古代诗歌散文选修重点句子翻译
精品：选修《古代诗歌散文欣赏》课内文言文翻译(三)
练习一1、雷霆乍惊，宫车过也。
辘辘远听，杳（）不知其所之（）也。
2、一肌一容，尽态（）极妍（），缦立．．（）远视，而望幸焉。
3、燕赵之收藏．．（），齐楚之精英．．（），几世几年，．．（），韩魏之经营剽掠．．（）不能有，输来其间。
．．（）其人，倚叠如山。
一旦练习二1、鼎铛．．（），秦人视（）之，亦．．（）玉石，金块珠砾，弃掷逦迤不甚惜。
2、奈何．．（）取之尽锱铢．．（），用之如泥沙？使负栋之柱，多于南亩之农夫。
3、独夫．．（）。
戍卒叫，函谷举（），楚人一炬，．．（）之心，日益骄固可怜．．（）焦土！练习三1、灭六国者六国也，非秦也。
族（）秦者秦也，非天下也。
2、秦人不暇自哀，而后人哀（）之。
后人哀之而不鉴（）之，亦使后人而复哀后人也。
3、（方山子）少时慕朱家、郭解为人，闾里．．（）之侠皆宗（）之。
稍壮（），折节．．（）。
．．（）读书，欲以此驰骋当世，然终不遇练习一1、雷霆突然震响，这是宫车驶过去了；辘辘的车声越听越远，没有影踪，不知道它去到什么地方。
2、每一片肌肤，每一种容颜，都尽情展现自己的姿态极力展现自己的美丽。
宫妃们久久地站着，远远地看着，盼望着皇帝来临。
3、燕赵收藏的金玉，韩魏营谋的珍宝，齐楚的精华物资，在多少世代多少年中，从他们的人民那里抢劫掠夺来，堆叠得像山一样。
一下子不能保有了，都运送到阿房宫里边来。
练习二1、把宝鼎当作铁锅，把美玉当作顽石，把黄金当作土块，把珍珠当作沙砾，丢弃得到处接连不断，秦人对待这些，也并不觉得可惜。
2、为什么掠取珍宝时连一锱一铢都搜刮干净，耗费起珍宝来竟像对待泥沙一样。
（秦皇如此奢侈浪费，）致使承担栋梁的柱子，比田地里的农夫还多。
3、（可是）残暴无道的秦始皇的心里，一天天更加骄横顽固。
（结果）戍边的陈涉、吴广一声呼喊，函谷关被攻下，楚项羽放一把火，可惜（华丽的阿房宫）化为了一片焦土。
练习三1、使六国灭亡的是六国自己，不是秦国啊。
族灭秦王朝的是秦王朝自己，不是天下的人啊。
人教新课标版语文高二-第2单元夜归鹿门歌 注释及译文 人教选修 中国古代诗歌散文欣赏
高中-语文-资料-打印版
《夜归鹿门歌》注释及译文
词句注释
⑴鹿门：山名，在襄阳。
汉末著名隐士庞德公因拒绝征辟，携家隐居鹿门山，从此鹿门山成了隐逸圣地。
⑵昼已昏：天色已黄昏。
⑶渔梁：洲名，在湖北襄阳城外汉水中。
《水经注·沔水》中记载：“襄阳城东沔水中有渔梁洲，庞德公所居。
”喧：吵闹。
⑷庞公：庞德公，东汉襄阳人，隐居鹿门山。
荆州刺史刘表请他做官，不久后，携妻登鹿门山采药，一去不回。
⑸岩扉：石门。
⑹幽人：隐居者，诗人自称。
白话译文
山寺里的钟声响起，天色已经昏暗，渔梁渡口人们争着过河喧闹不已。
行人沿着沙岸向江村走去，我乘着小舟返回鹿门。
鹿门山的月亮照清楚了朦胧的树影。
不觉中忽然来到庞公隐居的地方。
岩穴的山门及松间的小路静悄悄的，只有我这个隐者独自来来去去。
精心校对版。
唐宋八大家选修之赤壁赋重点句子翻译
4.反而登舟，放乎中流，听其所止而休焉。
回到江边上了船，把船撑到江心，听凭它（船）漂到哪里就在哪儿歇息。
5.适有孤鹤，横江东来。
恰好有一只鹤，横穿江面从东边飞来。
6.道士顾笑，予亦惊寤。开户视之，不见其处。
道士回头对我笑了起来，我也忽然惊醒。打开房门一看，不知道他到哪里去了。
1.人影在地，仰见明月，顾而乐之，行歌相答。
看见人影映在地上，抬头一望，看见皎洁得月亮，我们相互望望，很喜欢这景色，便一边走一边吟诗唱和。
2.山高月小，水落石出。曾日月之几何，而江山不可复识矣！
山峦很高，月亮显得很小，水位降低，淹没水中的石头露出来。才过了多久，以前的风景竟再也认不出来了。
3.予乃摄衣而上，履巉岩，披蒙茸，踞虎豹。
语文选修28篇古文重要句子翻译
语⽂选修28篇古⽂重要句⼦翻译选修2重要句⼦翻译答案⼀、《⼩⽯城⼭记》1.其⼀少北⽽东，不过四⼗丈，⼟断⽽川分，有积⽯横当其垠。
（少：稍；垠：边，界）译：另⼀条路稍稍向北⾛⼜折向东，在不超过四⼗丈的地⽅，⼭路中断，被⼀条河⽔分开，有积聚的⼭⽯横挡在路边。
2.窥之正⿊，投以⼩⽯，洞然有⽔声，其响之激越，良久乃已。
（状语后置，以：把，⽤）译：探望洞⾥浓⿊，把⼩⽯⼦投进去，咚咚地传来⽔的响声，那声⾳很宏亮，很久才停⽌。
3.⽆⼟壤⽽⽣嘉树美箭，益奇⽽坚，其疏数偃仰，类智者所施设也。
译：⼭⽯上没有⼟壤，却⽣长着美好的树⽊和箭⽵，显得更加奇特⽽坚实；⼭⽯分布疏密有致，有卧有⽴（或俯或仰），好像智者的有意安排。
（“嘉”，美好的；箭：箭⽵；“益”，更加；“数”，密集；“类”，像；智者：有才智的⼈；偃，俯，倒卧）4.⼜怪其不为之中州，⽽列是夷狄，更千百年不得⼀售其伎，是固劳⽽⽆⽤。
译：（我）⼜诧异（奇怪）造物者不在中原创造这些美景，却将它放置在偏远的永州，使它经历千百年⽽不被⼈赏识，这实在是劳⽽⽆功啊。
（或者是注释：（我）⼜诧异这么美的⼭⽯怎不会出现在中原，反倒是在偏远的永州，经历千百年⽽不被⼈欣赏，这真是劳⽽⽆功。
）（“怪”，诧异（奇怪）；“为”，创造；“列”，陈列，放置；“更”，经历；“售”，得到赏识；伎：技艺，指美景；夷狄：指偏远的永州）5.其⽓之灵，不为伟⼈，⽽独为是物，故楚之南少⼈⽽多⽯。
”译：这⼉永州的天地⼭川的灵⽓，不能孕育（造作）伟⼤的⼈物，却唯独造作了这些奇妙景致（这⼭⽯），因此楚地的南⽅⼈才少但怪⽯多。
⼆、《黄州快哉亭记》（1）即其庐之西南为亭，以览观江流之胜，⽽余兄⼦瞻名之⽈“快哉”。
译：在靠近他的居所的西南处建造了⼀个亭⼦，⽤来观赏江流的美景，我的长兄⼦瞻给亭⼦取名“快哉亭”（即：靠近；为：建造；胜：美景；名：取名）（2）昼则⾈楫出没于其前，夜则鱼龙悲啸于其下，变化倏忽，动⼼骇⽬，不可久视。
精品：高中选修《中国古代诗歌散文欣赏》课内文言文翻译(5)
选修文言文翻译（5）练习一1、是故燕虽小国而后亡，斯（）用兵之效也。
至丹以荆卿为计，始（）速（）祸焉。
2、后秦击赵者再（），李牧连却（）之。
洎（）牧以谗诛（），邯郸为郡，惜其用武而不终也。
3、且燕赵处秦革灭殆（）尽之际，可谓智力．．（）孤危，战败而亡，诚（）不得已。
练习二1、向使．．（）三国各爱其地，齐人勿附于秦，刺客不．行．（），良将犹在，则胜负之数，存亡之理，当（）与秦相较，或未易量。
2、以赂秦之地，封天下之谋臣，以事秦之心，礼（）天下之奇才，并力．．（）西向，则吾恐秦人食之不得下咽．．（）也。
3、有如此之势，而为（）秦人积威．．（）之所劫，日削月割，以趋于亡。
为国．．（）者无使为积威之所劫（）哉！练习三1、苟（）以天下之大，而从（）六国破亡之故事．．（），是又在六国下矣。
2、盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原（）庄宗之所以．．（）得天下，与其所以失之者，可以知之矣。
3、此三者，吾遗恨也。
与尔三矢，尔其（）无忘乃（）父之志。
选修文言文翻译（5）答案练习一1、因此燕国虽然是个小国，却灭亡在后，这是用兵抵抗的效果啊。
到了燕太子丹用派遣荆轲刺杀秦王作为对付秦国的策略，才招致灭亡的祸患。
2、后来秦国又两次攻打赵国，李牧接连打退了它。
等到李牧因受谗言被杀害，都城邯郸就变成秦国的一个郡，可惜它用兵抵抗却没能坚持到底啊。
3、况且燕赵正处在其他国家几乎要消灭完了的时候，可说是智谋力量单薄，战败而亡国，实在是没有办法的事啊。
练习二1、假使当初三国都各自珍惜自己的土地，齐国不依附秦国，燕国的刺客不去行刺，赵国的良将李牧还活着，那么胜败存亡的命运，如果与秦国较量，也许还不容易估量呢。
2、如果六国把贿赂秦国的土地封赏给天下的谋臣，用侍奉秦国的心意礼遇天下非凡的人才，齐心协力向西对付秦国，那么我担心秦国人连饭也咽不下喉咙呢3、有这样的形势，却被秦国积久的威势胁迫，土地天天削减，月月割让，以至于走向灭亡。
治理国家的人切不要让自己被敌人积久的威势胁迫啊！练习三1、如果凭着一统天下的大国，反而跟随六国灭亡的旧例，这就又在六国之下了！2、国家的兴盛与衰败的道理，虽说是天意，难道不是人为的缘故吗？探究庄宗得天下和失天下的原因，就可以知道了。
唐宋八大家散文选读重点句子翻译分析
唐宋八大家散文选读重点句子翻译〈〈原毁》1、古之君子，其责己也重以周，其待人也轻以约。
重以周, 故不怠；轻以约，故人乐为善。
译：古时候的君子，他要求自己严格而全面，他对待别人宽容又简约。
严格而全面，所以不怠惰；宽容又简约，所以人家都乐意做好事。
2、彼人也，能有是，是足为良人矣；能善是，是足为艺人矣。
译：那个人啊，能有这点，这就够得上是良善的人了；能擅长这个，就算得上是有才能的人了。
3、今之君子则不然，其责人也详，其待己也廉。
详，故人难于为善；廉，故自取也少。
译：现在的君子却不这样，他要求别人周详，他要求自己很少。
（要求别人）周详，所以人家难以做好事；（要求自己）简少，所以自己收获就少。
4、外以欺于人，内以欺于心,未少有得而止矣，不亦待其身者已廉乎？译：对外欺骗别人，对内欺骗自己良心，还没有一点收获就停止了，不也是要求自己的太少了吗？5、夫是之谓不以众人待其身，而以圣人望于人，吾未见其尊己也。
译：这就叫不用常人的标准要求自己，却用圣人的标准希望别人，我看不出他是尊重自己的啊！6、虽然，为是者有本有原，怠与忌之谓也。
怠者不能修，而忌者畏人修O译：虽然这样（如此），这样做的人是有他的根源的，就是所谓懈怠和忌妒。
懈怠的人不能修养品性，而忌妒的人害怕别人修养品性。
7、是故事修而谤兴，德高而毁来。
呜呼！士之处此世，而望名誉之光，道德之行，难已！译：因此，事业成功了，诽谤却产生了；德望高了诬蔑却来了。
唉！读书人生活在这个世上，而希望名誉发扬光大，德行推行，难啊！《留侯论》1、天下有大勇者，卒然临之而不惊，无故加之而不怒。
此其所挟持者甚大，而其志甚远也。
译：天下真正勇敢的人，遇到突发的情形毫不惊慌，无故受到侮辱时却不愤怒。
这是因为他们抱负很大，志向很远.。
2、观其所以微见其意者，皆圣贤相与警戒之义。
译：看那老人用以微微显露出自己用意的方式，都具有圣贤相互提醒告诫的意义。
3、夫持法太急者，其锋不可犯，而其末可乘。
高二年语文部分古代散文译文及知识点
高二年语文部分古代散文译文及知识点----7535d69c-7166-11ec-b570-7cb59b590d7d阿房宫赋译文六国被毁，世界统一。
四川山林中的树木被砍伐，并修建了一座芳宫。
它覆盖了300多英里，几乎覆盖了天空和太阳。
它从骊山以北开始，向西呈之字形延伸至咸阳。
渭水和繁川流入宫墙。
五级高楼和十级凉亭；走廊像一条腰带，蜿蜒曲折，屋檐高耸，像鸟喙一样在空中啄食。
这些亭台楼阁被不同的地形包围，回廊被钩子包围，飞檐高耸如角。
迂回曲折，迂回曲折，像蜂巢一样密集，像漩涡一样相连，高耸。
我不知道有几千万。
长桥在水上（像一条龙），但没有云，龙怎么能翱翔？两个展馆之间的复合道路处于半空中（像彩虹），但雨后并不晴朗。
怎么会有彩虹？高楼大厦和低楼大厦模糊不清，使人们无法区分南北、东西。
人们在舞台上唱歌，音乐听起来好像充满了温暖，像春天一样温暖；人们在大厅里翩翩起舞，袖子飘动，仿佛它带来了寒冷，像风雨一样凄凉。
同一天，在同一座宫殿里，气候非常不同。
（六国的）宫女妃嫔、诸侯王族的女儿孙女，辞别了故国的宫殿阁楼，乘坐辇车来到秦国。
（她们）早晚吹拉弹唱，成为秦皇的宫人。
（清晨）只见星光闪烁，（原来是她们）打开了梳妆的明镜；又见乌云纷纷扰扰，（原来是她们）一早在梳理发鬓；渭水泛起一层油腻，（是她们）泼下的脂粉水呀；轻烟缭绕，香雾弥漫，是她们焚烧的椒兰异香。
忽然雷霆般的响声震天，（原来是）宫车从这里驰过；辘辘的车轮声渐听渐远，不知它驶向何方。
（宫女们）极力显示自己的妩媚娇妍，每一处肌肤，每一种姿态，都极为动人。
（她们）久久地伫立着，眺望着，希望皇帝能宠幸光临；（可怜）有的人三十六年始终未曾见过皇帝的身影。
燕国、赵国收藏的珍宝，朝鲜国、魏国收藏的金银，以及齐国、楚国保存的珍宝，都被掠夺了多年，世代相传。
一旦国家被摧毁，无法再被占领，他们就会被送往阿芳宫。
从那时起，保定被认为是铁锅、宝玉石、金土块、珍珠（被认为是）砾石到处乱扔，秦人并不十分珍惜它们。
高中语文古代诗歌散文选修(古文知识04古今异义答案)
谷城一中高二语文教材梳理答案高中语文《中国古代诗歌散文欣赏（选修）》(三)文言文知识梳理04四、写出下列句子中加点词语的古义和今义1. 古：女子的姿色。
今：视觉的各种色彩；给人看的厉害的脸色或行动。
2. 古：可爱。
今：怜悯，可惜。
3. 古：睡醒。
今：就寝，休息，睡眠，入睡。
4. 古：情意恳切深厚。
今：热情周到。
5. 古：差不多。
今：长短、大小、高低不齐的样子。
6. 古：水光山色。
今：江河和山岭，多用来指国家或国家的政权。
古：辉映。
今：把想法或道理充分地表达出来。
7. 古：长江的西面。
今：江西省。
8. 古：东边和西边。
今：泛指各种具体或抽象的事物。
9. 古：天然结构。
今：常指天然的道理。
10. 古：本来的样子。
今：表示承认某一个事实，引起下文转折；表示承认甲事实，也不否认乙事实。
11.古：放开手脚干一番事业。
今：指纵马奔跑。
12. 古：虽然如此，尽管那样。
今：常用作表示转折关系的连词。
古：动词“至”和介词“于”连用，相当于“到了”。
今：表示达到某种程度；表示另提一事。
13. 古：……的原因。
今：因果连词。
14. 古：山的东面。
今：山东省。
15. 古：土地方圆。
今：某一区域，部分。
16. 古：情绪激昂。
今：大方，不吝惜。
17. 古：父老乡亲。
今：父亲和哥哥。
18. 古：宫室建筑结构精巧。
今：指入各用心机，互相排挤。
19. 古：指天气（雨雪阴睛）。
今：指一个地区的气象概况。
20. 古：均指金玉珠宝等物。
今：收集保藏、保存。
/ 筹划、计划或组织。
/ 优秀入才。
21.古：可惜。
今：怜悯。
22.古：遮断，遮蔽。
今：不让聚在一起，避免接触。
23.古：明亮的星光。
今：指行业中作岀成绩，岀了名的人。
24. 古：相当于“以至于”，终究，到了……的地步。
今：表示达到某种程度；表示另提一事。
25. 古：那实际情况。
今：副词，表示所说的是实际情况(承上文，多含转折意)。
26. 古：祖辈父辈。
今：常指父亲的父亲。
27. 古：两次。
语文 选修 中国古代诗歌散文欣赏 语文笔记
语文选修中国古代诗歌散文欣赏楚辞专题第一课《国殇》一.原文及注释操吴戈兮被犀甲（1)，车错毂（gǔ)兮短兵接（2)。
旌蔽日兮敌若云（3)，矢交坠兮士争先（4)。
凌余阵兮躐(liè)余行（5)，左骖(cān)殪(yì)兮右刃伤（6)。
霾(mái)两轮兮絷(zhí)四马（7)，援玉枹(fú)兮击鸣鼓（8)。
天时怼(duì)兮威灵怒（9)，严杀尽兮弃原野（10)。
出不入兮往不反（11)，平原忽兮路超远（12)。
带长剑兮挟秦弓(13)，首身离兮心不惩（14)。
诚既勇兮又以武（15)，终刚强兮不可凌（16)。
身既死兮神以灵（17)，魂魄毅兮为鬼雄（18)注释：(1)吴戈：战国吴地所制的戈（因制作精良锋利而著名）。
操：持。
戈：武器名。
被：通“披”。
犀甲：犀牛皮制作的铠甲。
(2) 毂：（gǔ）车轮贯轴处。
车错毂；指两国双方激烈交战，战车交错。
毂是车轮中心插轴的地方。
短兵；指刀剑一类的短兵器。
(3)旌：（jīng)蔽日兮敌若云；旌旗遮蔽了太阳，敌兵好像云一样涌上来。
旌：用羽毛装饰的旗子。
(4)矢交坠兮士争先；流矢在双方的阵地上纷纷坠落，战士们奋勇争先。
矢：箭。
(5)凌：侵犯。
躐（liè，音“列”）：践踏。
行（háng)：队伍的行列。
(6)左骖（cān)：古代战车用四匹马拉，中间的两匹马叫“服”，左右两边的叫“骖”。
殪（yì义）：倒地而死。
右：指右骖。
刃伤：为兵刃所伤。
(7)霾两轮兮絷四马：车轮陷入泥中，驾车的四马被绊住了。
霾（m ái,埋）。
通“埋”，只两轮陷入泥中。
絷（zhí，直）；绊住。
(8)援玉枹（fú）兮击鸣鼓：主帅鸣击战鼓以振作士气。
援：拿着。
玉枹：用玉装饰的鼓槌。
(9)天时：天意。
怼（duì）：怨怒。
威灵怒：神明震怒。
(10)严杀：酣战痛杀。
弃原野；指骸骨弃在战场上。
(11)出不入兮往不反；是说战士抱着义无反顾的必死决心。
语文选修2 8篇古文重要句子翻译
选修2重要句子翻译答案一、《小石城山记》1.其一少北而东，不过四十丈，土断而川分，有积石横当其垠。
（少：稍；垠：边，界）译：另一条路稍稍向北走又折向东，在不超过四十丈的地方，山路中断，被一条河水分开，有积聚的山石横挡在路边。
2.窥之正黑，投以小石，洞然有水声，其响之激越，良久乃已。
（状语后置，以：把，用）译：探望洞里浓黑，把小石子投进去，咚咚地传来水的响声，那声音很宏亮，很久才停止。
3.无土壤而生嘉树美箭，益奇而坚，其疏数偃仰，类智者所施设也。
译：山石上没有土壤，却生长着美好的树木和箭竹，显得更加奇特而坚实；山石分布疏密有致，有卧有立（或俯或仰），好像智者的有意安排。
（“嘉”，美好的；箭：箭竹；“益”，更加；“数”，密集；“类”，像；智者：有才智的人；偃，俯，倒卧）4.又怪其不为之中州，而列是夷狄，更千百年不得一售其伎，是固劳而无用。
译：（我）又诧异（奇怪）造物者不在中原创造这些美景，却将它放置在偏远的永州，使它经历千百年而不被人赏识，这实在是劳而无功啊。
（或者是注释：（我）又诧异这么美的山石怎不会出现在中原，反倒是在偏远的永州，经历千百年而不被人欣赏，这真是劳而无功。
）（“怪”，诧异（奇怪）；“为”，创造；“列”，陈列，放置；“更”，经历；“售”，得到赏识；伎：技艺，指美景；夷狄：指偏远的永州）5.其气之灵，不为伟人，而独为是物，故楚之南少人而多石。
”译：这儿永州的天地山川的灵气，不能孕育（造作）伟大的人物，却唯独造作了这些奇妙景致（这山石），因此楚地的南方人才少但怪石多。
二、《黄州快哉亭记》（1）即其庐之西南为亭，以览观江流之胜，而余兄子瞻名之曰“快哉”。
译：在靠近他的居所的西南处建造了一个亭子，用来观赏江流的美景，我的长兄子瞻给亭子取名“快哉亭”（即：靠近；为：建造；胜：美景；名：取名）（2）昼则舟楫出没于其前，夜则鱼龙悲啸于其下，变化倏忽，动心骇目，不可久视。
译：在白天能看见船只在亭子前出没，在夜里能听见在亭子下鱼龙悲鸣，景象变化迅疾，令人触目惊心，不可久看。
中国古代诗歌散文欣赏 散文部分重点语句翻译
《中国古代诗歌散文欣赏》散文部分重点语句翻译《庖丁解牛》1、方今之时，臣以神遇而不以目视，官知止而神欲行。
现在，我凭精神和牛接触，而不用眼睛去看，感官停止了而精神在活动。
2、彼节者有间，而刀刃者无厚；以无厚入有间，恢恢乎其于游刃必有余地矣。
那牛的骨节有间隙，而刀刃很薄；用很薄的刀刃插入有空隙的骨节，宽宽绰绰地，那么刀刃的运转必然是有余地的啊。
《项羽之死》1、汉皆已得楚乎？是何楚人之多也！汉军已经把楚人都征服了吗？他们那边楚人为什么这么多啊！2、项王乃复引兵而东，至东城，乃有二十八骑。
3、项王于是再次带兵向东跑，到了东城，只有二十八骑了。
4、然今卒困于此，此天之亡我，非战之罪也。
5、然而今天我最终被困在这里，这是上天要使我灭亡，不是（我的）作战有过错。
4、纵江东父兄怜而王我，我何面目见之？纵彼不言，籍独不愧于心乎？即使江东父老怜惜（我）而让我称王，我有什么脸面见他们呢？即使他们不说，我难道就不于心有愧吗？《阿房宫赋》1.长桥卧波，未云何龙？复道行空，不霁何虹？长桥横卧在渭水上，天上出现云，怎么出现了龙。
2.燕赵之收藏，韩魏之经营，齐楚之精英，几世几年，摽掠其人，倚叠如山。
燕国、赵国、韩国、魏国、齐国、楚国收藏的金玉珍宝，都是多少年、多少代，从人民手中掠夺来的，堆积如山。
3.一旦不能有，输来其间，鼎铛玉石，金块珠砾，弃掷逦迤，秦人视之，亦不甚惜。
忽然有一天，不能再占有，都运送到阿房宫中。
把宝鼎当作铁锅，把美玉当作石头，把黄金当作土块，把珍珠当作砂砾，乱丢乱扔，满地狼籍，秦人看着，也不觉得可惜。
4.奈何取之尽锱铢，用之如泥沙？为什么搜刮财宝时连一分一厘也不放过，挥霍起来却把它当作泥沙一样呢5.独夫之心，日益骄固。
戍卒叫，函谷举，楚人一炬，可怜焦土！秦始皇这暴君的心却日益骄横顽固。
戍守边关的士兵一呼，函谷关被攻破。
楚国人一把大火，可惜那豪华的宫殿就变成了一片焦土6.秦人不暇自哀，而后人哀之；后人哀之而不鉴之，亦使后人而复哀后人也。
语文选修《中国古代诗歌散文欣赏》全部译文
全部翻译《长恨歌》汉家的皇上看重倾城倾国貌，立志找一位绝代佳人。
可惜当国多少年哪，一直没处寻。
杨家有位刚长成的姑娘，养在深闺里没人见过她容颜。
天生丽质无法埋没，终于被选到皇上身边。
她回头嫣然一笑，百般娇媚同时显现出来。
六宫粉白黛绿的各色宫女们，立刻全都似乎褪掉了色彩。
春寒料峭，赐浴华清池，温泉水滑，洗她那如凝结的油脂的肌肤。
侍女扶出浴，正娇懒无力，原来是刚得到皇上的宠幸！花一般容貌云一样鬓发，金步摇在头上颤。
绣有莲花图案的帐子很温暖正适合度春宵。
春宵太短！太阳升起老高天子才睁眼，从此再不早早上朝去和那些大臣见面。
追陪欢乐，伺候宴席，她总在皇帝身旁转，没有闲下来的时候。
春天随她春游，夜晚也是她独占。
后宫有美人儿三千人，皇上对三千人的宠爱都集中在她一身。
深宫的夜晚，她妆饰好了去伺候圣君。
玉楼中宴会完毕，皇上带醉入了寝。
姐妹弟兄都封了大邦，好羡人呀，一家门户尽生光彩。
叫天下做父母的心里，觉得生男儿还不如生个女郎。
避暑的骊宫，高插云霄。
宫中仙乐飘，人间到处都能听到。
宫里徐徐地奏歌慢慢地舞蹈，管弦之声聚而不散。
皇上整天看，总也看不够。
谁知道渔阳反叛的战鼓会震地敲，把霓裳羽衣曲惊断了！皇家城阙烟尘滚滚，天子的大驾，成千上万的车辆马骑，逃往西南。
（因为）还有贵妃的翠色车驾摇摇晃晃、走走又停停，才走到出城门百来里。
六军不肯前进可怎么办？宛转蛾眉竟死在皇上马蹄前。
她的花钿丢在地上没人收，还有她头上的翡翠翘呢，她的金雀，她的玉簪。
皇上掩着脸，想救救不了，回头看时，眼泪和血一起流。
风刮起黄尘格外萧索，栈道插云弯弯曲曲通上剑阁。
峨眉道上没多少行人，天子旌旗也没了光彩，阳光是那样淡薄。
蜀江水这么碧绿哟，蜀山这么青翠，皇上日日夜夜怀念的情思难断绝。
离宫看见月光是伤心颜色，夜里听雨打栈铃也是断肠声息。
总算有一天，天旋地转圣驾得回京城，又走到这里——叫人徘徊不忍离去。
马嵬坡下泥土中间找不着了，美人当年白白死去的那块地。
君臣互相看看，眼泪洒衣襟，向东望，信马由缰回京城。
古代诗歌散文重点句子翻译
《六国论》1.六国破灭,非兵不利,战不善，弊在赂秦。
赂秦而力亏，破灭之道也。
或曰:“六国互丧（sàng)，率(shuài)赂秦耶？”曰：“不赂者以赂者丧,盖失强援,不能独完。
故不战而强弱胜负已判矣。
至于颠覆，(理）固宜然。
2.燕赵之君,始①有远略，能守其土,义不赂秦。
至丹以荆卿为计，始②速祸焉。
向使三国各爱其他，齐人勿附于秦，刺客不行，良将犹在，则胜负之数，存亡之理，当(tǎng)与秦相较，或未易量。
3。
有如此之势，而为秦人积威之所劫，日削月割，以趋于亡。
为国者无使为积威之所劫哉！4.苟以天下之大，下而从六国破亡之故事，是又在六国下矣。
《伶官传序》1.与尔三矢，尔其无忘乃父之志!2.其后用兵，则遣从事以一少牢告庙,请其矢，盛以绵囊,负而（前）驱，及凯旋而纳之。
3.岂得之难而失之易欤？抑（本）其成败之迹，而皆自于人欤？4。
夫祸患常积于忽微,而智勇多困于所溺，岂独伶人也哉！《项脊轩志》1．又北向,不能得日,日过午已昏。
又杂植兰桂竹木于庭,旧时栏楯（shǔn),亦遂增胜。
三五之夜，明月半墙，桂影斑驳，风移影动，珊珊可爱。
2．“吾儿，久不见若影，何竟日默默在此，大类女郎也?"比去，以手阖门，自语曰：“吾家读书久不效，儿之成,则可待乎！”《子路》1.子曰:“以吾一日长乎尔，毋吾以也.居则曰：‘不吾知也。
’如或知尔，则何以哉？”2.宗庙之事，如会同,（端章甫），愿为小相焉。
3.唯求则非邦也与?安见方六七十如五六十而非邦也者？唯赤则非邦也与？宗庙会同，非诸侯而何?赤也为之小,孰能为之大？"《春夜宴从弟桃花园序》1.夫天地者万物之逆旅也；光阴者百代之过客也。
2。
况阳春召我以烟景，大块假我以文章。
开琼筵以坐花，飞羽觞而醉月。
《种树郭橐驼传》1.“橐驼非能使木寿且孳也，能顺木之天，以致其性焉尔。
2.故吾不害其长而已，非有能(硕茂）之也;不抑耗其实而已，非有能早而蕃之也。
3.甚者爪其肤以验其生枯，摇其本以观其疏密,而木之性（日）以离矣.然吾居乡，见长人者好烦其令，若甚怜焉,而卒以祸。
古代诗歌散文选修重点句子翻译
5、秦人不暇自哀，而后人哀之；后人哀之 而不鉴之，亦使后人而复哀后人也。
《六国论》1、六国破灭，非兵不利 ，战不善，弊在 赂秦。
2、或曰：六国互丧，率赂秦耶？3、以地事秦，犹抱薪救火，薪不尽，火不 灭。
4、至丹以荆卿为计，始速祸焉。
5、则胜负之数，存亡之理，当与秦相较， 或未易量。
6、为国者无使为积威之所劫哉！7、苟以天下之大，而从六国破亡之故事， 是又在六国下矣。
《伶官传序》 盛衰之理，虽曰天命，岂非人事《庖丁解牛》1、合于桑林之舞，乃中经首之会。
2、嘻，善哉！技盖至此乎？”3、方今之时，臣以神遇而不以目视，官知 止而神欲行。
4、技经肯綮之未尝，而况大軱乎！5、虽然，每至于族，吾见其难为，怵然为戒，视为止，行为迟。
6、提刀而立，为之四顾，为之踌躇满志， 善刀而藏之。
” 《阿房宫赋》1、六王毕，四海一，蜀山兀，阿房出。
2、骊山北构而西折，直走咸阳。
3、长桥卧波，未云何龙？复道行空，不霁 何虹？1、哉！4、戍卒叫，函谷举，楚人一炬，可怜焦土！2、原庄宗之所以得天下，与其所以失之春夜宴葱弟桃花园序》3、与尔三矢，尔其无忘乃父之志！4、岂得之难而失之易欤？抑本其成败之迹，而皆自于人欤？5、忧劳可以兴国，逸豫可以亡身，自然之理也。
6、夫祸患常积于忽微，而智勇多困于所溺，岂独伶人也哉？《祭十二郎文》1、诚知其如此，虽万乘之公相，吾不以一日辍汝而就也。
2、如吾之衰者，其能久存乎？3、其信然邪？其梦邪？其传之非其真邪？4、死而有知，其几何离；其无知，悲不几时，而不悲者无穷期矣。
5、吾实为之，其又何尤！彼苍者天，曷其1、夫天地者，万物之逆旅；光阴者，百代之过客。
2、古人秉烛夜游，良有以也。
3、况阳春召我以烟景，大块假我以文章。
4、会桃李之芳园，序天伦之乐事。
《项脊轩志》1、三五之夜，明月半墙，桂影斑驳，风移影动，珊珊可爱。
2、然余居于此，多可喜，亦多可悲。
3、庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今者，可以知之矣。
有极！3、现在（宰牛）的时候，我用精神去已亭亭如盖矣。
人教高中语文选修《中国古代诗歌散文欣赏》5.2伶官传序原文翻译注释文言知识
《伶官传序》欧阳修呜呼！盛衰之理，虽曰天数，莫非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，能够知之矣。
世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立，契丹与吾约为兄弟，而皆背晋以归梁。
此三者，吾遗恨也。
与尔三矢，尔其无忘乃父之志！”庄宗受而藏之于庙。
以后用兵，则遣从事以一少牢告庙，请其矢，盛以锦囊，负而前驱，及凯旋而纳之。
方其系燕父子以组，函梁君臣之首，入于太庙，还矢先王，而告以成功，其意气之盛，堪称壮哉！及仇雠已灭，天下已定，一夫夜呼，乱者四应，仓促东出，未及见贼而士卒失散，君臣相顾，不知所归，至于誓天断发，泣下沾襟，何其衰也！岂得之难而失之易欤？抑本其成败之迹，而皆自于人欤？《书》曰：“满招损，谦受益。
” 忧劳能够兴国，逸豫能够亡身，自然之理也。
故方其盛也，举天下好汉，莫能与之争；及其衰也，数十伶人困之，而身故国灭，为天下笑。
夫祸害常积于忽微，而智勇多困于所溺，岂独伶人也哉？作《伶官传》。
伶官：伶，戏子，或唱戏杂技演员，现代的娱乐人员。
宫庭里供统治者娱乐表演的人物。
可见封建朝代不思于民生，不思于进步，豪华淫乐而痛失天下！伶官尚能使天下易主，可见不安不忘危之害！原：推本求源，推究。
其：语气副词，表示希望、命令的语气。
第 1页 /共 15页庙：太庙，帝王祭祀先人的宗庙。
从事：这里指负责详细事物的官员。
一少牢：用猪、羊各一头作祭品。
牢，祭祀用的牲口。
组：丝带，这里指绳索。
抑：或许逸豫：逍遥游玩，不可以安不忘危。
所溺：沉迷沉迷的人或事物。
乃:你，你的。
顾：看。
函：用木匣装。
忽微：极渺小的东西。
纳：放回。
仇雠：仇家。
《书》曰：语出《尚书·大禹谟》。
[1]及：等到。
所溺：沉迷迷爱的人或事物。
译文唉 !国家兴隆与衰灭的命运，固然说是天数，莫非不是因为人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原由，就能够知道了。
世人说晋王将死的时候，拿三支箭赏给庄宗，告诉他说：“梁国，是我的仇家；燕王，是我扶助成立起来的；契丹与我订立盟约，结为兄弟，他们却都背叛晋而归顺梁。
中国古代诗歌散文欣赏散文部分重点语句翻译
中国古代诗歌散文欣赏散文部分重点语句翻译第一篇：中国古代诗歌散文欣赏散文部分重点语句翻译《中国古代诗歌散文欣赏》散文部分重点语句翻译《庖丁解牛》1、方今之时，臣以神遇而不以目视，官知止而神欲行。
现在，我凭精神和牛接触，而不用眼睛去看，感官停止了而精神在活动。
2、彼节者有间，而刀刃者无厚；以无厚入有间，恢恢乎其于游刃必有余地矣。
那牛的骨节有间隙，而刀刃很薄；用很薄的刀刃插入有空隙的骨节，宽宽绰绰地，那么刀刃的运转必然是有余地的啊。
《项羽之死》1、汉皆已得楚乎？是何楚人之多也！汉军已经把楚人都征服了吗？他们那边楚人为什么这么多啊！2、项王乃复引兵而东，至东城，乃有二十八骑。
项王于是再次带兵向东跑，到了东城，只有二十八骑了。
3、然今卒困于此，此天之亡我，非战之罪也。
然而今天我最终被困在这里，这是上天要使我灭亡，不是（我的）作战有过错。
4、纵江东父兄怜而王我，我何面目见之？纵彼不言，籍独不愧于心乎？即使江东父老怜惜（我）而让我称王，我有什么脸面见他们呢？即使他们不说，我难道就不于心有愧吗？《阿房宫赋》1.长桥卧波，未云何龙？复道行空，不霁何虹？长桥横卧在渭水上，天上出现云，怎么出现了龙。
2.燕赵之收藏，韩魏之经营，齐楚之精英，几世几年，摽掠其人，倚叠如山。
燕国、赵国、韩国、魏国、齐国、楚国收藏的金玉珍宝，都是多少年、多少代，从人民手中掠夺来的，堆积如山。
3.一旦不能有，输来其间，鼎铛玉石，金块珠砾，弃掷逦迤，秦人视之，亦不甚惜。
忽然有一天，不能再占有，都运送到阿房宫中。
把宝鼎当作铁锅，把美玉当作石头，把黄金当作土块，把珍珠当作砂砾，乱丢乱扔，满地狼籍，秦人看着，也不觉得可惜。
4.奈何取之尽锱铢，用之如泥沙？为什么搜刮财宝时连一分一厘也不放过，挥霍起来却把它当作泥沙一样呢5.独夫之心，日益骄固。
戍卒叫，函谷举，楚人一炬，可怜焦土！秦始皇这暴君的心却日益骄横顽固。
戍守边关的士兵一呼，函谷关被攻破。
楚国人一把大火，可惜那豪华的宫殿就变成了一片焦土6.秦人不暇自哀，而后人哀之；后人哀之而不鉴之，亦使后人而复哀后人也。
古代诗歌散文欣赏 散文部分 重点语句翻译共16页PPT
2、要冒一次险!整个生命就是一场冒险。走得最远的人，常是愿意 去做，并愿意去冒险的人。“稳妥”之船，从未能从岸边走远。-戴尔．卡耐基。
梦 境
3、人生就像一杯没有加糖的咖啡，喝起来是苦涩的，回味起来却有 久久不会退去的余香。
古代诗歌散文欣赏 散文部分 重点语句翻 4、守业的最好办法就是不断的发展。 5、当爱不能完美，我宁愿选择无悔，不管来生多么美丽，我不愿失 去今生对你的记忆，我不求天长地久的美景，我只要生生世世的轮 回里不 回头。 ——左
56、书不仅是生活，而且是现在、过 去和未 来文化 生活的 源泉。 ——库 法耶夫 57、生命不可能有两次，但许多人连一 次也不 善于度 过。— —吕凯 特 58、问渠哪得清如许，为有源头活水来 。—— 朱熹 59、我的努力求学没有得到别的好处， 只不过 是愈来 愈发觉 自己的 无知。 ——笛 卡儿
人教高中语文选修《中国古代诗歌散文欣赏》第五单元 伶官传序的翻译及重点归纳
伶官传序的翻译呜呼！盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。
世言晋王之将终也，以三矢赐庄宗而告之曰：“梁，吾仇也；燕王，吾所立；契丹与吾约为兄弟；而皆背晋以归梁。
此三者，吾遗恨也。
与尔三矢，尔其无忘乃父之志！”庄宗受而藏之于庙。
其后用兵，则遣从事以一少牢告庙，请其矢，盛以锦囊，负而前驱，及凯旋而纳之。
方其系燕父子以组，函梁君臣之首，入于太庙，还矢先王，而告以成功，其意气之盛，可谓壮哉！及仇雠已灭，天下已定，一夫夜呼，乱者四应，仓皇东出，未及见贼而士卒离散，君臣相顾，不知所归。
至于誓天断发，泣下沾襟，何其衰也！岂得之难而失之易欤？抑本其成败之迹，而皆自于人欤？《书》曰：“满招损，谦得益。
”忧劳可以兴国，逸豫可以亡身，自然之理也。
故方其盛也，举天下之豪杰，莫能与之争；及其衰也，数十伶人困之，而身死国灭，为天下笑。
夫祸患常积于忽微，而智勇多困于所溺，岂独伶人也哉！作《伶官传》。
啊！盛衰变化的规律，虽说是由天命决定，难道不也是与人事有关的吗？探究唐庄宗取得天下及其之所以失去的原因，就可以明白这个道理了。
世间传说晋王将要去世的时候，把三枝箭赐给庄宗，并且嘱咐他说：“梁朝是我的仇家。
而燕王是我扶植起来的，契丹也曾和我相约拜为兄弟，却都背叛了我们而归顺了梁朝。
这三者，是我遗留下来的恨事！现在给你三枝箭，你千万不要忘记你父亲未了的心愿！”庄宗接受了这三枝箭并把它们供奉在宗庙里。
以后出兵作战，就派部下用一副少牢去宗庙向晋王祷告，并请出那些箭，放在锦囊里，让人肩背着它，走在队伍的前面。
等到凯旋归来后，再把它放还宗庙。
当他用绳子捆绑起燕王父子，用匣子盛着梁朝君臣的头颅，送进宗庙，把箭还给先王，并把成功的消息报告亡父的时候，那强盛的意气，可谓壮观了。
等到仇敌已经消灭，天下已经平定，然而一个军人在夜间一声呼喊，叛乱者就四下响应，只好仓皇向东逃出，还没碰见乱贼，军队却已离散了。
君臣们互相呆看着，不知该向何处去，以至于剪断头发，对天发誓，眼泪沾湿了衣裳，又是多么的衰败啊！难道是因为取得天下艰难而失去容易吗？还是探究他的成败过程都出自人为的原因呢？《尚书》上说：“满足会招来损害，谦虚能得到补益。
古代散文选修重点文句翻译
古文选修重点译文1. 方今之时，臣以神遇而不以目视，官知止而神欲行。
【译文】现在，我只用精神和牛接触，而不用眼睛去看，视觉停止了而精神还在活动。
2. 依乎天理，批大郤，导大窾，因其固然，技经肯綮之未尝，而况大軱乎！【译文】依照天然结构，击入牛体大的缝隙，顺着（骨节间的）空处进刀，依照牛体本来的构造，从未（触碰）脉络相连和筋骨结合的地方，更何况大骨呢！3. 虽然，每至于族，吾见其难为，怵然为戒，视为止，行为迟。
【译文】虽然这样，每当碰到（筋骨）交错聚结的地方，我看到那里很难下刀，就小心翼翼地提高警惕，视力因为它集中到一点，动作也因此缓慢下来。
4. 彼节者有间,而刀刃者无厚；以无厚入有间，恢恢乎其于游刃必有余地矣.【译文】那牛的骨节有间隙，而刀刃很薄；用很薄的（刀刃）插入有空隙的（骨节），宽宽绰绰地，对刀刃的运转必然是有余地的啊！5. 提刀而立，为之四顾，为之踌躇满志，善刀而藏之【译文】（我）提着刀站立起来，为此举目四望，为此心满意足，（然后）把刀擦抹干净，收藏起来。
6．所当者破，所击者服，未尝败北，遂霸有天下。
【译文】我所抵挡的敌人都被打垮，我所攻击的敌人无不降服，从来没有失败过，因而能够称霸据有天下。
7．然今卒困于此，此天之亡我，非战之罪也。
【译文】然而今天却终于被困在这里，这是上天要我灭亡，不是战争的过错啊。
8. 纵江东父兄怜而王我，我何面目见之？纵彼不言，籍独不愧于心乎？【译文】即使江东的父老兄弟怜爱我而让我做王，我又有什么脸面见他们呢？纵使他们不说，我难道不感到内心有愧吗？9. 今日固决死，愿为诸君快战，必三胜之，为诸君溃围，斩将，刈旗。
【译文】今天本来就要决心战死了，我愿意给诸位痛痛快快地打一仗，一定胜它三回，给诸位冲破重围，斩杀汉将，砍倒汉军旗臶。
10. 项王瞋目而叱之，赤泉侯人马俱惊，辟易数里。
【译文】项王瞪大眼睛呵叱他，赤泉侯连人带马都吓坏了，倒退了好几里。
11. 天之亡我，我何渡为！【译文】（既然）上天要灭亡我，我还渡乌江干什么！12. 13. 吾闻汉购我头千金，邑万户，吾为若德。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
古代诗歌散文选修重点
句子翻译
标准化管理处编码[BBX968T-XBB8968-NNJ668-MM9N]
《庖丁解牛》
1、合于桑林之舞，乃中经首之会。
2、嘻，善哉！技盖至此乎”
3、方今之时，臣以神遇而不以目视，官知止而神欲行。
4、技经肯綮之未尝，而况大軱乎！
5、虽然，每至于族，吾见其难为，怵然为戒，视为止，行为迟。
6、提刀而立，为之四顾，为之踌躇满志，善刀而藏之。
”
《阿房宫赋》
1、六王毕，四海一，蜀山兀，阿房出。
2、骊山北构而西折，直走咸阳。
3、长桥卧波，未云何龙复道行空，不霁何虹
4、戍卒叫，函谷举，楚人一炬，可怜焦土！
5、秦人不暇自哀，而后人哀之；后人哀
之而不鉴之，亦使后人而复哀后人也。
《六国论》
1、六国破灭，非兵不利，战不善，弊在
赂秦。
2、或曰：六国互丧，率赂秦耶
3、以地事秦，犹抱薪救火，薪不尽，火
不灭。
4、至丹以荆卿为计，始速祸焉。
5、则胜负之数，存亡之理，当与秦相
较，或未易量。
6、为国者无使为积威之所劫哉！
7、苟以天下之大，而从六国破亡之故
事，是又在六国下矣。
《伶官传序》
1、盛衰之理，虽曰天命，岂非人事哉！
2、原庄宗之所以得天下，与其所以失之者，可以知之矣。
3、与尔三矢，尔其无忘乃父之志！
4、岂得之难而失之易欤抑本其成败之迹，而皆自于人欤
5、忧劳可以兴国，逸豫可以亡身，自然之理也。
6、夫祸患常积于忽微，而智勇多困于所溺，岂独伶人也哉
《祭十二郎文》
1、诚知其如此，虽万乘之公相，吾不以一日辍汝而就也。
2、如吾之衰者，其能久存乎
3、其信然邪其梦邪其传之非其真邪
4、死而有知，其几何离；其无知，悲不几时，而不悲者无穷期矣。
5、吾实为之，其又何尤！彼苍者天，曷其有极！《春夜宴葱弟桃花园序》
1、夫天地者，万物之逆旅；光阴者，百代之过客。
2、古人秉烛夜游，良有以也。
3、况阳春召我以烟景，大块假我以文章。
4、会桃李之芳园，序天伦之乐事。
《项脊轩志》
1、三五之夜，明月半墙，桂影斑驳，风移影动，珊珊可爱。
2、然余居于此，多可喜，亦多可悲。
3、庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣。
《庖丁解牛》
1、它同《桑林》的舞蹈节奏合拍，同《经首》的舞蹈节奏合拍。
2、嘻！好啊！（你的）技术怎么会到这种程度呢
3、现在（宰牛）的时候，我用精神去接触牛，却不用眼睛看，感觉器官停止活动了而精神意愿在活动。
4、（宰牛的刀）从来没有碰过经络相连的地方、紧附在骨头上的肌肉和肌肉聚结的地方，更何况股部的大骨呢
5、虽然如此，每当碰上筋骨交错的地方，我看见那里难以下刀，十分警惧因为它而小心翼翼，目光因为这个原因而集中，动作因为这个原因而放慢。
6、提起刀站着，因为这一成功而得意地四下环顾，因为它而悠然自得、心满意足，擦拭好了刀然后把它收藏起来。
《阿房宫赋》
1、六国灭亡，统一了天下。
蜀山的树木被伐光了，阿房宫才盖起来。
2、（它）从骊山向北建构，再往西转，一直延伸到咸阳。
3、长桥横卧在渭水上，天上没有云，怎么出现了龙在楼阁之间架木筑成的通道横空而过，没有雨过天晴，哪里来的彩虹
4、陈胜、吴广揭竿而起，函谷关被攻破，项羽放了一把火，可惜阿房宫变成了一片焦土。
5、秦人来不及为自己的灭亡哀叹，只好让后世的人为他们哀叹；后世的人只是哀叹如果不引以为鉴，又要让后世的人为后世哀叹了。
《六国论》
1、六国灭亡，不是武器不锋利，不是仗打得不好，弊端在于贿赂秦国。
2、有人问：“六国相继灭亡，难道全部（是因为）贿赂秦国吗”
3、用土地侍奉秦国，好像抱柴救火，柴不烧完，火就不会灭。
4、等到太子丹用荆轲的计策，才招致了祸患。
5、那么胜败的命运，存亡的理数，倘若与秦国相比较，也许还不容易衡量呢。
6、治理国家的人不要被积久的威势所胁迫啊！
7、如果凭借偌大的国家，却追随六国灭亡的前例，这就比不上六国了。
《伶官传序》
1、国家兴盛与衰亡的命运，虽然说是天命，难道不是（由于）人事吗
2、推究庄宗得天下和他失天下的原因，就可以知道了。
3、给你三支箭，你一定不要忘记你父亲的愿望。
4、难道得天下艰难而失天下容易吗或者推究他成功与失败的事迹，都是由于人事呢
5、忧虑辛劳可以使国家兴盛，安闲享乐可以使自身灭亡，（这是）自然的道理。
6、那祸患常常从细微的事情积累起来的，有才智勇气的人往往被他溺爱的事物困扰，哪里仅仅是伶人啊！
《祭十二郎文》
1、假如知道会这样，即使高官厚禄的公卿宰相，我也不愿因此离开你一天而去赴任啊!
2、像我这样衰弱的人，难道还能长活在世上吗
3、是真的这样呢还是在做梦呢还是这传来的消息不可靠呢
4、如果死后有知，那么我们又能分离多久呢如果我死后无知，也悲痛多少时间了，而(死后)不悲痛的时间却是无穷无尽的。
5、这都是我造成的灾难，难道又能抱怨谁呢天哪，(我的悲痛)哪里有尽头呢
《春夜宴葱弟桃花园序》
1、那天地是万物的旅舍，时光是百代的过客。
2、古人拿着蜡烛在夜间游乐，确实是有原因的！
3、何况清明温和的春天用秀美的景色来召引我们，大自然把一派锦绣风光提供给我们。
4、聚会在桃李芬芳的花园里，畅谈兄弟间的乐事。
《项脊轩志》
1、十五的夜晚，明月照亮半截墙壁，桂树的影子交杂错落，微风吹过影子摇动，可爱极了。
2、然而我住在这里，有许多事情值得高兴，也有许多事让人悲伤。
3、庭院中有一株枇杷树，（是）我妻子去世那年（我）亲手种植的，现在已经高高挺立，枝叶繁茂像伞一样了。