城市色彩景观的规划与设计

背景与概念

国际学术界对于将“城市”作为色彩载体问题的关注基本上始于１９７０年代，当时主要以旧城的保护和复原为出发点，而之前相关领域的色彩研究则多集中在建筑设计和室内设计上。随着工业革命以来科学技术的飞速发展，人类文明在取得长足进步的同时也品尝到了技术万能的观念带来的恶果：诸如空气污染、资源减少、土地荒漠化等自然生态环境的破坏，以及在当今全球经济一体化的大趋势下地区文化、传统文化等人文环境的消解。如何在保护环境的前提下寻求社会发展的新途径，成为２０世纪后期人类逐渐关注并日益重视的重大课题。１９７７年马丘比丘宪章开始明确指出：“不仅要保护和维护好城市的历史遗迹和古迹，而且还要继承一般的文化传统。”城市，作为人类文明的载体，其面貌是一个地区的地方特征、民族特征和文化传统最直观的反映，而城市的色彩无疑是其中最为重要的信息之一。在针对城市问题的城市景观（ｔｏｗｎｓｃａｐｅ　或ｕｒｂａｎｓｃａｐｅ　）的研究概念提出之后，又有学者直接针对色彩的主题提出了色彩景观

（ｃｏｌｏｒｓｃａｐｅ）［１］

的概念，即关注色彩作为城市景观中

的重要组成因素，如何使其所承载的重要历史、文化和美学信息在人文环境的保护和发展以及高品质人居环境建设中发挥作用。总之，在２０世纪六七十年代“保护环境”的重大主题确立之下，城市色彩问题的研究与之相契合，开始在部分国家和地区蓬勃地发展起来了。

从研究对象的角度讲，所谓“城市色彩景观”的概念，即：城市实体环境中通过人的视觉所反映出来的所有色彩要素所共同形成的相对综合、群体的面貌。虽然从广义上讲，城市的色彩内涵十分广泛，包括了城市的气候、植被、建筑、物产、民俗等等，但城市色彩景观的概念则是将研究界定在以“色彩”为特定的景观类型、城市实体的可视因素范围之内。从研究的角度讲，城市色彩景观规划与设计不同于微观的、单体的建筑设计中色彩语言运用的研究，而是从宏观的、城市的角度进行的系统的、控制性或指导性的研究，其研究层面不是微观的而是相对宏观的，其研究对象不是某一个体而是人们生活于其中的城市环境。从研究的目的来讲，城市色彩景观规划设计的课题，就是要研究如何从城市这一相对宏观的角度，对城市环境中的色彩因子进行规划和设计，以期从视觉美学和地域文化两个层面展现出适宜地表达地方传统文化的、具有地域性的、良好宜人的城市景观。

国外城市色彩景观设计的研究和实践

对城市色彩景观规划设计的研究在我国尚属一个新的领域，之前并没有相对系统的研究论述。而国外一些

城市色彩景观的规划与设计

PLANNING AND DESIGN OF THE CITY’S COLORSCAPE

摘要：本文提出“城市色彩景观规划设计”的概念，阐述了其产生的背景，国际上相关领域的研究和实践，以及在中国进行城市色彩景观规划设计的重要性和紧迫性。文章还提出城市色彩景观规划设计的方法论，包括总体策略的制定、控制模式以及实际操作方法等。

Ａｂｓｔｒａｃｔ：　Ｔｈｉｓ　ｐａｐｅｒ　ｐｒｏｐｏｓｅｓ　ｔｈｅ　ｃｏｎｃｅｐｔ　ｏｆ“ｐｌａｎｎｉｎｇ　ａｎｄ　ｄｅｓｉｇｎ　ｏｆ　ｔｈｅ　ｃｉｔｙ’ｓ　ｃｏｌｏｒｓｃａｐｅ”．ｄｅｓｃｒｉｂｅｓ　ｔｈｅ　ｂａｃｋｇｒｏｕｎｄ　ａｎｄ　ｓｏｍｅ　ｒｅｌａｔｅｄｉｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌ　ｒｅｓｅａｒｃｈ　ａｎｄ　ｐｒｏｊｅｃｔｓ，　ａｎｄ　ｄｉｓｃｕｓｓｅｓ　ｔｈｅｉｍｐｏｒｔａｎｃｅ　ａｎｄ　ｕｒｇｅｎｃｙ　ｏｆ　ｐｌａｎｎｉｎｇ　ａｎｄ　ｄｅｓｉｇｎ　ｏｆ　ｔｈｅｃｉｔｙ’ｓ ｃｏｌｏｒｓｃａｐｅ　ｉｎ　Ｃｈｉｎａ．　Ｔｈｅ　ｍｅｔｈｏｄｏｌｏｇｙ　ｉｓ　ａｌｓｏｄｉｓｃｕｓｓｅｄ　ｉｎ　ｔｈｅ　ｐａｐｅｒ，　ｉｎｃｌｕｄｉｎｇ　ｔｈｅ　ｇｅｎｅｒａｌ　ｐｏｌｉｃｅ，ｃｏｎｔｒｏｌ　ｔｙｐｅｓ，　ｓｐｅｃｉｆｉｃ　ｍｅｔｈｏｄｓ，ｅｔｃ．关键词：城市色彩景观，规划，设计

Ｋｅｙ　ｗｏｒｄｓ：　Ｔｈｅ　ｃｉｔｙ’’ｓ　ｃｏｌｏｒｓｃａｐｅ，　Ｐｌａｎｎｉｎｇ，　Ｄｅｓｉｇｎ

尹思谨／ＹＩＮ　Ｓｉｊｉｎ

作者单位：清华大学建筑学院

收稿日期：２００３－０７－１５

国家和地区的专家和研究机构对相关课题的研究和实践则已具有了相当的广度和深度，其中较为突出的是法国著名色彩学家让·菲利普·朗克洛（Ｊｅａｎ－ＰｈｉｌｉｐｐｅＬｅｎｃｌｏｓ）和日本色彩规划中心（Ｃｏｌｏｒ　ＰｌａｎｎｉｎｇＣｅｎｔｅｒ）。

让·菲利普·朗克洛小组从法国住宅的色彩研究开始，最初完成了法国国内１５个地区的建筑色彩的调查整理，随后扩展到欧洲以国家为单位的１３个国家的色彩调查，之后又进一步进行了对北美洲、南美洲、非洲、西亚和东亚等１１个地区的研究。让·菲利普·朗克洛率先提出了“色彩地理学”的概念，他认为：一个地区或城市的建筑色彩会因为其在地球上所处的地理位置的不同而大相径庭，这既包括了自然地理条件的因素，也包括了不同种类文化所造成的影响，即：自然地理和人文地理两方面的因素共同决定了一个地区或城市的建筑的色彩。朗克洛工作的重点在于尽可能全面真实地掌握一个地区、城市或国家的代表性的色彩组成，以此说明建筑色彩与地方性的自然地理环境（诸如地方材料、气候条件等）以及人文地理环境（地方文化传统、风俗习惯等）的密切关系。朗克洛坚决主张对地方性文化的保护，对不同的地区和文化以及由此展现出来的建筑材料、色彩的差异有着浓厚的兴趣，因此，他的工作目标往往定位在地方性强烈、历史悠久的村庄、小城镇，所研究的建筑多是传统建筑，而很少涉及到工业文明痕迹严重的现代大城市。尽管如此，朗克洛的色彩理论和研究成果得到了学术界的广泛认同，

“色彩地理学”的理论对于世界各地的色彩研究机构的研究工作都具有颇为深厚的影响，日本东京的色彩规划中心也承认朗克洛研究方法的有效性，并将之作为研究工作的基础。

让·菲利普·朗克洛对地方色彩的调查分为两个阶段：第一阶段是景观分析，第二阶段是色彩视觉效果的概括总结。

景观分析阶段主要是进行色彩数据的调查，即从色彩的角度出发，将一切影响景观色彩质量的要素列入考察范围之内，通过一系列手段掌握建筑以及周围环境的色彩数据。这些方法有：材料的提取，色彩复制，材料亮度等级清单，现场上色草图，拍摄照片等（图１～４）。色彩视觉效果的概括总结阶段则是对这些色彩数据进行分析、归纳和总结，复制出忠于原色彩材料的色彩模型，对过于复杂的色彩组成要进行适当的简化，最后通过图表色谱的方式表现出调查对象建筑物的主色调、点缀色，周围环境的色彩，以及各色彩之间的数量关系（图５～６）。

让·菲利普·朗克洛的工作成果主要表现在地方性色谱的采集、归纳和提取，并不涉及进一步的城市色彩的规划和设计。尽管如此，他的工作作为一种基础性研究，对所研究的地区和城市将来制定相关的地方色彩的保护措施具有重大的意义，同时，从技术层面上讲，朗克洛所建立的对于色彩数据的收集和总结的研究方法在该领域具有着不可动摇的开创性和指导性。

日本色彩规划中心是日本乃至亚洲地区最主要的针对城市环境色彩的研究机构，日本对城市环境的总体色彩景观有着较早的管理和规划意识，而中心的一项重要工作就是为日本的城市管理部门研究制定“城市建筑色彩实施法令”。日本色彩规划中心的工作方法在很大程度上借鉴了让·菲利普·朗克洛法，但在技术手段上有所发展——在实地色彩采样中使用了电子彩色分光测量仪器，色彩表示则在直观的色谱表达的同时采用孟塞尔颜色体系和日本实用色彩坐标体系等进行数字标注，目的在于为该地区未来进行建筑色彩的规划和设计提供精确的现状数据库，也使设计成果能够得以精确的实现。图７～８是色彩设计家吉田慎吾（Ｓｈｉｎｇｏ　Ｙｏｓｈｉｄａ）完成的立川市（Ｔａｃｈｉｋａｗａ－ｓｈｉ）法瑞特区（Ｆａｒｅｔ　Ｔａｃｈｉｋａｗａ）的城市更新项目。

１９９５年３月，大阪市在大阪市役所计画局和日本色彩技术研究所的共同合作下，制定了《大阪市景观形成基本计划》，

《大阪市色彩景观计划手册》是其中的色彩篇，目的是要“规划市区易杂乱的色彩，创造出与大阪市相称的具有品质的色彩景观［２］。”　研究者们对大阪市的色彩现状进行了全面的调研，认为“强调一个色调，将城市色彩控制在一个色彩里是不现实的，对大阪市来说色彩的同一、类似调和是比较合理的。”　［３］因此，最终确立的大阪市色彩规划是以色彩的同一和调和为基本原则，通过色彩的明度和彩度的强弱不同来产生变化。计画局出台了大阪市城市基调色色谱（图１３），并将该色谱送发到各建设公司，从而对城市的色彩景观的建设实施建议和指导。研究者们希望通过大部分建筑执行该基调色来确保城市色彩景观的统一性，而一些标志性建筑则可选择一些强调色来体现个体、活跃景观画面。就城市色彩景观的管理方面，大阪市每年有将近一万多项的建设项目，其中既有新建项目也有改造项目，而要对每个项目的色彩都进行控制是不可能的，因此市府主要是对区域中比较有代表性和影响力的建筑加以控制，具体而言，符合以下３个标准的建设项目的色彩方案需要经过市府的审批：１．　建筑面积在５　０００ｍ２以上，建筑层数在６层以上；２．　建筑用地在２　０００ｍ２以上，高度在１０ｍ以上；３．　７０户以上的集合住宅。这些项目的业主需向市府提供建筑透视图和建筑立面的色彩方案图，获得批准方可实施，而建设完工后，还要向市府提供建成建筑的彩色照片在市府备案。