在太后身边的日子
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
《在太后身边的日子》（（美）德龄，容龄）
内容简介 收录了容龄和德龄这一对姐妹的《清官二年记》和《清宫琐记》两部回忆录，姐妹二人同年入宫伺候西太后，也是 同时出官的。全书共分49节，前八节从西太后的身世写到庚子之乱。记录了在慈禧太后身边的两年内的生活，带你 从一个侍者的角度看到一个不一样的慈禧太后，以及侍者的宫廷生活。
插图
点击此处获得本书更多内容
编辑推荐 《清官二年记》和容龄所著《清宫琐记》，这两部书的性质，与前两部不同，可以作为回忆录看待。
《清官二年记》原著是德龄用英文写的，译述者顾秋心。这本书是一部回忆录，不是小说，没有凭空创造故 事。《清官琐记》，裕容龄著，容龄是上述三种书的著者德龄的妹妹。姐妹二人同年入宫伺候西太后，也是同时出 官的。全书共分49节，前八节从西太后的身世写到庚子之乱。
“去告诉裕庚好好地养病。我已经命令四个太监跟你们去，并把我自己吃的米送些去。”于是我们又叩头谢 恩。最后太后说：
“你们走吧。” 于是我们退出。在廊下碰着皇后，我们向她行了礼，又和各宫眷道别后，就回到自己房里准备出发。我们的太 监真好，他们已经替我们准备好一切了。我们给他们每人十两银子，这是宫里的规矩。又给每个轿夫四两银子。到 了官门口，我们自己的轿子已候在那里了。我们向我们的太监道别，很奇怪的，他们似乎对我们很有情感，叫我们 早些回来。太后派着跟我们回去的四个太监也在那里。我们一进轿子，我就看到他们骑着马在我们旁边跟着。想起 两个月的宫中生活，真好像一场梦。我实在不舍得离开太后，但又是急急地要看我父亲。经过两小时的路程，我们 到了家，看到他比从前好多了。谁都可以想象到，他看到我们的时候是多么快活。同来的四个太监把一个盛着米的 黄袋子放在桌上，我父亲就叩头谢恩。我们又送了四个太监每人一些小礼物，他们就走了。我告诉父亲关于宫里的 生活以及太后对我们如何慈爱。我父亲问我将来能否有机会劝太后行新政，并说希望自己能活着看中国富强。我想 我能够的，所以我答应他尽我的力去试试。 第二天早晨，太后派两个太监送食物和水果来，说她很想念我们，问我们是不是也想念她？我们告诉他们下一 天我们就回宫了。我们回家不过两天，就有许多人来看我们，使我们整天忙不停。我父亲说最好我们在早晨三点钟 就动身，那么才可以在太后起身前回到宫里。我们就在早晨三时，在黑暗中离开了家，就像两个月以前我们进宫的 时候一样。这种变化多么有趣啊！我想我是世界上最幸福的女孩子。许多人对我说过，尤其是皇后常常告诉我太后 最喜欢我。虽然我很快活，但是别的宫眷并不像我一样快活。她们故意什么事情都不告诉我，使我做事不方便。每 当太后对我母亲称赞我好，做事小心，总能合她意，她非常喜欢我；于是那些宫眷就要相对笑了。我现在又要去见 这班人了，但是我决意要独力战胜她们。 五点钟稍过，我们到了颐和园。我们的太监看见我们回来，非常高兴，说太后还没有醒，我们可以回到自己房 里去歇一歇，他们已替我们预备好早餐。我们先去看皇后，她正在预备到太后宫里去。她看到我们回来，也非常高 兴，并告诉我们，我们的旗服已做好了，她看见过，非常美丽。我们都饿得很了，于是就回去吃早餐，然后就去看 太后。太后已经醒了，于是我们到太后卧室里，像平时一样向她请了安，并叩头谢她在我们回家期内送给我们这许 多东西。她坐在床上对我们笑道： “你们高兴回来吗？我知道每个人到我这里住过后，就不愿意再到别地方去的。”又问我母亲：P87-88
作者简介
前言源自文库
精彩书摘 “让我来教你些乖巧：太后虽命你们明天走，但没有说明什么时辰。你们不要对谁说起，也不要表示得很高兴。不 要打扮得像出门的样子，仍旧照平常那样做你们的事，要显得对于回家毫不在乎的样子。若太后明天忘了叫你们 走，你们切不可提起。照规矩，你们应该在第二天就回来。这表示你们记挂着太后，所以比预定的日期早一天回 来。”我听了这一番指导心里非常高兴，就问皇后，回来的时候可不可送些礼物给太后，她说原应该如此。下一 天，我们仍旧照常工作，跟着太后上朝堂。退朝后，太后命令把午膳设在牡丹山顶上的乡村茶室里，这茶室的建筑 完全是乡村风味，用稻草和竹子搭成。室内器具都是用竹做成，式样很精美。窗格上刻着寿字和蝴蝶形，挂着粉红 色的丝帘。在这精巧的竹屋后面，有一个竹子的凉棚，周围都是栏杆，挂着红丝灯。沿栏杆设着舒适的座位，这就 算是宫眷们的应候室。饭后，太后和我们玩骰子，玩了许多时候。那天是我赢的。太后笑道：
“今天你的运气好了。我知道你要回家了，心里非常快活，所以你的仙人来帮你的忙了。现在你们可以走 了。”这样说着，太后就回过身去问一个太监现在是什么时候？太监回答两点半。我们向太后叩头谢恩后，又站着 等候命令。她说：
“我听得你们要回去，心里很不舒服。虽然我知道你们两三天就会回来，但是我一定会牵挂你们的。”又对我 母亲说：
媒体评论
目录 清宫二年记 1 回国 2 宫中的第一天 3 御剧场 4 和太后同餐 5 接见俄国大使的夫人 6 做了太后的侍从 7 宫中的插曲 8 宫眷们 9 光绪皇帝 10 温雅可亲的皇后 11 我们的新装 12 太后和康格夫人 13 给太后画像和照相 14 皇上的生日 15 秋天 16 太后万寿 17 禁宫 18 新年前后 19 悲愤中话义和团 20 结束了二年的宫中生活 清宫琐记 1 慈禧身世 2 慈禧进宫 3 肃顺之变 4 安德海得宠 5 同治选后 6 光绪即帝位 7 戊戌变法 8 庚子之乱 9 入宫所见 10 宫中演戏 11 太监和宫女 12 二次进园 13 游园会 14 美国海军司令觐见 15 召见画家柯姑娘 16 慈禧照像 17 慈禧画像 18 端午节 19 园中宫市 20 宫中庄田 21 七夕节 22 外宾献礼 23 中元节 24 忌辰服色 25 慈禧的脾气 26 慈禧的亲属 27 慈禧的服饰 28 光绪、皇后和瑾妃 29 俄皇赠照 30 俄馆午宴 31 中秋节 32 重阳节 33 九皇素 34 慈禧生日 35 在中南海 36 日俄战争 37 皇后生日 38 日本公使内田太太求见 39 搬到大内 40 新年 41 灯节 42 美使馆午宴 43 慈禧书画 44 坐船赴颐和园 45 慈禧看马戏 46 舞蹈 47 问“康” 48 袁世凯进贡 49 宫中生活结束 附录 德龄、容龄所著书中的史实错误(节录)
内容简介 收录了容龄和德龄这一对姐妹的《清官二年记》和《清宫琐记》两部回忆录，姐妹二人同年入宫伺候西太后，也是 同时出官的。全书共分49节，前八节从西太后的身世写到庚子之乱。记录了在慈禧太后身边的两年内的生活，带你 从一个侍者的角度看到一个不一样的慈禧太后，以及侍者的宫廷生活。
插图
点击此处获得本书更多内容
编辑推荐 《清官二年记》和容龄所著《清宫琐记》，这两部书的性质，与前两部不同，可以作为回忆录看待。
《清官二年记》原著是德龄用英文写的，译述者顾秋心。这本书是一部回忆录，不是小说，没有凭空创造故 事。《清官琐记》，裕容龄著，容龄是上述三种书的著者德龄的妹妹。姐妹二人同年入宫伺候西太后，也是同时出 官的。全书共分49节，前八节从西太后的身世写到庚子之乱。
“去告诉裕庚好好地养病。我已经命令四个太监跟你们去，并把我自己吃的米送些去。”于是我们又叩头谢 恩。最后太后说：
“你们走吧。” 于是我们退出。在廊下碰着皇后，我们向她行了礼，又和各宫眷道别后，就回到自己房里准备出发。我们的太 监真好，他们已经替我们准备好一切了。我们给他们每人十两银子，这是宫里的规矩。又给每个轿夫四两银子。到 了官门口，我们自己的轿子已候在那里了。我们向我们的太监道别，很奇怪的，他们似乎对我们很有情感，叫我们 早些回来。太后派着跟我们回去的四个太监也在那里。我们一进轿子，我就看到他们骑着马在我们旁边跟着。想起 两个月的宫中生活，真好像一场梦。我实在不舍得离开太后，但又是急急地要看我父亲。经过两小时的路程，我们 到了家，看到他比从前好多了。谁都可以想象到，他看到我们的时候是多么快活。同来的四个太监把一个盛着米的 黄袋子放在桌上，我父亲就叩头谢恩。我们又送了四个太监每人一些小礼物，他们就走了。我告诉父亲关于宫里的 生活以及太后对我们如何慈爱。我父亲问我将来能否有机会劝太后行新政，并说希望自己能活着看中国富强。我想 我能够的，所以我答应他尽我的力去试试。 第二天早晨，太后派两个太监送食物和水果来，说她很想念我们，问我们是不是也想念她？我们告诉他们下一 天我们就回宫了。我们回家不过两天，就有许多人来看我们，使我们整天忙不停。我父亲说最好我们在早晨三点钟 就动身，那么才可以在太后起身前回到宫里。我们就在早晨三时，在黑暗中离开了家，就像两个月以前我们进宫的 时候一样。这种变化多么有趣啊！我想我是世界上最幸福的女孩子。许多人对我说过，尤其是皇后常常告诉我太后 最喜欢我。虽然我很快活，但是别的宫眷并不像我一样快活。她们故意什么事情都不告诉我，使我做事不方便。每 当太后对我母亲称赞我好，做事小心，总能合她意，她非常喜欢我；于是那些宫眷就要相对笑了。我现在又要去见 这班人了，但是我决意要独力战胜她们。 五点钟稍过，我们到了颐和园。我们的太监看见我们回来，非常高兴，说太后还没有醒，我们可以回到自己房 里去歇一歇，他们已替我们预备好早餐。我们先去看皇后，她正在预备到太后宫里去。她看到我们回来，也非常高 兴，并告诉我们，我们的旗服已做好了，她看见过，非常美丽。我们都饿得很了，于是就回去吃早餐，然后就去看 太后。太后已经醒了，于是我们到太后卧室里，像平时一样向她请了安，并叩头谢她在我们回家期内送给我们这许 多东西。她坐在床上对我们笑道： “你们高兴回来吗？我知道每个人到我这里住过后，就不愿意再到别地方去的。”又问我母亲：P87-88
作者简介
前言源自文库
精彩书摘 “让我来教你些乖巧：太后虽命你们明天走，但没有说明什么时辰。你们不要对谁说起，也不要表示得很高兴。不 要打扮得像出门的样子，仍旧照平常那样做你们的事，要显得对于回家毫不在乎的样子。若太后明天忘了叫你们 走，你们切不可提起。照规矩，你们应该在第二天就回来。这表示你们记挂着太后，所以比预定的日期早一天回 来。”我听了这一番指导心里非常高兴，就问皇后，回来的时候可不可送些礼物给太后，她说原应该如此。下一 天，我们仍旧照常工作，跟着太后上朝堂。退朝后，太后命令把午膳设在牡丹山顶上的乡村茶室里，这茶室的建筑 完全是乡村风味，用稻草和竹子搭成。室内器具都是用竹做成，式样很精美。窗格上刻着寿字和蝴蝶形，挂着粉红 色的丝帘。在这精巧的竹屋后面，有一个竹子的凉棚，周围都是栏杆，挂着红丝灯。沿栏杆设着舒适的座位，这就 算是宫眷们的应候室。饭后，太后和我们玩骰子，玩了许多时候。那天是我赢的。太后笑道：
“今天你的运气好了。我知道你要回家了，心里非常快活，所以你的仙人来帮你的忙了。现在你们可以走 了。”这样说着，太后就回过身去问一个太监现在是什么时候？太监回答两点半。我们向太后叩头谢恩后，又站着 等候命令。她说：
“我听得你们要回去，心里很不舒服。虽然我知道你们两三天就会回来，但是我一定会牵挂你们的。”又对我 母亲说：
媒体评论
目录 清宫二年记 1 回国 2 宫中的第一天 3 御剧场 4 和太后同餐 5 接见俄国大使的夫人 6 做了太后的侍从 7 宫中的插曲 8 宫眷们 9 光绪皇帝 10 温雅可亲的皇后 11 我们的新装 12 太后和康格夫人 13 给太后画像和照相 14 皇上的生日 15 秋天 16 太后万寿 17 禁宫 18 新年前后 19 悲愤中话义和团 20 结束了二年的宫中生活 清宫琐记 1 慈禧身世 2 慈禧进宫 3 肃顺之变 4 安德海得宠 5 同治选后 6 光绪即帝位 7 戊戌变法 8 庚子之乱 9 入宫所见 10 宫中演戏 11 太监和宫女 12 二次进园 13 游园会 14 美国海军司令觐见 15 召见画家柯姑娘 16 慈禧照像 17 慈禧画像 18 端午节 19 园中宫市 20 宫中庄田 21 七夕节 22 外宾献礼 23 中元节 24 忌辰服色 25 慈禧的脾气 26 慈禧的亲属 27 慈禧的服饰 28 光绪、皇后和瑾妃 29 俄皇赠照 30 俄馆午宴 31 中秋节 32 重阳节 33 九皇素 34 慈禧生日 35 在中南海 36 日俄战争 37 皇后生日 38 日本公使内田太太求见 39 搬到大内 40 新年 41 灯节 42 美使馆午宴 43 慈禧书画 44 坐船赴颐和园 45 慈禧看马戏 46 舞蹈 47 问“康” 48 袁世凯进贡 49 宫中生活结束 附录 德龄、容龄所著书中的史实错误(节录)