苏州科技城开放空间

苏州科技城开放空间

1

Context Maps 区位图

Regional Context : Suzhou Local Context : Suzhou New District Technology City Masterplan Suzhou, located in the Jiangsu Province, is approximately 100km to the west of Shanghai, adjacent to the east of Taihu Lake and seated on the hinterland of the Yantze River Delta. The total area of Suzhou is 8,488Km², with a total population 5.74 million. The urban area is 178Km² and is inhabited by approximately 850,000 people.

SWA Scope Area 127 Hectares SWA 项目区域127公顷

区域位置：苏州

江苏省苏州市在上海以西大约一百公里，东临太湖，位于长江三角洲内地。苏州总面积为8,488平方公里，总人口5,740,000。城区面积178平方公里，人口约850,000。

项目区位：苏州高新区科技城总体规划

Background : Suzhou New District Open Space 背景：苏州高新区开放空间

The Gao Xin district, located in Suzhou China, will be enhanced by the creation of a core open space system that connects, integrates and enhances a developing infrastructure of roadways, engineered ecological corridors, residential, commercial and light industrial land uses. This open space system takes

2 into account the spatial quality of the existing landforms with the flatness of the fish farms and leveled areas primed for development. The efforts made during the masterplanning stage were significant and essentially created the framework for which this proposal is based on. Masterplan ideas such as gateways along Taihu and a strong north-south connection between Nobel lake and Wulongshan were maintained. The basic approach for building areas were also considered along with the respective building setbacks, FAR, height limits and uses. This proposal seeks to carry out the initial goals set out by the masterplan and further the effort with more detailed site planning and landscape architecture.

在中国苏州的高新区将建立一个核心开放空间系统，用来连接、整合和完善一个由道路、人造生态走廊以及住宅、商业和轻工业

用地组成的不断发展的基础结构。这个开放空间系统将考虑到现有地形的空间形态，即平整的鱼塘和开发用地。总体规划期间所

作的工作效果非常显著，本建议书即建立于其基础之上。总体规划思路如沿着太湖大道的入口以及诺贝尔湖与乌龙山之间的强烈

南北连接得以保留。各建筑地块的退让、容积率、高度限制和土地使用也加以考虑。本建议书将提供详细的基地规划和景观设

计，试图进一步实施总体规划的初始目的。

3

Bamboo Forest in Southern Quarry Area 南采石区竹林Southern Area 南区Western Gateway 西入口

Taihu Road at Center Axis - West View 中轴处太湖大道 - 西面观Eastern Gateway 东入口Technology Loop Road at NE Roundabout 科技环路东北转盘

Southeast Quarry Area 东南采石区

Southeast Quarry Area 东南采石区

Southeast Quarry Area 东南采石区

7

Existing Conditions Evaluation Matrix

Future Programming

E x i s t i n g C o n d i t i o n s Existing Conditions Evaluation Matrix 现状评估表

现状评估表

现状

未来规划

8

Every effort was made to adhere to the original masterplan document. Our approach to this project begins with a unique understanding of the site based on a landscape sensibility. Meaning, we inventory all of the natural features and place a value on them to determine how they can be integrated into the future land use. Values can vary from ecological value to recreation potential and, based on the architectural programming, can have a strong tie to the physical design and layout of a building. If we assume that the Taihu Road construction and the surrounding local roads is a given, then we can evaluate what is currently left over- the open space. This open space is comprised of the following:我们尽可能地遵循原始的总体规划文件。我们的工作方式是首先以景观的角度对基地作独特的了解。这意味着我们将列出所有的自然特征，对每一项作出评价并确认其如何可以纳入未来的土地使用。评价标准由生态价值到娱乐潜质不等，根据建筑项目计划与建筑物的设计和布局有强烈关联。假设太湖路和周围次要道路的施工一定会进行，我们就可以评价剩余的部分，即开放空间。开放空间包括以下部分：

• The largest and tallest landform considered for this study is Wulongshan (+120.3) and to a

lesser degree, Qingshan. These two landforms form the southern boundary of this proposal and

have been recent sites for stone quarry activities. The potential of these areas for recreation and

educational uses is high. Care should be taken to integrate these features into the final design.

本研究最高大的地形特征是乌龙山(+120.3)，其次是青山。这两个地形是本研究的南界，近来

有采石活动。这里用于娱乐和教育的可能性较高。应考虑将这些特征整合到最后设计之中。

• The existing waterways on the site (scope area) create a web that crisscrosses over new and proposed

roads and proposed building areas. Consideration of the future water levels and expected flood conditions

are critical to maintaining a long-term strategy for storm water and its effects on development.

项目区内现有水道呈网状分布，与新建和规划道路以及规划建筑地块交叉。为了建立长期的暴

雨应对策略，就必须考虑未来水位和洪水情况。

• The existing fish farms located in the northern area of the site are typical for this area. Thought

should be given as to how these cultural interventions can be integrated into the future development.

项目区北部的现有鱼塘在本地是典型的。应该考虑如何将此文化特色纳入未来开发。