写作的零度

理解罗兰·巴特的“零度写作”

摘要：本文将通过理解巴特的“写作”观，“能指对应所指”的概念，“零度写作”提出的背景，结合现有部分资料，重点理解零度写作的内涵。

关键词：理解零度写作实践

1953年，罗兰·巴特学术思想的奠基之作《写作的零度》使他成为文学批评界的名人，从此“零度写作”一词流行至今。看了《写作的零度》原文，也看了很多相关理解言论，始终没获得罗兰·巴特“零度写作”终极奥义。那么究竟什么是“零度写作”？有没有办法实现“零度写作”？“零度写作”应该如何发展？

理解零度写作之前我们要先理清一个概念，那就是巴特的“写作”观。巴特认为“写作”是与语言结构（语言）、风格（文体）相区别的“第三维面”。“风格”是指作家内心的神秘绵延。他认为作家具有写作风格，这种写作风格是源于作家内心的，源于作家的生物基础，生活经历，他们的风格驾驭着语言，所以作家对文学作品不是局外人，他们通过富有个性的谚语进入文学作品中，是一个垂直轴。语言结构，是“某一时代一切作家共同遵从的一套规定和习惯”,受历史和社会影响。语言结构问文学行为提供场域又给作家设定界限，它是一个水平轴。

巴特还提出一个概念：“能指对应所指”。“能指”可以理解为写作的形式，“所指”可以理解为写作内容。

所以“写作”的主要内容包括格调，叙述方式，目的，寓意，言语的自然性等等。写作就为了个人愉悦,其本质是一种游戏。写作中不要解释,不要意图,不要预设,不要介入，既不需要服从于语言结构的规约,也不需要受限于作家个人风格的摆布。巴特有意强调写作的独立，自由，因此写作的活动可以理解为：“一位作者带着他全部的个体生命经历,以一种主动选择的姿态去与社会历史交遇,并最终结出文本的果实”。

这就牵扯出一个问题，为什么巴特要提出“零度写作”，他提出“零度写作”的背景是什么？回溯到17世纪，巴特认为，那时在“直接围绕着权力转的集团中”诞生了一种“资产阶级的写作”,它“借助独断论的决定而形成,迅速地清除

掉由于民众自发的主观精神才得以建立的一切语法程序”。也就是我们说的“资产阶级写作”或“古典写作”。巴特的“零度写作”，正是作为“资产阶级写作”的对立面提出。

到19世纪中期，写作出现了多样化。资产阶级的意识形态不再占据统治地位和主导，于是“文学形式发展了一种独立于其机制和其委婉修辞学的第二种可能性”，人们开始注重形式的劳动价值而不是使用价值，人们追求语言彻底的新颖性，追求语言的精雕细琢，致使写作彻底陷入封闭、孤独、自恋。巴特认为，这种写作是“具有同自杀相同的结构”。

这时，萨特提出了“零度写作”，企图通过提出一种新的写作方式，或者说是一种写作态度来拯救写作。他说文学应该成为语言的乌托邦，作品不再是作家的思想情感表达，作品应该撤退其意识形态和社会观念，写作应该区别于政治写作和思想式写作，语言应该回归。于是《写作的零度》面世。

“零度写作”是指将澎湃饱满的感情降至冰点，撤离作者的影子，以客观、冷静、从容写作。这是一种中性写作，新闻式写作，用巴特的话说，这是“白色写作”，“一种摆脱了特殊语言秩守中一切束缚的写作”。这种写作纯洁，毫不动心，“根本上是一种直陈式写作,或者说,非语式的写作。可以正确地说,这就是一种新闻式写作”。

零度写作重新承认语言的“工具性”，摆脱了典雅或华丽的风格，从而与现代写作的风格化拉开距离，让写作成为一种纯粹意义上的“写”，作家成为了“写字者”，也就是作家退出作品，释放语言的天性。“这与其说是一种新的写作方式,不如说是一种姿态,这种姿态不是要消解主体性,而是给主体更多的选择自由,充分发挥主体的创作才能。”

但可怕的是，这种写作难以实现。

这样理解，一个作家不可能摆脱曾经的生活经历，惯性，零度写作。纵向上，作品不可避免沾染上作家的风格，作家要反抗包含着历史的语言，而这一反抗又只能通过语言本身、在此语言构织的语境中进行，这是不现实的。其次，“零度写作”要求作家摆脱风格和语言结构，释放语言的魅力，自由写作，但“零度”又限制了“自由”，这样的写作本身就“不自由”。

那么“零度写作”真的一无用处吗？并不是。前面提到，巴特提出零度写作，

并以此作为资产阶级写作的对立，十九世纪写作的挽救。他想表达的是作者的沉默与冷静，从语言学和修辞学中解放言语，让写作变得自然。如果把“绝对零度”像戒尺一样放在头顶悬梁刺股地写作，那是犯了片面静止的错误。将澎湃饱满的感情降至冰点，让理性之花升华，客观、冷静、从容地抒写，这才是“零度写作”的真谛。没有人真正零度写作成功，但有人参考了这种写法。至少《老人与海》中我们能看到这种作者客观、冷静、从容地抒写的态度，不是吗？

参考文献：（1）《写作的零度》罗兰·巴尔特著李幼燕译时报（2）《罗兰·巴特“零度写作”浅议》陈健潍坊教育学院学报第22卷第4期（3）《从《写作的零度》看巴特的美学思想》马文渊郑州铁路职业技术学院学报第18卷第2期（4）《罗兰·巴尔特符号学视角下的“写作观”研究》司文会解放军外国语学院学报第35卷第1期（5）《“零度”的乌托邦———浅论罗兰·巴特《写作的零度》》周菡外国文学 2005年3月2005年第2期（6）《何谓写作？何为阅读？——罗兰巴特文学哲学思想研究》樊高峰陕西师范大学硕士学位论文（7）《论罗兰·巴特的“零度写作”观》谭德生求索2011年12月期DOI:10.16059/43-1008/c.2011.12.009