2016年成人学士学位英语翻译汇总

1. In order to learn to be one’s true self, it is necessary to obtain a wide and extensive knowledge of what has been said and done in the world.

2. this element of the unknown has for centuries added greatly to the fear and horror surrounding earthquakes, but in recent times there have been indications that earthquake prediction may be possible.

3. the accuracy of scientific observations and calculations is always at the mercy of the scientist’s timekeeping methods.

4. In Frederick, students’ parents are buying classroom supplies and offering to pay for groceries and utilities to keep first-year teachers and principals in their jobs

5. “Rumors about what’s happening to the district are moving at lighting speed.” Said a student. “We wanted to know the truth, and spread that around instead.”

6. Yet the waves, no matter how big or how violent, affect only the surface of the sea.

7. In the U.S., the figure is much higher than in Great Britain, and people there spend over 10 percent of their income on the installment plan.

8. The idea of a fish being able to generate electricity strong enough to light lamp bulbs-or even to run a small electric motor- is almost unbelievable, but several kinds of fish are able to do this.

9. Engineering students are supposed to be examples of practicality and rationality, but when it comes to my college education I am an idealist and a fool.

10. The reality that has blocked my path to become the typical successful student is that engineering and the liberal arts simply don’t mix as easily as I assumed

in high school.

11. When the light reaches the other end, it is first changed into electrical signals, which are in turn converted into sound messages.

12. In most cases these individuals are dreaming of wealth and fame, not the long hours alone at a typewriter.

13. Because we live in a democratic nation, whose citizens make the policies for the nation, large numbers of us must be educated to understand, to support, and when necessary, to judge the work of experts.

14. There are many communities and populations which have lost precious records due to tragic events such as the fire in the Irish courts during Civil War in 1921 or American slaves for whom many records were never kept in the first place.

15. Theoretically, any individual will someday be able to trace his or her family origins through this database.

16. On the contrary, to avoid problems in aerial navigation, the wheel less vehicle probably will travel no more than three inches above road surface.

17. I appeal to you to clarify this issue so that the poor elderly of our city may become aware of the housing benefits for which they qualify.

18. It was believed that a person was sick because he had been attacked by evil spirits.

19. We are concerned to develop the ability of all our pupils into the full, not just their academic ability.

20. We expect our pupils to do their best, not their least, and we give them every encouragement to attain this goal.

21. The wheel is the simplest yet perhaps the most remarkable of all inventions, because there are no wheels in nature—no living thing was ever created with wheels.