瓦楞纸板常见术语
瓦楞纸箱质量术语大全
纸引未来网讯，每个行业都有专属于自己行业内的一些门外汉听不懂的专业术语，俗话都说了术业有专攻所以说纸箱行业其实也是如此！如果你也是纸箱人那么以下的业内术语你是一定要清楚和明白的！今天纸引未来小编就带大家一起来了解下瓦楞纸箱行业内最基本的一些行业术语！1尺寸超差：尺寸超过客户要求或国标规定的误差范围。
2高低楞：瓦楞纸楞高起伏波动大,纸板厚度不均超出公差。
3表面折皱：瓦楞纸板的箱板纸有明显的折皱。
4塌坑：坑纸受外力作用被压瘪。
5粘接不牢：粘合强度达不到要求,箱板纸或面纸与瓦楞纸容易脱开。
6克重不足：纸板的总定量小于规定的标准。
7硬度不够：纸板含水率过大或原料克重不足而使纸板达不到相应的耐破强度和戳穿强度。
8纸板翘曲：由于受潮或脱水使坑纸发生弯曲变形，国标规定1米的单张纸板，弯曲不超过20mm。
9脱胶：箱板纸和瓦楞纸未粘合.胶脱面积每平方米不大于500px2。
10爆线：啤线或压线部分纸内面或外面破裂。
11爆角：折叠时角上破裂。
12叠钉：两个或多个箱钉打在一起。
13翘钉：钉脚未压平而翘起。
14钉不透：钉脚未能穿透纸板.一般是由于钉脚折叠所致。
15锈斑：箱钉生锈并使接触纸板产生锈迹。
16剪刀差：量取结合部位上下两端压痕线处两刀距离之差。
国标规定剪刀差大型箱不超过7mm，中型箱不超过6mm，小型箱不超过4mm。
17楞斜：压线或啤线不与坑纹平行或垂直.大型箱的楞斜不超过3个，小型箱的楞斜不超过2个。
18缺材:瓦楞纸箱的箱板纸超过瓦楞纸。
19露楞(坑):瓦楞纸箱的瓦楞纸超过箱板纸。
20透胶：粘合的胶水溢出。
21粘花：溢出的胶水粘在相邻的箱子上而使箱子的表面受损。
22跑线：粘合时未能沿啤线或压线折叠而使粘接时啤线或压线不能对齐。
23色差：印刷的颜色与跟色标准之间颜色的差异。
24套不正：印刷中各版之间相对位置未对准而使图案产生偏差。
25露白：由于套不正或纸张变形而使本该有颜色的地方露出纸色。
26透印：印刷品一面的油墨渗透到另一面。
瓦楞纸板术语｜工艺术语材料术语
瓦楞纸板术语｜工艺术语材料术语瓦楞纸板之工艺术语1) 面/里纸(Outer Liner)：瓦楞纸板表面的一层纸，面纸可以是牛卡(Kraft Liner)，仿牛卡(Test Liner)，灰底白板纸(CCNB)等等；2) 中纸(Inside Liner)：也叫中隔或中层垫纸，瓦楞纸与瓦楞纸之间夹层纸，其材料一般为仿牛卡(Test Liner)或瓦楞原纸，很少会用到牛卡(Kraft Liner)；3) 瓦楞芯纸(fluting)：用做制成瓦楞芯的纸，一般瓦楞芯纸为重复回收多次的回收纸制作而成，物理性能较差，但紧度不高，利于粘合。
有的高强瓦楞纸表面施胶，可防水。
4) 楞型(Flute Type)：根据瓦楞芯的大小分成的几种国际标准类型，常用的有：A,B,C,E,F。
5) 瓦楞芯纸收缩系数(Takeup Factor)：单位长度瓦楞芯纸所用原纸长度与瓦楞芯纸成型后长度比值。
6) 施胶量(Glue Consumption)：每平方米纸板每层施胶总重量。
7) 细瓦楞：也称微瓦楞，包括E、F、G、N、O等楞型，瓦楞纸板较薄，挺度好，一般用于制作纸盒作为销售包装。
8) 粗瓦楞纸：包括A、B、C、K等楞型，瓦楞纸板较厚，缓冲性好，抗压强度高，适合制作运输包装纸箱。
9) 见坑纸板：由箱板纸和通过瓦楞辊加工成波形的瓦楞纸粘合而成的板状物.10) 单瓦楞纸板：由两层箱板纸和一层瓦楞纸加工而成的瓦楞纸板.11) 双瓦楞纸板：由两层箱板纸,两层瓦楞纸和一层中纸加工而成的瓦楞纸板.12) 三瓦楞纸板：由两层箱板纸,三层瓦楞纸和二层中纸加工而成的瓦楞纸板.13) 纸度：指卷筒原纸的幅宽。
14) 切长：瓦线横切机切出来的纸板的长度，称为切长。
瓦楞纸板之材料术语1) 瓦楞纸板：Corrugated board 由一层或多层瓦楞纸黏合在一张箱纸板上或几张纸板之间所组成的纸板。
2) 瓦楞纸：Fluting 瓦楞纸在生产过程中被压制成瓦楞形状，制成瓦楞纸板以后它将提供纸板弹性、平压强度，并且影响垂直压缩强度等性能。
瓦楞纸板知识简介共20页文档
46、我们若已接受最坏的，就再没有什么损失。——卡耐基 47、书到用时方恨少、事非经过不知难。——陆游 48、书籍把我们引入最美好的社会，使我们认识各个时代的伟大智者。——史美尔斯 49、熟读唐诗三百首，不会作诗也会吟。——孙洙 50、谁和我一样用功，谁就会和我一样成功。——莫扎特
瓦楞纸板知识简介
36、“不可能”这个字(法语是一个字 )，只 在愚人 的字典 中找得 到。--拿 破仑。 37、不要生气要争气，不要看破要突 破，不 要嫉妒 要欣赏 ，不要 托延要 积极， 不要心 动要行 动。 38、勤奋，机会，乐观是成功的三要 素。(注 意：传 统观念 认为勤 奋和机 会是成 功的要 素，但 是经过 统计学 和成功 人士的 分析得 出，乐 观是成 功的第 三要素 。
瓦楞纸板标准参数 (1)
3.3 常用的0201型瓦楞纸箱结构及伸放量
纸板类别
楞型
伸放量/mm
a1
a2
a3
a4
单瓦楞纸板
A楞
6
4
9
4
C楞
4
3
8
3
B楞
3
2
6
1
双瓦楞纸板 AB楞
9
6
16
6
BC楞
8
5
14
5
注：摇盖F的计算公式中（Bi+a4）为奇数时加1。
30
1750
BS-1.4
S-1.4
40
2000
BS-1.5
15
1000
BD-1.1
S-1.5 D-1.1
20
双瓦楞纸箱
30
1400 1750
BD-1.2 BD-1.3
D-1.2 D-1.3
40
2000
BD-1.4
D-1.4
55
2500
BD-1.5
D-1.5
a综合尺寸是指瓦楞纸箱内尺寸的长、宽、高之和。 b1类纸箱主要用于储运流通环境比较恶劣的情况。 c2类纸箱主要用于储运流通环境较好的情况。
楞数（个/300mm ） 34±3 41±3 50±4 93±6 136±20 185±22
瓦楞波形的形状有V型、U型、UV型三种。Ｕ形瓦楞波形的特征是： 着胶面积大，粘结牢固，富有一定弹性。当受到外力冲击时，不象Ｖ形 楞那样脆弱，但平面抗压力强度不如Ｖ形楞。
二、瓦楞纸箱基础知识介绍（GB/T 6543-2008）
有关瓦楞术语
有关瓦楞术语CORRUGATOR 纸板生产线1. single facer 单面机top corrugator roll 上瓦楞辊bottom corrugator roll 下瓦楞辊pressure roll 压力辊wiper roll/doctor roll 刮糊辊/调量辊finger 导纸片suction 吸风装置2.roll stand 原纸架reel 纸卷3.preheater 预热机4.bridge 天桥5.double backer 双面机Rider roll 骑（压）辊Bridge brake 天桥刹车Hot plate 热板Canvas belt 帆布袋6.slitter 分纸机Slitter knife 分纸刀7.NC cutter/knife 横切刀8.direct knife 直切刀9.stacker 堆纸机Chuck 卡盘/夹具Up-warp(normal warp) 上弯翘（常见弯翘Viscosity 粘性Warp 弯翘Wastage 废品率Water 水Water content 含水率Water drop test 喷淋实验Web tension 卷筒纸张力White glue 白胶Width 宽度/门幅Wrap arm 调节臂FACILITIES 设施COFRUGATOR 纸板生产线/瓦楞机1.single facer 单面机2.roll stand 原纸架Reel 纸卷3.preheater 预热器4.bridge 天桥5.double backer 双面机6.slitter 分纸机7.NC cutter/knife 横切刀8.direct knife 直切刀9.stacker 堆纸机FLEXO PRINTER 柔性印刷开槽机INLINE m/c 印刷.开槽.折叠.粘箱机AUTO GLUER 全自动粘箱机SEMI- AUTO GLUER 半自动粘箱机SEMI-AUTO STITCHER 半自动钉箱机HAND/MANNUAL STITCHER 手动钉箱机PLATTERN DIE CUTTER 平模切机ROTARY DIE CUTTER 圆模切机die 模具MATERIALS & PRODUCTS 材料与产品pulp 纸浆medium 芯纸/瓦楞原纸test liner 挂面箱纸板kraft liner Board /KLB 牛皮箱纸板white top liner board 白纸板liner 面纸inner liner 皇纸middle liner 中纸flute 瓦楞blank sheets 平板board 纸板double wall board 双瓦楞纸板single wall board 单瓦楞纸板linerboard 面纸板countries of the orgin 原纸产地France 法国America/United States/U.S.A 美国Incionesia 印尼Russia 俄罗斯China 中国Import 进口的Export 出口Local 当地的,国产的Box 箱子Corrugated box 瓦楞纸箱RSC regular size carton 普通型纸箱BOX PERFORMANCE 纸箱性能basis weight 基重breaking length 裂断长bursting strength 耐破强度coefficient of friction 摩擦系数compression strength 抗压强度elasticity 弹性float test 吊摆实验hygroscopic 耐湿度incline impact 斜面冲击moisture in-take 吸水性porosity 透气度porous 透气的ring crush 环压rub/abrasion test 抗摩性能实验score cracking 压线破裂度stiffness 硬挺度strength 强度tear resistance 裂断强度tensility 抗张度viscosity 粘性water drop test 喷淋实验web tension 卷筒纸张力edge crush 边压puncture strength 耐戳穿强度folding strength 耐折度caliper 厚度bonding strength 粘合强度deflection 偏位abrasion/rub test 抗摩性能hygroscopic 耐湿度dial indicator 数字显示器density 紧度QC 品管flute type 楞别lack of glue 脱胶bubble 起泡flute showing 露楞空头hanging trim 毛边warp 弯翘cracking 裂缝non-conforming products 不良品breaking length 定量/基量print card 印刷稿tear resistance 裂断强度tensility 抗张度strength 强度compression strength 抗压强度density 紧度/密度edge crush test 边压实验ring crush 环压puncture resistance 耐戳穿度moisture 含水率moisture-in-take 吸水性ink color 墨色print stains 印刷污渍zero out 归零定位printing overiap 重影registration 套印shift 偏差pit 钉距overlap stitching 叠钉unparalleled 剪刀差chloride content 含氯成份比例sulphate content 硫酸覆盖沉淀物含量BCILER 锅炉联切机CHUCK 卡盘/夹具CLAMP TRUCK (FORK LIFT) 夹抱车slotted box 开槽型纸箱套合型纸箱folding box 折叠型纸箱flap 摇盖finished product 成品semi-finished product 半成品waste paper 废纸sp box 异性箱up-warp(normal warp) 上弯翘（常见弯翘）viscosity 粘性warp 弯翘wastage 废品率water 水water content 含水率water drop test 喷淋实验web tension 卷筒纸张力white glue 白胶width 宽度/门幅warp arm 调节臂air pump 吸风泵average speed 平均速度back lash (movement in gear) 齿轮错位backing (printing) 底板baled/total waste 废品总计board combination 原纸配比but roll 残卷caliper 厚度coarse/stiff 硬挺coefficientof friction 摩擦系数consumption 消耗cushion 缓冲/垫子divider 夹档day shift 白班deflection 偏位delivery 发货tisgard 更换drive side 传动轴driving shaft 主动轴drying apparatus 烘干器efficiency 效率kick bars 踢纸板rubber plate 橡胶板polymer plate/stereo 树脂板AUTO GLUER 全自动粘箱机SEMI- AUTO GLUER 半自动粘箱机SEMI-AUTO STITCHER 半自动钉箱机strap 打包带protection plastic 塑料保护膜staple 扁铁丝（钉箱用）HAND/MANNUAL STITCHER 手动钉箱机PLATTERN DIE CUTTER 平模切机die 模具ROTARY DIE CUTTER 圆模切机BOILER 锅炉sample 样品score 压线score cracking 压线爆线selling price 售价set up 调机side trim 修边slitter 分纸压线机slitter/scorer 压线修边机speed 速度splice 接纸stacker 堆纸工starching roll 上浆辊doctor roll 调量辊steam 蒸汽stiffness 硬挺度sulfate 硫酸supplier 供应商target 目标ton 吨tool 工具total time 全部时间trans add 活性剂twist warp 对角弯翘unit price 单价up time 开机时间。
瓦楞纸箱基础知识.
瓦楞纸板概述第一节瓦楞纸板基础知识一、出口产品包装用瓦楞纸板（GB5034-85）1 术语1.1 瓦楞纸板由箱板纸和通过瓦楞辊加工成波形的瓦楞纸粘合而成的板状物.1.2 单瓦楞纸板由两层箱板纸（我们称为面纸和里纸）和一层瓦楞纸（我们也称芯纸）加工而成的瓦楞纸板。
1.3 双瓦楞纸板由两层箱板纸（我们称为面纸和里纸）、两层瓦楞纸（我们也称芯纸）和一层夹芯（我们也称中纸）加工而成的瓦楞纸板。
2 技术要求2.1 种类按照瓦楞纸板的物理强度，将单瓦楞纸板和双瓦楞纸板分别分为4种，见表1。
表1注：①水分是指瓦楞纸板离机后30-60min时的水分。
②表1不包括B型单瓦楞纸板和B/B型双瓦楞纸板。
③各项指标均按本标准附录A中规定的方法进行测试。
2.2 材料2.2.1 加工瓦楞纸板使用的箱板纸，必须符合表2的技术要求。
表22.2.2 加工瓦楞板使用的瓦楞原纸,必须符合表3的技术要求。
表3备注：实际测量纸张的实际厚度（挂面纸）：235g/m2 T=0.2925mm 231g/m2 T=0.3010mm 233g/m2 T=0.17mm2.2.3 加工瓦楞纸板使用淀粉粘合剂或使用具有同等粘合效果的其他粘合剂，不得使用硅酸钠。
2.3 楞型瓦楞楞型采用表4所列的3种。
表42.4.1 瓦楞纸板粘合牢固，瓦楞规整，无脏污、裂纹、折痕等有碍使用的缺点。
物理强度和水分含量必须符合表1的规定。
2.4.2 在每1m的单张瓦楞纸板上，不得有大于20mm的曲翘。
2.4.3 单瓦楞纸板的厚度，不能低于表4规定的相应瓦楞高度的上限数值，双瓦楞纸板的厚度，不能低于相应两种瓦楞高度的上限数值之和。
2.4.4 瓦楞纸板的规格尺寸要符合订货合同的规定。
纸板两端不粘合部分及不整齐部分不大于8mm。
3 验收规则3.1 瓦楞纸板应成批交货。
生产厂保证出厂的瓦楞纸板符合本标准的规定，并出具合格证。
3.2 需方按本标准进行验收。
当发现某项指标不符合本标准要求时，可对不合格的指标进行复验。
瓦楞纸箱工艺术语，纸包装人士必备
⽡楞纸箱⼯艺术语，纸包装⼈⼠必备1、⽡楞纸箱尺⼨：⽡楞纸箱的尺⼨分为内尺⼨、制造尺⼨、外尺⼨、分别⽤表⽰单位⼀般为mm。
2、粘/钉条：⼜叫搭接⾆。
是为了⽡楞纸箱合围成型⽽在箱⼦的⼀侧多出来部分，粘/钉条⾼跟⽡楞纸箱同⾼，长度⼀般为：钉接35～40mm；粘接30～35mm。
3、摇盖：⼜叫E盖，分为外摇盖和内摇盖。
⼀般长边的摇盖放在外⾯为外摇盖，折叠时合拢；宽边摇盖放在⾥⾯为内摇盖，折叠后不合拢。
根据内外摇盖的不同长度可以把⽡楞纸箱分为若⼲种。
4、箱唛：⽡楞纸箱上印刷的说明所装产品名称，数量及⽡楞纸箱尺⼨等的图案和⽂字。
箱唛的内容由客户确定，根据印制的位置可分为正唛、侧唛，正唛印在箱⼦的长⽅向，侧唛印在箱⼦的宽⽅向；如果箱⼦的长⽅向两⾯印的内容不同，为了区分，把正唛分为条唛和正唛；条唛为连着钉条的长⽅向，另⼀⾯则为正唛。
5、开槽：摇盖之间的开⼝,⾼度同摇盖⾼度。
6、⼿挽：⼜叫⼿扣.⼀般在⽡楞纸箱侧⾯，形状常为两头圆的矩形，上部直线啤半穿，其余全穿；⼿挽要根据客户的要求确定⼤⼩及位置，⼀般不能啤到图案。
7、⾼低线：⽡楞纸箱的⾼低线指⽡楞纸箱内外摇盖的压线不在同⼀直线上；内摇盖压线⽐外摇盖压线低约⼀张⽡楞纸的厚度。
8、印后加⼯post-press printing ：使印刷产品获得所要求的形状和使⽤性能的⽣产⼯序。
9、模切： die cutting 以钢⼑⽚排成模（或⽤钢板雕刻成模）、框。
在模切机上把纸⽚轧切成⼀定形状的⼯序。
10、压痕：Crease/Score利⽤钢线，通过压印，在纸⽚上压出痕迹或留下供弯折的槽痕。
⼀般通过模切机完成。
11、结合⽅式：Joint 常⽤的结合⽅式有粘合(glue)，⾃锁(selflock)，胶带封合(tape)，钉合(Staple)等等。
12、钉合：钉条与宽⾯⽤箱钉结合。
箱钉为带镀层的低碳合⾦钢扁丝，根据打钉的数量和间距可分为单钉、双钉，根据钉与钉条折线的⾓度可分为横钉、竖钉和斜钉、其中斜钉最常⽤。
【术语翻译】这些瓦楞行业关键词汇需牢记,万一明天就用上了呢？
【术语翻译】瓦楞行业关键词汇需牢记，万一明天就用上了呢！1、单面瓦楞机——single facer2、单面瓦楞纸——single face corrugated board3、单面瓦楞纸板生产线——single face corrugated board line4、单面纸倒楞——collapsed flute on single face corrugated board5、单片式滑盖纸箱——OPE(one piece telescoping) box6、单色印刷机——single-color printing press7、单瓦楞纸输出——single corrugated board outlet8、单瓦纵横切纸机——single corrugation cutter (longitudinal and cross cutting)9、单芯两面瓦纸——single medium dual face corrugated board10、单一浆料制成的箱纸板——plain shell board11、单张纸收纸装置——sheet deliverer12、蛋品包装盒用纸板——egg-carton board13、挡纸板机构——sheet squaring unit14、刀模辊——die cutting roller;cutting roll;knife mould roll15、刀砧辊——anvil roller;anvil cylinder;anvil roll16、导纸板磨损——paper deflector wear;wear on paper guide plate17、导纸辊——carrying roll;conducting roller;guide roller;jockey roller;paper guide roll18、倒楞——collapsed flute19、低定量纸——featherweight paper20、低克重芯纸——low gram medium;low gram core paper。
包装材料瓦楞板说明大全
瓦楞纸板1、瓦楞纸板的分类1.1按层数分分类符号表示法解读法标准表示法单坑A3A 单粗坑A 面A底A175/112/A175双坑A=A 双粗坑A面A底A175/112/112/112/A175三坑A≡A 三粗坑A面A 底A175/112/112/112/112/112/A175单见坑A3 A面渣底粗见坑A175/112双见坑A3A3 A面渣底粗双见坑A175/112/A175/112单幼坑A9 A面渣底幼见坑A175/112双幼坑A9A9 A面渣底幼双见坑A175/112/A175/1121.2按楞型分类（GB6544-86）分类高度（mm）俗称坑数（个/300mm）G坑0.4-0.5 G坑F坑0.6-0.7 F坑125±2A坑 4.5-5 A坑34±2B坑 2.5-3 B坑50±2C坑 3.5-4 C坑38±2D坑 1.7-2.7 D坑78±2E坑 1.1-2 E坑或幼坑96±2目前市场上为了增加纸箱整体抗压,双坑纸板采用A/B或为改善印刷效果双坑纸板采用E/B坑。
2. 瓦塄纸板的解读方法为了反映每种纸板的纸质和瓦楞（坑型）的组合，都用一个代号表示，解读方法要记住三点：2.1用英文字母或数字代表纸质；2.2用3和9两个数字代表芯纸和坑型，3表示C坑或B坑，9表示E坑。
2.3每个字母或一个数字一般代表一层纸（面纸、瓦楞纸、中纸、底纸）。
3. 纸板的结构以五层纸板（双坑纸板）为例：4. 瓦楞纸板的楞形瓦楞楞形即瓦楞的形状，一组瓦楞由两个圆弧及其相连接的切线所组成。
楞形可分为V形、U形和UV形三种。
4.1V形：V形楞的圆弧半径较小，加压初期抗压性能较好，但超过最高点后即迅速破坏。
所以其缓冲性能差、抗压力强、粘合剂施涂面小、不易粘合。
4.2U形：U形楞的圆弧半径较大，富有弹性，吸收冲击能量较大，且当压力消除后仍能恢复原状。
所以其缓冲性能好、抗压力弱、粘合剂施涂面大、易于粘合。
有关瓦楞纸箱的英语术语
有关瓦楞纸箱的英语术语single facer单面机top corrugators roll上瓦楞辊 bottom corrugators roll下瓦楞辊pressure roll压力辊wiper roll/doctor roll刮糊辊/调量辊 finger导纸片suction吸风装置roll stand原纸架reel纸卷pre heater预热机bridge天桥double backer双面机rider roll骑(压)辊bridge brake天桥刹车hotplate热板canvas belt帆布袋slitter分纸机slitter knife分纸刀NC cutter/knife横切刀direct knife直切刀stacker堆纸机chuck卡盘/夹具up-warp(normal warp)上弯翘(常见弯翘viscosity粘性warp弯翘wastage废品率water content含水率water drop test喷淋实验 web tension卷筒纸张力 white glue白胶width宽度/门幅wrap arm调节臂facilities设施corrugators纸板生产线/瓦楞机 single facer单面机pre heater预热器flexor printer柔性印刷开槽机 in line m/c印刷.开槽.折叠.粘箱机 auto gluer全自动粘箱机 semi-auto gluer半自动粘箱机 semi-auto stitcher半自动钉箱机 hand/manual stitcher手动钉箱机 plat tern die cutter平模切机rotary die cutter圆模切机die模具materials & products材料与产品 pulp纸浆medium芯纸/瓦楞原纸test liner挂面箱纸板Kraft liner board/KLB牛皮箱纸板 white top liner board白纸板 liner面纸inner liner里纸(内衬) middle liner中纸flute瓦楞blank sheets平板board纸板double wall board双瓦楞纸板 single wall board单瓦楞纸板 linerboard 挂面纸板countries of the origin原纸产地 France法国America/unitedstates/U.S.A美国Indonesia印尼Russia俄罗斯china中国local当地的,国产的box箱子corrugated box瓦楞纸箱 RS regular size carton普通型纸箱 box performance纸箱性能 basis weight基重breaking length裂断长bursting strength耐破强度 coefficient of friction摩擦系数compression strength抗压强度 elasticity弹性float test吊摆实验hygroscopic耐湿度inc line impact斜面冲击 moisture in-take吸水性porosity透气度porous透气的ring crush环压rub/abrasion test抗摩性能实验 score cracking压线破裂度 stiffness硬挺度strength强度tear resistance裂断强度tensility抗张度edge crush边压puncture strength耐戳穿强度folding strength耐折度 caliper厚度bonding strength粘合强度 deflection偏位abrasion/rub test抗摩性能 dial indicator数字显示器 density紧度QC品管flute type楞别lack of glue脱胶bubble起泡flute showing露楞空头 hanging trim毛边cracking裂缝non-conforming products不良品 breaking length定量/基量 print card印刷稿density紧度/密度edge crush test边压实验 puncture resistance耐戳穿度 moisture含水率moisture-in-take吸水性 ink color墨色print stains印刷污渍zero out归零定位printing overlap重影registration套印shift偏差pit钉距over lap stitching叠钉 unparalleled剪刀差chloride content含氯成份比例 sulphate content硫酸覆盖沉淀物含量boiler锅炉clamp truck(forklift)夹抱车 slotted box开槽型纸箱套合型纸箱folding box折叠型纸箱 flap摇盖finished product成品semi-finished product半成品 wastepaper废纸sp box异型箱up-warp(normal warp)上弯翘(常见弯翘)warp arm调节臂air pump吸风泵average speed平均速度 backlash(movement in gear)齿轮错位backing(printing)底板 baled/total waste废品总计 board combination原纸配比 but roll残卷coarse/stiff硬挺consumption消耗cushion缓冲/垫子divider夹档dayshift白班drive side传动轴driving shaft主动轴 drying apparatus烘干器 kick bars踢纸板rubber plate橡胶板 polymer plate/stereo树脂板 strap打包带protection plastic塑料保护膜 staple扁铁丝(钉箱用) boiler锅炉sample样品score压线score cracking压线爆线 setup调机side trim修边slitter分纸压线机slitter/scorer压线修边机 speed速度splice接纸stacker堆纸工starching roll上浆辊 doctor roll调量辊sulfate硫酸supplier供应商trans add活性剂twist warp对角弯翘 unit price单价uptime开机时间WHAT IS THE CORRUGATED?(什么是瓦楞纸)Corrugated fiberboard or "combined board" has two main components: the liner (面纸)and themedium (芯纸). Both are made of a special kind of heavy paper called containerboard (箱板纸).Linerboard (瓦楞纸箱外层的高强箱板纸) is the flat facing that adheres to the medium. The medium is the wavy, fluted paper (楞纸) in between the liners.COMMON BOARD STYLES 常用纸板的种类A、Single Face: One medium is glued to one flat sheet of linerboard. 单面纸板:一层芯纸粘接在一层平面箱板纸上。
【实用】瓦楞纸板常见术语大全
【实用】瓦楞纸板常见术语大全领取1）瓦楞纸板：Corrugatedboard由一层或多层压成瓦楞形状的纸粘合在一张箱纸板上或几张箱纸板之间所组成的纸板。
2）纸板：一般将定量小于200克/平方米被认为是纸，定量200克/平方米或以上的被认为是纸板。
有的则将厚度大于0.1毫米的纸称为纸板。
3）瓦楞原纸：F1uting瓦楞纸板中用来压制成楞形的纸张，克重一般在60-200克/平方米之间。
瓦楞原纸要求纤维结合强度好，纸面平整，有较好的紧度和挺度，要求有一定的弹性，以保证制成的纸箱具有防震和耐压能力。
4）纯牛卡：KraftIiner（K1）,也叫牛皮箱板纸，由IOo%原木桨抄造而成。
其耐破、环压、耐折性能最佳，一般用作高端瓦楞纸板的面/里纸。
5）仿牛卡/挂面仿牛卡：TeStIiner（T1）也叫挂面箱板纸，其面层为原木浆纤维，中、里层则为少量原木浆和大量回收纸浆混合而成。
强度比纯牛卡略低，但性价比较高，已成为瓦楞包装的主要原材料。
6）彩面挂面纸板：Ce）IOredtoPiiner抄造时，对面层进行染色的挂面纸板。
用于瓦楞纸箱面里层作为装饰用。
7）白纸板：WhitetOPIiner即白面箱纸板，抄造时面层纸浆经漂白处理。
有牛底白和挂面白纸板之分。
适合印刷精细的图文。
8）黄纸板：ye11owstrawboard又称草纸板，马粪纸。
呈粪黄色，定量120〜400g∕m2.具有一定的强度。
原料是100%的本色石灰法稻草浆或麦草浆以及废纸。
主要用于制作低端的中小型硬纸板盒、讲义夹、皮箱衬垫、书籍封面的内衬。
9）箱纸板：也叫箱板纸，用来作瓦楞纸板的面层，克重一般在120~400克/平米之间。
具有较高的环压、耐折、耐破等强度性能和一定的耐水性，同时有良好的印刷适性。
10）防水纸板：WaterreSiStant具有防水功能的纸板，一般是表面涂布具有防水功能的涂层，也有的采用抄造时在中间层淋膜的工艺。
11）防油纸板：Greaseresistant表面具有防油功能的纸板,其制作工艺是用氟化学品加到纸板内部或在施胶压榨上进行处理，或以聚乙烯或水性涂料进行复合涂布。
瓦楞纸包装术语定义及使用规范
瓦楞纸包装术语定义及使用规范瓦楞纸包装是一种常见的包装材料，由于瓦楞纸的独特结构和性能，使其广泛应用在各行各业的包装中。
瓦楞纸包装术语定义及使用规范有助于规范瓦楞纸包装的生产和使用，提高包装的质量和效率。
以下是关于瓦楞纸包装术语定义及使用规范的详细说明。
1. 瓦楞纸（Corrugated Paper）瓦楞纸是由层叠的纸板卷而成的，通常由三个图层组成，中间是瓦楞纸芯，两侧分别是面纸。
瓦楞纸的瓦楞构造赋予了它较高的刚性和承重能力。
2. 瓦楞纸芯（Corrugated Core）瓦楞纸的中间层，由波状的纸板芯组成，用于增强瓦楞纸的强度和刚性。
3. 面纸（Facing Paper）瓦楞纸的外层，由光滑的纸板组成，用于提供包装的外观和印刷效果，同时保护瓦楞纸芯。
4. 单瓦（Single Wall）由一层瓦楞纸芯和两层面纸组成的瓦楞纸板，常用于轻型包装。
5. 双瓦（Double Wall）由两层瓦楞纸芯和三层面纸组成的瓦楞纸板，通常用于重型包装和运输。
6. 三瓦（Triple Wall）由三层瓦楞纸芯和四层面纸组成的瓦楞纸板，用于超重型包装和运输。
7. 承重能力（Load-Bearing Capacity）指瓦楞纸包装能够承受的最大重量，由包装设计和瓦楞纸板的规格决定。
8. 缓冲性能（Cushioning Performance）指瓦楞纸包装对产品的冲击和振动具有的缓冲作用，能够保护产品免受损坏。
9. 堆码（Palletizing）将瓦楞纸包装的商品堆叠在木质或塑料托盘上以便于存储和运输的过程。
10. 翘边（Edge Crush）指瓦楞纸板边缘的层压情况，翘边可能导致瓦楞纸板承重能力降低。
11. 单向压痕（Uni-Directional Crease）指瓦楞纸板中的压痕只在一个方向上进行，用于包装折叠和塑形。
12. 双向压痕（Bi-Directional Crease）指瓦楞纸板中的压痕同时在两个方向上进行，使纸板更加柔软和易折叠。
有关瓦楞纸箱的英语术语
top corrugators roll上瓦楞辊bottom corrugators roll下瓦楞辊pressure roll压力辊wiper roll/doctor roll刮糊辊/调量辊finger导纸片suction吸风装置roll stand原纸架reel纸卷pre heater预热机bridge天桥double backer双面机rider roll骑（压）辊bridge brake天桥刹车hotplate热板canvas belt帆布袋slitter分纸机slitter knife分纸刀NC cutter/knife横切刀direct knife直切刀stacker堆纸机chuck卡盘/夹具up-warp(normal warp)上弯翘（常见弯翘viscosity粘性warp弯翘wastage废品率water content含水率water drop test喷淋实验web tension卷筒纸张力white glue白胶width宽度/门幅wrap arm调节臂facilities设施corrugators纸板生产线/瓦楞机single facer单面机pre heater预热器flexor printer柔性印刷开槽机in line m/c印刷.开槽.折叠.粘箱机auto gluer全自动粘箱机semi-auto gluer半自动粘箱机semi-auto stitcher半自动钉箱机hand/manual stitcher手动钉箱机plat tern die cutter平模切机rotary die cutter圆模切机die模具materials & products材料与产品pulp纸浆medium芯纸/瓦楞原纸test liner挂面箱纸板Kraft liner board/KLB牛皮箱纸板white top liner board白纸板liner面纸inner liner里纸（内衬）middle liner中纸flute瓦楞blank sheets平板board纸板double wall board双瓦楞纸板single wall board单瓦楞纸板linerboard挂面纸板countries of the origin原纸产地France法国America/united states/美国Indonesia印尼Russia俄罗斯china中国local当地的,国产的box箱子corrugated box瓦楞纸箱RS regular size carton普通型纸箱box performance纸箱性能basis weight基重breaking length裂断长bursting strength耐破强度coefficient of friction摩擦系数compression strength抗压强度elasticity弹性float test吊摆实验hygroscopic耐湿度inc line impact斜面冲击moisture in-take吸水性porosity透气度porous透气的ring crush环压rub/abrasion test抗摩性能实验score cracking压线破裂度stiffness硬挺度strength强度tear resistance裂断强度tensility抗张度edge crush边压puncture strength耐戳穿强度folding strength耐折度caliper厚度bonding strength粘合强度deflection偏位abrasion/rub test抗摩性能dial indicator数字显示器density紧度QC品管flute type楞别lack of glue脱胶bubble起泡flute showing露楞空头hanging trim毛边cracking裂缝non-conforming products不良品breaking length定量/基量print card印刷稿density紧度/密度edge crush test边压实验puncture resistance耐戳穿度moisture含水率moisture-in-take吸水性ink color墨色print stains印刷污渍zero out归零定位printing overlap重影registration套印shift偏差pit钉距over lap stitching叠钉unparalleled剪刀差chloride content含氯成份比例sulphate content硫酸覆盖沉淀物含量boiler锅炉clamp truck(forklift)夹抱车slotted box开槽型纸箱套合型纸箱folding box折叠型纸箱flap摇盖finished product成品semi-finished product半成品wastepaper废纸sp box异型箱up-warp(normal warp)上弯翘（常见弯翘）warp arm调节臂air pump吸风泵average speed平均速度backlash(movement in gear)齿轮错位backing(printing)底板baled/total waste废品总计board combination原纸配比but roll残卷coarse/stiff硬挺consumption消耗cushion缓冲/垫子divider夹档dayshift白班drive side传动轴driving shaft主动轴drying apparatus烘干器kick bars踢纸板rubber plate橡胶板polymer plate/stereo树脂板strap打包带protection plastic塑料保护膜staple扁铁丝（钉箱用）boiler锅炉sample样品score压线score cracking压线爆线setup调机side trim修边slitter分纸压线机slitter/scorer压线修边机speed速度splice接纸stacker堆纸工starching roll上浆辊doctor roll调量辊sulfate硫酸supplier供应商trans add活性剂twist warp对角弯翘unit price单价uptime开机时间WHAT IS THE CORRUGATED?（什么是瓦楞纸）Corrugated fiberboard or "combined board" has two main components: the liner (面纸）and the medium (芯纸). Both are made of a special kind of heavy paper called containerboard (箱板纸).Linerboard (瓦楞纸箱外层的高强箱板纸) is the flat facing that adheres to the medium. The medium is the wavy, fluted paper (楞纸) in between the liners.COMMON BOARD STYLES 常用纸板的种类A、Single Face: One medium is glued to one flat sheet of linerboard.单面纸板：一层芯纸粘接在一层平面箱板纸上。
瓦楞纸板名词解释
瓦楞纸板名词解释
瓦楞纸板是一种常见的包装材料，由纸板和瓦楞芯纸组成。
它具有轻便、环保、易于加工等特点，被广泛应用于各个领域的包装中。
1. 纸板
纸板是瓦楞纸板的主要构成部分之一。
它是由多层压合而成，通常由
白卡纸或牛皮纸制成。
不同种类的纸板有不同的厚度和强度，可以根
据需要进行选择。
2. 瓦楞芯纸
瓦楞芯纸是瓦楞纸板内部的蜂窝状结构，起到了支撑和缓冲作用。
它
通常由牛皮纸或其他高强度的废旧纸张制成，具有轻便、环保、易于
加工等优点。
3. 单面瓦楞和双面瓦楞
根据不同的需求，瓦楞纸板可以分为单面瓦楞和双面瓦楞两种类型。
单面瓦楞只有一层芯纸，适用于轻质包装；双面瓦楞则有两层芯纸，
在承载能力上更加强大。
4. 瓦楞形状
瓦楞纸板的瓦楞形状有多种，包括A型、B型、C型、E型等。
不同的瓦楞形状可以提供不同的缓冲和支撑效果，可以根据产品需求进行选择。
5. 应用领域
瓦楞纸板被广泛应用于各个领域的包装中，如食品、饮料、电子产品、
医药等。
它具有轻便、环保、易于加工等特点，能够有效地保护产品并降低运输成本。
瓦楞纸板基础知识
WHAT ISTHE CORRUGATED?Corrugated fiberboard or "combined board" has two main components: the liner (面纸）and the medium (芯纸). Both are made of a special kind of heavy paper called containerboard (箱板纸).Linerboard (瓦楞纸箱外层的高强箱板纸) is the flat facing that adheres to the medium. The medium is the wavy, fluted paper (楞纸) in between the liners.COMMON BOARD STYLES 常用纸板的种类Single Face: One medium is glued to one flatsheet of linerboard.单面纸板：一层芯纸粘接在一层平面箱板纸上。
Single Wall: The medium is between two sheetsof linerboard. Also known as Double Face.单瓦楞纸板：芯纸粘在二层箱板纸之间，也被称为双层纸板。
Double Wall: Threesheets of linerboard with twomediums in between.双瓦楞纸板：二层芯纸夹在三层面纸之间。
（在中国又被称为五层瓦楞纸板）Triple Wall: Four sheets of linerboard with threemediums in between.三瓦楞纸板：三层芯纸夹在四层面纸之间。
（在中国又被称为7层瓦楞纸板）Flutes 楞形Architects have known for thousands of years that an arch （拱） with the proper curve （曲线） is the strongest way to span a given space （跨越一个给定的空间）. The inventors of corrugated fiberboard applied this same principle to paper when they put arches in thecorrugated medium（瓦楞芯纸）. These arches are known as flutes （楞）and when anchored to the linerboard with adhesive, they resist bending and pressure from alldirections.When a piece of combined board is placed on its end, the arches form rigid columns, capable of supporting a great deal of weight. When pressure is applied to the side ofthe board, the space in between the flutes acts as a cushion（垫子）to protect the container's contents. The flutes also serve as an insulator (绝缘体, 绝热器,保温层）, providing some product protection from sudden temperature changes. At the same time, the vertical linerboard provides even more strength and protects the flutes from damage.Flutes come in several standard shapes or flute profiles (A, B, C, E, F, etc.). A-flute （A楞）was the first to be developed. B-flute was the next and is much smaller than A-flute. C-flute followed and is between A and B in size. It is also the most common large flute profile. E-flute is smaller than B and F-flute is smaller yet. Due to variances in flute sizes between manufacturers, FBA no longer publishes flute guidelines.In addition to these five most common profiles, new flute profiles—both larger and smaller than those listed here—are being created for more specialized boards. Generally, larger flute profiles deliver greater vertical compression strength （垂直压力）and cushioning, while smaller profiles provide better resistance to process and printing crush.Different flute profiles can be combined in one piece of combined board. For instance, in a triple wall board, one layer of medium might be A-flute while the other two layers might beC-flute. Mixing flute profiles in this way allows designers to manipulate the compression strength, cushioning strength （减震强度、缓冲强度） and total thickness of the combined board.Corrugated BasicsWhat is Corrugated?Corrugated boxes are easy to recognize. Corrugated ismade of paper and has an arched layer, called "fluting,"between smooth sheets, called "liner." The corrugated mostcommonly used to make boxes has one layer of flutingbetween two smooth sheets. But there are many types ofcorrugated available, each with different flute sizes andthicknesses（厚度）.Corrugated is an extremely durable, versatile, economical and lightweight material used for custom-manufactured shipping containers（运输容器）, packaging and point-of-purchase displays（销售展示包装，即所谓POP展示包装）, in addition to numerous non-traditional applications ranging from pallets（货盘、托盘）to children's toys to furniture.Why Corrugated?Corrugated. It's not just a brown box.Corrugated is a complete, high-performance material design, manufacturing and delivery system. Corrugated is the preferred packaging material because it is:1. Durable2. Versatile3. Lightweight4. Environmentally Friendly5. High-Tech6. Customizable7. Protective8. Graphically Appealing9. Cost-EffectiveIf it's not just a cardboard box, what is it?A High-Tech Engineered Material.What may come as a big surprise to many is that the ever-present corrugated "cardboard box"is high-tech:1. Ongoing R&D （研发）programs continuously improve such characteristics asstrength-to-weight ratios（强度与重度的比率）, printability, moisture barriers （潮气阻隔） and recyclability.2. Corrugated components, designs and end products are manufactured on sophisticated,automatic equipment that reduces costs and ensures consistent performance.3. The vast majority of corrugated products are designed and prototyped with advanced,computer-aided design （CAD）and manufacturing systems, providing customers with the best and most cost-effective solutions to their packaging challenges.Infinitely Customizable.Corrugated offers thousands of possible combinations of board types, flute sizes (caliper), basis weight, adhesives, treatment and coatings, including flame retardant and static control protection.Corrugated is the only rigid shipping container and packaging medium that can be cut and folded into an infinite variety of shapes and sizes and direct-printed with high-resolution color graphics (including lithography, flexography and silk screening). And corrugated is not just for displays and boxes. Other uses include low-cost, one-way recyclable pallets, retail bulk bins, and lightweight castles that children can build themselves.There are hundreds of basic designs and thousands of adaptations, each chosen on the basis of proven experience and the proposed use of the product.Corrugated is routinely custom-designed to fit specific product protection, shelf space and shipping density requirements (including inner packaging that prevents shifting).Tenaciously Protective.Corrugated combines structural rigidity with superior cushioning qualities. Containers,packages and pallets nest products in an optimally protective environment, so even heavy or fragile contents arrive undamaged.Corrugated offers excellent tear, tensile and burst strength to withstand shipping pressures. It resists impact, drop and vibration damage while offering uniform stacking and weightdistribution so the load stays put, regardless of the form of transportation.Corrugated can be designed to contain flowable, granular or loose bulk products and even hazardous materials. It is also used to ship liquids and fresh foods, with the addition ofremovable plastic or waxed liners which serve as moisture barriers.All this from a material that is lightweight, low-cost and recyclable.Graphically Appealing.Corrugated containers and packaging are mobile billboards that create product imagewherever they travel. Corrugated displays are eye-catching modular units that can be set up quickly and recycled at the end of a promotion.Corrugated is a very flexible medium that accommodates a wide range of printing options to support the end-use requirement:1. Offset lithography and rotogravure (high-volume).2. Flexography or letterpress (shorter runs)3. Silk screening (displays)4. Corrugated can be direct printed in plant or manufactured with high-end process colorgraphics.Preeminently Cost-Effective.One of the least expensive containers ever developed, the overall cost of corrugated shipping containers is usually between one percent and four percent of the value of the goods they carry.The cost of labor and tools required to produce, fill, and move the container is low. The cost of shipping is low, due to lower weights and higher fill densities than alternative packaging. The trend toward light weighting will continue to drive down shipping costs. Low raw material costs and mass production of corrugated containers makes them particularly cost-efficient.The ultimate contribution to cost reduction is when corrugated is used as an all-in-one shipping, storage, advertising and display medium - a growing trend both in warehouse and other retail stores.Environmentally Responsible.Corrugated, made from a natural renewable resource, has a great environmental record.Corrugated is frequently manufactured using high percentages of secondary fiber (including old corrugated containers, kraft, old newspapers and even straw), thereby diverting these materials from the municipal solid waste stream.In 2004, more than 24 million tons of corrugated were recovered and recycled in the U.S. -- that's 73 percent of all containerboard produced in the same year. Corrugated has the best recycling rate of any packaging material used today.In addition, the use of corrugated constructions with high-performance linerboard has led to a significant overall reduction in basis weight and a significant source reduction of raw materials.Water-based inks are now used almost exclusively for printing graphics on corrugated containers, avoiding the use of lead-based inks and solvents which pollute the air and the water used to wash down printing equipment between color changes.Box DimensionsDimensions are given in the sequence of length, width and depth. Internationally, the words length, breadth and height may be used to express these dimensions. The dimensions of a box are described based on the opening of an assembled box, which can be located on the top or the side, depending on how it is to be filled. The opening of a box is a rectangle; that is, it has two sets of parallel sides. The longer of the two sides is considered its length, the shorter of the two sides is considered its width. The side perpendicular to length and width is considered the depth of the box.Dimensions can be specified for either the inside or the outside of the box. Accurate inside dimensions must be determined to ensure the proper fit for the product being shipped or stored. At the same time, palletizing and distributing the boxes depends on the outside dimensions. The box manufacturer should be informed as to which dimension is most important to the customer.。
瓦楞纸包装术语、定义及使用规范
瓦楞纸包装术语、定义及使用规范1 主题内容及适用范围主题内容：明确瓦楞纸包装产品结构、工艺、平面装饰设计及生产加工、质量检验等所涉及的相关术语及其定义。
适用范围：适用于丰泰集团公司及与瓦楞纸包装产品加工有关的各子公司对术语的运用。
2 职责集团公司、子公司各部、各岗位人员在涉及瓦楞纸包装术语时必须严格尊遵守本标准的规定，所用术语必须准确、规范。
3 引用标准GB 6543 瓦楞纸箱GB 6544 瓦楞纸板GB 13023 瓦楞原纸GB 13024 箱纸板GB 10335.4 涂布白纸板GB 451.1 纸和纸板尺寸及偏斜度的测定法GB 451.2 纸和纸板定量的测定法GB 451.3 纸和纸板厚度的测定法GB 462 纸和纸板水分的测定法GB 1539 纸板耐破度的测定法GB 1540 纸和纸板吸水性的测定法(可勃法)GB 2679.5 纸和纸板耐折度的测定法(M.I.T耐折度仪)GB 2679.8 纸板环压强度的测定法GB 6546 瓦楞纸板边压强度的测定方法4 标准内容4.1 原材料类术语、定义及使用规范4.1.1 纸和纸板纸是将植物纤维或矿物纤维经过抄制而成的薄状制品。
纸板：定量超过220g/m2的纸，我们通常称其为纸板。
为方便使用，本公司所用纸，除瓦楞原纸称为“纸”以外，其余用纸均称为“纸板”，如箱纸板、单面涂布白纸板、单面挂面白纸板等，不允许在书面中出现“箱板纸”、“白板纸”名称。
本公司所用纸基本上为单轴纸，有纵向和横向之分：横向：与纸纤维排列(纹理)垂直的方向为纸的横向；纵向：与纸纤维排列(纹理)一致的方向为纸的纵向。
纸的纵向和横向部分物理性能是不一致的，存在各向异性。
4.1.2 平板纸和卷筒纸本公司加工产品所用纸分为平板和卷筒两种。
平板纸，是经开片、裁切成的单张纸，通常也称为开片纸或平张纸。
卷筒纸，是幅卷成筒状的纸。
4.1.2.1 平板纸和卷筒纸的尺寸规格平板纸的尺寸规格用“长×宽”的方式来表示，单位为mm，如787mm×1092mm。
瓦楞纸板、纸箱生产基础知识
第一章瓦楞纸板、纸箱生产基础知识一、瓦楞纸板、纸箱的特点、优点和用途1、它是商品运输包装的一种主要材料；瓦楞纸板和瓦楞纸箱的生产始于19世纪末期，在20世纪初期得以迅速发展。
瓦楞纸箱重量轻，价格便宜，可以大规模生产多种尺寸，使用前储存空间很小，并能印刷各种图案，因此在制成品包装运输上得到广泛运用。
2、结构特点：由单层或多层波浪形的瓦楞纸板和平坦纸粘合而成；3、性能特点：瓦楞有良好的抗压强度和防震性能，能承受一定的压力、冲击和振动；4、六个优点：4.1抗压防震4.2适合印刷4.3易于成形4.4重量较轻4.5利于环保4.6成本低廉（较其它包材而言）5、纸箱的四大作用：5.1保护商品5.2方便储运5.3广告宣传5.4促进销售二、原材料介绍（识别）1、纸度1.1原纸：即生产/制造纸板（纸箱）的原料纸的简称，也叫卷筒纸或大炮纸。
原纸的幅度一般情况下，最小为29″,最大为55″，共14个奇数幅宽，原纸生产成纸板则有14个纸度（沿坑纹方向的纸板宽度）即29″、31″、35″、37″、39″……55″。
1.2特殊纸度：有57 ″、59″、63″、66″、67″、70″、74″、78″、82″、87″、90″、94″、98″等十三种纸度。
1.3书写格式：一般情况下表示纸板的尺寸时，纸度写在前面，纸板的长度写在后面。
如31″*84″、29″*72″……2、纸的识别2.1原纸的分类（克重和代号）K纸：250g/m2T纸（白）：200g/m2A纸：175g/m22纸：125g/m2B纸：125g/m23纸：105-115g/m2C纸：127g/m26纸：200g/m2G纸：300g/m27纸：260g/m2F纸：112g/m28纸：310g/m2W纸：180g/m29纸（白）：125g/m2KW（140g/m2）又叫牛底白1纸：112g/m2M纸：160g/m25纸：150g/m22.2根据用途分类面纸：即瓦楞纸板上面的一层牛皮纸，亦称箱板纸。
有关瓦楞纸箱的英语术语
single facer单里机之阳早格格创做top corrugators roll上瓦楞辊bottom corrugators roll下瓦楞辊pressure roll压力辊wiper roll/doctor roll刮糊辊/调量辊finger导纸片suction吸风拆置roll stand本纸架reel纸卷pre heater预热机bridge天桥double backer单里机rider roll骑（压）辊bridge brake天桥刹车hotplate热板canvas belt帆布袋slitter分纸机slitter knife分纸刀NC cutter/knife横切刀direct knife直切刀stacker堆纸机chuck卡盘/夹具up-warp(normal warp)上直翘（罕睹直翘viscosity粘性warp直翘wastage成品率water content含火率water drop test喷淋真验web tension卷筒纸弛力white glue黑胶width宽度/门幅wrap arm安排臂facilities办法corrugators纸板死产线/瓦楞机single facer单里机pre heater预热器flexorprinter柔性印刷启槽机autogluer齐自动粘箱机semi-autogluer半自动粘箱机semi-autostitcher半自动钉箱机hand/manualstitcher脚动钉箱机platterndiecutter仄模切机rotarydiecutter圆模切机die模具materials&products资料取产品pulp纸浆medium芯纸/瓦楞本纸test liner挂里箱纸板Kraft liner board/KLB牛皮箱纸板white top liner board黑纸板liner里纸inner liner里纸（内衬）middle liner中纸flute瓦楞blank sheets仄板board纸板double wall board单瓦楞纸板single wall board单瓦楞纸板linerboard挂里纸板countries of the origin本纸产天France法国AmericaIndonesia印僧Russia俄罗斯china华夏local当天的,国产的box箱子corrugated box瓦楞纸箱RS regular size carton一般型纸箱box performance纸箱本能basis weight基重breaking length裂断少bursting strength耐破强度coefficient of friction摩揩系数compression strength抗压强度elasticity弹性float test吊晃真验hygroscopic耐干度inc line impact斜里冲打moisture in-take吸火性porosity透气度porous透气的ring crush环压rub/abrasion test抗摩本能真验score cracking压线破裂度stiffness硬挺度strength强度tear resistance裂断强度tensility抗弛度edge crush边压puncture strength耐戳脱强度folding strength耐合度caliper薄度bonding strength粘合强度deflection偏偏位abrasion/rub test抗摩本能dial indicator数字隐现器density紧度QC品管flute type楞别lack of glue脱胶bubble起泡flute showing露楞空头hanging trim毛边cracking缝隙non-conforming products没有良品breaking length定量/基量print card印刷稿density紧度/稀度edge crush test边压真验puncture resistance耐戳脱度moisture含火率moisture-in-take吸火性ink color朱色print stains印刷污渍zero out归整定位printing overlap重影registration套印shift偏偏好pit钉距over lap stitching叠钉unparalleled剪刀好chloride content含氯成份比率sulphate content硫酸覆盖重淀物含量boiler锅炉clamptruck(forklift)夹抱车slotted box启槽型纸箱套合型纸箱folding box合叠型纸箱flap摇盖finished product成品semi-finished product半成品wastepaper兴纸sp box同型箱up-warp(normal warp)上直翘（罕睹直翘）warp arm安排臂air pump吸风泵average speed仄衡速度backlash(movement in gear)齿轮错位backing(printing)底板baled/total waste成品总计board combination本纸配比but roll残卷coarse/stiff硬挺consumption消耗cushion慢冲/垫子divider夹档dayshift夜班drive side传动轴driving shaft主动轴drying apparatus烘搞器kick bars踢纸板rubber plate橡胶板polymer plate/stereo树脂板strap挨包戴protection plastic塑料呵护膜staple扁铁丝（钉箱用）boiler锅炉sample样品score压线score cracking压线爆线setup调机side trim建边slitter分纸压线机slitter/scorer压线建边机speed速度splice交纸stacker堆纸工starching roll上浆辊doctor roll调量辊sulfate硫酸supplier供应商trans add活性剂twist warp对于角直翘unit price单价uptime启机时间WHAT IS THE CORRUGATED?（什么是瓦楞纸）Corrugated fiberboard or "combined board" has two main components: the liner (里纸）and the medium (芯纸). Both are made of a special kind of heavy paper called containerboard (箱板纸).Linerboard (瓦楞纸箱中层的下强箱板纸) is the flat facing that adheres to the medium. The medium is the wavy, fluted paper (楞纸) in between the liners.COMMON BOARD STYLES 时常使用纸板的种类A、Single Face: One medium is glued to one flat sheet of linerboard.单里纸板：一层芯纸粘交正在一层仄里箱板纸上.B、Single Wall: The medium is between two sheets of linerboard.Also known as Double Face. 单瓦楞纸板：芯纸粘正在两层箱板纸之间，也被称为单层纸板.C、Double Wall: Threesheets of linerboard with two mediums in between. 单瓦楞纸板：两层芯纸夹正在三层里纸之间.（正在华夏又被称为五层瓦楞纸板）D、Triple Wall: Four sheets of linerboard with three mediums in between. 三瓦楞纸板：三层芯纸夹正在四层里纸之间.（正在华夏又被称为7层瓦楞纸板）Flutes 楞形Architects have known for thousands of years that an arch （拱） with the proper curve （直线） is the strongest way to span a given space （超过一个给定的空间）. The inventors of corrugated fiberboard applied this same principle to paper when they put arches in the corrugated medium（瓦楞芯纸）. These arches are known as flutes （楞）and when anchored to thelinerboard with adhesive, they resist bending and pressure from all directions.When a piece of combined board is placed on its end, the arches form rigid columns, capable of supporting a great deal of weight. When pressure is applied to the side of the board, the space in between the flutes acts as a cushion（垫子）to protect the container's contents. The flutes also serve as an insulator (绝缘体, 绝热器,保温层）, providing some product protection from sudden temperature changes. At the same time, the vertical linerboard provides even more strength and protects the flutes from damage.Flutes come in several standard shapes or flute profiles (A, B, C, E, F, etc.). A-flute （A楞）was the first to be developed. B-flute was the next and is much smaller than A-flute. C-flute followed and is between A and B in size. It is also the most common large flute profile. E-flute is smaller than B and F-flute is smaller yet. Due to variances in flute sizes between manufacturers, FBA no longer publishes flute guidelines.In addition to these five most common profiles, new flute profiles—both larger and smaller than those listed here—are being created for more specialized boards. Generally, larger flute profiles deliver greater vertical compression strength （笔直压力）and cushioning, while smaller profiles provide better resistance to process and printing crush.Different flute profiles can be combined in one piece of combined board. For instance, in a triple wall board, one layer of medium might be A-flute while the other two layers might be C-flute. Mixing flute profiles in this way allows designers to manipulate the compression strength, cushioning strength （减震强度、慢冲强度）and total thickness of the combined board。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
瓦楞纸板常见术语
1材料术语
1) 瓦楞纸板：Corrugated board 由一层或多层压成瓦楞形状的纸粘合在一张箱纸板上或几张箱纸板之间所组成的纸板。
2) 纸板：一般将定量小于200克／平方米被认为是纸，定量200克／平方米或以上的被认为是纸板。
有的则将厚度大于0.1毫米的纸称为纸板。
3) 瓦楞原纸：Fluting 瓦楞纸板中用来压制成楞形的纸张，克重一般在60－200克/平方米之间。
瓦楞原纸要求纤维结合强度好，纸面平整，有较好的紧度和挺度，要求有一定的弹性，以保证制成的纸箱具有防震和耐压能力。
4) 纯牛卡：Kraft liner(KL)，也叫牛皮箱板纸，由100%原木桨抄造而成。
其耐破、环压、耐折性能最佳，一般用作高端瓦楞纸板的面/里纸。
5) 仿牛卡/挂面仿牛卡：Testliner(TL)也叫挂面箱板纸，其面层为原木浆纤维，中、里层则为少量原木浆和大量回收纸浆混合而成。
强度比纯牛卡略低，但性价比较高，已成为瓦楞包装的主要原材料。
6) 彩面挂面纸板：Colored top liner 抄造时，对面层进行染色的挂面纸板。
用于瓦楞纸箱面里层作为装饰用。
7) 白纸板：White top liner 即白面箱纸板，抄造时面层纸浆经漂白处理。
有牛底白和挂面白纸板之分。
适合印刷精细的图文。
8) 黄纸板：yellow straw board 又称草纸板，马粪纸。
呈粪黄色，定量120～400g/m2。
具有一定的强度。
原料是100%的本色石灰法稻草浆或麦草浆以及废纸。
主要用于制作低端的中小型硬纸板盒、讲义夹、皮箱衬垫、书籍封面的内衬。
9) 箱纸板：也叫箱板纸，用来作瓦楞纸板的面层，克重一般在120~400克/平米之间。
具有较高的环压、耐折、耐破等强度性能和一定的耐水性，同时有良好的印刷适性。
10) 防水纸板：Water resistant 具有防水功能的纸板，一般是表面涂布具有防水功能的涂层，也有的采用抄造时在中间层淋膜的工艺。
11) 防油纸板：Grease resistant表面具有防油功能的纸板，其制作工艺是用氟化学品加到纸板内部或在施胶压榨上进行处理，或以聚乙烯或水性涂料进行复合涂布。
2纸板工艺术语
1) 面/里纸(OuterLiner)：位于瓦楞纸板表面的纸层，通常把正面的那层纸叫面纸、里面的那层纸叫里纸。
2) 中纸(Inside Liner)：也叫中隔或中层垫纸，瓦楞芯纸与瓦楞芯纸之间夹层纸，其材料一般为仿牛卡或瓦楞原纸，很少会用到牛卡。
3) 瓦楞芯纸(Corrugating medium)：瓦楞纸板中压成楞形的那几层，称为瓦楞芯纸。
4) 楞型(Flute Type)：根据瓦楞的尺寸规格分成的不同瓦楞类型，常用的有：A,B,C,E,F。
5) 瓦楞伸长系数(Takeup Factor)：也叫楞率、瓦楞延展系数等。
指单位长度瓦楞芯纸压楞前与压楞后的长度比值。
6) 施胶量(Glue Consumption)：瓦楞纸板生产中每一个施胶层每平方米的施胶重量。
单位用克/平方米表示。
7) 细瓦楞：也称微瓦楞，包括E、F、G、N、O等楞型，瓦楞纸板较薄，挺度好，一般用于制作销售包装用纸盒。
8) 粗瓦楞纸：包括A、B、C、K等楞型，瓦楞纸板较厚，缓冲性好，抗压强度高，适合制作运输包装纸箱。
9) 单面瓦楞纸板：single face corrugated paperboard也叫见坑纸板，由一层压成瓦楞形状的瓦楞纸和一层箱板纸粘合而成。
10) 单瓦楞纸板：single wall board由两层箱板纸和一层瓦楞纸加工而成的瓦楞纸板。
11) 双瓦楞纸板：double wall board由两层箱板纸,两层瓦楞纸和一层中纸加工而成的瓦楞纸板。
12) 三瓦楞纸板：triple wall board由两层箱板纸,三层瓦楞纸和二层中纸加工而成的瓦楞纸板。
13) 纸度：roll width指卷筒原纸的幅宽。
14) 切长：cutting length瓦线横切机切出来的纸板的长度，称为切长。