服装专业课程中英对照
服装设计——英文服装词汇对照
Contour belt
合腰形腰带(适合腰围的自然曲线)|
Corduroy
灯心绒
Cover stitch **
包缝线迹(见图)
Cover stitch 2 needle looper **
双线包缝(见图)
Crutch
胯部,裤裆(同crotch)
Crutch piece
裤子叉裆片料,并裆料
Cuff
袖口
Cuff link
袖扣,袖口链扣
Cuff slit
袖叉
Curly overlock
包缝,锁边,拷边
Curve
曲线,弧线,弯曲;弯,使弯曲
Curves
曲线轮廓
Cut off
裁剪
Cutting/yokeline
裁剪/育克线
D
Darts
省,缝褶省
Defect
疵点
Demin
牛仔布,劳动布
Detachable
Button
纽扣
Button up
扣住
Buttondown collar
领尖钉扣领子,带扣领
Buttonhole
纽扣眼
C
Cap
帽子
Cardigan
开襟毛衫
Center back CB
后中
Center front CF
前中
Chain
链,链条
Chainstitch
链式线迹
Chest
胸
Chinese collar
门襟止口
Front length
前身长
Front piece
前片
Fur
毛
Fused hems
粘牵带的底边
服装专业词汇英汉对照
一、服装标准术语服装款式:style,指服装的式样,通常指形状因素,是造型要素中的一种。
服装造型:modeling,指由服装造型要素构成的总体服装艺术效果。
服装轮廓:silhouette,即服装的逆光剪影效果。
款式设计图:design drawing,指体现服装款式造型的平面图。
|服装效果图:effect drawing,指表现人体在特定时间、特殊场所穿着服装效果的图服装裁剪图:cutting drawing,即用曲、直、斜、弧线等特殊图线及符号将服装款式造型分解展开成平面裁剪方法的图。
服装结构线:structure line,指在服装图样上,表示服装部件裁剪、缝纫结构变化的线。
二、服装产品行业术语服装:garments , clothing , apparel成衣:ready-to-wear,按照规定的尺寸,以批量生产方式制作的服装。
定制服装:customer made ,根据个人量体尺寸,单件剪裁,制作完成的服装。
毛呢服装:woolen garment ,由纯毛、毛混纺织物为面料制成的服装。
棉布服装:cotton clothes ,由全棉、棉混纺织物制成的服装。
丝绸服装:silk garment ,由天然丝、人造丝、合成丝织物制成的服装。
化纤服装:chemical fiber garment,由各种化学纤维织物制成的服装。
裘革服装:fur or leather garment ,由裘皮或革皮制成的服装。
人造毛皮服装:artificial fur and leather garment ,由天然或化学纤维仿各种毛皮的织物为面料制成的服装。
婴儿服装:infant's wear,适合周岁以内婴儿穿着的服装。
服饰:clothing,指装饰人体的物品总称。
包括服装、鞋、帽、袜子、手套、围巾、领带、提包、阳伞、发饰等。
按穿着对象分类:男式服装:men's wear,简称男装,是成年男子穿着的服装。
课程中英文名称对照
课程中文名称课程英文名称“三个代表”重要思想概论Introduction to the Great Thoughts of "Three R eprensents"《资本论》选读Selected Readings in Marx s Capitalism3dsmax造型设计3dsmax DesignAuto CAD设计绘图Graphics and Design Based on Auto CADB to B营销学(芬兰留学) B to B MarketingC++语言程序设计C++ Language ProgrammingC++语言程序设计课程设计Course Design for C++ Language ProgrammingCAD/CAE CAD/CAE (Computer Aided Design and Computer Aided Engineering) CAD/CAM CAD/CAM(Computer Aided Design and Computer Aided Manufacture)CAD/CAM基础Basics of CAD/CAM(Computer Aided Design and Computer Aided Manufacture)CAD/CAM课程设计Course Design of CAD/CAM(Computer Aided Design and Comp uter Aided Manufacture)CAD/CAM原理Principles of CAD/CAM(Computer Aided Design and Computer Ai ded Manufacture)CI策划与设计CI(Corporate Identit) Planning and DesignCMM/ISO9000 CMM/ISO9000CS理论与实务Theories and Practice of CSC语言 C LanguageC语言程序设计 C Language ProgrammingC语言程序设计课程设计Course Design for C Language ProgrammingDSP技术及应用DSP Techniques and ApplicationDSP开发系统及应用DSP Development System and Its ApplicationDSP原理及应用Principles and Application of DSPExcel与会计信息处理Excel and Accounting Information ProcessingInternet 应用Application of InternetInternet概论Introduction to InternetInternet与电子政务Internet and E-GovernmentIT项目管理IT Project ManagementJava程序设计及应用Java Programming and Its ApplicationJava语言Java languageJava语言程序设计Java language ProgrammingJava语言程序设计课程设计Course Design for Java Language Programming LATEX论文排版系统入门Introduction to LATEX Thesis Processing SystemLinux操作系统Linux Operating SystemMathematica工学解析Engineering Analysis with Mathematica (Engineering Analysis and Mathematica)MATLAB及工程分析MATLAB and Engineering AnalysisMIS开发工具与案例MIS Development Tools and CasesPB程序设计PB ProgrammingPLC原理及应用Principles and Application of PLCPOP广告设计POP Advertising DesignPro/ENGINEER Pro/Engineer softwarePro-E三维造型设计Three-Damensional Design with Pro/Engineer softwareSPSS统计分析"StatisticalProduct and Service Solutions Software"VB程序设计VB ProgrammingVB设计基础Basics of VB ProgrammingVisual Foxpro程序设计Visual Foxpro ProgrammingWeb技术Web TechniquesWeb数据库Web DatabaseWeb应用技术Web TechniquesWeb应用技术课程设计Course Design for Web TechniquesWindows程序设计(VB)Windows Programming (VB)WTO案例分析Analysis of WTO CasesWTO法律制度Law and Regulations of WTOWTO规则(英文讲授)Rules of WTO(in English)XML技术XML (Extensible Stylesheet Language) Techniques安保与消防系统Safety and Fire-control System办公自动化Office Automation包装CAD CAD(Computer Aided Design ) for Packaging包装测试技术Package-testing Techniques包装工艺学Packaging Technology包装管理与法规Management and Statute of Packaging包装过程自动化Automation of Packaging Process包装结构课程设计Course Design for Package Structure包装结构设计Package Structure Design包装设计Package Design包装印刷及后序加工Package Printing and Follow-up Processing包装装潢课程设计Course Design for Packaging Decoration包装装潢设计Packaging Decoration Design包装装潢设计基础Fundamentals of Packaging Decoration Design保险电算化Electronic Insurance保险法Insurance Law保险概论Introduction to Insurance保险会计学Insurance Accounting保险经营管理学Insurance Operation and Management保险精算学Actuarial Science of Insurance保险市场Insurance Market保险统计学Insurance Statistics保险学Insurance保险学原理Principles of Insurance保险制度比较Comparative Studies on Insurance Systems保险专题讲座Lectures on Insurance比较税制Comparative Taxation System笔译(汉-英)Translation (Chinese to English)笔译(汉-英二)Translation (Chinese to EnglishⅡ)笔译(汉-英一)Translation (Chinese to EnglishⅠ)笔译(英-汉)Translation (English to Chinese)笔译(英-汉二)Translation (English to Chinese Ⅱ)笔译(英-汉一)Translation (English to Chinese Ⅰ)笔译实习Translation Practice毕业论文Diploma Thesis毕业论文(设计)Diploma Project and Thesis毕业论文与设计Diploma Project and Thesis毕业设计Diploma Project毕业设计(论文)Diploma Project and Thesis毕业设计经济分析报告Diploma Project—Report of Economic Analysis毕业实习Practice on Diploma Project (Thesis)毕业实习(1)Practice on Diploma Project (Thesis)Ⅰ毕业实习(1)(01)(假期)Practice on Diploma Project (Thesis)Ⅰ毕业实习(1)(假期)Practice on Diploma Project (Thesis)Ⅰ毕业实习(2)Practice on Diploma Project (Thesis)Ⅱ毕业实习(2)(01)Practice on Diploma Project (Thesis)Ⅱ毕业实习(3)Practice on Diploma Project (Thesis)Ⅲ毕业实习、毕业论文Diploma Thesis and Practice毕业实习、毕业设计Diploma Project and Practice on It毕业实习、毕业设计(论文)Diploma Project (Thesis) and Practice 毕业实习、毕业设计(论文)Diploma Project (Thesis) and Practice毕业实习、设计(论文)Diploma Project (Thesis) and Practice编排设计Layout Design of Publication编译原理Principles of Compiling表面活性剂化学Surfactant Chemistry表现技法Presentation Techniques播音学概论Introduction to Broadcasting播音与主持作品鉴赏Appreciation of Broadcasting and Hosting Art博览会考察周Exhibition Investigation Seminar博物馆考察周Museum Investigation Seminar博物馆展示设计Design of Museum Exhibition材料科学导论Introduction to Material Science材料力学Material Mechanics材料市场调研Survey of Material Market材料性能测试技术Techniques of Material Performance Measurement材料与工艺Materials and Material Processing Technology财产保险学Property Insurance财务报表分析Business Analysis with Finacial Statements财务管理学Financial Management财务会计学Financial Accounting财政学Public Finance财政与税收Public Finance and Taxation采购学Purchasing餐饮管理Catering Management操作系统Disk Operating System测绘Measurement and Drafting测控技术Measurement and Control Technology测试技术Testing Technology测试技术课程设计Course Design for Testing Technology产品结构设计Product Structure Design产品界面设计Product Interface Design产品开发设计Product Development Design产品设计Product Design产品设计(1)Product Design Ⅰ产品设计(2)Product Design Ⅱ产品设计(二)Product Design Ⅱ产品设计(三)Product Design Ⅲ产品设计(四)Product Design Ⅳ产品设计(一)Product Design Ⅰ产品设计程序与方法Procedure and Methodology of Product Design产品设计课程设计Course Exercises of Product Design产品设计与策划Product Design and Planning产品摄影Product Photography产品摄影实践Practice of Product Photography产品数字化设计技术Technology of Product Digital Design产品系统设计Product System Design产业经济学Industrial Economics车辆空调Vehicle Air-condition车辆人机环境工程学Vehicle Man-machine-evironment Engineering 车用动力概论Introduction to Vehicular Internal Combustion Engine成本管理会计Cost and Managerial Accounting成本会计学Cost Accounting城市经济学Urban Economics抽样调查Sampling Survey出版概论Introduction to Publishing橱窗展示设计Window-exhibition Design传播心理学Communication Psychology传递过程原理Principles of Transfer Course传统工艺品鉴赏与收藏Appreciation and Collection of Traditional Crafts传统装饰工艺设计Traditional Decorative Craft Design创新设计Innovative Design创新设计概论Introduction to Innovative Design创造工程学Creative Engineering Mechanism Design创造思维与技法Creative Thinking and Techniques创造学Creatology大气污染控制工程Air Pollution Control Engineering大气污染气象学基础Fundamentals of Air Pollution Meteorology大学俄语(二)College Russian Ⅱ大学俄语(三)College Russian Ⅲ大学俄语(四)College Russian Ⅳ大学俄语(一)College Russian Ⅰ大学化学College Chemistry大学美育"College AestheticEducation"大学日语(二)College JapaneseⅡ大学日语(三)College Japanese Ⅲ大学日语(四)College Japanese Ⅳ大学日语(一)College Japanese Ⅰ大学生思想修养Moral Cultivation for College Students大学生心理健康与咨询Psychological Health and Counseling大学数学College Mathematics大学物理(一) College Physics Ⅰ大学英语(二) College English Ⅱ大学语文College Chinese大众传播学Mass Communication代谢调控Metabolism Control单片机及接口技术Mono-Chip Computer and Interface T echniques单片机及接口技术课程设计Course Design for Mono-Chip Computer and Inter face Techniques单片机原理Principles of Mono-Chip Computer单片机原理及接口技术Principles of Mono-Chip Computer and Interface Tec hniques单片机原理及应用Principles and Application of Mono-Chip Computer单片机原理课程设计Course Design for Principles and Application of Mono-Chip Computer当代世界经济与政治Contemporary International Economy and Politics当代台湾Studies on Modern Taiwan当代中国马克思主义Contemporary Marxism in China当代中国外交Contemporary Diplomacy in China当代中国哲学Contemporary Philosophy in China导游基础与业务Principles and Practice of Tourguiding邓小平理论概论Introduction to Deng Xiaoping s Theory地球科学导论Introduction to Earth Science第二外语(二)The Second Foreign Language Ⅱ电磁场与电磁波Electromagnetic Field and Electromagnetic Wave电工电子技术Electrical and Electronic Engineering电工电子课程设计Course Design for Electrical and Electronic Engineering电工电子学Electronics in Electrical Engineering电工技术Electrical Engineering电机及电力拖动基础Fundamentals of Electrical Machinery and ElectricalDrive电机与电力拖动基础Fundamentals of Electrical Machinery and ElectricalDrive电力电子技术Power Electronic Technology电路CAA CAA(Computer Aided Analysis) for Circuit电路计算机辅助分析与设计Computer Aided Analysis and Design for Circuit电路理论分析Theoretical Analysis for Circuit电路原理Principles of Circuit电脑美术设计Computer-based Art Design电脑平面设计Computer-based Graphic Design电气控制技术Electrical Control Technology电气控制技术课程设计Course Design for Electrical Control Technology电气控制与PLC Electrical Control and PLC(Programmable Logic Controller)电气控制与PLC课程设计Course Design for Electrical Control and PLC(Prog rammable Logic Controller )电气与PLC 控制Electrical and Programmable Logic Control电器及PLC控制技术Electrical Appliances and PLC(Programmable Logic Controller ) Technology电视播音与主持TV Broadcasting and Hosting电视画面研究TV Tableau Studies电视节目采编TV Programme Gathering and Editing电视节目策划与编导TV Programme Planning and Editing电视节目形态研究TV Programme Pattern Studies电视美学TV Aesthetics电视新闻TV News电影艺术欣赏Appreciation of Film Art电子工艺实习Practice on Electronic Working Technics电子技能训练(二)Electronic Technical Training电子技术Electronic Techniques电子技术CAD Electronic Techniques Based on CAD(Computer Aided Design)电子商务E-Commerce电子商务安全E-Commerce Security电子商务案例分析Case Analysis of E-Commerce电子商务法规与安全E-Commerce Regulations and Security电子商务概论Introduction to E-Commerce电子商务技术E-Commerce Technology电子商务技术课程设计Course Design for E-Commerce Technology电子商务模拟E-Commerce Modeling Operation电子商务系统规划与设计Systematic Planning and Scheming of E-Commerce电子商务系统规划与设计课程设计Course Design for Systematic Planning an d Scheming of E-Commerce电子设计自动化Automation of Electronical Design电子实习Practice on Electronic Technology雕塑Sculpture调查研究方法Methodology of Investigation and Research调香术Technology of Artificial Flavor Production东西方哲学比较Comparative Studies on Oriental and Western Philosophy动画设计Animation Design多媒体光盘课件Multimedia Disk Courseware多媒体计算机技术Multimedia Computer Technology多媒体技术基础Fundamentals of Multimedia Technology多媒体技术与应用Multimedia Technology and its Application多媒体设计Multimedia Design多媒体艺术设计Multimedia Art Design二十世纪英美文学选读Selected Readings from the 20th Century English and American Literature二外俄语(二)Russian as the Second Foreign Language Ⅱ二外法语(二)French as the Second Foreign Language Ⅱ二外日语Japanese as the Second Foreign Language发酵工程及产品"Fermentation Engineering and its Product"发酵工艺实验(分散进行)Experiments of Fermentation Technics()发酵食品技术Food Fermentation Technology发型Hairstyle发展经济学Economics on Development法理学Nomology法律基础Fundamentals of Law法律逻辑Legal Logics法律职业形象设计Image Design of Legistration-related Profession法学基础理论Fundamentals of Science of Law翻译理论Translation Theories犯罪心理学Criminological Psychology犯罪学Criminology饭店布局与设计Hotel Layout and Design饭店财务管理Hotel Financial Management饭店服务Hotel Service饭店工程与设备管理Hotel Project and Facility Management饭店经营与管理Hotel Operation and Management饭店前厅与客房管理Hotel Front Office and Room Department Management饭店人力资源管理Hotel Personnel Management饭店设备管理Hotel Facility Management饭店营销学Hotel Marketing房地产法Real Property Law房地产法律制度Real Property Legislation房地产经营与管理RealEstate Operation and Management仿生学Bionics分析化学Analytical Chemistry分析检测专题实验Experiments for Analytical Measurement分子生物学Molecular Biology芬兰语言和文化(芬兰留学)Finnish Language and Culture风险管理Risk Management风险理论与非寿险精算Risk Theories and Actuarial Mathematics of Non-life Insurance风险投资Risk Investment服务管理学Service Management服务连锁经营Service Chains Operation服装设计Fashion Design辅助管理决策系统Assistant System for Decision Making in Management复变函数Complex Function复变函数论Introduction to Complex Function复合材料Composite Materials概率论Probability概率论与数理统计Probability and Statistics高等代数与空间解析几何(二)"Advanced Algebra and SpaceAnalytic Geometry Ⅱ"高等数学(上)Advanced Mathematics Ⅰ高等数学(微积分)精讲Advanced Mathematics(Calculus)高分子材料加工工程设计Engineering Design of Polymer Material Processin g高分子材料进展Development of Polymer Materials高分子材料学Studies on Polymer Materials高分子材料研究方法Methodology in Polymer Material Studies高分子分子设计Polymer Design高分子工程设计概论Introduction to Polymer Engineering Design高分子化学Polymer Chemistry高分子化学及物理Polymer Chemistry and Physics高分子涂料Polymer Coating高分子物理Polymer Physics高分子物理实验Experiments for Polymer Physics高分子原料与助剂Polymer Materials and Aids高分子粘合剂Polymer Adhensive高级财务会计学Advanced Financial Accounting高级听力Advanced Listening高级写作Advanced Writing高级英语Advanced English高级英语口语Advanced Speaking高级语言程序设计Programming of Advanced Computer Languages高级运筹学Advanced Operation Research高技术产品营销High-tech Manufacture Marketing高聚物共混改性原理Principles of Polymer Blending Modification高聚物现代仪器分析方法Methodology of Modern Instrumental Analysis for Polymer高频电子线路High-frenquency Electronic Technology歌剧赏析Appreciation of Operas工厂供电Power Supplying for Factory工厂供电课程设计Course Design for Power Supplying for Factory工程材料Engineering Materials工程化学Engineering Chemistry工程环境Engineering Environment工程经济学Engineering Economics工程力学Engineering Mechanics工程设计概论Introduction to Engineering Design工程设计软件Software for Engineering Design工程塑料Engineering Plastics工程制图Engineering Drawing工程制图实践Practice on Engineering Drawing工商管理专题研究Research on Business Management工业产品造型设计Modeling Design of Industrial Products工业产权法Industrial Property Law工业分析Industrial Analysis工业机器人Industrial Robot工业技术创新Industrial Technology Innovation工业技术创新概论Introduction to Industrial Technology Innovation工业美术基础Fundamentals of Industrial Art工业设计导论Introduction to Industrial Design工业设计史History of Industrial Design工业造型设计Industrial Modeling Design公差与技术测量Technical Measurement and Common Difference公共关系学Public Relations公共行政Public Administration公共艺术设计Commonality Art Design公司财务2(芬兰留学)Corporate Finance Ⅱ公司法Company Law公司证券法Company and Securities Law公司治理与运作Corporation Administration and Operation公益劳动(分散进行)Social Work公众、商务、学术、英语演说Public/Business/Academic/English Speech功能高分子Functional Polymer功能高分子材料Functional Polymer Materials功能性食品Functional Food供应链管理Supply Chains Management沟通理论与方法Theories and Methodology of Communication沟通原理与方法Principles and Methodology of Communication购买者行为分析Phachasing Behavior Analysis古诗词鉴赏Appreciation of Classic Poetry固定收益债券Fixed-income Securities固体废弃物处理与处置Solid Waste Treatment and Disposal管理博弈论Game Theory in Management管理会计学Management Accounting管理经济学Management Economics管理决策模型与方法Methodology and Modeling in Management Decision Making管理科学专题Topics on Science of Management管理模拟Management Simulation管理认识实习Perceptual Practice on Managenment管理软件应用Management Software Application管理思想发展史History of Management Thoughts管理信息系统Management Information System管理学Management管理学基础与应用Fundamentals and Application of Management管理英语Management English管理咨询Management Conselling管理综合模拟Comprehensive Simulation of Management光电检测及信息系统课程设计Course Design for Optoelectronic Detection a nd Information System光电检测原理与技术Principles and Technology of Optoelectronic Detection光电检测原理与技术课程设计Course Design for Principles and Technology of Optoelectronic Detection光电探测与信号处理Optoelectronic Detection and Signal Processing光电显示与接口技术Optoelectronic Displaying and Interface Technology光电子技术基础Fundamentals of Optoelectronic Technology光电子器件原理与应用Principles and Application of Optoelectronic Devices光纤器件及通信技术Optical Fibre Devices and Communication Technology 光纤通信系统课程设计Course Design for Fibre Optical Communication广播播音与主持Radio Broadcasting and Hosting广播电视概论Introduction to Radio and Television广告策划Advertising Planning广告传播Advertising Communication广告经营管理Advertising Operation and Management广告媒体研究Studies on Advertising Media广告美学Advertising Aesthetics广告设计Advertising Design广告设计(1)Advertising Design Ⅰ广告设计(2)Advertising Design Ⅱ广告摄影Advertising Photography广告文案Advertising Copywriting广告心理Advertising Psychology广告心理学Advertising Psychology广告学概论Introduction to Advertising广告英语Advertising English广告专题研究Research on Advertising国画Chinese Traditional Painting国际法International Law国际饭店业International Hospitality国际服务贸易International Service Trade国际关系International Relations国际广告及伦理International Advertising Ethics国际货物运输International Freight Transfer国际技术贸易International Technology Trade国际结算International Settlement国际金融International Finance国际金融与结算International Finance and Settlement国际经济法International Economic Law国际经济合作International Economic Cooperation国际经济学International Economics国际经贸英语English for International Trade国际经贸英语口语Oral English for International Trade国际礼仪与民俗International Rites and Folk Customs国际旅游概况General Survey of International Tourism国际贸易International Trade国际贸易地理International Trade Geography国际贸易法International Trade Law国际贸易法(英文讲授)International Trade Law (in English)国际贸易惯例International Trade Practice国际贸易理论评价Comments on International Trade Theories国际贸易理论与实务International Trade Theories and Practice国际贸易模拟实习Practice on Modeling International Trade国际贸易实务International Trade Affairs国际贸易实务模拟实验Experiments for Modeling International Trade Affai rs国际贸易史History of International Trade国际民事诉讼法与国际商事仲裁(英文讲授)International Law of Civil Pro cedures and Business Arbitration (in English)国际企业经营管理International Enterprise Operation and Management国际商法International Business Law国际商法(上)International Business Law Ⅰ国际商务(芬兰留学)International Business国际商务管理(芬兰留学)International Business Management国际商务函电Correspondence in International Business国际市场营销学International Marketing国际税收International Taxation国际私法Private International Law国际投资法(英文讲授)International Investment Law (in English)国际投资学International Investment国际物流实务International Logistic Affairs国际物流学International Logistics国际营销与管理(芬兰留学)International Marketing and Management国际运输与保险International Transportation and Insurance国家俄语四级Russian Test,Band 4国家日语四级Japanese Test, Band 4国家税收National Taxation国家英语六级CET-6(College English Test, Band 6)国家英语四级CET-4(College English Test, Band4)国家预算Government Budget国民经济核算体系National Economic Accounting System过程控制系统Process Control System海商法Maritime Law海商法(英语教学)Maritime Law( in English)海上保险学Marine Insurance海外证券市场Overseas Securities Market合唱艺术Art of Choral Music合同法Contract Law宏观经济学Macroeconomics互联网广告Advertising on Internet互溶双液系相图的绘制"Drawing of Intersoluble BinaryLiquid Diagram"化工CAD CAD(Computer Aided Design) in Chemical Engineering化工单元操作Unit Operation in Chemical Engineering化工分离过程Chemical Seperation Process化工工艺计算Calculations in Chemical Engineering Technology化工工艺设计CAD基础CAD(Computer Aided Design) Fundamentals for Techni cal Design of Chemical Engineering化工工艺设计概论Introduction to Technical Design of Chemical Engineering化工工艺设计概论课程设计Course Design for Introduction to Technical Design of Chemical Engineering化工工艺学Chemical Engineering Technology化工过程仿真Process Simulation of ChemicalEngineering化工过程分析与模拟Process Analysis and Simulation of Chemical Engineering化工过程基础Fundamentals of Chemical Engineering Process化工过程开发Process Exploitation in Chemical Engineering化工过程控制Process Control in Chemical Engineering化工过程设计Process Design in Chemical Engineering化工计算机辅助计算Computer Aided Calculation in Chemical Engineering化工计算机辅助设计CAD(Computer Aided Design) in Chemical Engineering化工热力学Thermodynamics of Chemical Engineering化工软件编程基础Fundamentals of Software Programming in Chemical Engin eering化工设备基础Fundamentals of Chemical Engineering Equipment化工设计Chemical Engineering Design化工污染控制Pollution Control in Chemical Engineering化工仪表及自动化Chemical Meters and Automation化工优化方法Optimize Methods in Chemistry Engineering化工原理(上)Principles of Chemical Engineering Ⅰ化工原理单元操作Unit Operation in Principles of Chemical Engineering化工原理课程设计Course Design for Principles of Chemical Engineering化学反应工程Chemical Reaction Engineering化学分离理论与方法Separation Theories and Methodology in Chemistry化学分析Chemical Analysis化学工程基础Fundamentals of Chemical Engineering化学工程基础实验Experiments for Fundamentals of Chemical Engineering化学工程与工艺实验Experiments for Chemical Engineering and Technology化学史History of Chemistry化学信息学导论"Introduction to ChemicalInformatics"化学综合设计性实践操作Comprehensive Designing Experiments in Chemistry化妆Make-up Course化妆Ⅰ(化妆基础)Make-up Course Ⅰ(Basics )化妆Ⅱ(生活妆/影视妆)Make-up Course Ⅱ(Daily life Make-up / TV and F ilm Make-up)化妆Ⅲ(古妆)Make-up Course Ⅲ(Ancient Style Make-up)化妆Ⅳ(种族妆/老年妆)Make-up Course Ⅳ(Ethnic Make-up / Aging Make-u p )化妆品技术与应用Technology and Application of Cosmetics化妆品学Cosmetic Studies化妆设计Make-up Design画法几何与工程制图Descriptive Geometry and Engineering Graphing画法几何与工程制图(上)Descriptive Geometry and Engineering Graphing Ⅰ画法几何与工程制图(下)Descriptive Geometry and Engineering Graphing Ⅱ画法几何与机械制图(下)Descriptive Geometry and Mechanical GraphingⅡ环境、化学与人类健康Evironment, Chemistry and Human Being Health环境保护与可持续发展Environmental Protection and Sustainable Developm ent环境法Environmental Law环境工程实验Experiments for Environmental Engineering环境工程学Environmental Engineering环境管理与环境法Environmental Management and Environmental Law环境规划Environmental Planning环境化学Environmental Chemistry环境监测Environmental Monitoring环境经济学Environmental Economics环境生态学Environmental Ecology环境生物技术Environmental Biotechnology环境生物学Environmental Biology环境视觉设计Environmental Visual-design环境微生物学基础Fundamentals of Environmental Microbiology环境信息系统Environmental Information System环境学Environmental Science环境学导论Introduction to Environmental Science环境艺术设计基础Fundamentals of Environmental Art Design环境与展示设计Environmental and Exhibition Design环境质量评价Environmental Quality Assessment汇编语言程序设计Assembly Language Programming汇编语言程序设计课程设计Course Design for Assembly Language Programmin g会计报表分析Accounting Report Analysis会计实验Experiments for Accounting会计学Accounting会计学概论Introduction to Accounting会计学原理Principles of Accounting会计制度设计Accounting System Design婚姻法Marriage Law婚姻与继承法Marriage and Heritage Law货币银行学Money and Banking货币与金融统计学Money and Financial Statistics货物运输保险Cargo Transportation Insurance机电基础Fundamentals of Mechanical-Electrical Technology机电基础(二)Fundamentals of Mechanical-Electrical Technology Ⅱ机电基础(一)Fundamentals of Mechanical-Electrical Technology Ⅰ机电接口技术Mechanical-Electrical Interface Technology机电控制课程设计Course Design for Mechanical-Electrical Control机电系统设计Mechanical-Electrical System Design机电系统设计课程设计Course Design for Mechanical-Electrical System De sign机电一体化系统设计"Mechanical and Electrical Integration System Design"机电综合实训Comprehensive Practice on Mechanical-Electrical Technology机构设计学Mechanism Design机器人学Studies on Robot机械工程基础(二)Fundamentals of Mechanical Engineering Ⅱ机械工程基础(一)Fundamentals of Mechanical Engineering Ⅰ机械可靠性设计Mechanical Reliability Design机械控制工程Mechanical Control Engineering机械设计Machanical Design机械设计基础Fundamentals of Machanical Design机械设计基础课程设计Course Design for Fundamentals of Machanical Desi gn机械设计课程设计Course Design for Machanical Design机械设计学Studies on Machanical Design机械设计学课程设计Course Design for Studies on Machanical Design机械优化设计Optimum Design of Machinery机械原理Mechanical Principles机械原理课程设计Course Design for Mechanical Principles机械振动Machine Vibration机械制造工程基础(Ⅰ、Ⅱ)Fundamentals of Mechanical Manufacture Ⅰ/Ⅱ机械制造工艺学Mechanical Manufacture Technology机械制造工艺学课程设计Course Design for Mechanical Manufacture Techno logy积分变换Integral Transformation基础英语(二)Essential English Ⅱ基因工程原理Principles of Genetic Engineering激光应用Laser Application集散控制系统DCS (Distributed Control System)计量经济学Econometrics计算方法Numerical Analysis计算机CI设计Computer-based Corporate Identity Design计算机Pro/E Computer Software——Pro/E (Professional Engineer)计算机包装装潢设计Computer-based Packaging Decoration Design计算机操作Computer Operation601-900计算机动画设计"Computer-based AnimationDesign"计算机多媒体制作Computer-based Multimedia Making计算机犯罪Computer Crime计算机仿真与MATLAB Computer Simulation and MATLAB (Numerical Computing Software)计算机辅助机械设计Computer Aided Machine Design计算机辅助模具设计Computer Aided Molding Design计算机辅助平面设计Computer Aided Graphic Design计算机辅助设计基础Fundamentals of CAD (Computer Aided Design)计算机辅助造型设计CAS(Computer Aided Styling)计算机辅助展示设计Computer Aided Exhibition Design计算机广告设计Computer Aided Advertising Design计算机会计Computer Accounting计算机会计基础Fundamentals of Computer Accounting计算机会计实务Computer Accounting Practice计算机会计与审计Computer Accounting and Auditing计算机绘图Computer Graphing计算机基础训练Fundamental Trainings on Computer Application计算机基础英语Essential English for Computer计算机基础与操作(上)Computer Basis and Application Ⅰ计算机基础与操作(下)Computer Basis and Application Ⅱ计算机科学导论Introduction to Computer Science计算机科学引论Introduction to Computer Science计算机控制课程设计Course Design for Computer Control计算机控制系统Computer Control System计算机控制系统课程设计Course Design for Computer Control System计算机平面设计Computer Graphic Design计算机软件技术基础Fundamentals of Computer Software Technology计算机色彩学Computer Chromatics计算机实用软件Computer Application Software计算机数字图像处理Computer Digital Image Processing计算机图像处理Computer Image Processing计算机图像处理课程设计Course Design for Computer Image Processing计算机图形学Computer Graphics计算机图形学课程设计Course Design for Computer Graphics计算机网络安全Computer Network Security计算机网络技术Computer Network Technology计算机网络技术课程设计Course Design for Computer Network Technology计算机网络应用Computer Network Application计算机网络与通讯Computer Network and Communication计算机网络与应用Computer Network and Its Application计算机网页设计Computer Homepage Design计算机文化基础Fundamentals of Computer Literacy计算机文字处理与排版Computer Word Processing and Composition计算机系统安全Computer System Security计算机硬件基础Fundamentals of Computer Hardware计算机硬件技术基础Fundamentals of Computer Hardware Technology计算机硬件技术基础课程设计Course Design for Fundamentals of Computer H ardware Technology计算机在物流管理中的应用Computer Application in Logistic Management计算机综合应用Comprehensive Application of Computer计算机组成原理Principles of Computer Organization计算机组成原理课程设计Course Design for Principles of Computer Organiz ation技术经济与企业管理Techno-economics and Enterprise Management价值工程Value Engineering价值链管理Value Chain Management价值评估Value Assessment检测技术Testing Technology建筑初步Introduction to Architecture建筑环境与可持续发展Architecture Evironment and Sustainable Developmen t建筑形式美的法则Principles of Architectural Formalist Aesthetics健康街舞Body-building Hip-Hop Dance交换原理Principles of Exchange交流调速"AlternatingCurrent Governor "交谊舞Social Dance胶体化学与表面化学Colloid Chemistry and Surface Chemistry 接口与通信技术Interface and Communication Technology结构化学Structural Chemistry金工实习Metal Craft Practice金工实习(含上课20)Metal Craft Practice (Lectures Included)金工实习(假期)Metal Craft Practice (during Holiday)金工实习(假期2周)Metal Craft Practice (during Holiday)金融法Financial Law金融工程Financial Engineering金融经济学Financial Economics金融期货与期权Financial Futures And Options金融时间序列分析"Financial TimeSeries Analysis"金融市场Financial Market金融统计学Financial Statistics金融信托与租赁Financial Trust and Lease金融学Finance金融证券概论Introduction to Financial Securities金融专题讲座Lectures on Finance金属材料概论Introduction to Metallic Materials经纪人理论与实务Brokerage Theories and Affairs经纪业务运营与管理Brokerage Operation and Management经纪运营与管理Brokerage Operation and Management经济案例法律分析Legal Analysis of Economic Cases经济报道Economic Reporting经济地理Economic Geogrophy经济法Economic Law经济法概论Introduction to Economics Law经济管理实践Practice of Economic Management经济新闻Economic News经济新闻概论Introduction to Economic News经济新闻英语视听说Multimedia Economic English经济学基础Fundamentals of Economics经济学说史History of Economics经营谋略Strategic Management精细化工概论Introduction to Fine Chemicals Engineering景观设计Landscape Planning and Design酒吧经营Management of Bars就业指导Instruction for Employment居民考察写生实践Practice on Resident Living Sketch聚合物改性Polymer Modification聚合物工程原理(二)Principles of Polymer Engineering Ⅱ。
中英文单词服装综合类
品类英语单词一、服装类1.tailored suit 女式西服2.everyday clothes 便服3.suit 男外衣4.dress 女服5.three-piece suit 三件套6.trousseau 嫁妆yette 婴儿的全套服装8.uniform 制服9.overalls 工装裤10.rompers 连背心的背带裤11.formal dress 礼服12.tailcoat, morning coat 大礼服13.evening dress 夜礼服14.dress coat, tails 燕尾服,礼服15.nightshirt 男式晚礼服16.dinner jacket 无尾礼服 (美作:tuxedo)17.full dress uniform 礼服制服18.frock coat 双排扣长礼服19.gown, robe 礼袍20.tunic 长袍21.overcoat 男式大衣22.coat 女大衣23.topcoat 夹大衣24.fur coat 皮大衣25.three-quarter coat 中长大衣26.dust coat 风衣27.mantle, cloak 斗篷28.poncho 篷却(南美人的一种斗篷)29.sheepskin jacket 羊皮夹克30.pelisse 皮上衣31.jacket 短外衣夹克32.anorak, duffle coat 带兜帽的夹克,带风帽的粗呢大衣二、运动类1.run 跑步2.swim 游泳3.walk 竞走4.skate 溜冰5.ski 滑雪6.play basketball 打篮球7.play football 踢足球8.play tennis 打网球9.play voilyball 打羽毛球10.play pingpang 打乒乓球11.do moring excecise 做早操12.ride a bike 骑自行车13.fly kites 放风筝14.boxing 拳击15.dance 跳舞三、身体部件类头head 头发hair 额forehead 面颊cheek 太阳穴temple 耳朵ear 眉毛eyebrow 眼睛eye 鼻子nose 嘴mouth嘴唇lip下巴chin络腮胡whiskers山羊胡beard小胡子mustache鬓角sidebums牙齿tooth牙龈gum上腭palate舌tongue小舌uvula 脖子neck喉咙throat喉头Adam's apple酒窝dimple痣mole皱纹wrinkle肩shoulder腋窝armpit胸chest腹部abdomen肚脐navel背部back腰waist屁股buttock臀部hip胳膊arm肘elbow手腕wrist手hand手掌palm大拇指thumb食指forefinger中指middle finger无名指ring finger小指little finger指甲nail拳头fist大腿thigh膝盖knee小腿shank踝ankle脚foot 脚底sole脚背instep脚趾toe脚后跟heel内脏internal organs肺lung气管windpipe心脏heart 肝脏liver胰腺pancreas脾spleen食道gullet胃stomach十二指肠duodenum小肠small intestine大肠large intestine盲肠blind gut阑尾vermiform appendix直肠rectum肾脏kidney脑brain神经nerve脊髓spinal marrow动脉artery静脉vein骨骼skeleton颅骨skull锁骨cillarbone肩关节shouder joint肩胛骨shouder胸骨breastbone肋骨rib脊椎backbone骨盆pelvis膝盖骨kneecap肘关节elbow joint膝关节knee joint四、家庭关系类family 家庭marriage 婚姻spouse 配偶couple 夫妻parents 父母child 孩子single 单身者male 男的female 女的husband 丈夫wife 妻子father 父亲mother 母亲son 儿子daughter 女儿grandchildren 孙辈grandson 孙子,外孙granddaughter 孙女,外孙女brother 兄弟sister 姐妹twin 双胞胎的grandfather 祖父grandmother 祖母granny 奶奶,外婆grandma 奶奶,外婆grandpa 爷爷,外公great-grandfather 曾祖父great-grandmother 曾祖母son-in-law 女婿daughter-in-law 儿媳father-in-law 岳父(公公)mother-in-law 岳母(婆婆)sister-in-law 妯娌stepfather 继父stepmother 继母stepson 继子stepdaughter 继女stepbrother 异父(母)之兄弟stepsister 异父(母)之姐妹foster father 养父foster mother 养母adopted son 养子adopted daughter 养女uncle 叔父,伯父,舅父,姑父aunt 婶母,伯母,舅母,姑母nephew 侄儿,外甥niece 侄女,外甥女cousin 堂兄妹,表兄妹generation 代descent 世系,血统offspring 后代,后辈ancestor 祖先阿萨里尔服饰:阿萨里尔,阿萨里尔质量,阿萨里尔服饰,阿萨里尔价格,阿萨里尔西服,阿萨里尔品牌五、自然气象类meteorology 气象学atmosphere 大气climate 气候elements 自然力量(风、雨)temperature 气温to be warm, to be hot 天气热to be cold 天气冷season 季节spring 春summer 夏utumn 秋(美作:fall)winter 冬frost 霜hail 冰雹snow 雪thunder 雷wind 风mist 雾cloud 云haze 霾rain 雨downpour, shower 暴雨storm, tempest 暴风雨lightning 闪电land wind 陆风hurricane 飓风cyclone 旋风typhoon 台风whirlwind 龙卷风gale 季节风gust of wind 阵风breeze 微风fog 浓雾dew 露水humidity 潮湿freeze 冰冻snowflake 雪花snowfall 降雪waterspout 水龙卷dead calm 风平浪静Indian summer 小阳春drought 干旱六、肯德基和麦当劳1) 巨无霸big Mac 2) 番茄酱ketchup3) 烧鸡柳汉堡 grilled chicken filet burger4) 汉堡hamburger / burger5) 芝士汉堡Cheese Burger6) 双芝士汉堡Double Cheese Burger7) 薯条French Fries8) 苹果派Apple Pie9) 小杯可乐coca—cola (small)10) 中杯可乐coca—cola (medium)11) 大杯可乐coca—cola (large)12) 火鸡汉堡turkeyburger13) 虾肉汉堡shrimpburger14) 菠萝派pineapple pie15) 烤苹果派baked apple pie16) 浓缩橙汁concentrated orange juice17) 圣代 sundae18) 新奥尔良烤鸡腿堡餐:New Orleans Roasted Burger Combo19) 劲脆/香辣鸡腿堡餐:Extra-tasty Crispy Burger Combo /Zinger Burger Combo20) 墨西哥/老北京鸡肉卷餐: Mexican Twister Combo/Dragon Twister Combo21) 深海鳕鱼堡餐:Cod Fish Burger Combo22) 田园脆鸡堡餐:Mini Burger Combo23) 新奥尔良烤翅餐:New Orleans Roasted Wing Combo24) 香辣鸡翅餐:Hot Wing Combo25) 全家桶: Family Big Box26) 肯德基套餐KFC Plated Meals27) 三明治 sandwich28) 鸡块chicken nuggets29) 小/中/大号薯条Small /Medium/ Large French Fries30) 土豆泥mashed potato31) 老北京鸡肉卷dragon twister32) 鸡米花popcorn chicken33) 辣翅hot wing34) 蛋挞egg tart阿萨里尔服饰:阿萨里尔,阿萨里尔质量,阿萨里尔服饰,阿萨里尔价格,阿萨里尔西服,阿萨里尔品牌35) 田园脆鸡堡mini burger36) 奥堡套New Orleans Burger Combo37) 原味鸡Original Recipe38) 新奥尔良烤翅New Orleans Roasted Wing39) 玉米沙拉Corn Salad40) 芙蓉汤Egg & Vegetable Soup41) 餐包Dinner Roll42) 玉米棒Corn-on-the-cub43) 汉堡包:Hamburger44) 鸡肉卷:Chicken Loaf45) 烤鸡翅:Roast Chicken Wings46) 上校鸡块:Colonel’s Crispy Chicken Strips with Home style Sides47) 大鸡腿:Fresh Grade Legs48) 小鸡腿:Chicken Drumsticks49) 鸡胸肉:Fresh Grade Breast50) 鸡翅膀:Chicken Wings51) 麦香鸡McChicken52) 汤: soup53) 面包:bread54) 甜点:Pastries55) 甜筒:soft cone56) 巧克力:Chocolate57) 草莓:Strawberry58) 蓝莓:Blueberry59) 饮料:Beverage60) 红茶:Black Tea61) 咖啡:Coffee62) 果汁:syrup63) 橙汁:Orange Juice64) 百事: Pepsi-Cola65) 七喜:7-Up66) 美年达:Mirinda Orange67) 奶昔Milk Shake68) 辣椒粉: cayenne powder69) 生菜:Lettuce70) 黄瓜:cuke71) 大葱: scallion72) 胡萝卜:carrot73) 青豆: string bean74) 韩国泡菜:Kimchi75) 玩具: toy76) 马克杯:Mug77) 优惠券:Saver ticket78) 纸巾: Paper towel79) 手套:glove80) 吸管:Straw81) 搅拌棒:muddler82) 勺子: scoop /spoon83) 奥尔良: Orleans84) 肯德基工作区KFC work area85)一种冰淇淋里面加mm豆或者奥利奥的mac flurry 补充:番茄酱tomato sauce也行的french fires太正统了说chips就行了里脊肉是fillets七、学科英文词汇Glossary of suject names哲学 Philosophy马克思主义哲学 Philosophy of Marxism中国哲学 Chinese Philosophy外国哲学 Foreign Philosophies逻辑学 Logic伦理学 Ethics美学 Aesthetics宗教学 Science of Religion科学技术哲学 Philosophy of Science and Technology 经济学 Economics理论经济学 Theoretical Economics政治经济学 Political Economy经济思想史 History of Economic Thought经济史 History of Economic西方经济学 Western Economics世界经济 World Economics人口、资源与环境经济学 Population, Resources and Environmental Economics应用经济学 Applied Economics国民经济学 National Economics区域经济学 Regional Economics财政学(含税收学) Public Finance (including Taxation)金融学(含保险学) Finance (including Insurance)产业经济学 Industrial Economics国际贸易学 International Trade劳动经济学 Labor Economics统计学 Statistics数量经济学 Quantitative Economics中文学科、专业名称英文学科、专业名称国防经济学 National Defense Economics法学 Law法学 Science of LawObama is a Juris[法学博士] ofPrinceton.Prudence 审慎(仔细慎重)法学理论 Jurisprudence法律史 Legal History宪法学与行政法学 Constitutional Law and Administrative Law刑法学 Criminal Jurisprudence民商法学(含劳动法学、社会保障法学) Civil Law and Commercial Law (including Science of Labour Law and Science of Social Security Law )诉讼法学 Science of Procedure Laws经济法学 Science of Economic Law环境与资源保护法学 Science of Environment and Natural Resources Protection Law国际法学(含国际公法学、国际私法学、国际经济法学、) International law (including International Public law, International Private Law and International Economic Law)军事法学 Science of Military Law政治学 Political Science政治学理论 Political Theory中外政治制度 Chinese and Foreign Political Institution科学社会主义与国际共产主义运动 Scientific Socialism and InternationalCommunist Movement**党史(含党的学说与党的建设) History of the Communist Party of China(including the Doctrine of China Party and Party Building)Chinese Communist Party 中国**The people's Republic of China (P. R.China)马克思主义理论与思想政治教育 Education of Marxist Theory and Education in Ideology and Politics国际政治学 International Politics国际关系学 International Relations外交学 Diplomacydipolma->diplomacy社会学 Sociology人口学 Demography人类学 Anthropology民俗学(含中国民间文学) Folklore (including Chinese Folk Literature) 民族学 Ethnology马克思主义民族理论与政策 Marxist Ethnic Theory and Policy中国少数民族经济 Chinese Ethnic Economics中国少数民族史 Chinese Ethnic History中国少数民族艺术 Chinese Ethnic Art教育学 Education教育学 Education Science教育学原理 Educational Principle课程与教学论 Curriculum and Teaching Methodology教育史 History of Education比较教育学 Comparative Education学前教育学 Pre-school Education高等教育学 Higher Education成人教育学 Adult Education职业技术教育学 Vocational and Technical Education特殊教育学 Special Education教育技术学 Education Technology心理学 Psychology基础心理学 Basic Psychology发展与心理学 Developmental and Educational Psychology应用心理学 Applied Psychology体育学 Science of Physical Culture and Sports体育人文社会学 Human and Sociological Science of Sports运动人体科学 Human Movement SciencePedagog教授, 教育者Pedagogic教师的, 教育学的, 教授法的Pedagogical教育学的, 教学法的Pedagogy教学, 教授, 教育学体育教育训练学 Theory of Sports Pedagogy and Training民族传统体育学 Science of Ethnic Traditional Sports文学 Literature中国语言文学 Chinese Literature文艺学 Theory of Literature and Art语言学及应用语言学 Linguistics and Applied Linguisticsphilo-表示“爱好, 偏好”之义Philosophy哲学, 哲学体系, 达观, 冷静Philology语言学, 文献学汉语言文字学 Chinese Philology中国古典文献学 Study of Chinese Classical Text中国古代文学 Ancient Chinese Literature中国现当代文学 Modern and Contemporary Chinese Literature中国少数民族语言文学 Chinese Ethnic Language andLiterature比较文学与世界文学 Comparative Literature and World Literature外国语言文学 Foreign Languages and Literatures英语语言文学 English Language and Literature俄语语言文学 Russian Language and Literature法语语言文学 French Language and Literature德语语言文学 German Language and Literature日语语言文学 Japanese Language and Literature印度语言文学 Indian Language and Literature西班牙语语言文学 Spanish Language and Literature阿拉伯语语言文学 Arabic Language and Literature欧洲语言文学 European Language and Literature亚非语言文学 Asian-African Language and Literature外国语言学及应用语言学 Linguistics and Applied Linguistics inForeign Languages新闻传播学 Journalism and Communication新闻学 Journalism传播学 Communication艺术学 Art艺术学 Art Theory音乐学 Music美术学 Fine Arts设计艺术学 Artistic Design戏剧戏曲学 Theater and Chinese Traditional Opera电影学 Film广播电视艺术学 Radio and television Art舞蹈学 Dance历史学 History史学理论及史学史 Historical Theories and History of Historical Science Archaeo- [前缀]表示“古老的, 原始的”之义Archaeology考古学考古学及博物馆学 Archaeology and Museology历史地理学 Historical Geography历史文献学(含敦煌学、古文字学) Studies of Historical Literature (including Paleography and Studies of Dunhuang)专门史 History of Particular Subjects中国古代史 Ancient Chinese History中国近现代史 Modern and Contemporary Chinese History世界史 World History理学 Natural Science数学 Mathematics基础数学 Fundamental Mathematics计算数学 Computational Mathematics概率论与数理统计 Probability and Mathematical Statistic应用数学 Applied mathematics运筹学与控制论 Operational Research and Cybernetics物理学 Physics理论物理 Theoretical Physics粒子物理与原子核物理 Particle Physics and Nuclear Physics原子与分子物理 Atomic and Molecular Physics等离子体物理 Plasma Physics凝聚态物理 Condensed Matter PhysicsAcousto- 声音声波声学 Acoustics光学 Optics无线电物理 Radio Physics化学 Chemistry无机化学 Inorganic Chemistry分析化学 Analytical Chemistry有机化学 Organic Chemistry物理化学(含化学物理) Physical Chemistry (including Chemical Physics) 高分子化学与物理 Chemistry and Physics of PolymersAstro-星,天体,宇宙天文学 Astronomy天体物理 Astrophysics天体测量与天体力学 Astrometry and Celestial Mechanics地理学 Geography自然地理学 Physical Geography人文地理学 Human Geography地图学与地理信息系统 Cartography and Geography Information System Atmo- 空气蒸汽大气科学 Atmospheric SciencesMeteor流星大气现象气象学 Meteorology大气物理学与大气环境 Atmospheric Physics and Atmospheric Environment Marine n. 舰队, 水兵, 海运业 adj.海的, 海产的, 航海的, 船舶的, 海运的海洋科学 Marine Sciences物理海洋学 Physical Oceanography海洋化学 Marine Chemistry海洋生理学 Marine BiologyGeo- 地球地理Geology 地质学Geography 地理学, 地理海洋地质学 Marine Geology地球物理学 Geophysics固体地球物理学 Solid Earth Physics空间物理学 Space Physics地质学 GeologyPetro- 石,岩,含油的矿物学、岩石学、矿床学 Mineralogy, Petrology, Mineral Deposit Geology地球化学 GeochemistryPaleo- 古, 旧古生物学与地层学(含古人类学) Paleontology and Stratigraphy (including Paleoanthropology)构造地质学 Structural GeologyQuarter四分之一第四纪地质学 Quaternary Geology生物学 Biology植物学 Botany动物学 ZoologyPhilosophy哲学Psychology心理学Physics物理学Physiology生理学Physic n. 医学, 医术, 泻药vt.给...服药, 治愈生理学 PhysiologyHydro-水, 液,流体水生生物学 Hydrobiology微生物学 MicrobiologyNeuro-神经神经生物学 Neurobiology遗传学 Genetics发育生物学 Developmental Biology细胞生物学 Cell BiologyBio-生命, 生物生物化学与分子生物学 Biochemistry and Molecular Biology生物物理学 Biophysics环境、生态、生态学的生态学 Ecology系统科学 Systems Science系统理论 Systems Theory系统分析与集成 Systems Analysis and Integration科学技术史 History of Science and Technology工学 Engineering力学 Mechanics一般力学与力学基础 General and Fundamental Mechanics固体力学 Solid Mechanics流体力学 Fluid Mechanics工程力学 Engineering Mechanics机械工程 Mechanical Engineering机械制造及其自动化 Mechanical Manufacture and Automation机械电子工程 Mechatronic Engineering机械设计与理论 Mechanical Design and Theory车辆工程 Vehicle Engineering光学工程 Optical Engineering仪器科学与技术 Instrument Science and Technology精密仪器及机械 Precision Instrument and Machinery测试计量技术及仪器 Measuring and Testing Technologies and Instruments 材料科学与工程 Materials Science and Engineering材料物理与化学 Materials Physics and Chemistry材料学 Materialogy材料加工工程 Materials Processing Engineering冶金工程 Metallurgical Engineering冶金物理化学 Physical Chemistry of Metallurgy钢铁冶金 Ferrous Metallurgy有色金属冶金 Non-ferrous MetallurgyThermo-热、热电动力工程及工程热物理 Power Engineering and Engineering Thermophysics 工程热物理 Engineering Thermophysics热能工程 Thermal Power Engineering动力机械及工程 Power Machinery and Engineering流体机械及工程 Fluid Machinery and EngineeringRefrigerator 电冰箱, 冷藏库Cryogen 致冷剂, 冷冻剂制冷及低温工程 Refrigeration and Cryogenic Engineering化工过程机械 Chemical Process Equipment电气工程 Electrical Engineering电机与电器 Electric Machines and Electric Apparatus电力系统及其自动化 Power System and its Automation高电压与绝缘技术 High Voltage and Insulation Technology电力电子与电力传动 Power Electronics and Power Drives电工理论与新技术 Theory and New Technology of Electrical Engineering 电子科学与技术 Electronics Science and Technology物理电子学 Physical Electronics电路与系统 Circuits and Systems微电子学与固体电子学 Microelectronics and Solid State Electronics Magnetic 磁的, 有磁性的, 有吸引力的电磁场与微波技术 Electromagnetic Field and Microwave Technology信息与通信工程 Information and Communication Engineering通信与信息系统 Communication and Information Systems信号与信息处理 Signal and Information Processing控制科学与工程 Control Science and Engineering控制理论与控制工程 Control Theory and Control Engineering检测技术与自动化装置 Detection Technology and Automatic Equipment系统工程 Systems Engineering模式识别与智能系统 Pattern Recognition and Intelligent Systems导航、制导与控制 Navigation, Guidance and Control计算机科学与技术 Computer Science and Technology计算机软件与理论 Computer Software and Theory计算机系统结构 Computer Systems Organization计算机应用技术 Computer Applied Technology建筑学 Architecture建筑历史与理论 Architectural History and Theory建筑设计及其理论 Architectural Design and Theory城市规划与设计(含风景园林规划与设计) Urban Planning and Design (including Landscape Planning and Design)建筑技术科学 Building Technology Science土木工程 Civil Engineering岩土工程 Geotechnical Engineering结构工程 Structural Engineering市政工程 Municipal EngineeringVent 通风孔, 出烟孔, 出口, (感情等的)发泄;放出,排出, 发泄供热、供燃气、通风及空调工程 Heating, Gas Supply, Ventilating and Air Conditioning Engineering防灾减灾工程及防护工程 Disaster Prevention and Reduction Engineering and Protective Engineering桥梁与隧道工程 Bridge and Tunnel Engineering水利工程 Hydraulic Engineering水文学及水资源 Hydrology and Water Resources水力学及河流动力学 Hydraulics and River Dynamics水工结构工程 Hydraulic Structure Engineering水利水电工程 Hydraulic and Hydro-Power Engineering港口、海岸及近海工程 Harbor, Coastal and Offshore Engineering测绘科学与技术 Surveying and Mapping大地测量学与测量工程 Geodesy and Survey Engineering摄影测量与遥感 Photogrammetry and Remote Sensing地图制图学与地理信息工程 Cartography and Geographic Information Engineering化学工程与技术 Chemical Engineering and Technology化学工程 Chemical Engineering化学工艺 Chemical Technology生物化工 Biochemical Engineering应用化学 Applied Chemistry工业催化 Industrial Catalysis地质资源与地质工程 Geological Resources and Geological Engineering矿产普查与勘探 Mineral Resource Prospecting and Exploration地球探测与信息技术 Geodetection and Information Technology地质工程 Geological Engineering矿业工程 Mineral Engineering采矿工程 Mining Engineering矿物加工工程 Mineral Processing Engineering安全技术及工程 Safety Technology and Engineering石油与天然气工程 Oil and Natural Gas Engineering油气井工程 Oil-Gas Well Engineering油气田开发工程 Oil-Gas Field Development Engineering油气储运工程 Oil-Gas Storage and Transportation Engineering纺织科学与工程 Textile Science and Engineering纺织工程 Textile Engineering纺织材料与纺织品设计 Textile Material and Textiles Design纺织化学与染整工程 Textile Chemistry and Dyeing and Finishing[修整] Engineering服装设计与工程 Clothing Design and Engineering轻工技术与工程 The Light Industry Technology and Engineering制浆造纸工程 Pulp and Paper Engineering制糖工程 Sugar Engineering发酵工程 Fermentation Engineering皮革化学与工程 Leather Chemistry and Engineering交通运输工程 Communication and Transportation Engineering道路与铁道工程 Highway and Railway Engineering交通信息工程及控制 Traffic Information Engineering & Control交通运输规划与管理 Transportation Planning and Management载运工具运用工程 Vehicle Operation EngineeringMarine 舰队, 水兵, 海运业航海的, 船舶的, 海运的Naval 海军的船舶与海洋工程 Naval Architecture and Ocean Engineering船舶与海洋结构物设计制造 Design and Construction of Naval Architecture and Ocean Structure 轮机工程 Marine Engine Engineering水声工程 Underwater Acoustics EngineeringAero-空气, 空中Astro- 星,天体,宇宙Aeronaut 气球驾驶员Astronaut 太空人, 宇航员Aeronautic 航空的Astronautic 太空航行的, 太空航行员的Aeronautical 航空学的Astronautical 太空航行学的航空宇航科学与技术 Aeronautical and Astronautical Science and Technology飞行器设计 Flight Vehicle Design航空宇航推进理论与工程 Aerospace Propulsion Theory and Engineering航空宇航器制造工程 Manufacturing Engineering of Aerospace Vehicle人机与环境工程 Man-Machine and Environmental Engineering兵器科学与技术 Armament Science and Technology武器系统与运用工程 Weapon Systems and Utilization Engineering兵器发射理论与技术 Armament Launch Theory and Technology火炮、自动武器与弹药工程 Artillery, Automatic Gun and Ammunition Engineering军事化学与烟火技术 Military Chemistry and Pyrotechnics核科学与技术 Nuclear Science and Technology核能科学与工程 Nuclear Energy Science and Engineering核燃料循环与材料 Nuclear Fuel Cycle and Materials核技术及应用 Nuclear Technology and Applications辐射防护及环境保护 Radiation and Environmental Protection农业工程 Agricultural Engineering农业机械化工程 Agricultural Mechanization Engineering农业水土工程 Agricultural Water-Soil Engineering农业生物环境与能源工程 Agricultural Biological Environmental and Energy Engineering 农业电气化与自动化 Agricultural Electrification and AutomationMechanization 机械化Electrification 电气化Automation 自动化林业工程 Forestry Engineering森林工程 Forest Engineering木材科学与技术 Wood Science and Technology林产化学加工工程 Chemical Processing Engineering of Forest Products环境科学与工程 Environmental Science and Engineering环境科学 Environmental Science环境工程 Environmental Engineering生物医学工程 Biomedical Engineering食品科学与工程 Food Science and Engineering食品科学 Food Science粮食、油脂及植物蛋白工程 Cereals, Oils and Vegetable Protein Engineering农产品加工及贮藏工程 Processing and Storage of Agriculture Products水产品加工及贮藏工程 Processing and Storage of Aquatic Products农学 Agriculture作物学 Crop Science作物栽培学与耕作学 Crop Cultivation and Farming System作物遗传育种学 Crop Genetics and Breeding园艺学 Horticulture果树学 Pomology蔬菜学 Olericulture茶学 Tea Science农业资源利用学 Utilization Science of Agricultural Resources土壤学 Soil Science植物营养学 Plant Nutrition植物保护学 Plant ProtectionPatho-痛苦, 疾病植物病理学 Plant Pathology农业昆虫与害虫防治 Agricultural Entomology and Pest Control农药学 Pesticide Science畜牧学 Animal Science动物遗传育种与繁殖 Animal Genetics, Breeding and ReproductionScience动物营养与饲料科学 Animal Nutrition and Feed Science草业科学 Practaculture Science特种经济动物饲养学(含蚕、蜂等) The Rearing of Special-type Economic Animals (including Silkworm, Honeybees, etc.)兽医学 Veterinary Medicine基础兽医学 Basic Veterinary Medicine预防兽医学 Preventive Veterinary Medicine临床兽医学 Clinical Veterinary Medicine林学 Forestry林木遗传育种学 Forest Tree Genetics and Breeding森林培育学 Silviculture森林保护学 Forest Protection森林经理学 Forest Management野生动植物保护与利用 Wildlife Conservation and Utilization园林植物与观赏园艺 Ornamental Plants and Horticulture水土保持与荒漠化防治 Soil and Water Conservation and Desertification Combating 水产学 Fisheries ScienceAqua n.水, 溶液,水剂,水绿色,浅绿色 adj.浅绿色的水产养殖学 Aquaculture Science捕捞学 Fishing Science渔业资源学 Science of Fisheries Resources医学 Medicine基础医学 Basic MedicineEmbryon. adj. 胚胎的, 初期的人体解剖与组织胚胎学 Human Anatomy, Histology and EmbryologyImmune 免疫的免疫免疫学 Immunology病原生物学 Pathogenic Organisms病理学与病理生理学 Pathology and Pathophysiology法医学 Forensic Medicine放射医学 Radiation MedicineMarine Nautical 航海的航空航天与航海医学 Aerospace and Nautical medicine临床医学 Clinical MedicineCardio-心脏Hemat-= hemato-血Gastro-胃Gastroic 胃肠的Endo- 内部Endocrine 内分泌Meta- 在其中, 在后Metabolic 代谢作用的, 新陈代谢的Rheum 感冒Respiration 呼吸, 呼吸作用内科学(含心血管病学、血液病学、呼吸系病学、消化系病学、内分泌与代谢病学、肾脏病学、风湿病学、传染病学) Internal medicine (including Cardiology, Hematology, Respiratory, Gastroenterology, Endocrinology and Metabolism, Nephrology, Rheuma-tology, Infectious Diseases)Pedi-足Pediatry小儿科儿科学 Pediatrics老年医学 GeriatricsNeuro- 神经Neuroanatomy神经解剖学神经病学 Neurology精神病与精神卫生学 Psychiatry and Mental HealthDerma [[动]真皮, (一般的)皮肤, 烤牛香肠皮肤病与性病学 Dermatology and Venereology影像医学与核医学 Imaging and Nuclear MedicineDiagnose v.诊断Diagnoses n.[诊断,评价,调查分析Diagnosis n.诊断临床检验诊断学 Clinical Laboratory Diagnostics护理学 Nursing直, 正直Uro-尾, 尿外科学(含普通外科学、骨外科学、泌尿外科学、胸心血管外科学、神经外科学、整形外科学、烧伤外科学、野战外科学) Surgery (General Surgery, Orthopedics, Urology, Cardiothoracic Surgery, Neurosurgery, Plastic Surgery, Burn Surgery, Field Surgery)Gynecic= Gynaecic女性的妇产科学 Obstetrics and Gynecology眼科学耳Laryng-喉的, 喉部的耳鼻咽喉科学 OtolaryngologyOncoma = tumor (肿)瘤肿瘤学 Oncology康复医学与理疗学 Rehabilitation Medicine & Physical Therapy运动医学 Sports Medicine麻醉学 Anesthesiology急诊医学 Emergency MedicineStoma (植物)气孔, [动物] 气门口腔医学 Stomatology口腔基础医学 Basic Science of Stomatology口腔临床医学 Clinical Science of Stomatology公共卫生与预防医学 Public Health and Preventive Medicine流行病与卫生统计学 Epidemiology and Health StatisticsOccupation 职业占有劳动卫生与环境卫生学 Occupational and Environmental Health营养与食品卫生学 Nutrition and Food HygieneMater 母亲儿少卫生与妇幼保健学 Maternal, Child and Adolescent HealthToxic有毒的, 中毒的卫生毒理学 Hygiene Toxicology军事预防医学 Military Preventive Medicine中医学 Chinese Medicine中医基础理论 Basic Theories of Chinese Medicine中医临床基础 Clinical Foundation of Chinese Medicine中医医史文献 History and Literature of Chinese Medicine方剂学 Formulas of Chinese Medicine中医诊断学 Diagnostics of Chinese Medicine中医内科学 Chinese Internal Medicine中医外科学 Surgery of Chinese Medicine中医骨伤科学 Orthopedics of Chinese Medicine中医妇科学 Gynecology of Chinese Medicine中医儿科学 Pediatrics of Chinese Medicine中医五官科学 Ophthalmology and Otolaryngoloy of Chinese Medicine针灸推拿学 Acupuncture and Moxibustion and Tuina of Chinese medicineEthno- 种族, 民族民族医学 Ethnomedicine中西医结合医学 Chinese and Western Integrative Medicine中西医结合基础医学 Basic Discipline of Chinese and Western Integrative中西医结合临床医学 Clinical Discipline of Chinese and Western Integrative Medicine药学 Pharmaceutical Science药物化学 Medicinal Chemistry药剂学 Pharmaceutics生药学 Pharmacognosy药物分析学 Pharmaceutical Analysis微生物与生化药学 Microbial and Biochemical Pharmacy药理学 Pharmacology中药学 Science of Chinese Pharmacology军事学 Military Science军事思想学及军事历史学 Military Thought and Military History军事思想学 Military Thought军事历史学 Military History战略学 Science of Strategy军事战略学 Military Strategy战争动员学 War Mobilization战役学 Science of Operations联合战役学 Joint Operation军种战役学(含第二炮兵战役学) Armed Service Operation (including Operation of Strategic Missile Force)战术学 Science of Tactics合同战术学 Combined-Arms Tactics兵种战术学 Branch Tactics军队指挥学 Science of Command作战指挥学 Combat Command军事运筹学 Military Operation Research军事通信学 Military Communication军事情报学 Military IntelligenceCrypto 秘密党员, 秘密赞同者密码学 Cryptography军事教育训练学(含军事体育学) Military Education and Training (including Military Physical Training) 军制学 Science of Military System军事组织编制学 Military Organizational System军队管理学 Military Management军队政治工作学 Science of Military Political Work军事后勤学与军事装备学 Science of Military Logistics and Military Equipment军事后勤学 Military Logistics后方专业勤务 Rear Special Service军事装备学 Military Equipment管理学 Management Science管理科学与工程 Management Science and Engineering工商管理学 Science of Business Administration会计学 Accounting企业管理学(含财务管理、市场营销学、人力资源管理学) Corporate Management (including Financial Management, Marketing, and Human Resources Management)旅游管理学 Tourist Management技术经济及管理学 Technology Economy and Management农林经济管理学 Agricultural and Forestry Economics & Management 农业经济管理学 Agricultural Economics & Management林业经济管理学 Forestry Economics & Management公共管理学 Science of Public Management行政管理学 Administration Management社会医学与卫生事业管理学 Social Medicine and Health Management教育经济与管理学 Educational Economy and Management社会保障学 Social Security土地资源管理学 Land Resource Management图书馆、情报与档案学 Science of Library, Information and Archival 图书馆学 Library Science情报学 Information Science档案学 Archival Science。
服装专业术语中英文对照及解释⑴
服装专业术语中英⽂对照及解释⑴[新⼿必背]常⽤服装英语词汇“J” SH APE D POCKET J形袋24L BUTTON 24号钮6 FEED PIQUE 6模珠地ACCESSORY 辅料BACK ACROSS 后背宽ACROSS MEASURE 横量ACRYLIC 腈纶ADHESIVE / FUSIBLE INTERLINING 粘衬ANTIQUE BRASS COATING 镀青古铜ANTISTATIC FINISH 防静电处理APPAREL 成⾐APPEALING LOOK 吸引⼈的外表APPROVAL SAMPLE 批办APPROVED SAMPLE WITH SIGNING NAME 签名批办ARMHOLE 夹圈ASSEMBLING OF FRONT & BACK PART 前后幅合并ASSEMBLING SECTION 合并部分ATTACH COLLAR 上领ATTACH LABEL 上商标ATTACHMENT (车缝)附件BACK COVER FRONT 后搭前BACK MID-ARMHOLE 后背宽BACK STITCH 返针,回针BACKLESS DRESS 露背装BAR CODED STICKER 条形码贴纸BARGAINING 讨价还价BAR-TACK 打枣BASTE 假缝BATILK 蜡染BEARER 袋衬BEARER & FACING 袋衬袋贴BEDFORD CORD. 坑纹布,经条灯⼼绒BELL BOTTOM 喇叭裤脚BELLOWS POCKET 风琴袋BELT 腰带BELT-LOOP 裤⽿BIAS CUT 斜纹裁,纵纹裁BIFURCATE 分叉BINDER 包边蝴蝶,滚边蝴蝶BINDING 包边BINDING OF SLV. OPENING R折BINDING OF TOP VENT ⾯叉包边BINDING TAPE 包边BINDING/BOUND 滚条BLANKET ⽑毯,地毯BLEACH 漂⽩BLEACH SPOT 漂⽩污渍B LEE DING 洗⽔后褪⾊BLEND FIBRE 混纺纤维BLENDS 混纺BLIND STITCH 挑脚线步BLOUSE ⼥装衬衫BODY PRESSING 衫⾝熨烫BODY RISE 直浪BOTTOM 衫脚,下摆BOTTOM VENT OF SLEEVE 细侧BOTTOMS 下装BOX-PLEATED 外⼯字褶BOY'S STYLE FLY / LEFT FLY 男装钮牌,左钮牌BRAID 织锦,织带BRANCH 分公司BREAK STITCHES 断线BRIEFS 男装紧⾝内裤BROCADE 织锦,织带BROKEN STITCHING 断线BUBBLING 起泡BUCKLE ⽪带扣BUCKLE-LOOP ⽪带扣BULK PRODUCTION ⼤量⽣产BUNDLE CODE 扎号BUNDLING 执扎BUTTON 钮扣BUTTON STAND 钮门搭位BUTTON-HOLE 钮门 / 扣眼BUTTON-HOLING 开钮门BUTTONING 钉钮BUTTONING WITH BUTTON SEWER ⽤钉钮机钉钮C/B VENT 后中叉(有搭位/重叠位)CALICO / GRAY CLOTHES 胚布CANVAS 马尾衬,帆布CARDBOARD 纸板CARDED 粗疏CARE LABEL 洗⽔唛CARTONNING 装箱,⼊箱CASE PACK LABEL 外箱贴纸CASH POCKET 表袋CASUAL WEAR 便装CATCHING FACING 钮⼦CENTER BACK 后中CENTER CREASE FOLD 中⾻对折CENTER CREASE LINE 中⾻线CENTER FRONT 前中CERTIFIED SUB-CONTRACTOR 认可加⼯⼚CHAIN STITCH M/C 锁链车CHAIN STITCHES 锁链线步CHAMPRAY 皱布CHEMISE 宽松服装CHEST/BUST 胸围CHIC 时髦的,流⾏的CIRCULAR KNIT 圆筒针织布CLASSIC LOOK 经典款式CLASSIFICATION 分类CLEAN FINISH 还⼝CLEAN FINISH OF TOP VENT ⾯叉还⼝CLEAN FINISH WITH 1/4" SINGLE NEEDLE 1/4" 单针还⼝CLOSE FITTING 贴⾝CLOSE SIDE SEAM 埋侧⾻COATING 外套⼤⾐COIN POCKET 表袋COLLAR 领⼦COLLAR BAND 下级领COLLAR FALL 上级领COLLAR NOTCH 领扼位COLLAR POINT 领尖COLLAR STAND 下级领COLLAR STAY 领插⽵COLLECTION 系列COLOR SHADING ⾊差COMBED 精梳CONSTRUCTED SPECIFICATION 结构细节CONTINUOUS PLACKET R折CONTROL OF LABOR TURNOVER 劳⼯流失控制CORDUROY 灯⼼绒COST SHEET 成本单COTTON STRING 棉绳COVERING STITCHING 拉冚线步(600类)CREASE & WRINKLY RESISTANT FINISH 防皱处理CREASE LINE 折线CREPE DE-CHINE 皱布CROSS CROTCH ⼗字缝CROSS CUT 横纹裁CROTCH POINT 浪顶点CTN. NO. 箱号CUFF 鸡英,介英CUFF ATTACHING TO SLEEVE 车鸡英到袖⼦上CUFF VENT/CUFF OPENING 袖侧CUFFED BOTTOM HEM 反脚,假反脚,脚级CUFFLESS BOTTOM 平脚CURVED POCKET 弯袋CUT & SEWN 切驳CUTTING PIECE 裁⽚CUTTING PIECE NUMBERING 给裁⽚编号D.K. JACQUARD 双⾯提花(针织)DAMAGE CAUSED BY NEEDLE 针孔DECORATIVE STITCHING 装饰间线DELIVERY DATE 落货期DENIER 旦尼尔DENIM ⽜仔DENSITY 密度DESIGN SKETCH 设计图DESIGNED FEATURE 设计特征DIMENSION 尺⼨、尺码DINNER JACKET 晚礼服DIRT STAINS AFTER WASHING 洗⽔后有污迹DIRTY SPOT 污点DISCOUNT / SALES OFF 打折DOBBY 织花布DOUBLE CUFF 双层鸡英DOUBLE END 双经DOUBLE JETTED POCKET 双唇袋DOUBLE NEEDLE FELL SEAM 双针埋夹DOUBLE PICK 双纬DOUBLING 并线DRESS COAT 礼服DRESSING ROOM 试⾐间DRILLING 钻孔位DRY-CLEANED ⼲洗DUCK 帆布DYING 染⾊EASING 容位EDGE STITCHING 间边线EDGE TRIMMER 修边器EDGE-FINISHING 边脚处理EDGE-STITCH DART 边线褶EDGE-STITCHING W/ 1/16" 宽1/16"的边线ELASTIC 橡筋ELASTIC WAISTBAND IS EXTENSION OF BODY 原⾝出橡筋裤头ELBOW WIDTH 肘宽EMBROIDERY PATCH 绣花章EPAULET 肩章EVENING GOWN SET 晚睡袍EXC ELLE NT STYLE 漂亮的款式EXCESSIVE THREAD ENDS 多余的线头EXECUTIVE WEAR ⾏政装EXPIRY DATE 有效期EXPORT CARTON 出⼝箱EXTENSION OF WAISTBAND 裤头搭咀EYELET 凤眼FABRIC 布料FABRIC CONSTRUCTION 布料结构FABRIC DEFECTS 布疵FABRIC RUNS ⾛纱FABRIC SHADING 布料⾊差FABRIC SWATCH 布办FABRIC WIDTH 布封FABRICATION / FABRIC 布料FACING 贴FACING TO OUT-SIDE 折向侧⾻FALSE FLY 暗钮牌FALSE PLACKET 假明筒,假反筒FASHION 时装FELL SEAM 埋夹FIGURE-CLINGING 紧⾝的,贴⾝胸围FILAMENT 长纤丝FINAL APPEARANCE 最终外观FINISHED APPEARANCE 完成后的外观FITTING 试⾝FLAMEPROOF FABRIC 防⽕布FLANNEL 法兰绒FLARE SKIRT 喇叭裙FLAT MACHINE 平车FLAT SEAM 平缝FLAX 亚⿇FLOW CHART 流程图FOLD AND PACK 折叠包装,折装FOLD BACK FACING 原⾝出贴FOLD BACK HIDDEN PLACKET 原⾝双层钮筒。
服装英语-中英对照(全)
襠接片寬 手插袋開口 側縫口袋開口 側腿袋高 側腿袋寬 口袋布長 褲耳長 裙後長 側接片寬 後育克高在後中量 印花:頂邊距領縫份 標位置:邊距側縫份
中英文詞匯對照表
(二)ACCESSORY
Accessory Tape/Webbing Webbing nylon Tape herringbone Tape twill Tape satin Tape warpknit elastic Snap button Snapbutton plastic Snapbutton metal L-4 hole button Button plain 4 holes Button plastic Elastic L-kint elastic Zipper,metal 5 Zipper,vislon 5 Zipper,coil5 Zipper concealed 5 Puller Puller tape woven Tab woven loop Eyelet/Grommet Eyelet face Grommet metal Drawcord Tiecord flat Tiecord round Tiecord round cotton Tiecord round elastic Tiecord knitted
(三)
front/back body armhole facings back body lining 1/2 lining back neck facing back yoke center front zipper cf zipper facing cf zipper inside facing cf zipper welts cuff and bottom opening binding cuff rib(solid-no tipping) cuffs and cuff straps eyelet front and back collar center panels front body hem facing front/back body lining front/back body panel inner collar locker loop/hanger hoop lower half/under sleeve neck outer collar piping has small cord inside(preshunk) pocket bag 前後大身片 袖隆貼片 後大身片內里,1/2 里布 後領貼片 後育克 前中拉鏈 前中拉鏈掛面 前中拉鏈內掛面 前中拉鏈唇 克夫袖口和下擺開口滾邊 克夫袖口羅紋(同色-無橫條) 克夫袖口和克夫帶子 雞眼 前中和後中領接片 前大身片下擺掛面 前後大身內里 前後大身接片 內領 掛耳/吊耳 下袖 領 外領 出芽內有繩(預縮) 口袋布
课程中英文翻译对照表
哲学Philosophy马克思主义哲学Philosophy of Marxism中国哲学Chinese Philosophy外国哲学Foreign Philosophies逻辑学Logic伦理学Ethics美学Aesthetics宗教学Science of Religion科学技术哲学Philosophy of Science and Technology经济学Economics理论经济学Theoretical Economics政治经济学Political Economy经济思想史History of Economic Thought经济史History of Economic西方经济学Western Economics世界经济World Economics人口、资源与环境经济学Population, Resources and Environmental Economics应用经济学Applied Economics国民经济学National Economics区域经济学Regional Economics财政学(含税收学)Public Finance (including Taxation)金融学(含保险学)Finance (including Insurance)产业经济学Industrial Economics国际贸易学International Trade劳动经济学Labor Economics统计学Statistics数量经济学Quantitative Economics中文学科、专业名称英文学科、专业名称国防经济学National Defense Economics法学Law法学Science of Law法学理论Jurisprudence法律史Legal History宪法学与行政法学Constitutional Law and Administrative Law刑法学Criminal Jurisprudence民商法学(含劳动法学、社会保障法学) Civil Law and Commercial Law (including Science of Labour Law and Science of Social Security Law )诉讼法学Science of Procedure Laws经济法学Science of Economic Law环境与资源保护法学Science of Environment and Natural Resources Protection Law国际法学(含国际公法学、国际私法学、国际经济法学、) International law (including International Public law, International Private Law and International Economic Law)军事法学Science of Military Law政治学Political Science政治学理论Political Theory中外政治制度Chinese and Foreign Political Institution科学社会主义与国际共产主义运动Scientific Socialism and InternationalCommunist Movement中共党史(含党的学说与党的建设) History of the Communist Party of China(including the Doctrine of China Party and Party Building)马克思主义理论与思想政治教育Education of Marxist Theory and Education in Ideologyand Politics国际政治学International Politics国际关系学International Relations外交学Diplomacy社会学Sociology社会学Sociology人口学Demography人类学Anthropology民俗学(含中国民间文学) Folklore (including Chinese Folk Literature) 民族学Ethnology民族学Ethnology马克思主义民族理论与政策Marxist Ethnic Theory and Policy中国少数民族经济Chinese Ethnic Economics中国少数民族史Chinese Ethnic History中国少数民族艺术Chinese Ethnic Art教育学Education教育学Education Science教育学原理Educational Principle课程与教学论Curriculum and Teaching Methodology教育史History of Education比较教育学Comparative Education学前教育学Pre-school Education高等教育学Higher Education成人教育学Adult Education职业技术教育学Vocational and Technical Education特殊教育学Special Education教育技术学Education Technology心理学Psychology基础心理学Basic Psychology发展与心理学Developmental and Educational Psychology应用心理学Applied Psychology体育学Science of Physical Culture and Sports体育人文社会学Humane and Sociological Science of Sports运动人体科学Human Movement Science体育教育训练学Theory of Sports Pedagogy and Training民族传统体育学Science of Ethnic Traditional Sports文学Literature中国语言文学Chinese Literature文艺学Theory of Literature and Art语言学及应用语言学Linguistics and Applied Linguistics汉语言文字学Chinese Philology中国古典文献学Study of Chinese Classical Text中国古代文学Ancient Chinese Literature中国现当代文学Modern and Contemporary Chinese Literature中国少数民族语言文学Chinese Ethnic Language andLiterature比较文学与世界文学Comparative Literature and World Literature 外国语言文学Foreign Languages and Literatures英语语言文学English Language and Literature俄语语言文学Russian Language and Literature法语语言文学French Language and Literature德语语言文学German Language and Literature日语语言文学Japanese Language and Literature印度语言文学Indian Language and Literature西班牙语语言文学Spanish Language and Literature阿拉伯语语言文学Arabic Language and Literature欧洲语言文学European Language and Literature亚非语言文学Asian-African Language and Literature外国语言学及应用语言学Linguistics and Applied Linguistics inForeign Languages新闻传播学Journalism and Communication新闻学Journalism传播学Communication艺术学Art艺术学Art Theory音乐学Music美术学Fine Arts设计艺术学Artistic Design戏剧戏曲学Theater and Chinese Traditional Opera电影学Film广播电视艺术学Radio and television Art舞蹈学Dance历史学History历史学History史学理论及史学史Historical Theories and History of Historical Science考古学及博物馆学Archaeology and Museology历史地理学Historical Geography历史文献学(含敦煌学、古文字学) Studies of Historical Literature (including Paleography and Studies of Dunhuang)专门史History of Particular Subjects中国古代史Ancient Chinese History中国近现代史Modern and Contemporary Chinese History世界史World History理学Natural Science数学Mathematics基础数学Fundamental Mathematics计算数学Computational Mathematics概率论与数理统计Probability and Mathematical Statistics应用数学Applied mathematics运筹学与控制论Operational Research and Cybernetics物理学Physics理论物理Theoretical Physics粒子物理与原子核物理Particle Physics and Nuclear Physics原子与分子物理Atomic and Molecular Physics等离子体物理Plasma Physics凝聚态物理Condensed Matter Physics声学Acoustics光学Optics无线电物理Radio Physics化学Chemistry无机化学Inorganic Chemistry分析化学Analytical Chemistry有机化学Organic Chemistry物理化学(含化学物理)Physical Chemistry (including Chemical Physics) 高分子化学与物理Chemistry and Physics of Polymers天文学Astronomy天体物理Astrophysics天体测量与天体力学Astrometry and Celestial Mechanics地理学Geography自然地理学Physical Geography人文地理学Human Geography地图学与地理信息系统Cartography and Geography Information System大气科学Atmospheric Sciences气象学Meteorology大气物理学与大气环境Atmospheric Physics and Atmospheric Environment 海洋科学Marine Sciences物理海洋学Physical Oceanography海洋化学Marine Chemistry海洋生理学Marine Biology海洋地质学Marine Geology地球物理学Geophysics固体地球物理学Solid Earth Physics空间物理学Space Physics地质学Geology矿物学、岩石学、矿床学Mineralogy, Petrology, Mineral Deposit Geology 地球化学Geochemistry古生物学与地层学(含古人类学)Paleontology and Stratigraphy (including Paleoanthropology)构造地质学Structural Geology第四纪地质学Quaternary Geology生物学Biology植物学Botany动物学Zoology生理学Physiology水生生物学Hydrobiology微生物学Microbiology神经生物学Neurobiology遗传学Genetics发育生物学Developmental Biology细胞生物学Cell Biology生物化学与分子生物学Biochemistry and Molecular Biology生物物理学Biophysics生态学Ecology系统科学Systems Science系统理论Systems Theory系统分析与集成Systems Analysis and Integration科学技术史History of Science and Technology工学Engineering力学Mechanics一般力学与力学基础General and Fundamental Mechanics固体力学Solid Mechanics流体力学Fluid Mechanics工程力学Engineering Mechanics机械工程Mechanical Engineering机械制造及其自动化Mechanical Manufacture and Automation机械电子工程Mechatronic Engineering机械设计与理论Mechanical Design and Theory车辆工程Vehicle Engineering光学工程Optical Engineering仪器科学与技术Instrument Science and Technology精密仪器及机械Precision Instrument and Machinery测试计量技术及仪器Measuring and Testing Technologies and Instruments 材料科学与工程Materials Science and Engineering材料物理与化学Materials Physics and Chemistry材料学Materialogy材料加工工程Materials Processing Engineering冶金工程Metallurgical Engineering冶金物理化学Physical Chemistry of Metallurgy钢铁冶金Ferrous Metallurgy有色金属冶金Non-ferrous Metallurgy动力工程及工程热物理Power Engineering and Engineering Thermophysics 工程热物理Engineering Thermophysics热能工程Thermal Power Engineering动力机械及工程Power Machinery and Engineering流体机械及工程Fluid Machinery and Engineering制冷及低温工程Refrigeration and Cryogenic Engineering化工过程机械Chemical Process Equipment电气工程Electrical Engineering电机与电器Electric Machines and Electric Apparatus电力系统及其自动化Power System and its Automation高电压与绝缘技术High Voltage and Insulation Technology电力电子与电力传动Power Electronics and Power Drives电工理论与新技术Theory and New Technology of Electrical Engineering电子科学与技术Electronics Science and Technology物理电子学Physical Electronics电路与系统Circuits and Systems微电子学与固体电子学Microelectronics and Solid State Electronics电磁场与微波技术Electromagnetic Field and Microwave Technology信息与通信工程Information and Communication Engineering通信与信息系统Communication and Information Systems信号与信息处理Signal and Information Processing控制科学与工程Control Science and Engineering控制理论与控制工程Control Theory and Control Engineering检测技术与自动化装置Detection Technology and Automatic Equipment系统工程Systems Engineering模式识别与智能系统Pattern Recognition and Intelligent Systems导航、制导与控制Navigation, Guidance and Control计算机科学与技术Computer Science and Technology计算机软件与理论Computer Software and Theory计算机系统结构Computer Systems Organization计算机应用技术Computer Applied Technology建筑学Architecture建筑历史与理论Architectural History and Theory建筑设计及其理论Architectural Design and Theory城市规划与设计(含风景园林规划与设计)Urban Planning and Design (including Landscape Planning and Design)建筑技术科学Building Technology Science土木工程Civil Engineering岩土工程Geotechnical Engineering结构工程Structural Engineering市政工程Municipal Engineering供热、供燃气、通风及空调工程Heating, Gas Supply, Ventilating and Air Conditioning Engineering防灾减灾工程及防护工程Disaster Prevention and Reduction Engineering and Protective Engineering桥梁与隧道工程Bridge and Tunnel Engineering水利工程Hydraulic Engineering水文学及水资源Hydrology and Water Resources水力学及河流动力学Hydraulics and River Dynamics水工结构工程Hydraulic Structure Engineering水利水电工程Hydraulic and Hydro-Power Engineering港口、海岸及近海工程Harbor, Coastal and Offshore Engineering测绘科学与技术Surveying and Mapping大地测量学与测量工程Geodesy and Survey Engineering摄影测量与遥感Photogrammetry and Remote Sensing地图制图学与地理信息工程Cartography and Geographic Information Engineering化学工程与技术Chemical Engineering and Technology化学工程Chemical Engineering化学工艺Chemical Technology生物化工Biochemical Engineering应用化学Applied Chemistry工业催化Industrial Catalysis地质资源与地质工程Geological Resources and Geological Engineering矿产普查与勘探Mineral Resource Prospecting and Exploration地球探测与信息技术Geodetection and Information Technology地质工程Geological Engineering矿业工程Mineral Engineering采矿工程Mining Engineering矿物加工工程Mineral Processing Engineering安全技术及工程Safety Technology and Engineering石油与天然气工程Oil and Natural Gas Engineering油气井工程Oil-Gas Well Engineering油气田开发工程Oil-Gas Field Development Engineering油气储运工程Oil-Gas Storage and Transportation Engineering纺织科学与工程Textile Science and Engineering纺织工程Textile Engineering纺织材料与纺织品设计Textile Material and Textiles Design纺织化学与染整工程Textile Chemistry and Dyeing and Finishing Engineering服装设计与工程Clothing Design and Engineering轻工技术与工程The Light Industry Technology and Engineering制浆造纸工程Pulp and Paper Engineering制糖工程Sugar Engineering发酵工程Fermentation Engineering皮革化学与工程Leather Chemistry and Engineering交通运输工程Communication and Transportation Engineering道路与铁道工程Highway and Railway Engineering交通信息工程及控制Traffic Information Engineering & Control交通运输规划与管理Transportation Planning and Management载运工具运用工程Vehicle Operation Engineering船舶与海洋工程Naval Architecture and Ocean Engineering船舶与海洋结构物设计制造Design and Construction of Naval Architecture and Ocean Structure轮机工程Marine Engine Engineering水声工程Underwater Acoustics Engineering航空宇航科学与技术Aeronautical and Astronautical Science and Technology飞行器设计Flight Vehicle Design航空宇航推进理论与工程Aerospace Propulsion Theory and Engineering航空宇航器制造工程Manufacturing Engineering of Aerospace Vehicle人机与环境工程Man-Machine and Environmental Engineering兵器科学与技术Armament Science and Technology武器系统与运用工程Weapon Systems and Utilization Engineering兵器发射理论与技术Armament Launch Theory and Technology火炮、自动武器与弹药工程Artillery, Automatic Gun and Ammunition Engineering军事化学与烟火技术Military Chemistry and Pyrotechnics核科学与技术Nuclear Science and Technology核能科学与工程Nuclear Energy Science and Engineering核燃料循环与材料Nuclear Fuel Cycle and Materials核技术及应用Nuclear Technology and Applications辐射防护及环境保护Radiation and Environmental Protection农业工程Agricultural Engineering农业机械化工程Agricultural Mechanization Engineering农业水土工程Agricultural Water-Soil Engineering农业生物环境与能源工程Agricultural Biological Environmental and Energy Engineering 农业电气化与自动化Agricultural Electrification and Automation林业工程Forestry Engineering森林工程Forest Engineering木材科学与技术Wood Science and Technology林产化学加工工程Chemical Processing Engineering of Forest Products环境科学与工程Environmental Science and Engineering环境科学Environmental Science环境工程Environmental Engineering生物医学工程Biomedical Engineering食品科学与工程Food Science and Engineering食品科学Food Science粮食、油脂及植物蛋白工程Cereals, Oils and Vegetable Protein Engineering农产品加工及贮藏工程Processing and Storage of Agriculture Products水产品加工及贮藏工程Processing and Storage of Aquatic Products农学Agriculture作物学Crop Science作物栽培学与耕作学Crop Cultivation and Farming System作物遗传育种学Crop Genetics and Breeding园艺学Horticulture果树学Pomology蔬菜学Olericulture茶学Tea Science农业资源利用学Utilization Science of Agricultural Resources土壤学Soil Science植物营养学Plant Nutrition植物保护学Plant Protection植物病理学Plant Pathology农业昆虫与害虫防治Agricultural Entomology and Pest Control农药学Pesticide Science畜牧学Animal Science动物遗传育种与繁殖Animal Genetics, Breeding and ReproductionScience动物营养与饲料科学Animal Nutrition and Feed Science草业科学Practaculture Science特种经济动物饲养学(含蚕、蜂等)The Rearing of Special-type EconomicAnimals (including Silkworm, Honeybees, etc.)兽医学Veterinary Medicine基础兽医学Basic Veterinary Medicine预防兽医学Preventive Veterinary Medicine临床兽医学Clinical Veterinary Medicine林学Forestry林木遗传育种学Forest Tree Genetics and Breeding森林培育学Silviculture森林保护学Forest Protection森林经理学Forest Management野生动植物保护与利用Wildlife Conservation and Utilization园林植物与观赏园艺Ornamental Plants and Horticulture水土保持与荒漠化防治Soil and Water Conservation and Desertification Combating水产学Fisheries Science水产养殖学Aquaculture Science捕捞学Fishing Science渔业资源学Science of Fisheries Resources医学Medicine基础医学Basic Medicine人体解剖与组织胚胎学Human Anatomy, Histology and Embryology免疫学Immunology病原生物学Pathogenic Organisms病理学与病理生理学Pathology and Pathophysiology法医学Forensic Medicine放射医学Radiation Medicine航空航天与航海医学Aerospace and Nautical medicine临床医学Clinical Medicine内科学(含心血管病学、血液病学、呼吸系病学、消化系病学、内分泌与代谢病学、肾脏病学、风湿病学、传染病学)Internal medicine (including Cardiology, Hematology, Respiratory, Gastroenterology, Endocrinology and Metabolism, Nephrology, Rheuma-tology, Infectious Diseases)儿科学Pediatrics老年医学Geriatrics神经病学Neurology精神病与精神卫生学Psychiatry and Mental Health皮肤病与性病学Dermatology and Venereology影像医学与核医学Imaging and Nuclear Medicine临床检验诊断学Clinical Laboratory Diagnostics护理学Nursing外科学(含普通外科学、骨外科学、泌尿外科学、胸心血管外科学、神经外科学、整形外科学、烧伤外科学、野战外科学)Surgery (General Surgery, Orthopedics, Urology, Cardiothoracic Surgery, Neurosurgery, Plastic Surgery, Burn Surgery, Field Surgery)妇产科学Obstetrics and Gynecology眼科学Ophthalmic Specialty耳鼻咽喉科学Otolaryngology肿瘤学Oncology康复医学与理疗学Rehabilitation Medicine & Physical Therapy运动医学Sports Medicine麻醉学Anesthesiology急诊医学Emergency Medicine口腔医学Stomatology口腔基础医学Basic Science of Stomatology口腔临床医学Clinical Science of Stomatology公共卫生与预防医学Public Health and Preventive Medicine流行病与卫生统计学Epidemiology and Health Statistics劳动卫生与环境卫生学Occupational and Environmental Health营养与食品卫生学Nutrition and Food Hygiene儿少卫生与妇幼保健学Maternal, Child and Adolescent Health卫生毒理学Hygiene Toxicology军事预防医学Military Preventive Medicine中医学Chinese Medicine中医基础理论Basic Theories of Chinese Medicine中医临床基础Clinical Foundation of Chinese Medicine中医医史文献History and Literature of Chinese Medicine方剂学Formulas of Chinese Medicine中医诊断学Diagnostics of Chinese Medicine中医内科学Chinese Internal Medicine中医外科学Surgery of Chinese Medicine中医骨伤科学Orthopedics of Chinese Medicine中医妇科学Gynecology of Chinese Medicine中医儿科学Pediatrics of Chinese Medicine中医五官科学Ophthalmology and Otolaryngoloy of Chinese Medicine针灸推拿学Acupuncture and Moxibustion and Tuina of Chinese medicine民族医学Ethnomedicine中西医结合医学Chinese and Western Integrative Medicine中西医结合基础医学Basic Discipline of Chinese and Western Integrative中西医结合临床医学Clinical Discipline of Chinese and Western Integrative Medicine药学Pharmaceutical Science药物化学Medicinal Chemistry药剂学Pharmaceutics生药学Pharmacognosy药物分析学Pharmaceutical Analysis微生物与生化药学Microbial and Biochemical Pharmacy药理学Pharmacology中药学Science of Chinese Pharmacology军事学Military Science军事思想学及军事历史学Military Thought and Military History军事思想学Military Thought军事历史学Military History战略学Science of Strategy军事战略学Military Strategy战争动员学War Mobilization战役学Science of Operations联合战役学Joint Operation军种战役学(含第二炮兵战役学)Armed Service Operation (including Operation of Strategic Missile Force)战术学Science of Tactics合同战术学Combined-Arms Tactics兵种战术学Branch Tactics军队指挥学Science of Command作战指挥学Combat Command军事运筹学Military Operation Research军事通信学Military Communication军事情报学Military Intelligence密码学Cryptography军事教育训练学(含军事体育学)Military Education and Training (including Military Physical Training) 军制学Science of Military System军事组织编制学Military Organizational System军队管理学Military Management军队政治工作学Science of Military Political Work军事后勤学与军事装备学Science of Military Logistics and Military Equipment军事后勤学Military Logistics后方专业勤务Rear Special Service军事装备学Military Equipment管理学Management Science管理科学与工程Management Science and Engineering工商管理学Science of Business Administration会计学Accounting企业管理学(含财务管理、市场营销学、人力资源管理学)Corporate Management (including Financial Management, Marketing, and Human Resources Management)旅游管理学Tourist Management技术经济及管理学Technology Economy and Management农林经济管理学Agricultural and Forestry Economics & Management农业经济管理学Agricultural Economics & Management林业经济管理学Forestry Economics & Management公共管理学Science of Public Management行政管理学Administration Management社会医学与卫生事业管理学Social Medicine and Health Management教育经济与管理学Educational Economy and Management社会保障学Social Security土地资源管理学Land Resource Management图书馆、情报与档案学Science of Library, Information and Archival图书馆学Library Science情报学Information Science档案学Archival ScienceC++ 程序设计Programming With C++Java程序设计Java ProgrammingVLSI测试与可测试性设计Testing and Testable Design of VLSI Systems安全信息系统概论Introduction to Secure Information Systems编译程序高级教程Compilers:An Advances Course变革管理Change Management并行处理Parallel Process博士学位英语Doctoral English Program程序的形式验证Formal Verification of Programs抽象代数Abstract Algebra处理器体系结构前沿Frontier Processors Architecture代数拓扑Algebraic Topology当代西方财务管理理论与实务Contemporary Corporate Finance-Theory and Practice 德语(二外)German电子商务与网络营销Electronic Commerce and Cyber-Marketing多媒体计算机技术Multimedia Computer Technology多媒体计算机技术及应用Multimedia:technologies&Applications泛函分析Functional Analysis分布式操作系统Distributed Operating Systems分布式多媒体计算机系统Distributed Multimedia Computer Systems风险投资与创业计划Venture CapitalVenture Capital and Business Plan复变函数与积分变换Function of Complex Variable and Integral Transform高等数理统计Mathematical Statistics高级管理学Advanced Management高级计算机网络Advanced Computer Networks高级人工智能Advanced Artificial Intelligence高级软件工程Advanced Course on Software Engineering高性能计算机系统High Performance Computer Systems管理会计学Management Accounting管理信息系统Management Information System管理学基础Basic Management广义相对论基础Introduction to General Relativity规划论Mathmatical Programming国际企业管理International Enterprise Management国家税收The National Tax会计学Accounting会计学原理Principles of Financial Accounting机器人学概论Introduction to Robotics计算机控制理论及应用Computer Controll Theory and Application计算机视觉Computer Vision计算机算法设计与分析The Design and Analysis of Computer Algorithms计算机体系结构Computer System Architecture计算机通信网络安全Computer Communication Network Security计算机图形学Computer Graphics计算机图形学在生命科学中的应用Computer Graphics and applications in life sciences 计算机网络Computer Networks计算机网络导论Computer Network Introduction计算机网络设计与性能分析Computer Network Design and Performance Analysis计算机网络体系结构Computer Networks Architecture计算机系统性能评价Performance Evaluation of Computer Systems计算语言学Computational Linguistics技术创新管理Technology Management技术和工程哲学Philosophy of Technology and Engineering近世代数Modern Algebra纠错编码理论Coding Theory矩阵分析Matrix Analysis决策分析Decision Analysis科技战略导论Introduction of Science & Technology Strategy科学技术史History of Science and Technology科学社会学Sociology of Science科学社会主义理论与实践Theory and Practice of Scientific Socialism科学哲学导论Introduction to Philosophy of Science可持续发展的理论与实践Sustainable Development in Theory and Practice可计算性与计算复杂性Computability and Complexity of Computing李群和李代数Lie Groups and Lie Algebras量子场论Quantum Field Theory量子力学Quantum Mechanics量子统计Quantum Statistical Mechanics论语研读The Study on the Analects of Confucius美学理论与鉴赏Aesthetic Theories and the Appreciation of Art密码学Cryptography面向对象程序设计--C++ Object-Oriented Programming模式识别Pattern Recognition and Inteligence System企业资源计划(ERP) Enterprise Resource Planning情报研究与信息咨询Information Research and Information Consultation群论Group Theory人工智能理论与实现Artificial Intelligence Theory and Implemention人工智能原理The principles of Artificial Intelligence认知心理学Cognitive Psychology日语(二外)Japanese软件工程software Engineering软件开发和程序设计方法学Software Development and Programming Methodology神经计算Neural Computing审计学Auditing生产与运作管理Production and Operation Management实验心理学Experimental Psychology数据库技术Database Technology数理逻辑Mathematical Logic数学模型及其应用Mathematical Models and Its Applications数学物理方程Differential Equations in Mathematical Physics数值分析Numerical Analysis数值计算方法Numerical Computing Methods数值线性代数Numerical Linear Algebra数字集成系统设计Design of Digital Integrated System数字图书馆研究Digital Libraries数字图象处理Digital Image Processing硕士学位英语MS English Program随机过程Stochastic Processes随机数学概论Introduction to Mathematics of Randomness投资学Financial Investments图书馆自动化系统The Library Automation System图与网络流理论Graph Theory and Network Flow Theory微分方程数值解Numerical Solutions of Differential Equations微分几何Differential Geometry微分流行Differentiable Manifolds微观经济学基础Fundamentals of MicroEconomics文献信息学理论与实践Theory and Practice of Documentary Information系统辨识System Identification先进计算机和软件技术系统讲座Topics in advanced computer and software technology 现代计算机代数Modern Computer Algebra现代情报学理论与方法Introduction of Modern Information Science现代数字通信Modern Digital Communication现代数字信号处理Advanced Digital Signal Processing现代通信原理Modern Communication System Principles现代图书馆学理论与方法Linear Algebra Theory现代西方哲学Western Contemporary Philosophy线性代数学Theories and Methods of Mo线性系统控制理论Linear System Control Theory项目管理Project Management心理多元统计分析Multivariate Statistic Analysis for Psychology心理评估Psychological Assessment心理学研究方法Research Method of Psychology信号检测与估计Signal Detection and Estimation信息工程Information Engineering信息经济学Information Economy信息论与编码Information Theory and Coding信息政策与法律Information policy and law信息咨询理论与方法Theory and Method of Information Consultation形式语言与自动机理论Formal language and Automata theory形式语义学引论Introduction to Formal Semantics遥感图像处理Remote Sensing Image Processing应用概率论Applied Probability Theory应用软件开发工具Computer aided tools for system modeling&programming应用统计学Applied Statistics英美社会与文化Society and Culture in Britain and America营销管理Marketing Management有限元方法的数学基础The Mathematical Bases of Finite Element Methods语音交互技术基本原理Fundamental of Speech Interaction Technology运作管理Operation Management战略管理Strategic Management战略信息管理Strategic Information Management张量分析Matrix and Tensor Analysis证券投资概论Introduction to Security Investment智能控制理论基础及应用Intelligent Control-Fundamentals and Applications中国现代作家研究Modern Chinese Writers Study中外伦理思想流派Thoughts of Ethics in West and East自然辨证法Dialectics of Nature自然辨证法与科技革命Dialectics of Nature and Scientific and Technical Revolution 组合数学Combinatorial Mathematics组合优化Combinatorial Optimization最优化计算方法Optimization Computing Methods最优化算法Algorithms for Optimization最优控制理论Optimum Control Theory生物物理学Biophysics真空冷冻干燥技术Vacuum Freezing & Drying Technology16位微机16 Digit MicrocomputerALGOL语言ALGOL LanguageBASIC 语言BASIC LanguageBASIC 语言及应用BASIC Language & ApplicationC 语言C LanguageCAD 概论Introduction to CADCAD/CAM CAD/CAMCOBOL语言COBOL LanguageCOBOL语言程序设计COBOL Language Program DesigningC与UNIX环境C Language & Unix EnvironmentC语言与生物医学信息处理C Language & Biomedical Information Processing dBASE Ⅲ课程设计C ourse Exercise in dBASE ⅢFORTRAN语言FORTRAN LanguageIBM-PC/XT Fundamentals of Microcomputer IBM-PC/XTIBM-PC微机原理Fundamentals of Microcomputer IBM-PCLSI设计基础Basic of LSI DesigningPASCAL大型作业PASCAL Wide Range WorkingPASCAL课程设计Course Exercise in PASCALX射线与电镜X-ray & Electric MicroscopeZ-80汇编语言程序设计Z-80 Pragramming in Assembly Languages板壳理论Plate Theory板壳力学Plate Mechanics半波实验Semiwave Experiment半导体变流技术Semiconductor Converting Technology半导体材料Semiconductor Materials半导体测量Measurement of Semiconductors半导体瓷敏元件Semiconductor Porcelain-Sensitive Elements半导体光电子学Semiconductor Optic Electronics半导体化学Semiconductor Chemistry半导体激光器Semiconductor Laser Unit半导体集成电路Semiconductor Integrated Circuitry半导体理论Semiconductive Theory半导体器件Semiconductor Devices半导体器件工艺原理Technological Fundamentals of Semiconductor Device半导体物理Semiconductor Physics半导体专业Semiconduction Specialty半导体专业实验Specialty Experiment of Semiconductor薄膜光学Film Optics报告文学专题Special Subject On Reportage报刊编辑学Newspaper & Magazine Editing报纸编辑学Newspaper Editing泵与风机Pumps and Fans泵与水机Pumps & Water Turbines毕业设计Graduation Thesis编译方法Methods of Compiling编译技术Technique of Compiling编译原理Fundamentals of Compiling变电站的微机检测与控制Computer Testing & Control in Transformer Substation变分法与张量Calculus of Variations & Tensor变分学Calculus of Variations变质量系统热力学与新型回转压Variable Quality System Thermal Mechanics & Neo-Ro 表面活性物质Surface Reactive Materials并行算法Parallel Algorithmic波谱学Wave Spectrum材料的力学性能测试Measurement of Material Mechanical Performance材料力学Mechanics of Materials财务成本管理Financial Cost Management财政学Public Finance财政与金融Finance & Banking财政与信贷Finance & Credit操作系统Disk Operating System操作系统课程设计Course Design in Disk Operating System操作系统原理Fundamentals of Disk Operating System策波测量技术Technique of Whip Wave Measurement测量原理与仪器设计Measurement Fundamentals & Meter Design测试技术Testing Technology测试与信号变换处理Testing & Signal Transformation Processing产业经济学Industrial Economy产业组织学Industrial Organization Technoooligy场论Field Theory常微分方程Ordinary Differentical Equations超导磁体及应用Superconductive Magnet & Application超导及应用Superconductive & Application超精微细加工Super-Precision & Minuteness Processing城市规划原理Fundamentals of City Planning城市社会学Urban Sociology成组技术Grouping Technique齿轮啮合原理Principles of Gear Connection冲击测量及误差Punching Measurement & Error冲压工艺Sheet Metal Forming Technology抽象代数Abstract Algebra传动概论Introduction to Transmission传感器与检测技术Sensors & Testing Technology传感器原理Fundamentals of Sensors传感器原理及应用Fundamentals of Sensors & Application传热学Heat Transfer传坳概论Introduction to Pass Col船舶操纵Ship Controling船舶电力系统Ship Electrical Power System船舶电力系统课程设计Course Exercise in Ship Electrical Power System 船舶电气传动自动化Ship Electrified Transmission Automation船舶电站Ship Power Station船舶动力装置Ship Power Equipment船舶概论Introduction to Ships船舶焊接与材料Welding & Materials on Ship船舶机械控制技术Mechanic Control Technology for Ships船舶机械拖动Ship Mechamic Towage船舶建筑美学Artistic Designing of Ships船舶结构力学Structual Mechamics for Ships船舶结构与制图Ship Structure & Graphing船舶静力学Ship Statics船舶强度与结构设计Designing Ship Intensity & Structure船舶设计原理Principles of Ship Designing船舶推进Ship Propeling船舶摇摆Ship Swaying船舶阻力Ship Resistance船体建造工艺Ship-Building Technology船体结构Ship Structure船体结构图Ship Structure Graphing船体振动学Ship Vibration创造心理学Creativity Psychology磁测量技术Magnetic Measurement Technology磁传感器Magnetic Sensor磁存储设备设计原理Fundamental Design of Magnetic Memory Equipment 磁记录技术Magnetographic Technology磁记录物理Magnetographic Physics磁路设计与场计算Magnetic Path Designing & Magnetic Field Calculati磁盘控制器Magnetic Disk Controler磁性材料Magnetic Materials磁性测量Magnetic Measurement磁性物理Magnetophysics磁原理及应用Principles of Catalyzation & Application大电流测量Super-Current Measurement大电源测量Super-Power Measurement大机组协调控制Coordination & Control of Generator Networks大跨度房屋结构Large-Span House structure大型锅炉概况Introduction to Large-Volume Boilers大型火电机组控制Control of Large Thermal Power Generator Networks大学德语College German大学俄语College Russian大学法语College French大学日语College Japanese。
常用服装专业术语英汉对照(一)
常用服装专业术语英汉对照(一)full length总身长,总长body length 身长height 身高,身长upper body 上身top 衣服的上半身length of front 前身长back length 背长front body 前身head size 头围neck base girth 颈根围neck base line 颈根围线pit of neck 颈窝点neck line 领围线,领口shoulder width 肩宽shoulder point 肩端点shoulder neck point 颈端shoulder seam 肩缝合线shoulder line 肩线back width 背宽bust(B) 胸围chest width 胸宽across chest 胸围nape to bust point 胸高across back 背宽front width 前胸宽breast depth 胸高bust point(BP) 胸高点center line 中心线center back seam 后片中央线back center seam 后中缝center back line 后中心线center back seam line 背缝线center front line 前中心线center seam 背中心缝合线,中缝back yoke 后育克side body 上衣两侧back neck point(B.N.P.)后颈点front neck line 前领圈线bust line 胸围线back seam 背缝back seam line 背缝线back shoulder line 肩后线back width line 背宽线back waist seam line 后腰缝线elbow line(E.L.) 肘围线upper arm girth 上臂围waistline 腰围线side seam 侧缝,腰缝,摆缝arm hole 袖窿,袖孔arm hole line 袖窿线under arm point 腋点waist(W) 腰围elbow point 肘点.elbow girth 肘围shoulder(S) 肩宽yoke line 育克线,抵肩线sleeve length 袖长sleeve width 袖宽sleeve muscle 臂围sleeve underarm 袖底C.8.N.-waist 从颈点到腰N.S.P.-waist 从肩点到腰sleeve center line 袖中线muscle line 袖肥线muscle 袖肥,袖宽arm hole depth line 袖深线sleeve opening line 袖口线sleeve cap curve line 袖山弧线sleeve top 袖山顶点armhole curve 袖窿弧线sleeve seam 袖缝sleeve cap 袖山头sleeve cap height 袖山头高top sleeve 大袖片fore sleeve 大袖,前袖under sleeve 小袖片elbow seam 肘式缝,弯缝,后袖缝elbow seam line 小袖内撇线inside sleeve 里袖,内袖inside sleeve length 内袖长度underside sleeve 小袖片front edge seam 前边缝sleeve cuffs 袖口,袖克夫sleeve hem width 袖口宽cuff swidth,袖口宽cuff slength 袖口长out side length 侧缝长度top fly 门襟front over lap 叠门front over lapline 搭门直线placket front 门襟front placket width 门襟宽front cut 止口圆角front cut line 门襟圆角线front edge 门襟止口front edge line 前襟线,止口直线neck(N) 领围尺寸neck hole 领孔neck seam 领接缝top collar 领面lapel 翻领,驳头lapel line 翻领线,驳头线neck opening 领口neck depth line 领深线collar stand 领高,领腰collar point 领尖collar height 后领宽(高)back neck 后领,后领口gorge line 串口,领圈线back neck depth 后领深collar opening 领口大小collar band 下领,领下盘,座领under collar width 领下盘宽,下领top collar 上领,领面collar width 外领宽two-piece collar 上下盘领neck open 领宽neck drop 领深bottom width 下摆宽waist line 腰围线waist line seam 腰缝waist seam 腰围缝合线nape to waist 后腰节长front waist length 前腰节长hip 臀围hip line 臀围线top hip 中臀围线waist to top hip 上裆长seat seam 后裆缝,臀部接缝out side length 裤长trousers seam 裤缝pants hem width 裤口宽(围)fly opening 裤门襟seat (裤子的)臀部,上裆front rise width line 小裆宽线front pleats 裤子前裥front edge seam 前边缝button width 下摆宽leg seam 裤子的下档缝,裤腿缝leg length 下档尺寸seam crotch 裤档缝inside leg length 下裆,落档seam seat and inside 下裆缝waist pleat 裤裥waist dart 腰省crutch(Crotch) 小档,裤裆back rise 后直裆back rise line 落档线,后裆线out side length 侧缝长度crutch width 横裆high hip size 上臀围thigh length 大腿长calf 小腿围尺寸knee width 膝盖围knee line 中裆线,膝线dart line 省位,省符号,省道线neck dart 领省gorge dart 领圈省front dart 前省elbow dart 肘省hem 下摆,脚口hem size 下摆围,裤脚口大小hem width 下摆宽hem line 下摆线dart position mark 开省号directional line 裁剪线direct mark 顺向号front rise 前直裆back rise seam 后裆缝fork to waist 直裆front rise line 前裆直线rise 直档button and buttonhole position扣眼位线button diameter 纽扣直径button distance 扣眼间距buttonhole dimension 纽孔尺寸,纽孔大小buttonhole length 纽孔长度buttonhole position 扣眼位。
服装学院专业英语(闽院)
Chapter1内衣underwear/underclothing外衣outerwear上装upper garment/garment top/top下装lower garment/garment bottom/bottom 风衣、大衣coat(厚)大衣overcoat防尘大衣duster coat军大衣式雨衣trench coat休闲大衣casual coat休闲服casual wear夹克衫jacket正式衣装formal wear单排扣single breasted双排扣double breasted开衩vent驳领lapel套装、西服套装suit长裤、裤子trousers西便服blazer腰头waistband宽松的loose fitting袖窿armhole款式、风格、时尚style针织服装knitted garment机织织物woven fabric花型、设计;图案design套衫pullover开衫cardigan衬衫shirt衣领collar覆肩yoke袖口、袖克夫cuff领脚(领座)collar stand立领band collar女衬衣blouse坦领flat collar领结领tie collar无领的collarless无袖的sleeveless圆领round neak衣袋pocket背心、内衣上装、西装马甲vest背心singlet文胸、胸罩bra/brassiere外衣长裤、长内裤pants宽松裤slacks内裤underpants短裤shorts喇叭裤flared trousers直筒裤straight trousersA字裙A-line skirt直筒裙straight skirt上宽下窄的裙子peg top skirt褶裥裙pleated skirt拼片裙gored skirt超短裙mini skirt围裹裙wrap-round skirt高腰high waist中腰middle waist低腰dropped waist(女)短内裤panties/knickers(男)短内裤Y-fronts平脚裤boxer shorts运动服sportswear织物结构fabrics construction化学纤维man-made fibre真丝混纺silk blends植物纤维vegetable fibreChapter2衣片garment piece/garment component 款式特征styling feature缝纫sewing热融粘合fusing焊接welding大身body前片front后片back摆缝、侧缝、栋缝side seam左前片left front右前片right front门襟placket左后片left back右后片right back背中缝centre back seam前挂面front facing后领圈back neck facing公主缝princess line左后侧片left back side大袖top sleeve小袖under sleeve面领top collar底领under collar夹里、里子lining织物反面wrong side织物正面right side上前片upper front前袖片front sleeve后袖片back sleeve长袖full-length sleeve短袖short sleeve衬头interlining翻领roll collar驳领rever省dart肩部的省shoulder dart袖窿处的省armhole dart省尖dart end省端dart sides碎裥gathers褶边frill衣长garment length袖长sleeve length肩宽across chest背宽across back后领宽back neck widthChapter3薄型织物light weight fabric厚型织物hight weight fabric天然纤维natural fabric化纤材料man-made material混纺blend服装apparel合成纤维材料synthetic material纬编平针pain weft knit缩水shrinkage机织平纹织物plain woven structure 色织的yarn dyed花卉图案floral pattern辅料trimmings缝纫线sewing threads缝合joining拷边edge neating缉缝topstitching包缝overedge加捻twist干洗dry clean包缝线迹overlock配色tone in tone色牢度colour fastness耗用量consumption扣合件fastener款号Style number(纤维网状)填料wadding(絮状)填料filling标签label吊牌hangtag品牌标签brand label尺码标签size label商标trademarkChapter4样衣sample工艺单working sheet/specification sheet 服装成衣garment making-up样板编号pattern number款号style number效果图working sketch纱支数yarn count织物面密度fabric area density色卡colour card中档尺码medium size线迹类型stitch type缝子类型seam neatening线环互串interlooping线环交叉interlacing线环自串intralooping包缝overedge seaming单线链缝single thread chain stitch粗缝basting暗缝blind stitch缲边hemming手工线迹hand stitch包缝overlock stitch绷缝flat seam stitch缝合seaming拷边oversewn滚边binding宽松式服装loose fitting garment紧身式服装tight-fitting garment放松状态的腰围waist relaxed拉开状态的腰围waist extendedChapter5生产流程manufacturing sequences时装效果图fashion sketch样板制作pattern cutting样板设计师pattern cutter结构线structural line基样basic block pattern大身的基样bodice block上黏合衬的加热时间fusing duration上粘合衬的加热温度fusing temperature打样间sample room打样sample-making样条函数spline function织物检验fabric inspection布边sevedge辅边fabric spreading织物门幅fabric width匹长piece length辅料设计lay planning门幅变化width variation排板marker marking色调colour tone配色colour matching内在质量inherent quality排料图marker颜色/尺码/数量搭配colour/size/quantity assortment素色的solid印花的/针织的或机织的图案printed/knitted or woven pattern 上粘合衬fusing整理finishing成衣熨烫top pressing小烫under pressingChapter6外观质量apparent quality色牢度colour fastness光照色牢度colour fastness to light湿摩擦色牢度colour fastness to wet rubbing染色dyes。
服装专业术语中英文对照
服装专业术语中英文对照随着全球文化的交流和不断发展,我们的生活变得更加多元化。
在这样的时代背景下,越来越多的人开始关注不同国家的服装风格和设计,以及与之相关的专业术语。
因此,在服装行业进一步国际化的今天,了解服装专业术语中英文对照也变得至关重要。
一、服装分类我们首先需要了解服装行业中的基本分类:成衣、面料、辅料等。
其中成衣又可以进一步细分为男装、女装、童装等。
面料和辅料也有各自的细分,例如棉织品、毛织品、皮革和饰品等。
这里,我们列举一些常用的成衣类专业术语中英文对照:1.男装:Men's Wear衬衫:Shirt外套:Jacket / Overcoat西装:Suit长裤:Trousers短裤:Shorts2.女装:Women's Wear连衣裙:Dress短裙:Short Skirt长裤:Long Pants背心:Vest内衣:Underwear3.童装:Kid's Wear童装上衣:Kid's Jacket童装连衣裙:Kid's Dress童装外套:Kid's Coat童装长裤:Kid's Long Pants 二、面料面料也是服装行业中极为重要的一个分类,其类型和材质千变万化。
相比其他分类,面料种类可能要更加繁多,以下列出数种常见的面料和其英文名称:1.棉布:Cotton Fabric2.毛呢:Woolen Cloth3.真丝:Pure Silk4.化纤:Chemical Fiber5.麻布:Linen Fabric6.皮草:Fur7.羽绒:Down Feather8.涤纶:Polyester9.尼龙:Nylon10.蕾丝:Lace三、辅料除了面料和成衣之外,服装行业中还有很多其他的辅料,例如拉链、纽扣、扣子、鞋带、袜子等等。
这些辅料看起来可能不起眼,但对于一个完整的服装设计来说却必不可少,甚至可以说它们是提升服装品质最小而重要的环节。
制衣行业中英文对照
制衣行业中英文对照armhole 夹圈assembling of front & back part 前后幅合并assembling section 合并部分attach collar 上领attach label 上商标attachment (车缝)附件back cover front 后搭前back mid-armhole 后背宽back stitch 返针,回针backless dress 露背装bar coded sticker 条形码贴纸bargaining 讨价还价bar-tack 打枣baste 假缝batilk 蜡染bearer 袋衬bearer & facing 袋衬袋贴bedford cord. 坑纹布,经条灯心绒bell bottom 喇叭裤脚bellows pocket 风琴袋belt 腰带belt-loop 裤耳bias cut 斜纹裁,纵纹裁bifurcate 分叉binder 包边蝴蝶,滚边蝴蝶binding 包边binding of slv. opening r折binding of top vent 面叉包边binding tape 包边binding/bound 滚条blanket 毛毯,地毯bleach 漂白bleach spot 漂白污渍bleeding 洗水后褪色blend fibre 混纺纤维blends 混纺blind stitch 挑脚线步blouse 女装衬衫body pressing 衫身熨烫body rise 直浪bottom 衫脚,下摆bottom vent of sleeve 细侧bottoms 下装box-pleated 外工字褶boy's style fly / left fly 男装钮牌,左钮牌braid 织锦,织带branch 分公司break stitches 断线briefs 男装紧身内裤brocade 织锦,织带broken stitching 断线bubbling 起泡buckle 皮带扣buckle-loop 皮带扣bulk production 大量生产bundle code 扎号bundling 执扎button 钮扣button stand 钮门搭位button-hole 钮门 / 扣眼button-holing 开钮门buttoning 钉钮buttoning with button sewer 用钉钮机钉钮c/b vent 后中叉calico / gray clothes 胚布canvas 马尾衬,帆布cardboard 纸板carded 粗疏care label 洗水唛cartonning 装箱,入箱case pack label 外箱贴纸cash pocket 表袋casual wear 便装catching facing 钮子center back 后中center crease fold 中骨对折center crease line 中骨线center front 前中certified sub-contractor 认可加工厂chain stitch m/c 锁链车chain stitches 锁链线步champray 皱布chemise 宽松服装chest/bust 胸围chic 时髦的,流行的circular knit 圆筒针织布classic look 经典款式classification 分类clean finish 还口clean finish of top vent 面叉还口clean finish with 1/4" single needl e 1/4" 单针还口close fitting 贴身close side seam 埋侧骨coating 外套大衣coin pocket 表袋collar 领子collar band 下级领collar fall 上级领collar notch 领扼位collar point 领尖collar stand 下级领collar stay 领插竹collection 系列color shading 色差combed 精梳constructed specification 结构细节continuous placket r折control of labor turnover 劳工流失控制corduroy 灯心绒cost sheet 成本单cotton string 棉绳covering stitching 拉冚线步(600类)crease & wrinkly resistant finish 防皱处理crease line 折线crepe de-chine 皱布cross crotch 十字缝cross cut 横纹裁crotch point 浪顶点ctn. no. 箱号cuff 鸡英,介英cuff attaching to sleeve 车鸡英到袖子上cuff vent/cuff opening 袖侧cuffed bottom hem 反脚,假反脚,脚级cuffless bottom 平脚curved pocket 弯袋cut & sewn 切驳cutting piece 裁片cutting piece numbering 给裁片编号d.k. jacquard 双面提花(针织)damage caused by needle 针孔decorative stitching 装饰间线delivery date 落货期denier 旦尼尔denim 牛仔density 密度design sketch 设计图designed feature 设计特征dimension 尺寸、尺码dinner jacket 晚礼服dirt stains after washing 洗水后有污迹dirty spot 污点discount / sales off 打折dobby 织花布double cuff 双层鸡英double end 双经double jetted pocket 双唇袋double needle fell seam 双针埋夹double pick 双纬doubling 并线dress coat 礼服dressing room 试衣间drilling 钻孔位dry-cleaned 干洗duck 帆布dying 染色easing 容位edge stitching 间边线edge trimmer 修边器edge-finishing 边脚处理edge-stitch dart 边线褶edge-stitching w/ 1/16" 宽1/16"的边线elastic 橡筋elastic waistband is extension of b ody 原身出橡筋裤头elbow width 肘宽embroidery patch 绣花章epaulet 肩章evening gown set 晚睡袍excellent style 漂亮的款式excessive thread ends 多余的线头executive wear 行政装expiry date 有效期export carton 出口箱extension of waistband 裤头搭咀eyelet 凤眼fabric 布料fabric construction 布料结构fabric defects 布疵fabric runs 走纱fabric shading 布料色差fabric swatch 布办fabric width 布封fabrication / fabric 布料facing 贴facing to out-side 折向侧骨false fly 暗钮牌false placket 假明筒,假反筒fashion 时装fell seam 埋夹figure-clinging 紧身的,贴身胸围filament 长纤丝final appearance 最终外观finished appearance 完成后的外观fitting 试身flameproof fabric 防火布flannel 法兰绒flare skirt 喇叭裙flat machine 平车flat seam 平缝flax 亚麻flow chart 流程图fold and pack 折叠包装,折装fold back facing 原身出贴fold back hidden placket 原身双层钮筒fold front edge 折前幅边fold line 折线fold pants 折裤子fold pocket mouth 折反袋口form and fold garment 定型折衫frocks 礼服front edge 前幅边front mid-armhole 前胸宽front opening 前开口front panel 前幅fully fashion sweater 全成型毛衫fully opening 全开口fur 皮草fur garment 裘皮服装furry 毛皮制品fuse interlining 粘衬fusible interlining 粘朴fuzz balls 起球gabardine 斜纹呢garment 成衣garment dye 成衣染色garment finish 成衣后处理garment sewing technology 成衣工艺garment wash 成衣洗水,普洗gathering 碎褶girl's style fly / right fly 女装钮牌,右钮牌glaced finish 压光加工good taste 高品味gr. wt.=gross weight 毛重grading 放码grain 布纹gray cloth 胚布grommet 凤眼grown-on sleeve 原身出袖half opening 半开口handbag 手袋handfeel 手感handling 执手hangdling time 执手时间hanger 衣架heavy fabric 厚重面料hem 衫脚,下摆hem cuff 反脚hemming 卷边,还口hemming with folder 用拉筒卷边hemp 大麻herringbone twill 人字斜纹布hexagonal pocket 六角袋hidden placket 双层钮筒hidden bartack 隐形枣high-waisted skirt 高腰裙hip 坐围hip pocket 后袋hood height 帽高horizontal plaid 水平格incorrect linking 错误的连接initial sample 原办,初办inner extension 搭咀内层in-seam 内骨inspection 检查inspiration 灵感interlacing 交织interlining 衬,夹层interlining for facing 贴粘衬interlock 双面布(针织)inverted pleat 内工字褶invoice 发票iron overall body 熨烫衫身iron spot 烫痕jacquard 提花jeans 牛仔裤jersey 平纹单面针织布join crotch 埋小浪jute 黄麻khaki 卡其knit 针织knitted rib collar 针织罗纹领knots 结头knowledge of material 材料学l/c=letter of credit 信用证l/g=letter of guarantee 担保证labour cost 劳工成本lace 花边lacoste 双珠地lapel 襟贴laundry 干洗layout 排唛,排料leather 皮革left cover right 左搭右leggings 开裆裤leisure style 休闲款式leisure wear 休闲服leisure wear show 休闲装展示会license 许可证light curved pocket 微弯袋linen 亚麻lining 里布linking & cup seaming 缝盆lock stitch 平车线步looped fabric 毛圈布looping 起耳仔(疵点)loose button 钮扣松散loosed thread causing grinning 线太松导致起珠lustrous 光泽machine maintenance 机械保养magic tape 魔术贴major defect 大疵man-made fibre 人造纤维manufacturer 制造商mark buttonhole & button positio n 标出钮门与钮扣的位置mark pocket position with templa te 用纸板点袋位marker 唛架marking mid-point of neck 定领围中位mass production 大批量生产match color 配色material 物料measurement 尺寸melton 领底绒mildrew resistant finish 防霉处理missing parts 漏裁片moth resistant finish 防虫处理nail-button 钉脚钮扣natural fibre 天然纤维neck across/neck width 领宽neck drop 领深neck seam 颈圈net wt. 净重non-fusible interlining 非粘朴non-woven fabric 非织布 / 无纺布notch 扼位off pressing 终烫oil stain 油污one piece double folded belt-loop 一片双折裤耳one-piece dress 连衣裙open seam 开骨operation break down 分工序out-seam 外骨out-seam pkt. 侧骨袋overall 工作服overalls 吊带裤overlap 重叠overlapping a few stitching 驳线overlock & blind-stitch 折挑overlock w/ 5 threads 五线锁边overlock with 5 threads 五线锁边overtime working 加班工作packing list 包装单packing method 包装方法panel knitting 针织裁片pastel 颜料patch pocket 贴袋pattern 纸样payment 付款peach pocket 杏形袋piece rate 记件pieced on placket 面车明筒pieced placket 一片钮筒pile fabric 毛圈布piping 嵌边pique 单珠地placket 明筒plaid matching 对格plaids / checks 格仔布plain weave 平纹梭织plants layout 厂房布置pleat with single needle 单针车褶pleats 活褶pocket bag caught in bartack 袋布被枣打到(疵点)pocket cover 袋盖pocket creasing machine 烫袋机pocket facing 袋贴pocket flap 袋盖pocket flasher 袋卡pocket mouth 袋口pocket opening 袋口pocket-bag (裁好的)袋布pocketing (成卷的)袋布point shape belt-loop 三尖裤耳polybag 胶袋polywarp 胶纸包position collar 定领位post-wash handfeel 洗水后手感preshrinking 预缩press & opening seam 烫开骨press open 烫开骨pressing work in progress 烫半成品print fabric 印花布printing 印花procedure 程序production sketch 生产图puckering 沿缝线的皱褶quality control / qc 质量控制quilting 打缆,间棉raglan sleeve 牛角袖raw edge 散口ready-to-wear 成衣regenerated fibre 再生纤维resin finish 树脂处理reverse side 反面re-washing 返洗rib 罗纹rib tape 扁带条ribbing 罗纹right side of under-cuff 下层鸡英的正面rined 脱水rivet 撞钉rough yarn 粗纱round cornered cuff 圆角介英round cornered extension 圆形裤头搭咀round cornered pocket 圆角袋rug 地毯ruler shaped pocket 曲尺袋run off stitching 落坑线run-stitching 运线s.k. jacquard 单面提花(针织)safari-jacket 猎装satin / sateen 色丁seam 缝骨seam allowance 止口,子口,缝头seam broken 缝骨爆裂seam construction 缝型结构seam pucker 缝骨起皱seam slippage 散口seam twist 缝骨扭selvedge / self-edge 布边selvege 布边serge / overlock 及骨,锁边set in shoulder pad 上肩垫set in sleeve 上袖,绱袖sew buttonhole / buttonholing 开钮门sew together bodice and its lining缝合衫身与里布,拼里sew welt pocket 车唇袋sewing cuff 车鸡英sewing sequence 车缝工序sewn self fabric waistband 原身出裤头shell fabric 面料shiny (烫)起镜shipping carton 出口箱shipping date 落货期shipping marks 箱唛shorts 短裤should point 肩点shoulder 肩宽shoulder point 肩点shrinkage 缩水shrink-proof 防缩shrink-resistant 防缩处理side mark 侧唛side panel 侧幅,小身side seam 侧骨silhouette 轮廓single jetted pocket 单唇袋single needle lockstitch m/c 单针平车size assortment 尺码分配size specification / size spec. 尺码表sizing 上浆skipped stitches 跳线slacks 松身裤slant cornered cuff 斜角介英slant pocket 斜插袋slashing pocket mouth 开袋口sleeve 衣袖sleeve length 袖长sleeve opening 袖口slim waist line 修腰线slit 叉snip notch 剪扼位solid color 单色solid color & solid size 单色单码sorting 分床分码special machine 特殊机器,特种车splotches 污迹spreading 拉布spun yarn 纺纱squared shaped pocket 方角袋steam pressing stand 蒸汽烫台stitch 线步stitch down with pkt-bag 车线连袋布stitch overlapping 驳线stitch per inch / s.p.i. 每英寸针数stitch type 针步类型stitching & turning collar out 车线后反领straight bottom 直筒裤脚straight cut 直纹裁straight pocket 直插袋strap 带条stripe matching 对条striped (fabric) 条子布stuffing 填充物style 款式suiting 套装sweep 下摆swimsuit 泳装tab 袢扣taffeta 塔夫绸tape 带条taper bottom 萝卜裤脚taping 镶边taps 织带tba=to be advise 待复terry cloth 毛巾布textured yarn 光亮纱线thigh 脾围thread clips 纱剪(剪线用)three pointed catching facing 三尖钮子three pointed cuff 三尖介英three pointed extension 三尖裤头搭咀three pointed pkt. with two curve d sides 两边微弯三尖袋three points pocket 三尖袋tipping 镶边,唧边to be advise 待复top collar 面领top sleeve 大袖top stitching 间面线top vent 叉的面层top vent of sleeve 大侧tops 上装top-stitching 间面线top-stitching with double needle 双针间面线total price 总价towel 毛圈布tricot 经向斜纹毛织布trim front edge 修剪前幅边缘trim or snip along curved seam 沿弯位修剪trim thread 剪线trimmings 部件,衣服上的点缀物trousers 裤子turn cuff out to the right side 反出鸡英正面turned finish 卷边tuxedo 无尾燕尾服tweed 毛绒布twill 斜纹布twist leg 扭脾扭脚under pressing 中烫under sleeve 小袖under vent/bottom vent 叉的底层underarm seam 袖底骨underlap placket 下层明筒,三尖折的小袖叉underwear 内衣uneven dying 染色不均匀uneven hem 衫脚不平均uneven plaids 格仔不均匀unit price 单价velcro 魔术贴velvet 天鹅绒velveteen 仿天鹅绒venetian 缩绒呢vent 叉(有叠位)viscose rayon 人造丝v-neck v形领窝vogue 流行的,风尚的waist 腰围waist tag 腰卡waistband 腰头waistband is extension of body 原身裤头wales 纵向线圈wardrobe 某一季节那一类型的服装warehouse 仓库warp / ends 经纱warp knitted fabric 经向针织布warp-knitting 经编织物washing initial load 头缸洗水washing instruction 洗水指示washing streaks 洗水痕water repellent 防水处理waterproof fabric 防水布wave stitching 线步起波浪web 网状物weft / picks 纬纱weft-knitting 纬编织物welt pocket 西装袋,手巾袋woolen 粗纺羊毛work ticket 工票workmanship 手工worsted 精纺羊毛woven label 织唛wrapseam 包缝wrinkles 起皱wrong type seam 错误的缝骨类型yarn 纱线zig-zag 人字zig-zag stitches 人字线步zipper fastener 拉链系结物。
课程、学科名称的汉英翻译
Agricultural Mechanization And Its Automation
农业电气化与自动化
Agricultural Electrification and Automation
土木工程
Civil Engineering
交通运输
Traffic and Transportation
木材加工
Wood Processing
经济林
Economic Forest
农业经济与管理
Agricultural Economics and Management
贸易经济
Trade Economics
企业管理
Industrial Management
国际金融
International Trade
农业机械化
林学
Forestry
园林
Landscape Gardening
动物科学
Animal Science
动物医学
Veterinary Medicine
蚕学
Sericulture
法学
Law
食品科学与工程
Food Science and Engineering
服装设计与工程
Apparel Design and Engineering
食品学院(College of Food Science)
普通微生物学
General microbiology
农业微生物学
Agricultural microbiology
食品微生物学
Food microbiology
环境微生物学
Environmental microbiology
服装术语中英文对照
一、综合1.服饰apparel and accessories2.服装garments,clothing,apparel3.时装fashion4.成衣ready-to-wear5.定制服装custom made6.毛呢服装woolen garment7.棉布服装cotton clothes8.丝绸服装silk garment9.化纤服装chemical fibergarment10.裘革服装fur or leathergarment11.羽绒服装down garment12.人造毛皮服装artificial furand leather garment13.男式服装men’s wear14.女式服装women’s wear15.儿童服装children’s wear16.婴儿服装infant’s wear二、服装成品1.西服suit2.中山服zhongshan jacket3.军便服undress uniform4.青年服young men’s jacket5.茄克衫jacket6.猎装hunting coat7.衬衫shirt(男)blouse(女)8.中西式上衣eastern and westernstyle coat9.中式上衣Chinese style coat10.牛仔服cowboy wear11.棉袄cotton wadded jacket12.羽绒服down wear13.防寒服cotton wadded jacket14.背心vest15.西裤trousers16.西短裤short pants17.中式裤Chinese style slack18.背带裤overalls19.马裤riding breeches20.灯笼裤knickerbockers22.牛仔裤jeans23.连衣裤jumpsuit24.喇叭裤bell-bottom trousers25.棉裤cotton wadded trousers26.羽绒裤down wadded trousers27.连衣裙dress28.背心裙jumper skirt29.斜裙A-line skirt30.喇叭裙flare skirt31.超短裙(迷你裙)mini-skirt32.褶裙pleated skirt33.节裙tiered skirt34.筒裙straight skirt35.旗袍裙Qipao style skirt36.西服裙skirt37.风雨衣all-weather coat38.风衣trench coat39.披风cape40.斗篷mantle41.大衣overcoat42.旗袍Qipao43.睡袍night-gown44.睡衣裤pyjamas45.套装suits46.新娘礼服wedding gown47.燕尾服swallowtailed coat48.夜礼服evening dress49.职业服business suit50.劳动保护服working wear三、服装部件、部位1.肩缝shoulder seam2.领嘴notch3.门襟closing4.门襟止口front edge5.搭门front overlap6.扣眼buttonhole7.眼距buttonhole spacing8.袖窿armhole9.驳头lapel10.平驳头notch lapel11.戗驳头peak lapel12.胸部chest13.腰节waist line15.里襟under lap16.底边hem17.串口gorge18.假眼mock button hole19.驳口roll line20.单排扣single breasted21.双排扣double breasted22.止口圆角front cut23.前后披肩front or back shoulder cope24.扣位button placement25.滚眼bound button hole26.前过肩front yoke27.门襟翻边placket28.领省neckline dart29.前腰省front waist dart30.肋省underarm dart31.横省side dart32.前肩省front shoulder dart33.肚省fish dart34.前身通省front open dart35.刀背缝princess seam36.总肩across back shoulder37.后过肩back yoke38.背缝center back seam39.背叉vent40.摆叉side vent41.后搭门back overlap42.领窝neck line43.后领省back neck dart44.后肩省back shoulder dart45.后腰省back waist dart46.后身通省back open dart47.倒挂领turned-down collar48.中山服领Zhongshan collar49.尖领pointed collar50.衬衫领shirt collar51.圆领peter pen collar52.青果领shawl collar53.菏叶边领ruffled collar54.燕子领wing collar55.两用领convertible collar56.方领square collar 58.立领stand collar59.海军领sailor collar60.扎结领tie collar61.圆形领口round neckline62.方形领口square neckline63.V形领口V-neckline64.一字形领口boat neckline65.鸡心形领口sweetheart neckline66.底领collar band67.翻领top collar68.领上口roll line69.领下口collar neckline70.领里口collar stand71.领外口style line72.领豁口notch73.衬衫袖shirt sleeve74.圆袖set-in sleeve75.中缝圆袖set-in sleeve with center seam76.前圆后连袖raglan back sleeve77.连肩袖(插肩袖)raglan sleeve78.连袖kimono sleeve79.喇叭袖flare sleeve80.灯笼袖puff sleeve81.蝙蝠袖batwing sleeve82.泡泡袖bishop sleeve83.花瓣袖(蚌壳袖)petal sleeve84.袖口sleeve opening85.衬衫袖口shirt sleeve cuff86.橡筋袖口elastic cuff87.罗纹袖口rib cuff88.袖头cuff89.双袖头folding cuff90.袖开叉sleeve slit91.袖叉条sleeve placket92.大袖top sleeve93.小袖under sleeve94.袖中缝sleeve center line95.前袖缝inseam96.后袖缝elbow seam97.插袋vertical pocket98.贴袋patch pocket100.双嵌线袋double piping pocket101.单嵌线袋single piping pocket102.卡袋card pocket103.手巾袋breast pocket 104.袋爿袋welt pocket105.眼镜袋glasses pocket 106.锯齿形里袋(三角形里袋)saw-tooth edge trimmed inside pocket107.有盖贴袋patch and flap pocket108.压爿贴袋topstitched patch pocket109.吊袋(老虎袋)Zhongshan jacket pocket110.风琴袋accordion pocket 111.暗裥袋pleated pocket 112.明裥袋pleated pocket 113.里袋inside pocket114.领袢collar tab115.吊袢hanging loop116.肩袢epaulet117.腰袢waist tab118.下摆袢bottom tab119.袖袢sleeve tab120.脚口袢leg opening tab 121.线袢french tack122.耳朵皮 flange123.挂面(贴边)facing124.滚条bias strip125.压条band126.腰带waistband127.塔克tuck128.袋盖flap129.前身衬front interlining 130.驳头衬lapel interlining 131.胸衬chest interlining 132.下节衬interlining under the waist line133.领衬collar interlining 134.肩头衬domette 136.袋角衬pocket reinforcement patch137.底边衬hem interlining 138.袖口衬cuff interlining 139.挂面衬front facing interlining140.腰头衬waist band interlining141.袋牵布patch stay142.牵条tape143.上裆(直裆、立裆)crotch depth144.烫迹线creases pressed-in 145.裤卷脚turn-up cuff146.裤脚口leg opening147.横裆crotch148.侧缝side seam149.中裆knee150.脚口折边hem151.下裆缝inseam152.腰头waistband153.腰头上口upper side of waist band154.腰缝waist seam155.腰里waistband lining 156.裤(裙)腰省waist dart 157.裤(裙)裥pleat158.小裆缝front crotch seam 159.后裆缝back crotch seam 160.侧缝直袋side pocket161.侧缝斜袋slant pocket 162.侧缝横袋cross pocket 163.表袋watch pocket164.后袋hip pocket165.过腰waistband166.膝盖绸knee kicker167.贴脚条heel stay168.门襟fly facing169.里襟fly shield170.里襟尖嘴button tab at fly shield171.小裤底front crotch stay 172.大裤底back crotch stay174.串带belt-loop175.雨水布trouser curtain176.袋布pocket bag177.垫袋布pocket mouth stay四、服装设计1.款式style2.造型silhouette3.结构garment construction4.轮廓线outline5.结构线construction line6.款式设计图working sketch7.效果图fashion drawing8.裁剪图pattern illustration9.展示图flat pattern making10.分解图detail五、服装裁剪制图1.上衣基本线(下平线)basic line2.衣长线(上平线)length line3.落肩线shoulder line4.胸围线chest line5.袖窿翘高线up line of armhole6.腰节线waist line7.底边翘高线hem line8.领口深线neck depth line9.止口直线front edge10.搭门直线front line11.撇门线front cut line12.领口宽线neck width line13.肩宽直线across shoulders line14.前胸宽线chest width line15.摆缝直线side seam16.收腰线waist line17.下摆直线bottom width line18.摆缝撇线side seam19.止口线front edge20.搭门线center front line21.领窝线neck line22.肩斜线shoulder slop line23.袖窿线armhole24.摆缝线side seam25.袋位线pocket position26.底边线hem27.扣眼位线buttonhole position 29.肋省线underarm dart30.驳口线roll line31.领深斜线neck depth line32.领串口斜线gorge line33.领嘴线notch position34.驳头止口弧线lapel style35.门襟圆角点线front curve point36.门襟圆角线front curve37.前后过肩线front or back yoke line38.背宽线back width line39.背心底边弧线vest hem40.袖窿斜线raglan slope line41.后背中心线center back line42.摆缝翘高线side seam43.背缝线center back seam44.开叉线center back seam45.袖子基本线basic line46.袖长线length line47.袖山深线biceps line48.袖山线back cap depth line49.袖肘线elbow line50.袖口翘线sleeve lower line51.前袖缝直线front seam line52.前偏袖直线fold line of top sleeve53.袖围线sleeve girth line54.袖围中线sleeve center line55.袖口线sleeve hem56.前袖缝线front seam57.前偏袖线fold line58.袖山弧线sleeve cap59.后袖缝线back seam60.袖叉线sleeve slit61.后偏袖线fold line of under sleeve62.小袖内撇线elbow curve63.小袖深弧线under sleeve cap curve64.前、后连肩袖线raglan sleeve outline65.袖口缝线sleeve end line66.过肩下口线yoke neckline68.肩宽线shoulder width line69.过肩宽线yoke width line70.过肩肩斜线shoulder slope line71.袖头止口线cuff bottom line72.袖头上口线cuff roll line73.挂面止口线front facing outside edge74.挂面里口线front facing inside edge75.底领上口线band roll line76.底领下口线band neckline77.底领前宽斜线band end line78.翻领上口线collar roll line79.翻领外口线collar outside line80.领尖线collar point line81.翻领前宽斜线collar width line82.帽下口线neckline of hood83.帽嘴线front line of hood84.帽前口线front curve of hood85.帽顶线center back seam of hood86.裤子基本线(下平线)basic line87.裤长线(上平线)length line88.横裆线thigh line89.臀围线hip line90.中裆线knee line91.侧缝直线side seam line92.前裆直线front crotch line93.前裆内撇线front crotch seam94.小裆宽线front crotch width line95.烫迹线crease line96.前腰围线waist line97.中裆围线knee line98.脚口围线bottom line99.侧缝弧线side seam100.直袋位线side vertical pocket position101.前裆弧线front crotch curve102.下裆线inseam line103.裥位线pleat position 104.落裆线back crotch line 105.后翘线up line of waist 107.后裆宽线curve width line of back crotch seam108.后裆弧线back crotch curve 109.后省线waist dart110.后袋线hip pochet position line111.腰头上口线waistband roll line112.腰头下口线waistband neckline113.门襟止口线fly facing edge 114.门襟外口线fly facing outside edge115.里襟里口线fly shield inside edge116.里襟外口线fly shield outside edge117.裙子基本线(下平线)basic line118.裙长线(上平线)length line 119.裙侧缝线side seam120.裙腰缝线waist ceam121.裙裥位线pleat position 122.上衣基本线(下平线)basic line123.衣长线(上平线)length line 124.前领深线neck depth line 125.台裉线armhole depth line 126.前腰节线shoulder-waist line127.腹围线top hip128.底边翘高线hem line129.前身中心线center front line130.前领宽线neck width line 131.胸围线chest width line 132.腰围线waist line133.下摆直线bottom width line 134.裉缝弧线underarm curve 135.摆缝弧线side seam136.底边弧线hem137.大襟斜线front opening basic linecurve139.横胸省线side dart140.腰肋省线waist dart六、工艺操作1.验色差checking colourdeviation2.查疵点checking defect3.查污渍checking spot4.分幅宽sorting out fabrics5.查衬布色泽checkinginterlining6.查纬斜checking bias filling7.复米remeasuring8.理化实验physical and chemicaltest9.烫原辅料ironing materials10.自然回缩natural shrinkage11.排料layout12.计算机裁剪computer aidedcutting13.铺料spreading14.划样marking15.复查划样checking layout16.裁剪cutting17.钻眼drilling18.打刀口notching19.分片identifying and bundling20.打粉印chalking21.编号numbering22.查裁片刀口checking notches23.配零料cutting parts24.钉标签attaching label25.验片checking pieces26.织补darning27.换片changing defective pieces28.冲领角薄膜punching collarstay29.冲领上下衬punching collarinterlining30.修片trimming pieces31.打线丁making tailor’s ta ck32.剪省缝slashing dart33.环缝overcastting darts 35.烫省缝pressing dart open36.推门blocking front piece37.缉衬省stitching dart of interlining38.缉衬stitching dart of interlining39.烫衬pressing interlining40.敷胸衬attaching interlining41.压衬pressing interfacing42.纳驳头(扎驳头)pad-stitching lapel43.敷止口牵条taping front edge44.敷驳口牵条taping lapel roll line45.拼袋盖里matching flap facing46.做袋盖making flap47.翻袋盖turning over flap48.做插笔口making an opening for pen on the flap49.滚袋口binding pocket mouth50.缉袋嵌线stitching bound pocket51.开袋口cutting pocket mouth52.封袋口stitching ands of pocket mouth53.缉转袋布stitching pocket bag54.拼接挂面stitching facing55.拼接耳朵皮stitching flange56.敷挂面attaching facing57.合止口joining front edge58.修剔止口trimming front edge59.扳止口whip stitching front edge60.扌寨止口basting front edge61.叠挂面basting front facing62.合背缝joining center back seam63.归拔后背blocking back piece64.敷袖窿牵条taping armhole65.敷背叉牵条taping back vent66.封背叉bar tacking back vent67.合摆缝joining side seam68.分烫摆缝pressing open side69.扣烫底边folding and pressing hem70.叠底边basting hem71.叠摆缝basting side seam72.倒钩袖缝back-stitching armhole73.合肩缝joining shoulder seam74.分烫肩缝pressing open shoulder seam75.叠肩缝slip-stitching shoulder pad76.做垫肩making shoulder pad77.装垫肩setting shoulder pad78.倒钩领窝back-stitching neckline79.拼领衬joining collar interlining80.拼领里applying interlining to collar81.缉领里top-stitching under collar82.归拔领里blocking under collar83.归拔领面blocking top collar84.敷领面attaching under collar to top collar85.合领子joining under collar and top collar86.翻领子turning over collar87.做领舌making collar band ends88.包底领stitching collar band89.绱领子sewing collar on and down90.分烫绱领缝pressing open collar seam91.分烫领串口pressing open gorge line seam92.叠领串口slip –stitching gorge line seam93.包领面turning over top collar seam allowances and catch-stitching it94.上下领缝合attaching band to collar 96.归拔偏袖blocking sleeve97.合袖缝joining sleeve seam98.分烫袖缝pressing open sleeve seam99.纟乔袖叉slip-stitching sleeve slit100.叠袖里缝matching and stitching sleeve lining seam allowance101.翻袖子turning over sleeve 102.收袖山easing sleeve cap 103.绱袖setting in sleeve 104.纟乔袖窿slip-stitching sleeve lining to garment lining 105.压烫袖窿pressing armhole 106.滚袖窿binding armhole 107.纟乔领钩attaching hook to collar band108.纟乔领下口slip-stitching collar to garment109.叠暗门襟slip-stitching facing110.纟乔底边blind stitching hem 111.合刀背缝stitching princess line112.烫刀背缝pressing princess line113.定眼位marking button position114.滚扣眼bounding buttonhole 115.开扣眼cutting buttonhole 116.滚挂面bias binding facing 117.合领面joining top collar 118.做袋爿making welt pocket 119.做袋making pocket120.绱袋attaching pocket to garment121.翻小袢turning over tab 122.绱袖袢attaching sleeve tab123.合腰带stitching waistband and lining124.翻腰带turning over125.坐烫里子缝pressing lining seam rolling to underside126.合大身面里stitching garment and lining together 127.翻里子turning over lining 128.敷里子attaching lining to garment129.纟乔扣眼slip-stitching buttonhole130.领角薄膜定位positioning collar stay131.热缩领面pressing top collar for preshrinking132.粘翻领fusing interlining 133.压领角pressing collar point134.夹翻领attaching collar to band135.扣烫过肩folding and pressing back yoke136.绱过肩setting back yoke 137.绱明门襟attaching facing 138.镶边making bias binding as a decorative trim139.缉明线top stitching 140.合袖头joining sleeve bottom141.翻袖头turning over cuff 142.绱袖叉条stitching placket tape to sleeve143.封袖叉top stitching close to plachet144.绱袖头attaching cuff to sleeve145.绱橡筋attaching elastic 146.定扣位marking button position147.缩扣眼sewing buttonhole 148.钉扣sewing button149.刮浆smearing pasting 150.抬裉缝剪口notching underarm seam sllowance151.划绗缝线marking quilting 152.绗棉quilting153.纟乔钮袢slip-stitching button loops154.盘花钮making Chinese frog 155.钉钮袢sewing button loop 156.钉领钩袢sttaching hook and eye157.拔裆blocking crotch 158.敷袋口牵条attaching pocket stay159.扣烫膝盖绸folding and pressing knee kicker160.纟乔膝盖绸slip-stitching knee kicker161.合侧缝joining side seam 162.合腰头stitching waistband and lining163.翻腰头turning over waistband164.合串带袢making belt loops 165.翻串带袢turning over belt loops166.绱拉链sttaching zipper 167.翻门袢turning over fly facing168.翻里襟turning over fly shield169.绱门袢sttaching fly facing170.绱里襟sttaching fly shield171.缉裥stitching pleat 172.绱腰头sewing on waistband 173.绱串带袢tacking loops to waistband174.绱雨水布attaching trouser curtain175.合下裆缝joining inseam 176.合前后缝joining crotch 177.封小裆bartacking front crotch178.钩后裆缝backstitching back crotchpressing crotch reinforcement stay180.绱大裤底attaching back crotch stay181.花绷十字缝cross-stitching crotch182.扣烫贴脚条folding and pressing heel stay183.绱贴脚条attaching heel stay184.叠卷脚making French tack at cuff185.钉裤钩袢attaching hook and eye to waistband186.合裙缝joining side seam 187.抽碎褶gathering188.叠顺褶forming and stitching flat pleats189.合帽缝joining hood seams 190.绱帽沿条taping hood191.合帽面里attaching lining to hood192.翻帽子turning hood to right side193.绱帽attaching hood to garment194.拉线攀making french tack 195.针距stitch size spacing 196.包缝overlock stitch197.明包缝flat felled seam 198.暗包缝welt seam199.来去缝french seam200.分缝open seam201.坐倒缝plain seam202.坐缉缝lap seam203.分缉缝double top-stitched seam204.压缉缝top-stitched lapped seam205.漏落缝(灌缝)self-bound seam with sink stitch206.分坐缉缝top-stitched open seam208.环针overcast stitch209.撩针running stitch210.扌寨针baste stitch211.暗纟乔针blind stitch212.明纟乔针slant stitch213.三角针catch stitch214.杨树花针feather stitch215.倒钩针back stitch216.拱针prick stitch217.扳针diagonal slip stitch218.叠针fastening stitch219.缝针hand plain stitch220.绗针quilting221.锁针buttonhole stitch222.倒回针back stitch223.打套结bar tack224.贯针fasten slip stitch七、服装成品缺陷1.领外口松collar outer edge tooloose2.领外口紧collar outer edge tootight3.领面紧top collar too tight4.领面松top collar too loose5.底领探出collar band too long6.底领缩进collar band too short7.绱领偏斜unmatched collar8.底领起皱起绺crimpy collarband9.领窝不平uneven neckline10.后领窝起涌circular wrinklebelow back neckline11.领底外露top collar uncovercollar band12.领面气泡crimpy top collar13.驳头外口松lapel outer edgetoo loose14.驳头外口紧lapel outer edgetoo tight15.驳头反翘lapel sticking up16.驳头起皱puckering lapel17.驳口不直uneven break line18.串口不直uneven gorge line20.领离脖loose neckline21.底边起绺uneven hem22.背叉搅crossed vent23.背叉豁unmeet vent24.后背不方登back defect25.肩缝不顺直shoulder seam defect26.绺肩puckering on shoulder27.塌肩sloping shoulders28.后身吊bodice back too short29.塌胸hollow chest30.省尖气泡dart bubble31.腰吸不平服wrong waist shaping32.袋盖反翘flap sticking up33.袋盖止口反吐unfavoring flap34.袋盖不顺直uneven flap edge35.袋口角不平bound pocket defect36.袋口裂unmeet bound pocket mouth37.袋口不方正pocket mouth defect38.袋、袋盖丝绺不正pocket or flap out grain39.袋形走样deformed pocket40.止口反吐unfavoring front edge41.止口角不方正front edge defect42.止口反翘front edge sticking up43.止口不顺直uneven front edge44.止口搅crossed front edge45.止口豁unmeet front edge46.绱拉练起绺uneven zipper47.门里襟长短unmatched front fly48.前袖缝外翻sleeve inseam swing out49.袖子偏前sleeve hangs forward swing50.袖子偏后sleeve hangs back swing51.绱袖不圆顺uneven armhole52.袖子起吊sleeve defect53.袖口起绺uneven sleeve opening54.袖里拧twist sleeve lining55.裉窝起绺wrinkle lower armhole 57.腰头探出waistband extansion58.腰缝起皱uneven waist seam59.腰缝下口涌unmatched waist line60.夹裆tight crotch61.兜裆short crotch62.后裆下垂baggy seat63.裆缝断线thread breakage at crotch seam64.小裆起绺wrinkle front crotch65.里襟起皱wrinkle fly shield66.小裆豁口thread breakage at front crotch67.门襟起绺uneven fly facing68.下裆十字缝错位unmatched crotch cross69.门襟止口反吐unfavoring fly facing70.烫迹线外撇creasing of leg curve to sideseam71.烫迹线内撇creasing of leg curve to inseam72.裤脚前后unbalanced legs73.吊脚uneven leg74.裤下口不齐uneven leg hem75.裤脚不对称unsymmetrical leg76.裙裥豁开unmeet pleat77.裙身吊hem pull up and stand away78.裙浪不匀uneven skirt flare79.裙底边不圆顺uneven skirt kem80.缉线上炕sewing bow81.缉线下炕sewing bow82.接线双轨stagged seam83.绗棉起绺uneven quilting84.缉线跳针skipped stitches85.浮线floating86.戳毛damage to fabric87.眼皮eyelid88.针孔loops on the underside89.毛loops on the top90.脱thread breakage91.露missing stitches93.水花water spot94.亮光pressing mark95.污迹spot96.烫黄overpress97.烫溶melt八、服装专用工具1.弯尺french curve2.自由曲线尺irreqular curve3.比例尺scale4.镊子钳tweezers5.样板纸pattern paper6.锥子bradel7.美工笔pens or pencils8.拷贝箱copying box9.划粉chalk10.裁剪剪刀dressmaker’s shearsor tailor’s shears11.擂盘tracing wheels12.压料铁weights13.电剪刀electrically poweredknife14.铺料机spreading machine15.冲头punch16.手缝针sharps needle17.插针包pin-cushion18.顶针thimble19.纱剪thread clippers20.浆刀paste kinfe21.缝纫机针sewing machine needle22.缝纫机sewing machine23.专用缝纫机special machine24.水布pressing cloth25.垫呢press cloth of wool26.烫凳tailor’s press board27.铁凳egg pad28.拱形烫木clapper29.布馒头tailor’s ham30.喷水壶sprayer31.电熨斗electric iron32.蒸汽熨斗steam iron33.人体模型mannequin34.胸架model35.钢卷尺steel tape 37.外观疵点样照standard sample photo for checking spots38.起皱样照standard sample photo39.贴纸marking paper40.。
大学本科课程中英文对照表
纺织学院本科教学课程中英文对照表
(2007.03.21更新)
[ ]
服装学院本科教学课程中英文对照表
(2007.03.30更新)
[ ]
管理学院本科教学课程中英文对照表
(2007.04.06更新)
[ ]
机械学院本科教学课程中英文对照表
(2007.03.07更新)
[ ]
信息学院本科教学课程中英文对照表
(2007.03.07更新)
[ ]
计算机学院本科教学课程中英文对照表
(2007.03.07更新)
[ ]
材料学院本科教学课程中英文对照表
(2007.03.07更新)
[ ]
环境学院本科教学课程中英文对照表
(2007.03.21更新)
[ ]
化工学院本科教学课程中英文对照表
(2007.03.07更新)
[ ]
理学院本科教学课程中英文对照表
(2007.04.06更新)
[ ]
外语学院本科教学课程中英文对照表
(2007.03.07更新)。
服装专业术语英汉对照
服装专业术语英汉对照A.H. ARMHOLE 夹圈ABS AREA BOUNDED STAPLE FABRIC 面粘非织造布ADL ACCEPTABLE DEFECT LEVEL 允许疵点标准AQL ACCEPTABLE QUALITY LEVEL 验收合格标准ATTN. ATTENTION 注意AUD. AUDIT 稽查B. BACK 后B.H. BUTTON HOLE 钮门/ 扣眼B.L. BACK LENGTH 后长B.P. BUST POINT 胸点BK. BLACK 黑色BL BUST LINE 胸围线BMT BASIC MOTION TIME 基本动作时间BNL BACK NECKLINE 后领圈线BNP/BNPT BACK NECK POINT 后领点BR BACK RISE 后浪BSP BACK SHOULDER POINT 后肩颈点BTM. BOTTOM 衫脚BTN. BUTTON 钮扣C.V.C. CHIEF VALUE OF COTTON 棉为主的混纺物C/B (C.B.) CENTER BACK 后中C/F (C.F.) CENTER FRONT 前中CAD COMPUTER AIDED DESIGN 电脑辅助设计CAE COMPUTER AIDED ENGINEERING 电脑辅助工程CAL COMPUTER AIDED LAYOUT 电脑辅助排料CAM COMPUTER AIDED MANUFACTURE 电脑辅助制造CAP COMPUTER AIDED PATTERN 电脑辅助画样CBF CENTER BACK FOLD 后中对折CBL CENTER BACK LINE 后中线CBN-W CENTER BACK NECK POINT TO WAIST 后颈点至腰CFL CENTER FRONT FOLD 前中对折CI CORPORATE IDENTIFY 企业标识CIF COST, INSURANCE & FREIGHT 到岸价CLR. COLOR 颜色CMT CUTTING, MAKING, TRIMMING 来料加工COL. COLOR 颜色CORD. CORDUROY 灯心绒CS COMMERCIAL STANDARDS 商业标准CTN. COTTON 棉CTN. NO. CARTON NO. 纸箱编号D. DENIER 旦D. & K. DAMAGED & KEPT 染厂对疵布的认赔D.B. DOUBLE-BREASTED 双襟D/Y DELIVERY 出货, 交付DBL DOUBLE 双DBL NDL DOUBLE NEEDLE 双针DEPT. DEPARTMENT 部门DK. DARK 深色DOZ. DOZEN 打E.G. EXAMPLI GRATIA / FOR EXAMPLE 例如EL ELBOW LINE 手肘线EMB. EMBROIDERY 绣花, 车花ETC. ET CETERA=AND SO FORTH 等等EXP. EXPORT 出口F. FRONT 前FAB. FABRIC 布料FAQ FAIR AVERAGE QUALITY 中等品FB FREIGHT BILL 装货清单FNP FRONT NECK POINT 前颈点FOB FREE ON BOARD 离岸价FQC FIELD QUALITY CONTROL 现场质量控制FTY. FACTORY 工厂G. GREEN 绿色G.W. GROSS WEIGHT 毛重GL GRAIN LINE 布纹H. HIPS 坐围HL HIPS LINE 坐围线IN. INCH 英寸JKT. JACKET 夹克K KNIT 针织L. LARGE 大号L. LINE 莱尼/ 号( 纽扣大小单位)L. LENGTH 长度L. LEFT 左L.G. LENGTH GRAIN 经向, 直纹LB. POUND 磅LBL LABEL 唛头, 商标LHD LEFT HAND SIDE 左手边LOA LENGTH OVER ALL 全长M MEDIUM 中码M/B MUST BE 必须M/C MACHINE 机械MAT. MATERIAL 物料MEAS. MEASUREMENT 尺寸MHL MIDDLE HIPS LINE 中臀围线MKT. MARKET 市场MMTS. MEASUREMENTS 尺寸N. to W.(N.-W.) NAPE TO WAIST 腰直N.P. NECK POINT 肩颈点NDL. NEEDLE 针NIL NOTHING 无NK. NECK 颈圈O/N ORDER NO. 定单号OJT ON-THE-JOB TRAINING 在职培训OS OVER SIZE 超大号OVRLK. OVERLOCK 及骨, 包缝P. PURPLE 紫色P.O. NO. PRODUCTION ORDER NO. 生产制造单编号P.O.B. POST OFFICE BOX 邮箱P.P. PAPER PATTERN 纸样P.S.I. PER SQUARE INCH 每平方英寸P/C POLYESTER/COTTON 涤棉混纺织物PA POLYAMIDE 聚酰胺PAP POSTERIOR ARMPIT POINT 腋窝后点PB PRIVATE BRAND 个人商标PC. PRICE 价格PCS. PIECES 件, 个PKG. PACKAGE 包装PKT. POCKET 口袋PLS. PLEASE 请PNT POINT 点P-O-R PRODUCT-O-RIAL SYSTEM 吊挂系统POS. POSITION 位置PP POLY PROPYLENE 聚丙烯PV POLYVINYL FIBRE 聚乙烯纤维PVC POLYVINYL CHLORIDE 聚氯乙烯QC QUALITY CONTROL 质量控制QLY. QUALITY 质量QPL QUALIFIED PRODUCTS LIST 合格产品目录QTY. QUANTITY 数量R. RIGHT 右R.S. RIGHT SIDE 正面R.T.W. READY TO WEAR 成衣REF. REFERENCE 参考, 参照REJ. REJECT 拒绝RM. ROOM 场所RN. RAYON 人造丝S SMALL 小码S.A. SEAM ALLOWANCE 止口S.B. SINGLE BREASTED 单排纽扣, 单襟S.P. SHOULDER POINT 肩端点S.P.I. STITCH PER INCH 每英寸线迹数S.P.M. STITCH PER MINUTES 每分钟线迹数S/B SHOULD BE 应该SC SHOPPING CENTER 购物中心SGL NDL SINGLE NEEDLE 单针SLV. SLEEVE 袖子SMPL SAMPLE 样板SNL SINGLE 单SNP SIDE NECK POINT 颈侧点SPEC. SPECIFICATION 细则SQ. FT. SQUARE FEET 平方英尺STY. STYLE 款式SZ. SIZE 尺码T/C TERYLENCE/COTTON 涤棉织物T/S TOP STITCHES 间面线TQC TOTAL QUALITY CONTROL 全面质量控制TQM TOTAL QUALITY MANAGEMENT 全面质量管理T-S T-SHIRT T 恤衫UBL UNDER BUST LINE 下胸围线V. VIOLET 紫色W WOVEN 梭织W. WAIST 腰围W. WIDTH 宽度W.B. WAISTBAND 裤头W.L. WAIST LINE 腰线W.S. WRONG SIDE 反面W/ WITHWMSP. WORKMANSHIP 手工, 车工WT. WEIGHT 重量X KING SIZE 特大号XL EXTRA LARGE 特大号XXL EXTRA EXTRA LARGE 超特大号Y. YELLOW 黄色YD. YARDAGE 码数服装部位名称图解——裙子1——waistband 裙头2——side opening 侧骨拉链开口3——inverted pleat 暗裥4——front center seam 前中缝骨5——front waist dart 前腰褶6——back waist dart 后腰褶7——side opening 侧骨拉链开口8——front yoke 前拼腰9——pleats 褶10——hem 裙脚11——side seam 侧骨12——hip pocket 后袋13——beltloop 腰带袢,耳仔服装部位名称图解——上衣1——stand collar 领座2——hanging loop 领吊袢,挂耳3——top collar 领面4——small shoulder 小肩5——sleeve top/sleeve head/crown 袖山6——lapel point 领咀7——mock button hole 假眼8——armhole 袖窿,夹圈9——breast pocket 胸袋,手巾袋10——button hole 扣眼,钮门11——top fly(left front)门襟,左前幅12——front dart 前褶13——underarm dart 肋褶14——top sleeve 大袖15——sleeve button 袖扣16——sleeve opening 袖口17——hem 衫脚18——front cut 止口圆角19——front edge 门襟止口20——under sleeve 小袖21——flap 袋盖22——change pocket 零钱袋23——button 钮扣24——under fly(right front)里襟(右前幅)25——inside breast pocket 里袋26——fold line for lapel 翻领线27——lapel 驳头28——gorge line 串口29——lining center back pleat 里布后中省30——back lining 后幅里布31——top collar 领面32——across back shoulder 总肩33——back armhole 后袖窿,后夹圈34——half back belt 半腰带35——vent 背衩36——side seam 摆缝,侧骨37——center back seam 背缝,后中骨38——back yoke 后过肩,后担干。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
女装工艺(1)
Women’s WearSewing TechniquesI
071282
市场营销学
Marketing
060301
服装CAD
Apparel CAD
060382
化妆
Make-Up
060501
服装材料学
Clothing Materials
060721
国画
Chinese Painting
063101
电脑三维动画设计(3)
3DComputerAnimation III
064161
市场贸易准入
International Market Access
063712
电脑三维动画设计(1)
3DComputerAnimation I
064001
女装平面结构设计(1)
Women’s Wear Pattern Making I
060521
色彩构成
Color Compostion
060571
雕塑
Sculpture
060701
编排设计
Layout& EditingDesign
060711
中外美术史
Art History of China and Foreign Countries
060721
国画
TraditionalChinese Painting
061451
服装设计(五)
Fashion Design V
061461
服装设计(六)
Fashion Design VI
061501
女装结构设计(1)
Women’s WearConstructural DesignI
061502
女装结构设计(2)
Women’s WearConstructural DesignII
064201
音效设计
Audio Design
064231
广告创意与策划
sing & Planning
064241
电脑三维动画设计(4)
3DComputerAnimationDesign
069631
创作设计
CreateDesign
069781
微机上机
Computer-Aided Fashion Design
061591
服装品牌运作
GarmentBrand Operation
061601
服装商品营销学
GarmentCommodity Marketing
061632
时装摄影
Fashion Photography
061681
形象造型设计
Image Styling Design
061703
电脑时装效果图
Computer-Aided Fashion Illustration
061441
服装设计(四)
Fashion Design IV
061451
服装设计(五)
Fashion Design V
061471
服饰配件设计
FashionAccessoriesDesign?
061481
服装画技法(1)
Fashion Illustration I
061491
服装画技法(2)
Fashion Illustration II
060722
国画
TraditionalChinese Painting
060731
书法
Calligraphy
060741
手工印染
Hand-MadePrinting & Dyeing
060751
饰件制作
AccessoryDesign andCraft
060831
环境设计欣赏
Environment Design&Appreciation
060172
服装款式设计(2)
GarmentStyleDesign II
060201
服装机械原理
Garment Machines’Mechanism
060211
服装整理学
GarmentFinishing
060231
成衣工艺学
GarmentMaking Techniques
060241
服饰配件设计
Apparel Accessory Design
061511
男装结构设计(1)
Men’s WearConstructural DesignI
061512
男装结构设计(2)
Men’s WearConstructural DesignII
061541
立体裁剪(1)
Draping I
061542
立体裁剪(2)
Draping II
061551
西方服装艺术史
064132
服装工业纸样CAD
Apparel Industrial Pattern CAD
064141
服装国际贸易
Apparel International Trade
064182
服装专业英语(2)
ProfessionalEnglish for Fashion II
064191
数字摄影基础
The Fundamentals of Digital Photography
069791
专业实习(1)
InternshipI-Program
课程代码
课程名称
课程英文名称
069792
专业实习(2)
InternshipII-Program
069793
专业实习(3)
InternshipIII-Program
069794
专业实习(4)
InternshipIV-Program
069821
062352
市场营销学
Marketing
062361
广告赏析
Advertisement Appreciation
062951
影像视觉语言
Visual Language in Film & TV
062962
媒体脚本设计
Storyboarding
063081
影视画面特效及包装
Special Effects in Film & TV
060921
服装专业前沿课程
Advanced Course for Clothing Speciality
060932
标志与符号
Logo and Symbol Design
061021
书籍装帧设计
BookLayoutDesign& Binding
课程代码
课程名称
课程英文名称
061062
CIS视觉统一设计
服装舒适与功能
Clothing Comfort and Function
060412
服装商检
Apparel Commodity Inspection Fundamentals
060432
060241
服饰配件设计
FashionAccessory Design
060251
服装人体工程学
Clothing Ergonomics
060261
服装史
Costume History
060272
针织服装设计
Knitting Apparel Design
060311
服装生产管理
GarmentProduction Management
061502
女装结构设计(2)
Women’s Wear Pattern Making II
061511
男装结构设计(1)
Men’s Wear Pattern Making I
061512
男装结构设计(2)
Men’s Wear Pattern Making II
061521
成衣基础工艺
Apparel Making Basic Techniques
060251
服装人体工程学
Clothing Ergonomics
060261
服装史
Costume History
060291
服装心理学
ClothingPsychology
060301
服装CAD
ClothingCAD
060311
服装生产管理
GarmentProduction Management
060331
服装学院本科教学课程中英文对照表
课程代码
课程名称
课程英文名称
060021
素描(1)
Sketch I
060022
素描(2)
Sketch II
060031
色彩画(1)
Color DrawingI
060032
色彩画(2)
ColorDrawingII
060041
平面构成
Two Dimensional Structure Design
061761
设计大师作品分析
TheAnalysis of Famous Fashion Designers’ Works
061801
网页设计与制作
Website Design & Construction
061821
多媒体技术(1)
Multimedia Technique I
061822
多媒体技术(2)
060053
基础图案
Basic Pattern