住宅首层下沉庭院雨水排水设计探讨_李向军
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
图 3 为方案一雨水排水布置示意。 2． 2 方案二按楼座设置集水坑，重力流和压力流排 水相结合
以我院 2010 年设计的北京房山某大型居住小 区工程为例（ 北京“7. 21”暴雨事件雨水排水正常工 作，庭院无积水） ： 下沉庭院雨水采用直接出户，室 外汇合，提升排水的方式（ 见图 4） 。从而避免了在 庭院里设置提升泵或设置排水检查井，给住户带来 更多空间上的实惠。
期暴雨强度为 5. 84 L / （ s·100 m2） ， 小院径流系数参照屋面取 0. 9。计 算得雨水流量4. 68 × 5. 84 × 0. 9 = 24. 3 （ L / s） = 87. 48 m3 / h。 计 算 19 # 楼 小 院 墙 体 雨 水，小 院 墙 体 汇 水面积204 m2 ，侧墙汇水面积按规 范要求取 1 /2 计算，为1. 02 × 5. 84 = 6（ L / s） = 21. 6 m3 / h，则总的雨 水流量约 109. 1 m3 / h。提升泵坑 内 采 用 双 泵 双 起 做 法： 型 号 100JYWQ65 － 15 － 5. 5 × 2，单泵流 量 65 m3 / h，双泵流量130 m3 / h，满 足设计要求。建议甲方在庭院层 小院做两步台阶入室内，台阶高出 小院 300 mm，作为防止小院瞬时雨水灾涝的安 全保证。 按照北京市 50 a 雨水重现期暴雨强度 q
一般根据情况每栋楼设置 1 个提升泵坑或两栋 楼设置 1 个提升泵坑。例如 18 #楼南北都有庭院， 北侧庭院和北边的 19#楼合用一个提升泵坑，18#楼 南侧单独又设了提升泵坑。下沉庭院排水出墙后在 距 小院外墙 2 m 内设置排水检查井，此位置地势较 高（ 相 对 于 两 座 楼 之 间中部位置标高） ，而且雨水
2009 年之前，甚至某些设计院在平地别墅中 也 采 用 方 案 三 的 做 法 ，导 致 在 近 年 来 雨 量 增 大 时 ， 出现地下庭院雨水回灌户内。本文将此方案再次 提出，希望以此为警戒。2009 年版“建水规”实施 以 后 ，下 沉 庭 院 雨 水 排 水 采 用 压 力 式 排 水 方 式 ，不 允许采 用 重 力 流 直 接 排 出 接 市 政 排 水 检 查 井 的 做法。 2． 4 方案讨论
50
为 7. 68 L / （ s·100 m2 ） 进行校核。雨水流量 4. 68 × 7. 68 × 0. 9 = 32. 35 （ L / s） = 116. 45 m3 / h。取 19#楼小院墙体汇水，小院墙体雨水面积 204 m2 ，侧墙汇水面积按规范要求取 1 /2 计算， 为 1. 02 × 7. 68 = 7. 83（ L / s） = 28. 2 m3 / h，则总的 雨水流量约 144. 65 m3 / h。50 a 雨水重现期的 小时降雨量为 36q50 = 276. 5 mm，小于 300 mm。 在庭院层小院做两步台阶入室内，台阶高出小 院 300 mm，作 为 防 止 小 院 瞬 时 雨 水 灾 涝 的 安 全 保证。 2． 3 方案三重力流直接排入市政雨水管网 以我院 2009 年设计的北京房山某居住小区工 程为例，该工程设计时间较早，小区地面为台地，高 出市政道路 3 m 左右，市政道路雨水管道标高很低， 满足小区地下 1 层排水直接出户的要求，小区下沉 庭院的雨水直接排至小区雨水管网，接至市政排水 管线。 《建 筑 给 水 排 水 设 计 手 册 》（ 第 2 版 ） 在 2. 12. 1 节地下室防倒灌措施中指出： 地下室的排水 原则上应采用压力排水方式。设计应谨慎采用重力 排水系统，要确保在任何情况下，外排水管网都不会 倒流时，方能采用。本工程由于不存在倒灌问题，设 计可参照首层小院设计（ 见图 5） ，雨水重现期按照 室外小区场地 1 ～ 3 a 进行取值。
给水排水 Vol. 39 No. 5 2013 75
图 5 重力排出，不设提升雨水排水系统
现行“建水规”中增加了 4. 9. 36A 条： 下沉式广 场地面排水、地下车库出入口的明沟排水，应设置雨 水集水池和排水泵提升排至室外雨水检查井。规范 4. 9. 5 条，增加了室外场地，下沉式广场、地下车库 坡道出入口，设计雨水重现期为 5 ～ 50 a。
住宅首层下沉庭院雨水排水设计探讨
李向军
（ 北京维拓时代建筑设计有限公司，北京 100025）
摘要 近年来，因暴雨积水灾害频发，引发了市民对城市内涝等“城市病”的关注。对于居住小 区尤其下沉私家庭院的雨水排水设计，也存在同样问题，需要对此种特殊的排水场所进行规范设计。 介绍了几种下沉庭院雨水排水方案，并结合工程案例总结了其排水要点。
图 1 住宅小区首层下沉庭院照片
图 2 下沉庭院立面
2 住宅下沉庭院雨水排水设计方案 设计关键点： 屋面雨水决不能排入小院，参照立
交桥高水高排，低水低排的排水原则。 74 给水排水 Vol. 39 No. 5 2013
2． 1 方案一每个庭院设集水坑，双泵双启 以我院 2011 年设计的北京通州某工程为例，小
（ 7） 雨水排水泵应有不间断的动力供应。 （ 8） 集水坑有效容积不小于最大一台泵 30 s 的出水量，建议采用 5 min 出水量设计，作为排水量 的容积缓冲。 （ 9） 根据 2012 年 8 月 27 号北京市规划委员会 1316 号文件—《新建建设工程雨水控制与利用技术 要点（ 暂行） 》，明确指出： 与建筑相通的下沉区域排 水系统设计标准应按 50 年重现期标准设置。与建筑 相通区域包括下沉式广场、住宅下沉庭院等，此条要 求高于“建水规”中 5 ～ 50 年重现期的要求。
※ 通讯处： 100025 北京朝外道家村 1 号 电话： （ 010） 65061133-621 E-mail： daniels200291@ 163． com 收稿日期： 2012-10-29 修回日期： 2012-12-26
（ 1） 建筑屋面雨水一定不能排入下沉庭院； 屋 面雨水立管结合小院院墙位置设置，雨水横管布置 在两户小院之间的院墙上方出户，排散水到绿地或 接道路雨水排水检查井。
（ 2） 压力排水时雨水泵不宜少于 2 台，也不宜 大于 8 台，均采用同时启用设计。
（ 3） 汇水面积应附加其高出部分最大一面侧墙 墙体的 1 /2 面积。
关键词 下沉庭院 雨水 提升排水
1 住宅小区首层下沉庭院介绍 为了给首层住户创造私家花园，目前建筑设计
中，首层户型充分利用接地的有利条件，将户型前后 的空地设计成首层住户专用的下沉庭院（ 见图 1、图 2） ，形成良好的近户景观环境，并与室内空间构成 良好的视觉交融关系。下沉庭院可以用作室内休闲 空间，如茶室、阳光房或娱乐室等； 其屋顶也可以用 作上层住户的观景露台。
院面积 32 m2 ，小院侧墙面积 78. 7 m2 ，汇水面积取 侧墙面积 1 /2，共 71. 3 m2 。
（ 1） 按照《建筑给水排水设计规范》（ GB 50015— 2003，2009 年版，以下称“建水规”） 4. 9. 5 条，设计重现 期采用 10 a，降雨历时参照屋面雨水按 5 min 计算，径 流系数取 0. 9。经计算雨水流量 3. 75 L / s。
（ 4） 如果按楼座集中提升，需要按重现ห้องสมุดไป่ตู้核算 提升井前排水管线管径和坡度是否匹配。
（ 5） 按楼座集中提升的重力流管线检查井宜设 在绿地内，井盖略高出地面，并且需要防止井盖丢失 后雨水倒灌。
（ 6） 地下室室内和下沉庭院高差保证 300 mm （ 两步台阶） ，作为防止小院瞬时 雨 水 灾 涝 的 安 全 保证。
76 给水排水 Vol. 39 No. 5 2013
范没有涵 盖，笔 者 认 为，如 果 场 地 内 地 形 高 差 很 大，楼座或 单 栋 别 墅 之 间 间 距 也 很 大，和 市 政 排 水管网或接纳点的 连 接 不 存 在 倒 灌，且 采 用 提 升 排水又会增加工程造价和首层排出设计出户困 难时，可以 考 虑 采 用 地 下 1 层 排 水 重 力 流 出 户， 但方案需要通过专 家 论 证，建 设 方 和 设 计 方 要 考 虑 周 全 ，确 保 排 水 安 全 性 。 3 住宅下沉庭院雨水提升设计要点
图 3 各户自排，双泵双启雨水排水系统
图 4 重力排出，集中加压雨水排水系统
井的井盖上没有大的孔洞，基本不用考虑出现雨水 从井盖孔洞进入，倒灌到下沉庭院的情况。雨水井 盖如果设置在绿地，井盖高出地面 5 ～ 10 cm，室外 地面的雨水汇集到地面雨水排水管网（ 与下沉庭院 出线的雨水管网互不相干，各为系统） ，这样道路雨 水就不会流入下沉庭院的雨水管网。由此可见，只 要市政道路管线排水足够安全，就不存在提升泵前 雨水倒灌的问题。下沉庭院的雨水设计重现期按照 “建水规”要求是 5 ～ 50 a。
（ 2） 按照 50 a 重现期校核，降雨历时参照屋面 雨水按 5 min 计算，径流系数取 0. 9。经计算雨水流 量 4. 93 L / s。选泵采用 50WQ15-15-15。
（ 3） 按照“建水规”4. 9. 36B 条，雨水排水泵紧 急情况下可同时使用。在雨量小时，启动 1 台泵排 水； 雨量大高水位时，第二台泵自动启动，双泵排水。
方案一中，各户 单 独 排 水，互 不 干 涉，安 全 性 最高，但是集水坑和 排 水 泵 位 于 各 户 户 内 私 家 区 域，不利住 户 的 空 间 合 理 使 用，而 且 物 业 公 司 在 雨季来临之前须入户对各户的提升泵进行维护 保养，平时 也 需 要 增 加 各 户 日 常 维 护 的 工 作 量。 方案二和方案一的 不 同 之 处 在 于，方 案 二 采 用 按 楼组或按区域集中 设 置 排 水，排 水 量 需 要 准 确 计 算，尤其相 邻 几 座 楼 作 为 一 个 排 水 系 统 时，汇 水 面积计算需要附加最大侧墙的 1 /2 面积。而且 提升泵前的重力流管线部分成为雨水能否顺利 排水的瓶 颈，由 于 是 重 力 流 设 计，建 议 增 大 排 水 坡度，保证安 全 性。 方 案 三 在 2009 版“建 水 规 ” 正式实行后，明确应 设 置 雨 水 集 水 池 和 排 水 泵 提 升排至室外雨水检查井。但是 对 于 坡 地 建筑，规
本工程设计重现期保证在 10 a 以上。地面集水时 间取最不利的 5 min 设计，庭院采用双雨水箅子，排水 能力 30 L / s，DN200 的连接井，坡度约 0. 01，排水能力 约 32 L / s。取接纳庭院雨水最多的排水坑（ 即 18#楼北 侧小院和 19#楼合用一个提升泵坑） 进行计算。几家庭 院的总 面 积 合 计 约 468 m2，北 京 市 10 a 雨 水 重 现
以我院 2010 年设计的北京房山某大型居住小 区工程为例（ 北京“7. 21”暴雨事件雨水排水正常工 作，庭院无积水） ： 下沉庭院雨水采用直接出户，室 外汇合，提升排水的方式（ 见图 4） 。从而避免了在 庭院里设置提升泵或设置排水检查井，给住户带来 更多空间上的实惠。
期暴雨强度为 5. 84 L / （ s·100 m2） ， 小院径流系数参照屋面取 0. 9。计 算得雨水流量4. 68 × 5. 84 × 0. 9 = 24. 3 （ L / s） = 87. 48 m3 / h。 计 算 19 # 楼 小 院 墙 体 雨 水，小 院 墙 体 汇 水面积204 m2 ，侧墙汇水面积按规 范要求取 1 /2 计算，为1. 02 × 5. 84 = 6（ L / s） = 21. 6 m3 / h，则总的雨 水流量约 109. 1 m3 / h。提升泵坑 内 采 用 双 泵 双 起 做 法： 型 号 100JYWQ65 － 15 － 5. 5 × 2，单泵流 量 65 m3 / h，双泵流量130 m3 / h，满 足设计要求。建议甲方在庭院层 小院做两步台阶入室内，台阶高出 小院 300 mm，作为防止小院瞬时雨水灾涝的安 全保证。 按照北京市 50 a 雨水重现期暴雨强度 q
一般根据情况每栋楼设置 1 个提升泵坑或两栋 楼设置 1 个提升泵坑。例如 18 #楼南北都有庭院， 北侧庭院和北边的 19#楼合用一个提升泵坑，18#楼 南侧单独又设了提升泵坑。下沉庭院排水出墙后在 距 小院外墙 2 m 内设置排水检查井，此位置地势较 高（ 相 对 于 两 座 楼 之 间中部位置标高） ，而且雨水
2009 年之前，甚至某些设计院在平地别墅中 也 采 用 方 案 三 的 做 法 ，导 致 在 近 年 来 雨 量 增 大 时 ， 出现地下庭院雨水回灌户内。本文将此方案再次 提出，希望以此为警戒。2009 年版“建水规”实施 以 后 ，下 沉 庭 院 雨 水 排 水 采 用 压 力 式 排 水 方 式 ，不 允许采 用 重 力 流 直 接 排 出 接 市 政 排 水 检 查 井 的 做法。 2． 4 方案讨论
50
为 7. 68 L / （ s·100 m2 ） 进行校核。雨水流量 4. 68 × 7. 68 × 0. 9 = 32. 35 （ L / s） = 116. 45 m3 / h。取 19#楼小院墙体汇水，小院墙体雨水面积 204 m2 ，侧墙汇水面积按规范要求取 1 /2 计算， 为 1. 02 × 7. 68 = 7. 83（ L / s） = 28. 2 m3 / h，则总的 雨水流量约 144. 65 m3 / h。50 a 雨水重现期的 小时降雨量为 36q50 = 276. 5 mm，小于 300 mm。 在庭院层小院做两步台阶入室内，台阶高出小 院 300 mm，作 为 防 止 小 院 瞬 时 雨 水 灾 涝 的 安 全 保证。 2． 3 方案三重力流直接排入市政雨水管网 以我院 2009 年设计的北京房山某居住小区工 程为例，该工程设计时间较早，小区地面为台地，高 出市政道路 3 m 左右，市政道路雨水管道标高很低， 满足小区地下 1 层排水直接出户的要求，小区下沉 庭院的雨水直接排至小区雨水管网，接至市政排水 管线。 《建 筑 给 水 排 水 设 计 手 册 》（ 第 2 版 ） 在 2. 12. 1 节地下室防倒灌措施中指出： 地下室的排水 原则上应采用压力排水方式。设计应谨慎采用重力 排水系统，要确保在任何情况下，外排水管网都不会 倒流时，方能采用。本工程由于不存在倒灌问题，设 计可参照首层小院设计（ 见图 5） ，雨水重现期按照 室外小区场地 1 ～ 3 a 进行取值。
给水排水 Vol. 39 No. 5 2013 75
图 5 重力排出，不设提升雨水排水系统
现行“建水规”中增加了 4. 9. 36A 条： 下沉式广 场地面排水、地下车库出入口的明沟排水，应设置雨 水集水池和排水泵提升排至室外雨水检查井。规范 4. 9. 5 条，增加了室外场地，下沉式广场、地下车库 坡道出入口，设计雨水重现期为 5 ～ 50 a。
住宅首层下沉庭院雨水排水设计探讨
李向军
（ 北京维拓时代建筑设计有限公司，北京 100025）
摘要 近年来，因暴雨积水灾害频发，引发了市民对城市内涝等“城市病”的关注。对于居住小 区尤其下沉私家庭院的雨水排水设计，也存在同样问题，需要对此种特殊的排水场所进行规范设计。 介绍了几种下沉庭院雨水排水方案，并结合工程案例总结了其排水要点。
图 1 住宅小区首层下沉庭院照片
图 2 下沉庭院立面
2 住宅下沉庭院雨水排水设计方案 设计关键点： 屋面雨水决不能排入小院，参照立
交桥高水高排，低水低排的排水原则。 74 给水排水 Vol. 39 No. 5 2013
2． 1 方案一每个庭院设集水坑，双泵双启 以我院 2011 年设计的北京通州某工程为例，小
（ 7） 雨水排水泵应有不间断的动力供应。 （ 8） 集水坑有效容积不小于最大一台泵 30 s 的出水量，建议采用 5 min 出水量设计，作为排水量 的容积缓冲。 （ 9） 根据 2012 年 8 月 27 号北京市规划委员会 1316 号文件—《新建建设工程雨水控制与利用技术 要点（ 暂行） 》，明确指出： 与建筑相通的下沉区域排 水系统设计标准应按 50 年重现期标准设置。与建筑 相通区域包括下沉式广场、住宅下沉庭院等，此条要 求高于“建水规”中 5 ～ 50 年重现期的要求。
※ 通讯处： 100025 北京朝外道家村 1 号 电话： （ 010） 65061133-621 E-mail： daniels200291@ 163． com 收稿日期： 2012-10-29 修回日期： 2012-12-26
（ 1） 建筑屋面雨水一定不能排入下沉庭院； 屋 面雨水立管结合小院院墙位置设置，雨水横管布置 在两户小院之间的院墙上方出户，排散水到绿地或 接道路雨水排水检查井。
（ 2） 压力排水时雨水泵不宜少于 2 台，也不宜 大于 8 台，均采用同时启用设计。
（ 3） 汇水面积应附加其高出部分最大一面侧墙 墙体的 1 /2 面积。
关键词 下沉庭院 雨水 提升排水
1 住宅小区首层下沉庭院介绍 为了给首层住户创造私家花园，目前建筑设计
中，首层户型充分利用接地的有利条件，将户型前后 的空地设计成首层住户专用的下沉庭院（ 见图 1、图 2） ，形成良好的近户景观环境，并与室内空间构成 良好的视觉交融关系。下沉庭院可以用作室内休闲 空间，如茶室、阳光房或娱乐室等； 其屋顶也可以用 作上层住户的观景露台。
院面积 32 m2 ，小院侧墙面积 78. 7 m2 ，汇水面积取 侧墙面积 1 /2，共 71. 3 m2 。
（ 1） 按照《建筑给水排水设计规范》（ GB 50015— 2003，2009 年版，以下称“建水规”） 4. 9. 5 条，设计重现 期采用 10 a，降雨历时参照屋面雨水按 5 min 计算，径 流系数取 0. 9。经计算雨水流量 3. 75 L / s。
（ 4） 如果按楼座集中提升，需要按重现ห้องสมุดไป่ตู้核算 提升井前排水管线管径和坡度是否匹配。
（ 5） 按楼座集中提升的重力流管线检查井宜设 在绿地内，井盖略高出地面，并且需要防止井盖丢失 后雨水倒灌。
（ 6） 地下室室内和下沉庭院高差保证 300 mm （ 两步台阶） ，作为防止小院瞬时 雨 水 灾 涝 的 安 全 保证。
76 给水排水 Vol. 39 No. 5 2013
范没有涵 盖，笔 者 认 为，如 果 场 地 内 地 形 高 差 很 大，楼座或 单 栋 别 墅 之 间 间 距 也 很 大，和 市 政 排 水管网或接纳点的 连 接 不 存 在 倒 灌，且 采 用 提 升 排水又会增加工程造价和首层排出设计出户困 难时，可以 考 虑 采 用 地 下 1 层 排 水 重 力 流 出 户， 但方案需要通过专 家 论 证，建 设 方 和 设 计 方 要 考 虑 周 全 ，确 保 排 水 安 全 性 。 3 住宅下沉庭院雨水提升设计要点
图 3 各户自排，双泵双启雨水排水系统
图 4 重力排出，集中加压雨水排水系统
井的井盖上没有大的孔洞，基本不用考虑出现雨水 从井盖孔洞进入，倒灌到下沉庭院的情况。雨水井 盖如果设置在绿地，井盖高出地面 5 ～ 10 cm，室外 地面的雨水汇集到地面雨水排水管网（ 与下沉庭院 出线的雨水管网互不相干，各为系统） ，这样道路雨 水就不会流入下沉庭院的雨水管网。由此可见，只 要市政道路管线排水足够安全，就不存在提升泵前 雨水倒灌的问题。下沉庭院的雨水设计重现期按照 “建水规”要求是 5 ～ 50 a。
（ 2） 按照 50 a 重现期校核，降雨历时参照屋面 雨水按 5 min 计算，径流系数取 0. 9。经计算雨水流 量 4. 93 L / s。选泵采用 50WQ15-15-15。
（ 3） 按照“建水规”4. 9. 36B 条，雨水排水泵紧 急情况下可同时使用。在雨量小时，启动 1 台泵排 水； 雨量大高水位时，第二台泵自动启动，双泵排水。
方案一中，各户 单 独 排 水，互 不 干 涉，安 全 性 最高，但是集水坑和 排 水 泵 位 于 各 户 户 内 私 家 区 域，不利住 户 的 空 间 合 理 使 用，而 且 物 业 公 司 在 雨季来临之前须入户对各户的提升泵进行维护 保养，平时 也 需 要 增 加 各 户 日 常 维 护 的 工 作 量。 方案二和方案一的 不 同 之 处 在 于，方 案 二 采 用 按 楼组或按区域集中 设 置 排 水，排 水 量 需 要 准 确 计 算，尤其相 邻 几 座 楼 作 为 一 个 排 水 系 统 时，汇 水 面积计算需要附加最大侧墙的 1 /2 面积。而且 提升泵前的重力流管线部分成为雨水能否顺利 排水的瓶 颈，由 于 是 重 力 流 设 计，建 议 增 大 排 水 坡度，保证安 全 性。 方 案 三 在 2009 版“建 水 规 ” 正式实行后，明确应 设 置 雨 水 集 水 池 和 排 水 泵 提 升排至室外雨水检查井。但是 对 于 坡 地 建筑，规
本工程设计重现期保证在 10 a 以上。地面集水时 间取最不利的 5 min 设计，庭院采用双雨水箅子，排水 能力 30 L / s，DN200 的连接井，坡度约 0. 01，排水能力 约 32 L / s。取接纳庭院雨水最多的排水坑（ 即 18#楼北 侧小院和 19#楼合用一个提升泵坑） 进行计算。几家庭 院的总 面 积 合 计 约 468 m2，北 京 市 10 a 雨 水 重 现