法语的发音规则

libre
空闲的
Bon appétit！
祝你有个好胃口！
[t]
1) 字母 t 或者两个 t 在单词中出现时
如：tête, tasse, type, fête, retard, atterrir, patte
2) 字母 t 在少数词的词尾出现时
如：net, direct
当字母 t 后紧跟元音时要浊化不送气
4. 元音字母 y 在单词中出现时 其前后无元音字母 或者其后无辅音字母 m，n 如 type, style, cycle, Fanny
辅音字母在词末时一般不发音，但 c，f，l，q，r 在词末时一般要发音
法语的音节
一个单词有几个元音, 就有几个音节 注意: 辅音不能单独构成音节，即必须和前面或后面的元音一起才能构成音节 如: qui 音标[ki]有一个发音的元音[i], 只有一个音节
法语单词的重音落在最后一个音节上 如：merci 音标[mεrsi] 重音落在最后一个音节[si]上 如：Pascal 音标[paskal] 重音落在最后一个音节[kal]上
联诵 使法语读起来更流畅 如：Je connais les A, B, C，
J'aime chanter les A, B, C 前一词的词末是不发音的辅音字母， 后一词的词首是元音字母或哑音 h 时， 前一辅音字母应当发音并与后面词首的元音合成一个音节
连音
在法语词组中，前一个词词尾的辅音和后一个词词首的元音在朗读时自然合成一个音节
如：Il est 音标分别是[il]和[ε]
前面末尾是辅音[l]，后面是元音[ε]
凑成音节后发音变成[ilε]
如：Il est artiste. 他是艺术家。Il est 是连音，est 和 artiste 之间是联诵
[u] 和汉语拼音中的 u 相似，嘴唇肌肉更紧张
3) 字母组合 au 在小舌音[r]音前及在少数词中出现时
如：Laure, restaurant, saure 特例：mauvais au 发[o]或[ɔ]音 注意：字母组合 au 多数情况下发小口[o]，辅音[r]之前和少数词中发大口[ɔ]
字母 h 在单词中起到分音作用 如：cahier 不加字母 h，a 和 i 就会变成字母组合发音 h aspiré 字母 h 在词首分为哑音 h 和嘘音 h h muet 当词首是哑音 h 时，前面的词和它之间可以有省音或联诵 当词首是嘘音 h 时，前面的词和它之间不可有省音或联诵 trois hommes trois héros 注意：两个词组都符合联诵条件 联诵：前一词的词末是不发音的辅音字母
août 结尾的 t 可发可不发，但还是习惯读成[ut] 3) 个别外来词 如：foot, clown
[o] 双唇突出呈圆形，开口度很小 但是比[u]稍微大一点 1) 字母 o 在词末开音节中出现时 开音节：以元音结尾的音节 如： métro, vélo, mot, nos, zéro 3) 字母 o 在辅音音素[z]前出现时
如：rose, chose, oser, poser, arroser 3) ô在单词中出现时 如：allô, drôle, côté, nôtre, Lancôme 4) 字母组合 eau 在单词中出现时 如：beau, cadeau, bureau, bateau, eau 5) 字母组合 au 在单词中出现时 如：aussi, autre, chaud, auto, cause 注意：字母组合 au 不是所有情况下都发[o]音
[ɔ]
舌头略微后缩，双唇突出呈圆形，开口度较大 可在音素[o]的基础上变化嘴型 1) 字母 o 在大多数词中出现时 除去音素[o]的两种发音情况 即字母 o 在词末开音节和在[z]音之前 如：comme, d'accord, économie, chocolat, total, note 2) 字母组合 um 在词末出现时念作[ɔm] 如：forum, album, maximum 特例：parfum 单词中 um 组合发音为[ ‴]
2) 两个元音间有两个辅音，一个归上，一个归下 如：merci 谢谢 音标[mεrsi] [r]属于 上个音节[ε] [s]属于下个音节[i] 音节划分成[mεr-si]
3) 三个辅音相连时，两个归上，一个归下 如：abstenir 音标[apstənir] [p][s][t]中[p][s]属于上一音节[a] [t]属于下一音节[ə] 音节划分成[aps-tə-nir]
如：J'ai mal à la tête. 我头疼。J'ai 是 Je 和 ai 省音而成
Je t'aime. 我爱你。t'aime 是 te
和 aime 省音而成
常见省音单词：ce, de, je, le, me, ne, que, se, te，la, si, jusque, lorsque, presque, puisque
清浊辅音区别在浊辅音还有[v][z]等等 小窍门：一手摸着喉头，一手拿张纸巾放在嘴巴前 发浊辅音时，声带振动明显，少量气流冲出，纸巾不动 发清辅音时，声带振动不明显，大量气流冲出，纸巾吹动
[p] 双唇紧闭形成阻塞，气流突然从口腔冲出 形成爆破音，声带不振动 注意：清辅音[p]在元音前浊化变成不送气[p] 字母 p 或者两个 p 在单词中出现时 如：Paris, pomme, pays, portable, printemps appel, nappe, grippe, apprendre
[i]
1. 元音字母 i 在单词中出现时 其前后无元音字母配合或其后无辅音字母 m，n 配合 如：il, midi, si, riz, fil
2. 长音符^出现在元音字母 i 上时 其前后无元音字母配合 如île, dîner, Nîmes
3. 分音符..出现在元音字母 i 上时 Ï出现在另一元音字母后用以表示他们分别发音 如：naïf, maïs, égoïste
date
日期
madame
夫人
mademoiselle 小姐
salade
沙拉
addition
账单
L'addition, s'il vous plaît.
麻烦结账。
“省文”
少数以元音字母结尾的单音节词常和下一词的词首元音（含哑音 h 后的元音）结合读成一个
音节而省去词末元音字母省去的元音字母用省文撇"'"代替
[b]
发音方式基本同[p]
声带振动并只有极少量的气流冲出口腔
字母 b 或者两个 b 在单词中出现时
如：baguette, belle, boutique
bébé, bien, libre, bravo
abbé, abbaye
belle
美丽的，漂亮的
bébé
婴儿
boutique 商店
bravo
好！妙！
Pascal 音标[paskal]有两个元音[a], 有两个音节
注意: 讲解音节时提到的元音是指音素而非字母, 音素≠字母
音节分为开音节和闭音节 开音节: 以元音音素结尾的音节 闭音节: 以辅音音素结尾的音节 如: merci 含元音音素[ε]和[i] 有两个音节 划分成[mεr-si] 第一个音节[mεr]是闭音节, 因为它以辅音音素[r]结尾 第二个音节[si]是开音节, 因为它以元音音素[i]结尾
双唇突出呈圆形，舌头向后缩，口型紧缩
1) 字母组合 ou, où, oû在词中出现时 如：vous, où, goût, bonjour 注意：字母组合 ou 在元音前发[w]的音 如：souhaiter, chouette, oui 2) 字母组合 aoû在词中出现时
如：août 注意：法语词尾辅音字母除 c, f, l, q, r 外一般不发音
如：tête, tasse, type, retard, atterrir
tête
头
tasse
杯子
fête
节日
retard 迟到
direct 直接的
J'ai mal à la tête.
我头疼。
[d]
字母 d 或者两个 d 在单词中出现时
如：date, madame, mademoiselle
monde, salade, addition
输入方法：加拿大法语输入法下按右边 ctrl+e 台式机按住 Alt 后打数字小键盘上 0156
ctrl+f8 打开法语小 D 输入 soeur 复制
[ə] 发音是“额”
1) 字母 e 在少数单音节词词尾出现时 如：le, te, que, ce, je, me 注意：字母 e 在词尾时一般不发音
[a]
1. 元音字母 a 在单词中出现时 如：papa，ma，ami，sac，ça 注意： 字母 a 在单词中发[a]音时 1. 必须前后无其他元音字母与之组合
如：mai,这里的 ai 是个字母组合，发[ε]
2. 字母 a 后面不能有字母 m，n
如：enfant,这里的 an 是个字母组合，发[ ]′
如：ce+est=c'est le+heure=l'heure
la+étudiant=l'étudiant si+il=s'il 注意：单词 si 只和 il, ils 省音
少数以元音字母结尾的单音节词常和下一词的词首元（含哑音 h 后的元音）结合读成一个音
节而省去词末元音字母省去的元音字母用省文撇"'"代替
[ε]
1) 元音字母è在单词中出现时 如: mère, père, frère, très, mètre 2) 元音字母ê在单词中出现时 如: être, tête, bête, même 3) 元音字母ë在单词中出现时 如: Noël, Maëlle, Israël 4) 元音字母 e 在闭音节中出现时 如: veste, merci, messe, elle, sec 5) 字母组合 ai, aî, ei 在单词中出现时 如: mais, Seine, seize, lait, laine 6) 字母组合 et, êt, ect 在词末出现时 如: ticket,forêt, respect