广西贵港五个粤方言点方言语音特点概述

多, 有 24 个, 原因是古精组字声母和古知照组 字声 母不相混, 精组字声母基本读舌尖前音 t s、ts 和 s, 知 照组字声母为 t 、t 和 , 没有 声母, 但是有一个鼻 音 ! 声母。
1. 贵港市五个粤方言点方言的全浊声母清化后 的情况可以分成三种类型: ( 1) 贵港白话古全浊声母 清化后基本上是平上入声送气, 去声不送气; ( 2) 平 垌白话古全浊声母清化 后基本是平去声送气, 上入 声多不送气; ( 3) 平南、桂平和木乐白话全浊声 母清 化后基本上是平上声送气, 去入声不送气。
短山合三 ty n3 5 tun33 ty n3 5 ty n3 5 ty n3 3
乱山 合三 ly n2 1 lun21 ly n2 2 ly n2 2 ly n2 2
[ 关键词] 广西 贵港 粤方言 语音特点 [ 中图分类号] H 07 [ 文献标识码] A [ 文章编号] 1004- 6917( 2006) 09- 0070- 04
广西贵港市位于广西东南部、西江流域中游、浔 郁平原 中部, 地处南宁、柳州、北海、梧州的 交汇中 心, 是一座具有 2000 多年历史的古城。贵港市主要 流行粤方言。除了粤方言, 贵港市还有客家方言和 少量的闽方言。本文论述的是贵港市五个粤方言点 方言的语音特点。这五个粤 方言点的方言是: 贵港 市区白话、东津镇平垌村白话、平南县城区白话、桂 平市区白话、桂平市木乐镇白话( 以下分别简称为贵 港白话、平垌白话、平南白话、桂平白话、木乐白话) 。 选取这五个点的方言作比较是因为当地使用粤方言 的人认为这五个点的方言 之间各有差异, 流通的范 围也不同, 能反映贵港市粤方言的整体面貌。
声母; 木乐白话也只有一套 ts、t s 、 声母, 没有 s 声母; 平南古精组字声母和古知照组字声母不相混, 前者声母为 ts、t s 和 s, 后者声母是 t 、t 和 , 没有 声母。例如:
知知 贵港 t si55 平垌 t si55 平南 t i55 桂平 t si55 木乐 t si55
na n21
nu∀21
n#t 3
li13
na n21
nu∀21
nip2
li13
na n21
nu∀21
nip5
li13
猎来
lip213 lip213 l#t 213 lip2 lip2 lip2
家话中也都有出现, ! 的出现可能与韵母中的 i 元音 有关系。例如:
贵港 平垌 平南 桂平
木乐
鹅疑 ∀u33 ∀o33 ∀∃21 ∀∃21 ∀∃21
宽溪 fun55 w un55 fun55 fun55 hun55
6. 与广州话相同, 古晓匣母的开口字在这五 个 点的粤方言里基本都念 h 声母, 只有少数字念 k∀声
71
广西社会科学 2006. 9/ 广西方言
母。平垌白话古晓匣母开口字除了念 h 声母外, 还 有少量的字念 w 声母和零声母。例如:
凶通 hu∀55 hu∀55 hu∀55 hu∀55 hu∀35
这五个粤语点的古影组字都有 j、w 和零声母, 基本依韵母主要元音划分, 主要元音为 i 或者 y 的声 母大都为 j, 个别字读 ∀, 反之开口字声母读零声母合 口字声母读 w, 而通摄依然是个例外。例如:
贵港 平垌 平南 桂平 木乐
4. 鼻音声母的分合情况。与广州话 相同, 这五 个点粤方言的古泥来母基本不相混, 泥母读 n、来母 读 1。例如:
贵港 平垌
你泥 nei35 ni13
平南 ni13 桂平 ni13 木乐 ni13
难泥 non33 non13
农泥 nu∀33 nu∀31
聂泥 nip213 n#t 3
李来 le i13 li13
平垌
fu55
平南
fu55
桂平
fu55
木乐
fu55
脯非 p ou35 p u33 p u35 p u35 p u33
丰敷 fu∀55 fu∀55 fu∀55 fu∀55 fu∀55
捧敷 pu∀35 p u∀35 pu∀35 pu∀35 pu∀33
翻敷 fo n55 fo n55 fo n55 fan55 fan55
这五个点粤方言的鼻音声 母丰富, m 、n、∀ 和 ! 都有, 总体来说, 这五个点粤方言在鼻音声母的发展 上并不完全一致。舌根鼻音 ∀ 声母一般出现在古疑 日母字后, 洪音细 音都能拼。此外, 贵港白话、平垌 白话和平南白话的影母字 饮!和贵港白话的以母字 孕!声母也读 ∀。平南白话有一个 ! 声母, 这个 ! 声 母和 ∀ 声母的出现并没有 明显的对立关系, 根据调 查, ! 声母在邻近的玉林市区、北流等地的白话和客
家见 贵港 ko55 平垌 k∃55 平南 ka55 桂平 ka55 木乐 ka55
古见 ku35 ku33 ku35 ku35 ku33
骄见 kiu55 kiu55 kiu55 kiu55 kiu55
九见 t sau35 t sau35 k u35 k u35 k u33
求群 t s au35 t s au31 k u21 k u21 k u21
开口 虾晓
贵港 ho35
平垌 h∃55
平南 ha55
桂平
ha55
木乐
ha35
喝晓
合晓
hut 3
hop5
w ut 213 op5
h∃t3
h p2
h∃t3
h p3
h∃t3
h p2
吸晓 k ap5 k ap5 k p5 k p5 k p5
鞋匣 hoi33 hoi31 hai21 hai21 hai21
汗匣 hun21 w un21 h∃n22 h∃n22 h∃n21
碗山 w un 35 w un 33 w un 35 w un 35 w un 35
王宕 w ∀33 wu∀33 w∃∀21 w∃∀21 w ∀21
二、韵母特点
广西贵港市五处粤语的韵母数 量不等, 最多的 是贵港白话, 有 57 个, 最少的 是桂平白 话, 只有 44 个, 平垌白话和平南白话都是 53 个, 木乐白话有 51
范奉 fo n4 1 fo n4 1 fo n4 2 fa n42 fa n42
3. 知、精、庄章组的分合。这五个点的粤方言塞 擦音的分化并不一致, 与广州话相比也有诸多不同, 贵港白话、平垌白话和木乐白话的古知精照组声母 都不分: 贵港白话只有一套塞擦音 ts、ts 和擦音 s, 并 有一个 声母, 古心母读 , 古知照组的擦音则今读 为 s; 平垌白话和桂平白话都只有一套 t s、t s 、s, 没有
5. 部分见组字的腭化以及溪晓母的分混。这五 个点粤方言的古见组字不分洪细都不同程度地保留 了舌根 k、k∀和喉音 h 的读法, 假蟹止山臻摄的部分 合口字声母则记为舌根圆唇音 kw 和 kw 。与广州 话不同, 贵港白话和平垌白话的见组字出现了 腭化 的现象, 从声母上说见溪群母都有鄂化, 它们的鄂化 应该是受到共同语影响的结果。贵港白话的腭化出 现在流摄三等字里, 而平垌白话的腭化则出现 在流 摄和宕摄的开口三等字里。例如:
晓母 贵港 平垌 平南 桂平 木乐
火果 fu35 w u33 f∃35 f∃35 f∃33
花遇 w o55 w∃55 f a55 f a55 f a55
灰蟹 wa i55 wa i55 fui55 fui55 fui55
挥止 w ai55 w ai55 w i55 f i55 w i55
唤山 w un21 w un21 w un22 w un22 w un22
牙疑 ∀o 33 ∀∃31 ∀a 21 ∀a 21 ∀a 21
眼疑 ∀on13 ∀on13 ∀an13 ∀an13 ∀an13 ∀#n13
热日 ∀it 213 ∀it 213 ∀it 2 ∀it 2 ∀it 2
儿日 ∀i33 ∀i31 !i21 ∀i21 ∀i21
人日 ∀ian33 ∀ian31 !i n21 ∀i n21 ∀i n21
五个点粤方言的溪母字除上述读 k 或者 kw 声 母以外, 其他的读法也很复杂, 但基本 一致, 读 h 声 母的开合口都有, 而念 f 声母和 w 声母的多数 为合 口字, 梗合三等字的声母则都为 k , 例如 倾 k i∀55!, 与广州话的特点一致。平垌白话的溪母比较 特别, 没有 f 声母的演变, 少数溪母字声母读为 j, 而 其他点的白话依然读 h 声母。例如:
呕效 au35 au33 u35 u35 u33
影梗 i∀35 i∀33 ji∀35 ji∀35 ji∀35
预遇 h y21 jy 2 1 jy 2 2 jy 2 2 jy 2 2
饮深 ∀iam35 ∀iam33 ∀i m 35 ∀i m 35 j m35
为止 w ai21 w ai31 w i22 w i22 w i22
精精 t si∀55 t si∀55 t si∀55 t si∀55
i∀55
墙从
wk.baidu.com
雪心
ts ia∀33 yt 3
ts ia∀33 syt3
ts #∀21 syt3
ts ∀21 syt3
#∀21
yt5
邪邪 t s #33 t s #31 t s #21 t s #21 #21
初初 ts u35 ts u35 t ∃55 ts ∃55 ts ∃35
个。其特点如下: 1. 四呼齐全, 除了 木乐白话缺少单元音撮口 呼
韵母而只有撮口呼复韵 母以外, 这五个点粤方 言的 这一特点与广州话基本相同。例如:
贵港 平垌 平南 桂平 木乐
鼠遇合 三 sy 35 sy 33 y35 sy 35 si33
句遇合三 k y41 ky42 ky53 ky33 ky42
贵港 平垌 平南 桂平 木乐
考溪 h#u35 hau35 hau35 hau35 hau35
空溪 hu∀55 hu∀55 hu∀55 hu∀55 hu∀35
劝溪 hy n41 jin42 hy n53 hy n42 hy n33
谦溪 him55 jin55 him55 him55 him55
苦溪 fu35 wu33 fu35 fu35 fu33
[ 收稿日期] 2006- 05- 28 [ 作者简介] 陈晓锦( 1950- ) , 女, 广东潮州人, 暨南大学文学院教授, 博士; 翁泽文( 1980- ) , 男, 广东潮 州人, 暨南大学文学院 2003 级硕士研究生。
70
陈晓锦 翁泽文/ 广西贵港五个粤方言点方言语音特点概述
夫非
贵港
fu55
与广州话不同, 古晓 匣母合口字声母演化稍微 复杂一些。各点晓母字声母基本依照韵母的主要元 音分为两部分: 主要元音是 i 或者 y 的, 声母基本为 h, 但通摄的声母基本为 h, 其他有部分字声母基本为 w 和 f, 读 f 声母的情况, 集中见于果合一遇合二和蟹 合一, 其他摄在不同的点里也有散见, 但在平垌白话 里没有演变成 f 声母的情况。匣母合口字的今读和 晓母类似, 韵母主要元音是 i 或者 y 的, 声母一般读 j, 个别点的少数字例外。例如:
总的来看, 这五个点粤方言的语音面貌, 以平南 白话和桂平白话与粤方言代表点广州话相似点比较 多, 贵港白话和木乐白话相对于广州话则具有比较 多的变异。以下是五个粤方言点方言的语音特点的 详细介绍。
一、声母特点
21 个, 比平垌白话、桂平白话多了一个舌尖前的边清 擦音 声母。木乐白话有 声母, 但是没有 s 声母, 声母的总数也比贵港白话少一个。平南白话声母最
2. 唇音的分化。这五个点的帮组字今读比较简 单, 和广州话相同, 帮母读 p, 滂母读 p , 并母清化的 情况上文已述。古非敷奉母字在这五个点的粤方言 里大多念轻唇音 f 声母, 每个点的粤方言都有个别的 字保留了重唇 p 和 p 的读法, 平垌白话的 浮! 字也 有两读。例如:
这五个点的粤方言声母数量不一。贵港白话有
2006 年第 9 期 ( 总第 135 期)
广西社会科学 GUANGXI SOCIAL SCIENCES
NO. 9, 2006 ( Cumulat ively, NO. 135)
广西贵港五个粤方言点方言语音特点概述
陈晓锦 翁泽文
( 暨南大学文学院, 广东 广州 510632)
[ 摘要] 贵港市位于广西东南部、西江流域中游、浔郁平原中部, 辖港南区、港北区、覃塘管理区、平南县 和桂平市。贵港市主要流行粤方言, 然而贵港市区、东津镇平垌村、平南县城、桂平市区、桂平市木乐镇这 5 个粤方言点的方言却又有着各自的语音特点, 分别表现在声母、韵母和声调上。