个案工作价值观的本土化研究

个案工作价值观的本土化思考

【摘要】

个案工作的孕育、发展都源于西方国家，可是随着社会发展，各个地方都出现了种种的社会矛盾，社会工作将通过为困难群体提供专业服务，开展公共服务，预防和协助解决突发性事件，促进社会管理，为构建和谐社会做出贡献，而个案工作作为社会工作三大类型之一，越来越扮演者重要角色。但是作为舶来品，个案工作的本土化变得越发迫切。

【关键词】

个案工作、本土化、个案工作的发展现状、个案工作的本土化的发展任务。

【正文】

近年来，伴随构建和谐社会的时代课题和随着中国社会的全面发展，出现了很多社会矛盾急需解决，社会工作被历史性地推向中国社会的前台。但是我国社会工作处于起步阶段，无论从理论研究的角度还是实践的角度，距离西方社会的专业社会工作都还有一定差距。作为西方文化的舶来品——社会工作专业，其拥有者特殊的文化背景，在我国的发展过程中，就必须考虑其再中国的本土化问题。

所谓社会工作在中国的本土化是指产生于外部的社会工作模式进入中国（这是一套经济、制度、社会文化的制度体系），同其互相影响进而适应中国社会的需要而发挥功能的过程。（王思斌，2001）。价值被认为是社会工作定义的基础，同时被看做是社会工作的惟一基础或不可缺少的基础之一。我们可以将社会工作的价值观分为三个层次，用以表示社会工作价值观的重要作用。第一层是社会工作及一个社工所秉持的价值观念；第二层是对社会工作，社会福利，社会保障，社会救助等方面的知识具体深入的了解；第三次层是是在工作中所要运用的工作技巧。价值观在整个社会工作的知识结构中处于基础地位，决定上层的知识和技巧等内容。

由于社会工作在我国曾经出现的两次发展机会因为战争和文化大革命出现了断层，是的社会工作在我国大陆发展遇到了很大的困难，由于发展历史短暂，理论体系的不完善，是中国社会工作发展的最大障碍，所以我们需要更多的对所存在的困境的思考。首先，中国现如今正处于社会转型阶段，政治经济文化各方面都进行着深入的改革，隐含的各种社会矛盾开始发生碰撞，冲突不断。在这种形势下，需要个案工作以个人以及家庭为中心对社会成员进行经济上以及人文上的关怀与支持，来缓解社会矛盾，促进和谐社会的发展。但是个案工作的发展远远不能达到现实的需求，而且作为破来品的个案工作一度出现了断层，同时在现有体系中难以找到适合的理论模型来解决中国发展的现实问题，因此，个案工作的本土化发展便成为当务之急，我们必须发展出一套属于自己的东西，使之适应当前中国的发展状况。其次，中西方在意识形态和价值观上的冲突，使得个案工作的发展更加的困难，其在中国本土化就显得更加的迫切。西方社会工作价值主要强调社会对个人的责任和义务。而我国是个发展中国家，虽然在经济全球化和

文化多元化的国际化大趋势下,我国社会经济体制和文化以及人们的价值观念都发生了很大的变化，但我国所根深蒂固的文化传统和社会制度是不可能发生改变的，社会变迁具有明显的渐进性（王思斌，1992、1999），价值观方面的差异也直接导致了中西方在个案工作理论及实务的差异。

为了适应社会的发展需求，解决社会突出的问题，个案工作本土化的任务就必须加快步伐。对于价值观的整合与适当保留成为了现在的当务之急，同时在人才培养和本土化理论的弥补上也需要无保留的加快速度。再经济全球化和文化多样化已经成为了不可阻挡的趋势，这使得构建我国在新形势下的社会工作价值体系必须兼顾更多，集体主义和个人主义都必须在构建我国新形势下的价值观的双重标准。“总结本土经验、促进本土经验与国际经验的良性互动和发展，是发展我国社会工作的必由之路。”（王思斌《社会工作本土化之路》）可是“总结经验”则是以一定时间的发展为前提的，要想促进社会工作的发展则需要培养一批理论及实践经验都较丰富的专业社工人才，但是培养专业的社会工作专业人才却不是一朝一夕的事情，这一任务是个案工作在中国国内本土化的重中之重。同时，弥补本土理论的缺失也是本土化的一个重要任务之一。弥补理论缺失的途径主要有两个，一个是对中西方文化、价值观差异入手，以本国国情为依据探讨理论中需要改善的部分，这一途径也可以被叫做理论研究的途径。而另一个途径则是通过社会工作实践，在实践中分子所遇到的问题，总结经验、弥补不足。

作为社会工作的三个基本方法之中最基础最重要方法，个案工作的重要性不言而喻。然而他的理论价值体系与工作方法的建构并不源自于中国，在应用中难免产生冲突。个案工作的本土化需要更多的专业人才不断的创新、不断地在摸索中前进，未来的个案工作本土化必将取得更多成就。

【参考文献】

[1]许莉亚主编,贾存福、童敏副主编.个案工作[M].北京：高等教育出版社，第二版

[2]王思斌.社会工作概论[M].北京：高等教育出版社，2006．

[3]蒋祎娜.社会工作价值观的本土化探究

[WEB]./view/27a7ef0f4a7302768e993957.html，2010年[4]万仞雪.如何理解个案工作的本土化[WEB].

/view/56eb2d4169eae009581beceb.html, 2011年