractions for worthwhile to visit in Dunhuang .If we have a change to go there,you must visit the some famous views ,such as The Mogao Grottoes ；Crescent Moon Spring；The Echoing-Sand Mountain；Yadan landform；West Thousand-Buddha cave；West Lake Nature Reserve；YangGuanScenicArea；YuMenGuanScenicArea；Dunhuang movie and Television City and so on.

7 First to introduce the Mogao Grottoes,t he right is。

8 下面是莫高窟的中文介绍。9 10

11Some Foreign tourists were evaluated of Mogao such as words : "When I visited the Mogao Grottoes in Dunhuang, just as saw the world's ancient civilizations." Mogao Grottoes is the oldest, largest, richest galleries in the world' "，"It is the greatest treasure house of the extant Buddhist art in the world." now,let’s go.(视频1) Now I will be introduced by digital movie Mogao Grottoes。The Mogao Grottoes, located 25 kilometers southeast of Dunhuang City, chiselling in The Echoing-Sand Mountain cliff. North and South over 1600 meters long, one above the five level of patchwork. It is China's largest existing and best preserved, most content-rich classical cultural treasure house of art, and the world famous center of Buddhist art. Now,you see the Mogao Cave 96, known as the "Great Buddha" people's habits. It is Nine-story and the high is 45 meters, depending on the cliff and built location the Mogao on Temple Grottoes middle of the inside is dedicated to the world's largest indoor cross-legged sitting the Nitai(石胎泥塑彩绘)Maitreya Bodhisattva statues. Buddha, 35 meters high, is the third largest seated Buddha in China。The lower part of the Big Buddha accommodate the space while the upper small plane was square. Outside the building to open two channels, both available nearby to watch the Big Buddha, the Buddha head and waist light sources. This cave eaves Tang Wende first year (888 years) existed, then layer 5, the Northern Song Dynasty Conduit four years (966 years) and the Qing Dynasty rebuilt and changed to a four layer. Rebuilt again in 1935, to form a 9-layer modeling. 12

13 14 15coloured sculpture 彩塑