揠苗助长原文
《揠苗助长》原文翻译及
![《揠苗助长》原文翻译及](https://img.taocdn.com/s3/m/85dee369804d2b160a4ec028.png)
《揠苗助长》原文翻译及赏析揠苗助长宋人有闵其苗之不长而揠之者,芒芒然归,谓其人曰:“今日病矣!予助苗长矣!”其子趋而往视之,苗则槁矣。
天下之不助苗长者寡矣。
以为无益而舍之者,不耘苗者也;助之长者,揠苗者也,非徒无益,而又害之。
(闵通:悯)【译文】古时候有个人,希望自己田里的禾苗长的快点,天天到田边去看。
可是,一天、两天、三天,禾苗好像一点也没有长高。
他在天边焦急的转来转去,自言自语的说:“我得想个办法帮他们长”。
一天,他终于想到了办法,就急忙跑到田里,把禾苗一棵一棵往高里拔。
从中午一直忙到太阳落山,弄的精疲力尽。
他回到家里,一边喘气一边说:“今天可把我累坏了,力气没白费,禾苗都长了一大截”。
他的儿子不明白是怎么回事,跑到田里一看,禾苗都枯死了。
【译文及注释】译文有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人,一天下来十分疲劳地回到家,对他的家人说:“今天累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子小步奔去看那禾苗的情况,禾苗却都枯萎了。
天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。
妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
注释闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。
长(zhǎng):生长,成长。
揠(yà):拔。
茫茫然:疲惫不堪的样子。
谓:对,告诉。
其人:他家里的人。
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义予(余):我,第一人称代词。
趋:快步走。
往:去,到..去。
槁(gǎo):草木干枯,枯萎。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
寡:少。
耘苗:给苗锄草。
非徒:非但。
徒,只是。
益:好处。
孟子:战国思想家、政治家、教育家。
有“亚圣”之称。
参考赏析启示1、客观事物的发展自有它的规律,纯靠良好的愿望和热情是不够的,很可能效果还会与主观愿望相反。
这一寓言还告知一具体道理:"欲速则不达"。
2、人们对于一切事物都必须按照客观规律去发挥自己的主观能动性,才能把事情做好。
课文拔苗助长原文
![课文拔苗助长原文](https://img.taocdn.com/s3/m/812424ada1116c175f0e7cd184254b35effd1a4f.png)
课文拔苗助长原文语文课本中有很多经典的文学作品,在学习课文的过程中必须认真进行阅读,这样才能提高阅读水平,下面是小编收集整理的课文拔苗助长原文,欢迎阅读参考!课文拔苗助长宋人有闵其苗之不长而揠之者,芒芒然归,谓其人曰:“今日病矣!予助苗长矣!”其子趋而往视之,苗则槁矣。
天下之不助苗长者寡矣。
以为无益而舍之者,不耘苗者也;助之长者,揠苗者也。
非徒无益,而又害之。
翻译有个宋国人,他十分期盼禾苗长高,于是就去田里把禾苗一个个的拔高,一天下来十分疲劳但很满足,回到家对他的家人说:“可把我累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子听说后急忙到地里去看苗(的情况),然而苗都枯萎了。
注释(1)芒芒然,疲劳的样子。
(2)归:回家。
(3)其人:他家里的人。
(4)病矣:累极了。
(5)趋,急行,跑。
(6)之,代词,它,代禾苗。
(7)则,却。
(8)槁,枯槁,枯死。
(9)寡,少。
(10)想,没想好处。
(11)舍,抛开不管。
(12)耘,锄草。
(13)非徒,不但,不只。
启示1、客观事物的发展自有它的规律,纯靠良好的愿望和热情是不够的,很可能效果还会与主观愿望相反.这一寓言还告知一具体道理:"欲速则不达"。
2、人们对于一切事物都必须按照客观规律去发挥自己的主观能动性,才能把事情做好.反之,单凭自己的主观愿望去做,即使有善良的愿望,美好的动机,结果也只能是适得其反。
《拔苗助长》教学案例教学目标:1.学会本课生字“寓、焦、苦、弱、勃、闷、宋、则、疲”,能熟练运用。
2.能正确、流利、有感情地朗读课文、背诵课文,懂得复述课文。
3.创设情境,联系上下文理解课文中的生字词。
4.了解寓言故事所包含的寓意:知道事物有它自身的发展规律,如果违反自然发展规律,强借外力,强求促成,反而会把事情弄糟。
并结合历史故事及自身经历理解《鹬蚌相争》所包含的寓意。
教学重难点:1.了解寓言这种体裁,并掌握寓言的基本特点,基本能复述课文。
2.了解寓言故事所包含的寓意:知道事物有它自身的发展规律,如果违反自然发展规律,强借外力,强求促成,反而会把事情弄糟。
揠苗助长古文版
![揠苗助长古文版](https://img.taocdn.com/s3/m/b4e206506d175f0e7cd184254b35eefdc8d315e1.png)
揠苗助长古文版揠苗助长【作者】孟子【朝代】先秦宋人有闵其苗之不长而揠之者,芒芒然归,谓其人曰:“今日病矣!予助苗长矣!”其子趋而往视之,苗则槁矣。
天下之不助苗长者寡矣。
以为无益而舍之者,不耘苗者也;助之长者,揠苗者也,非徒无益,而又害之。
闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。
长(zhǎng):生长,成长。
揠(yà):拔。
茫茫然:疲惫不堪的样子。
谓:对,告诉。
其人:他家里的人。
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义予(余):我,第一人称代词。
趋:快步走。
往:去,到..去。
槁(gǎo):草木干枯,枯萎。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
寡:少。
耘苗:给苗锄草。
非徒:非但。
徒,只是。
益:好处。
孟子:战国思想家、政治家、教育家。
有“亚圣”之称。
译文:有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人,一天下来十分疲劳地回到家,回到家对他的家人说:“今天可把我累坏了!我,帮助禾苗长高了!”他的儿子赶快跑去看禾苗,禾苗却都枯萎了。
天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。
妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
启示1、客观事物的发展自有它的规律,纯靠良好的愿望和热情是不够的,很可能效果还会与主观愿望相反。
这一寓言还告知一具体道理:"欲速则不达"。
2、人们对于一切事物都必须按照客观规律去发挥自己的主观能动性,才能把事情做好。
反之,单凭自己的主观愿望去做,即使有善良的愿望,美好的动机,结果也只能是适得其反。
3、要按照自然规律做事,不要急于求成,否则,只能是适得其反。
人教版小学语文《揠苗助长》课文原文及赏析
![人教版小学语文《揠苗助长》课文原文及赏析](https://img.taocdn.com/s3/m/0e028dadb9f67c1cfad6195f312b3169a551ea7e.png)
人教版小学语文课《揠苗助长》课文原文及赏析《揠苗助长》原文:
宋人有悯其苗之不长而揠之者,芒芒然归,谓其人曰:“今日病矣,予助苗长矣。
”其子趋而往视之,苗则槁矣。
译文:
宋国有个人担忧他的禾苗长得太慢,于是就动手把它们一株一株地拔高。
他忙忙碌碌地回到家,对家人说:“今天可把我累坏了,我帮助禾苗长高了。
”他的儿子赶紧跑到田里去看,结果禾苗都已经枯死了。
赏析:
《揠苗助长》是《韩非子·难言》中的一则寓言故事,通过简单的故事揭示了深刻的道理。
首先,这个故事告诫我们做事要遵循自然规律,不能急于求成。
农夫因为急于看到禾苗的生长,便违背了植物生长的自然规律,强行将禾苗拔高,结果反而导致禾苗枯死。
这告诉我们,无论是学习、工作还是生活,都需要有耐心和恒心,不能急于求成,否则可能会适得其反。
其次,这个故事也反映了人的主观意愿与客观现实之间的矛盾。
农夫虽然有着美好的愿望——希望禾苗快快长大,但他的行为却违背了禾苗生长的自然规律,最终导致了悲剧的发生。
这启示我们,在处理问题时,不能只凭主观意愿行事,还要充分考虑客观现实和规律。
总的来说,《揠苗助长》这篇课文以生动的故事和简洁的语言,深入浅出地揭示了尊重自然规律、耐心等待和正确处理主观意愿与客观现实之间关系的重要道理,对我们的人生观和价值观有着深远的影响。
二年级下册揠苗助长的课文
![二年级下册揠苗助长的课文](https://img.taocdn.com/s3/m/ee4c725053ea551810a6f524ccbff121dd36c5e1.png)
二年级下册揠苗助长的课文宋人有闵其苗之不长而揠之者,芒芒然归,谓其人曰:“今日病矣!予助苗长矣!"其子趋而往视之,苗则槁矣。
天下之不助苗长者寡矣。
以为无益而舍之者,不耘苗者也;助之长者,苗者也,非徒无益,而又害之。
标签: 哲理寓言故事《揠苗助长》译文宋国有个人忧虑他的禾苗不长高,就拔高了禾苗,一天下来十分疲劳地回到家,然后对他的家里人说:"今天太累了!我帮助禾苗长高了!"他儿子快步去到田里査看禾苗的情况,禾苗都已经枯萎了。
天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。
妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
《揠苗助长》注释1、闵(mǐn)--同“悯”,担心,忧虑。
2、长(zhǎng)--生长,成长。
3、揠(yà)--拔。
4、芒芒然--露出疲惫但十分满足的样子,5、谓:对...说6、其人--他家里的人。
7、病--疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义8、予--我,第一人称代词,9、趋--快步走。
10、往--去,到..去。
11、槁(gǎo)--草木干枯,枯萎。
12、之:取消句子独立性,无实义,不译13、寡:少14、耘苗:给苗锄草15、非徒--非但。
徒,只是。
16、益:好处。
《揠苗助长》故事古时候有个人,希望自己田里的禾苗长的快点,天天到田边去看。
可是,一天、两天、三天,禾苗好像一点也没有长高。
他在天边焦急的转来转去,自言自语的说:“我得想个办法帮他们长”。
一天,他终于想到了办法,就急忙跑到田里,把禾苗一棵一棵往高里拔。
从中午一直忙到太阳落山,弄的精疲力尽。
他回到家里,一边喘气一边说:“今天可把我累坏了,力气没白费,禾苗都长了一大截”。
他的儿子不明白是怎么回事,跑到田里一看,禾苗都枯死了。
《揠苗助长》寓意“揠苗助长"的寓言故事告诉人们,客观事物的发展有它自身的生长规律,仅靠良好的愿望和热情是不够的,搞不好其效果适得其反。
揠苗助长的翻译
![揠苗助长的翻译](https://img.taocdn.com/s3/m/bdcb0a575bcfa1c7aa00b52acfc789eb172d9eff.png)
揠苗助长的翻译
《揠苗助长》翻译:
有一个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的春秋宋国人,一天下来十分疲劳地回到家,对他的家人说:“我今天累坏了,我帮助我禾苗长高了!”他儿子小步奔去看那禾苗的情况,禾苗却都枯萎了。
天下不希望自己禾苗长得快一些的'人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。
妄自帮助它生长的人,就是像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
《揠苗助长》原文:
宋人有闵其苗之不长而揠之者,芒芒然归,谓其人曰:“今日病矣!予助苗长矣!”其子趋而往视之,苗则槁矣。
天下之不助苗长者寡矣。
以为无益而舍之者,不耘苗者也;助之长者,揠苗者也,非徒无益,而又害之。
《揠苗助长》注释:
闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。
长(zhǎng):生长,成长。
揠(yà):拔。
茫茫然:疲惫不堪的样子。
谓:对,告诉。
其人:他家里的人。
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义。
予(余):我,第一人称代词。
趋:快步走。
此文出自孟子〔先秦〕《孟子》。
《揠苗助长》启示:
1、客观事物的发展自有它的规律,纯靠良好的愿望和热情是不够的,很可能效果还会与主观愿望相反。
这一寓言还告知一具体道理:"欲速则不达"。
2、人们对于一切事物都必须按照客观规律去发挥自己的主观能动性,才能把事情做好。
反之,单凭自己的主观愿望去做,即使有善良的愿望,美好的动机,结果也只能是适得其反。
【文言文】揠苗助长文言文翻译和注释
![【文言文】揠苗助长文言文翻译和注释](https://img.taocdn.com/s3/m/3c870a1e910ef12d2af9e7e3.png)
【文言文】揠苗助长文言文翻译和注释
揠苗助长的意思是比喻为急于求成,反而坏了事。
出自《孟子·公孙丑上》。
接下来分享揠苗助长文言文翻译及注释,供参考。
宋人有闵其苗之不长而揠之者,芒芒然归,谓其人曰:“今日病矣!予助苗长矣!”其子趋而往视之,苗则槁矣。
天下之不助苗长者寡矣。
以为无益而舍之者,不耘苗者也;助之长者,揠苗者也。
非徒无益,而又害之。
译文:
有个宋国人,他十分期盼禾苗长高,于是就去田里把禾苗一个个的拔高,一天下来十分疲劳但很满足,回到家对他的家人说:“可把我累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子听说后急忙到地里去看苗的情况,然而苗都枯萎了。
宋国人知道后一脸懊悔天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没用而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。
妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
1、闵(mǐn)——同“悯”,担心,忧虑。
2、长(zhǎng)——生长,成长。
3、揠(yà)——拔。
4、芒芒然——露出疲惫但十分满足的样子。
5、谓:对…说
6、其人——他家里的人。
7、病——疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义
8、予——我,第一人称代词.
9、趋——快步走。
10、往——去,到..去。
11、槁(gǎo)——草木干枯,枯萎。
12、之:取消句子独立性,无实义,不译
13、寡:少
14、耘苗:给苗锄草
15、非徒——非但。
徒,只是。
感谢您的阅读,祝您生活愉快。
《揠苗助长》原文、译文及赏析
![《揠苗助长》原文、译文及赏析](https://img.taocdn.com/s3/m/2971f036a66e58fafab069dc5022aaea998f41e0.png)
《揠苗助长》原文、译文及赏析《揠苗助长》这个故事告诉我们要按照自然规律做事,不要急于求成,否则,只能是适得其反。
下面是小编给大家带来的《揠苗助长》原文、译文及赏析,欢迎大家阅读!揠苗助长先秦:佚名宋人有闵其苗之不长而揠之者,芒芒然归,谓其人曰:“今日病矣!予助苗长矣!”其子趋而往视之,苗则槁矣。
天下之不助苗长者寡矣。
以为无益而舍之者,不耘苗者也;助之长者,揠苗者也,非徒无益,而又害之。
(闵通:悯)译文宋国有个人忧虑他的禾苗不长高,就拔高了禾苗,一天下来十分疲劳地回到家,然后对他的家里人说:“今天太累了!我帮助禾苗长高了!”他儿子快步去到田里查看禾苗的情况,禾苗都已经枯萎了。
天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。
妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
注释闵(mǐn):同“悯”,担心,忧虑。
长(zhǎng):生长,成长。
揠(yà):拔。
茫茫然:疲惫不堪的样子。
谓:对,告诉。
其人:他家里的人。
病:疲劳,困苦,精疲力尽,文中是引申义予(余):我,第一人称代词。
趋:快步走。
往:去,到..去。
槁(gǎo):草木干枯,枯萎。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。
寡:少。
耘苗:给苗锄草。
非徒:非但。
徒,只是。
益:好处。
孟子:战国思想家、政治家、教育家。
有“亚圣”之称。
启示1、客观事物的发展自有它的规律,纯靠良好的愿望和热情是不够的,很可能效果还会与主观愿望相反。
这一寓言还告知一具体道理:"欲速则不达"。
2、人们对于一切事物都必须按照客观规律去发挥自己的主观能动性,才能把事情做好。
反之,单凭自己的主观愿望去做,即使有善良的愿望,美好的动机,结果也只能是适得其反。
3、要按照自然规律做事,不要急于求成,否则,只能是适得其反。
故事古时候有个人,希望自己田里的禾苗长的快点,天天到田边去看。
可是,一天、两天、三天,禾苗好像一点也没有长高。
揠苗助长 文言文
![揠苗助长 文言文](https://img.taocdn.com/s3/m/d3936d0e2a160b4e767f5acfa1c7aa00b42a9d41.png)
揠苗助长文言文
《揠苗助长》是先秦时期孟子的作品。
全文如下:
宋人有闵其苗之不长而揠之者,芒芒然归,谓其人曰:“今日病矣!予助苗长矣!”其子趋而往视之,苗则槁矣。
天下之不助苗长者寡矣。
以为无益而舍之者,不耘苗者也;助之长者,揠苗者也,非徒无益,而又害之。
揠苗助长的释义是:古时候宋国有个人,嫌禾苗长得太慢,就一棵棵地往上拔起一点,回家还夸口说:“今天我帮助苗长了!”他儿子听说后,到地里一看,苗都死了(见于《孟子·公孙丑上》)。
后用来比喻违反事物的发展规律,急于求成,反而坏事。
也说拔苗助长。
译文:有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的宋国人,一天下来十分疲劳但很满足,回到家对他的家人说:“可把我累坏了,我帮助禾苗长高了!”他儿子听说后急忙到地里去看苗(的情况),然而苗都枯萎了。
天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。
妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
揠苗助长文言文背诵
![揠苗助长文言文背诵](https://img.taocdn.com/s3/m/bf1d3c5a2379168884868762caaedd3382c4b559.png)
《揠苗助长》的文言文背诵《揠苗助长》的文言文原文内容为:宋人有闵其苗之不长而揠之者,芒芒然归,谓其人曰:“今日病矣!予助苗长矣!”其子趋而往视之,苗则槁矣。
天下之不助苗长者寡矣。
以为无益而舍之者,不耘苗者也;助之长者,揠苗者也,非徒无益,而又害之。
以下是《揠苗助长》文言文的背诵技巧:1. 理解原文:在尝试背诵之前,确保你理解了原文的含义。
了解故事的情节和主题,有助于你更好地记忆。
2. 多次阅读:多读几遍原文,可以帮助你更好地记忆。
反复阅读可以帮助你在阅读时记住内容。
3. 划分句子:将原文的句子划分成小段,然后尝试背诵。
这样做可以让你更容易记住每一段的内容。
4. 联想记忆:将故事情节与你的生活经验或者你熟悉的事物联系起来,可以帮助你更好地记忆。
例如,你可以想象一个真实生活中的场景,然后将其与原文中的情节相对应。
5. 创造视觉图像:将原文中的内容转化为视觉图像,可以帮助你更好地记忆。
例如,你可以想象一个场景,或者用笔记或图表来帮助记忆。
6. 多次尝试:多次尝试背诵原文,可以帮助你巩固记忆。
尝试在早上、下午和晚上多次背诵,可以让你的大脑更好地记忆内容。
7. 分解长句:如果原文中有长句,你可以尝试将其分解成更小的部分,然后逐一背诵。
这样可以让你更容易记住每个部分的内容。
8. 听读音频:听读一些与原文相关的音频,可以帮助你更好地记忆。
听读可以让你更容易理解原文的发音和语调,从而更好地记忆内容。
9. 复习巩固:在背诵之后,定期复习巩固,可以帮助你长期记忆。
复习可以让你巩固已经记住的内容,同时也可以帮助你发现并纠正错误的理解。
拓展资料“揠苗助长”是一个古代寓言故事,出自《孟子·公孙丑上》。
这个故事的含义是:做任何事情都必须尊重自然规律,不能单凭主观愿望去强求,否则不但达不到目的,还会适得其反。
揠苗助长文言文
![揠苗助长文言文](https://img.taocdn.com/s3/m/f19497f4d0f34693daef5ef7ba0d4a7302766c89.png)
揠苗助长文言文宋人有闵其苗之不长而揠之者,芒芒然归,谓其人曰:“今日病矣!予助苗长矣。
”其子趋而往视之,苗则槁矣。
天下之不助苗长者寡矣。
以为无益而舍之者,不耘苗者也;助之长者,揠苗者也。
非徒无益,而又害之。
故曰:或益之而损,或损之而益。
人之为学也,亦犹是也。
吾尝终日而思矣,不如须臾之所学也;吾尝跂而望矣,不如登高之博见也。
登高而招,臂非加长也,而见者远;顺风而呼,声非加疾也,而闻者彰。
假舆马者,非利足也,而致千里;假舟楫者,非能水也,而绝江河。
君子生非异也,善假于物也。
故不积跬步,无以至千里;不积小流,无以成江海。
骐骥一跃,不能十步;驽马十驾,功在不舍。
锲而舍之,朽木不折;锲而不舍,金石可镂。
蚓无爪牙之利,筋骨之强,上食埃土,下饮黄泉,用心一也。
蟹六跪而二螯,非蛇鳝之穴无可寄托者,用心躁也。
是故无冥冥之志者,无昭昭之明;无惛惛之事者,无赫赫之功。
行衢道者不至,事两君者不容。
目不能两视而明,耳不能两听而聪。
螣蛇无足而飞,鼫鼠五技而穷。
《诗》曰:“他山之石,可以攻玉。
”言借人之长以补己之短也。
故曰:知之者不如好之者,好之者不如乐之者。
知者乐水,仁者乐山。
知者动,仁者静。
知者乐,仁者寿。
夫仁者,己欲立而立人,己欲达而达人。
能近取譬,可谓仁之方也已。
此文通过一个寓言故事,讲述了揠苗助长的道理,即过度干预反而会适得其反。
同时,文章也阐述了学习与成长的正确态度,强调了持之以恒和借助外力的重要性。
通过比喻和引用《诗经》中的语句,文章进一步强调了学习和成长的深刻道理。
寓言四则注音版原文
![寓言四则注音版原文](https://img.taocdn.com/s3/m/07fd82510a4e767f5acfa1c7aa00b52acfc79ca9.png)
寓言四则注音版原文《揠苗助长》yàmiáo zhùzhǎng宋人有闵其苗之不长而揠之者,芒芒然归,谓其人曰:“今日病矣!予助苗长矣!”qíng rén yǒu mǐn qímiáo zhībùzhǎng ér yàzhīzhě,máng máng rán guī,wèi qírén yuē:“jīn rìbìng yǐ!yǔzhùmi áo zhǎng yǐ!”其子趋而注视日:“官命促尔植,早暮植来而而日日植矣,官来而日日官来而日暮植矣。
”qízǐqūér zhùshìyuē:“guān mìng cùěr zhí,zǎo mùzh ílái ér rìrìzhíyǐ,guān lái ér rìrìguān lái ér rìmùzhíy ǐ。
”——《孟子·公孙丑》——《mèng zǐ·gōng sūn chǒu 》《画蛇添足》huàshétiān zú楚人有之饮者,赐其舍人一卮酒。
舍人相谓曰:“数人饮之不足,一人饮之有余。
请画地为蛇,先成者饮酒。
”chǔrén yǒu zhīyǐn zhě,cìqíshèrén yīzhījiǔ。
shèr én xiāng wèi yuē:“shùrén yǐn zhībùzú,yīrén yǐn zhīyǒu yú。
揠苗助长文言文及其翻译
![揠苗助长文言文及其翻译](https://img.taocdn.com/s3/m/de67607153d380eb6294dd88d0d233d4b14e3f21.png)
昔者宋人有耕者,田中有苗,欲速成之,因拔苗而助之长。
苗既拔,根不固,而苗亦死。
耕者归,谓其邻曰:“今日吾耕田,拔苗助之长,苗亦大矣。
”邻人曰:“子何为而拔苗?苗之生长,非一日之功,拔苗而助之长,岂不反害之?”耕者不听,明日又拔苗助之长,苗皆枯死。
邻人叹曰:“子之耕田,欲速成之,反害之矣。
揠苗助长,适得其反也。
”
译:
从前,有一个宋国的农夫,他在田里耕作时,看到田中的禾苗长得不高,心想若能快速使其生长,于是便把禾苗一棵棵地拔起来,企图帮助它们长得更快。
但是,禾苗被拔起后,根部没有稳固,反而都枯死了。
农夫回家后,对他的邻居说:“今天我在耕田时,把禾苗拔起来帮助它们生长,现在禾苗长得挺高的。
”邻居回答说:“你为什么要拔禾苗呢?禾苗的生长,不是一朝一夕就能完成的,你拔苗助长,难道不是反而害了它们吗?”农夫不听劝告,第二天又去拔苗助长,结果所有的禾苗都枯死了。
邻居叹息道:“你耕田想急于求成,反而害了它们。
这就是所谓的揠苗助长,结果恰恰相反啊。
”
此故事告诉我们,事物的发展有其自然规律,急于求成往往会适得其反。
在我们的生活中,无论是学习、工作还是其他事情,都应遵循规律,耐心积累,才能取得成功。
若一味地急于求成,反而会陷入困境,最终导致失败。
因此,我们要学会脚踏实地,循序渐进,才能在人生的道路上走得更远。
“宋人有闵其苗之不长而揠之者”原文及译文
![“宋人有闵其苗之不长而揠之者”原文及译文](https://img.taocdn.com/s3/m/96cb4855a517866fb84ae45c3b3567ec112ddc57.png)
“宋人有闵其苗之不长而揠之者”原文及译文“宋人有闵其苗之不长而揠之者”原文及译文《揠苗助长》成语故事讲述的是一位古代宋人为了使自己田地里的禾苗长得快,便将禾苗往上拔,结果禾苗反而快速地枯萎了。
以下是小编整理的“宋人有闵其苗之不长而揠之者”原文及译文,供大家参考借鉴,希望可以帮助到有需要的朋友。
“宋人有闵其苗之不长而揠之者”原文及译文 1宋人有闵其苗之不长而揠之者,茫茫然归,谓其人曰:“今日病矣,予助苗长矣!”其子趋而往视之,苗则槁矣。
天下之不助苗长者寡矣!以为无益而舍之者,不耘苗者也;助之长者,揠苗者也;非徒无益,而又害之。
(选自《孟子·公孙丑上》)参考译文有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的宋国人,一天下来十分疲劳,回到家对他的家人说:“今天可把我累坏了,我帮助禾苗长高了!”他的儿子急忙跑到田里去看,禾苗全都枯死了。
天下不希望自己的禾苗长得快一些的人很少啊!以为没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。
妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没好处,反而有害。
注释:闵(mǐn)——通“悯”,担心,忧虑。
长(zhǎng)——生长,成长。
揠(yà)——拔。
谓——对......说芒芒然——疲劳的样子。
芒:疲乏其人——他家里的人。
病——疲惫,劳累予——我,第一人称代词.趋——快走。
往——去,到..去。
槁(gǎo)——枯萎。
耘苗:给苗锄草非徒——非但。
徒,只是。
益:好处。
子:儿子予:我1.解释下列加点的词谓其人曰(对...说)今日病矣(累)予助苗长矣(我)以为无益而舍之者(放弃)2.翻译下列句子其子趋而往视之,苗则槁矣。
他儿子听说后,到地里一看,苗都死了。
非徒无益,而又害之。
非但没有好处,反而危害了它。
3.与“宋人有悯其苗之不长而揠之者”中加点的“之”字用法相同的一项是(B)A其子趋而往视之B无丝竹之乱耳C渔人甚异之D水陆草木之花4.用一个恰当的成语概括本文内容。
揠苗助长5.请你谈谈读完这短文后受到得启示。
揠苗助长文言文启示
![揠苗助长文言文启示](https://img.taocdn.com/s3/m/1e472a6d3a3567ec102de2bd960590c69ec3d86e.png)
揠苗助长文言文启示
揠苗助长文言文原文:
昔者鲁国有一贫农,春种稻子,望云欲雨,夜半无人私自翻墒,欲先得秧。
及天明视之,稻已死矣。
后来鲁哀公问计于孔子,孔子曰:“此非一朝之患,其毒犹在四海之内,不可已也。
然吾将为公言之,愿闻其意:夫操行失节,人情之所蔑也;治政不中,民心之所恶也;出言无忌,君子之所疾也。
故君子不能以有众为幸而不循正,亦不能以有富为荣而不笃实。
夫应物顺势者,不可逆也。
人之性不足,则须助之;其性有余,则须损之。
故临事而慎思之,逆顺相因,则无患矣。
”
揠苗助长文言文翻译:
古代有一个贫穷的农民,在春天播种水稻,希望雨水降临,夜晚独自翻耕作业,试图提前收获嫩秧。
天亮时再看,稻苗已经死亡。
后来,鲁哀公向孔子请教,孔子说:“这不是一时的困难,它的危害已经遍及天下,不能轻视。
不过我想告诉公子一些话,想听听您的意见。
言行失礼,众人瞧不起;施政不当,老百姓怨不已;言语不当,君子也看不起。
因此君子不能因为有许多人支持就不守正道,也不能因为有财富就不踏实。
倘若事情要求应该顺应大趋势,那就不能逆拒,人们
性格不够坚定,需要得到扶助;而如果他们的性格太强烈,就需要加以摧毁。
因此,在决策之际,应该更加谨慎思考,当逆境和顺境相遇时,就不会遭受任何困难了。
揠苗助长古文
![揠苗助长古文](https://img.taocdn.com/s3/m/3825df64f6ec4afe04a1b0717fd5360cbb1a8d5b.png)
揠苗助长古文
揠苗助长
孟子〔先秦〕
宋人有闵其苗之不长而揠之者,芒芒然归,谓其人曰:“今日病矣!予助苗长矣!”其子趋而往视之,苗则槁矣。
天下之不助苗长者寡矣。
以为无益而舍之者,不耘苗者也;助之长者,揠苗者也,非徒
无益,而又害之
译文
宋国有个人忧虑他的禾苗不长高,就拔高了禾苗,一天下来十分疲劳地回到家,然后对他的家里人说:“今天太累了!我帮助禾苗长高了!”他儿子快步去到田里查看禾苗的情况,禾苗都已经枯萎了。
天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。
妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
揠苗助长原文
揠苗助长《公孙丑上》
原文
宋人有闵(1)其苗之不长(2)而揠(3)之者,芒芒然(4)归,谓(5)其人(6)曰:今日病(7)矣!予(8)助苗长矣!其子趋(9)而往(10)视之,苗则槁(11)矣。
天下之(12)不助苗长者寡(13)矣!以为无益而舍之者,不耘苗(14)者也;助之长者,揠苗者也;非徒(15)无益(16),而又害之。
解释
①[宋人有闵(mǐn)其苗之不长(zhǎng)而揠(y )之者]宋国有个忧虑他的禾苗不长而去拔高禾苗的人。
宋,国名,在今河南省商丘县一带;闵,同悯,担心,忧虑;揠,拔
②[芒芒然归]很疲劳地回到家里。
芒芒然/茫茫然,疲劳的样子;归:回家
③[其人]他家里的人。
④[病矣]累极了。
⑤[其子趋而往视之]他的儿子赶快跑去看禾苗。
趋,急行,跑;之,代词,它,代禾苗。
⑥[苗则槁(gǎo)矣]禾苗却枯死了。
则,却;槁,枯槁,枯死。
⑦[天下之不助苗长者寡矣]意思是说,天下的人都希望自己的禾苗长得快些,不想帮助它生长的人是很少的,寡,少。
⑧[只想无益而舍之者]认为帮助禾苗生长没有好处而抛开禾苗(不管)的人。
想,没想好处;舍,抛开不管。
⑨[不耘苗者也]那些不苗者也]那些不去锄草的人。
耘,锄草。
⑩[非徒无益,而又害之]不但没有益处,反倒害了禾苗。
非徒,不但,不只;之,代词,它,代禾苗。
有个担忧他的禾苗长不高而把禾苗往上拔的宋国人,一天下来十分疲劳但很满足,回到家对他的家人说:今天可把我累坏了,我帮助禾苗长高了!他儿子听说后急忙到地里去看苗(的情况),然而苗都枯萎了。
天下不希望自己禾苗长得快一些的人很少啊!以为禾苗长大没有用处而放弃的人,就像是不给禾苗锄草的懒汉。
妄自帮助它生长的人,就像这个拔苗助长的人,不但没有好处,反而害了它。
启示
1、客观事物的发展自有它的规律,纯靠良好的愿望和热情是不够的,很可能效果还会与主观愿望相反。
这一寓言还告知一具体道理:欲速则不达。
2、人们对于一切事物都必须按照客观规律去发挥自己的主观能动性,才能把事情做好。
反之,单凭自己的主观愿望去做,即使有善良的愿望,美好的动机,结果也只能是适得其反。
故事:拔苗助长
古时候有个人,希望自己田里的禾苗长的快点,天天到田边去看。
可是,一天、两天、三天,禾苗好像一点也没有长高。
他就在田边焦急的转来转去,自言自语的说:我得想个办法帮他们长。
一天,他终于想到了办法,就急忙跑到田里,把禾苗一棵一棵往高里拔。
从中午一直忙到太阳落,弄得精疲力尽。
当他回到家里时,一边喘气一边对儿子说:今天可把我累坏了,力气没白费,禾苗都长了一大截。
他的儿子不明白是怎么回事,跑到田里一看,发现禾苗都枯死了。
成语解释
【成语名称】揠苗助长
【汉语注音】y mi o zh zhǎng [2]
【释义】揠:拔起。
把苗拔起,帮助其生长,比喻不管事物的发展规律,强求速成,反而把事情弄糟。
也作拔苗助长。
成语示例
1.揠苗助长,苦心极力,卒无所得也。
(宋代吕本中《紫微杂说》)
2.揠苗助长式的教育,是对学生个性的一种摧残。
揠苗助长:1、不要揠苗助长而伤了你的手指。
2、一个好的园丁不会揠苗助长,而会耐心等待,因此我们必须有耐心。
3、只有当你自作聪明,揠苗助长,画蛇添足时,你与大自然的和谐才会受到伤害。