定语从句翻译练习
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
定语从句翻译练习
1.这就是救了孩子生命的医生
自：思路：这就是医生（救了孩子生命的）
自翻:This is the doctor who saved kid’s life（who做主语不可省）
2.她就是我要介绍给你的新学生
自：思路：她就是新学生（我要介绍给你的）
自翻：She is the new student (who) I will introduce to you.（做宾语可省）
3.请递给我摆在桌上的那本书。
自：思路：请递给我那本书（摆在桌上的）
自翻:Please give me the book (which /that) on the desk ??????wrong
订:Please give me the book which is lying on the desk （做主语不可省）
4.汤姆买的小说很有意思。
自：思路：小说（汤姆买的）很有意思
自翻：The novel( that/which)Tom bought is very interesting （做宾语可省）
5.你能把昨天谈到的那本杂志借给我吗？
自：思路：你能把那本杂志借给我吗（昨天谈到的）
自翻：Can you borrow me that magazine (that/which)we talked about yesterday?
Answer:
This is the doctor who saved the boy’s life . 这就是救了孩子生命的医生
She is the new student whom I want to introduce to you . 她就是我要介绍给你的新学生Please pass me the book which is lying on the table. 请递给我摆在桌上的那本书。
The novel which Tom bought is very interesting. 汤姆买的小说很有意思。
Can you lend me the magazine which you talked about yesterday? 你能把昨天谈到的那本杂志借给我吗？