贝朗胰岛素笔针头

Omnican® fineThe right needle for every typeFour times gentle. At once convincing.The better suited a pen needle is to an individual, the more gentle andaccurate the insulin injection procedure will be. And since not all peopleare the same, Omnican® fine pen needles are now available in 6 differentversions.With six, eight, ten and twelve millimetre length, thin wall technologyand the precise three-facets-grinding, we provide the ideal pen cannula forevery type. The Omnican® fine range of pen needles is compatible with allpen systems available on the market.Omnican® fine –the right needle for every typeOmnican® fine30G – 0.30 x 10 mm REF 9167625For injection into thick subcutaneous fatty tissue.Omnican® fine31G – 0.25 x 6 mmREF 9167668For injection into a thin subcutaneous fatty tissue, at alternative sites or without skin folds.A v a i l a b l ee ndof28Sometimes less means more.For the new Omnican® fine pen needles we have dispensed with the inner protective cap. This makes handling and using even easier for patients, as they have one handling step less by full function.Further more, all safety aspects in the handling of the pen needles are taken into account:•Minimisation of the risk of needle damage while removing the inner shield •Prevention of repeated usage (recapping) and thus prevention of needle stick injuries.Omnican® fine31G – 0.25 x 8 mmREF 9167684For injection into normal subcutaneous fatty tissue. No other 8mm pen needle on the market is thinner!Omnican® fine29G – 0.33 x 12 mmREF 9167641For injection into particularly thick subcutaneous fatty tissue.A v a i l a b l ee ndof28Omnican® fine– high tech from the injection speThin wall technologyThe large internal diameter ensures an optimal flow rate of insulin even when using the thinnest Omnican® fine pen needles.Slightly perceptible stitchOmnican® fine pen needlesallow almost pain-freeinjection. Thanks to theextremely fine three-facetsgrinding and the specialcoating, the pen needlepenetrates the skin cleanlyand precisely.Easy and reliablehandling procedureThe screw thread providesa firm and secure fit for the cannula. A steady insulinflow rate is guaranteed.ecialistOmnican® fine –gentle and compatible with all currentinsulin pens on the market.Thanks to the practical screw thread, Omnican® fine pen needlesnot only offer the right needle to suit every individual, but alsoevery pen! Omnican® fine pen needles suit all insulin pens (type A)available on the market.Compatible pensB. Braun Omnican® Pen 31, 32Berlin Chemie BerliPen® 301, 302Berlin Chemie BerliPen® areoEli Lilly Byetta®Eli Lilly HumaPen® ErgoEli Lilly HumaPen® LuxuraEli Lilly Humalog® PenHaselmeier Diapen® 3.1, 3.2Novo Nordisk FlexPen®Novo Nordisk NovoLet®Novo Nordisk NovoPen® 3Novo Nordisk NovoPen® 4Owen Mumford Autopen® 3/1, 3/2sanofi-aventis OptiPen® Pro 1/2sanofi-aventis OptiPen®sanofi-aventis OptiSet®sanofi-aventis SoloStar®Ypsomed ypsopen®The brands listed are the property of the named companies.Also the private users should reconsider their habits and should avoid the risks provided by recapping:•The damaging of the cannula while removing the shield and the risk of injury during injection•Due to the small diameter of the inner shield the recapping holds the risk of needle stitch injuryNo inner shield = no recapping. That's why the new Omnican ® fine represents a comfortable and safe injection.Safety is our priority:the new Omnican ® fine with easier handling.The needle stitch injuries arisen by recapping still represent an understimated danger. The manual recapping of the needle with an already removed shield represents the most common reason for infective needle stitch injuries among nursing personnel and is therefore forbidden by law.Omnican ® fine –for more safetyInsulin release testThe amount of insulin released from the pen can be swiftly and reliably controlled thanks to the protective cap. Simply set the pen on 20. I.U. and inject into the cap. If the cap is filled up to the outer ridge marked on it, the right quantity of insulin has been released.User-friendly handlingA good grip to screw the pen needle on the pen thanks to the ridges marked along the entire outer shield –suitable for large and small hands.Pen needles are sterile, highly precise disposable medical devices. Only the single-use can guarantee that every injection is hygienic, safe and painless. The needle is no longer sterile when reused. The fine lubricating layer is rubbed off and the needle tip becomes blunt and distorted.The cannula may block with sticky tissue residues or crystallised insulin, and can no longer guarantee a correct insulin injection. Avoid any risks and change the pen needle after every injection!Safe disposalThe used pen needle can be unscrewed from the pen and safely disposed with the help of the outer pro-tective cap. Medical staff and family members should use the reccapping device of the Medibox ®.Medibox® 0.6 LThe sharps bin offers an ideal solution for the safe andrapid disposal of used pen needles and, of course, of allother needles.•Filling volume: 0.6 L in a practical format•Extra thick container walls; not breakable and unlikelyto perforate•Final closure for the disposalDisposal with systemIn addition to the cannulaewith Luer-Lock systems, penneedles can also be safelydisposed with the newMedibox®. Simply insert thecannula and twist!The special recappingdevice safely replaces theprotective caps on thecannulae.new cannulatwice usedmore times usedB.Braun Melsungen AG OPMCarl-Braun-Straße 134212 Melsungen GermanyTel ++49 (0) 56 61 71-33 99Fax ++49 (0) 56 61 71-35 50Date of last revision 05/2008Omnican ® fine –product range overviewFor further information, please visit or contact the local B. Braun partneravailable end of 2008available end of 2008。