沪上闻人名宅掌故与口碑

沪上闻人名宅掌故与口碑
徐汇区东北片的天平、湖南街道地块有2千多幢老洋房，是上海历史风貌保护区，典型的“上只角”。

民国三年（1914年）法国殖民主义者强占肇嘉浜以北大片土地（包括天平、湖南地块）为法租界，国内外富商豪绅、达观显宦争相在区境内营造私人庭院，开发经营房地产。

抗日战争爆发后，法租界一度成为与战火隔离的安全地带。

当时的社会上层人士为了避难，大量涌入租界，使这里成为人口较为密集的高尚住宅区。

又因为这里花园住宅、公寓大楼相对集中，新式里弄建筑连接成片，幽静而整洁，因而聚集了近代上海各社会阶层的历史名人。

名流的增多必然为动荡的时代带来多种精彩纷呈的故事。

于是，闻人名宅掌故与口碑随着岁月的磨砺，悄悄地在这一带流传。

它以历史时间为背景，以房宅为载体，反映上海开埠以来的近现代人物、地方和历史事件传说。

这些传说有着鲜明的时代印记和地方特色，浓缩了上海百年风云，同时也是近代中国社会的生动写照。

一、基本信息
（一）所在区域及其地理环境
“沪上闻人名宅掌故与口碑”所在区域为上海市徐汇区的天平街道、湖南街道。

据史料记载，明末文渊阁大学士、著名科学家徐光启曾在肇嘉浜和法华泾、漕河泾三水会合处建有农庄别墅，从事农业实验，逝世后归葬于此，其部分后裔在此定居并繁衍成族，“徐家汇”由此得名。

天平街道、湖南街道这片区域在近代上海开埠前多是农庄
田园，1843年上海开埠以来，这里被辟为外国租界，各种租界建筑开始出现，伴随着之后的抗日救国战争、解放战争时期等特殊的历史年代，这里聚集了近代中国的文人政治家、革命党人和各阶层社会知名人士，徐汇成为近代上海城市乃至中国历史发展的见证，也是上海著名的“花园街”；浓厚的历史气息、文化氛围和文明传承是“沪上闻人名宅掌故与口碑”流传的地域环境。

二、项目说明
（一）分布区域
“沪上闻人名宅掌故与口碑”是今徐汇区天平街道、湖南街道区域内流传的人物、地方传说，以房宅为载体，反映上海开埠以来的近代人物、地方和历史事件传说。

其分布区域是名人名宅所在的今徐汇区天平街道、湖南街道区域，因其反映的近代上海社会知名人物和重大历史事件等，以该区域为中心较为广泛地流传着。

其中西式洋房建筑、中西合璧式建筑多为租界传说和旧上海闻人传说；上海特色的里弄式居民住宅是旧上海革命党人的活动场所，产生了许多革命者们和爱国志士的传说；新式商贸类房宅建筑则流传着近代上海民族资本家实业救国的传说；公共设施建筑如中国中学、文艺医院等，则流传的是特殊历史时代爱国救国的故事。

所有这些传说都体现着近代上海的文化文明发展史及中华民族的智慧和民族精神。

（二）历史渊源
徐汇区名人名宅是近代上海开埠发展和中华民族自强壮大的见证，反映了旧上海文人政治家的风云事迹、爱国人士的实业救国、社会名流的上海情结、及共产党先辈的抗争救国等等。

传承而下的是各历史时期继续发展的民族精神与城市不断的文脉。

1、近代上海开埠时期：中国半殖民地半封建时期和上海的开埠，传统的农业区域被开辟为外国租界，西式的租界房宅陆续建立，上海开始其近代的发展时期；
2、抗日战争时期：民族自强自尊意识的强化，多为文人政治家、革命党人和爱国志士家等故居，是重要历史时刻和重大历史事件的见
证，而正是这些历史和文化才赋予了房宅以特殊意义，如曹家巷的聂耳故居，永嘉路是中国中学；
3、解放战争时期：经过历史的更迭，房宅几易其主，这时期上海是全国革命运动的交汇区，各党政、各派别、各利益阶层在此共存，所以也是各种矛盾冲突、文化激撞的溶汇点，而传承不变的主调仍是爱国救国的民族意识与民族精神；
4、建国后至今：现代商贸类建筑和现代住宅小区建筑，现代城市建筑反映现代上海的城市精神，如香港永安集团建造的现代化商务楼启华大厦，著名科学家谢希德居住的现代居民住宅等，房宅已经超越了其本身的建筑意义，是文化内蕴和民族精神的现代演绎。

（三）基本内容
徐汇区的“沪上闻人名宅掌故与口碑”所属区域是天平街道和湖南街道管辖的这片地域中，其产生时间为近代上海开埠至抗战、解放战争这段历史间，内容包括近代上海的文人政治家、社会各阶层的闻人故事传说，以名宅为载体，讲述流传着一个个关于房主的故事，及近代上海的社会历史事件等，涵盖上海百年文明史，也是近代中国社会的生动写照。

闻人名宅掌故与口碑中最多的是旧上海闻人传说。

近代中西交流文化碰撞的特殊历史时期，使得上海成为各种文化及各个社会阶层的共存体，旧上海的闻人故事传说也流传得最多，如近代开埠以来徐汇的各国租界别墅及其相应的故事，就是近代中国半殖民地半封建时期上海租界的生动反映，如《那门别墅话旧》、《湖南别墅小史》。

《复兴西路上的董竹君故居》则反映旧上海风云人物的创业过程和著名老字号品牌的创建。

革命者和革命传说也是闻人名宅掌故与口碑中流传广泛的一类。

近代中国救国自强的历史时期中，上海成为最多革命者活动的区域之一，徐汇区名人名宅中至尽保存着许多革命者故居，这也就产生了革
命者和革命故事传说，如《曹家巷的故事》，《贺绿汀的故事》等，再现了革命者在上海抗战斗争的历史画卷，表现了他们的机智、勇敢与顽强的精神。

爱国人士传说是闻人名宅掌故与口碑中的另外一类。

近代上海不仅是先锋文化的传播地、先进工商业的产生地，也是爱国人士的聚集地区。

特殊的地理和历史使得近代中国的工业文明和文化传播在上海迅速扩展；此类传说反映了民族资本家和社会其他阶层的爱国人士在近代中国做出的业绩、贡献。

如《武康路上的严家花园》、《启华大厦话旧》、《荣德生》等，表现出社会各阶层爱国人士的爱国举动和崇高的爱国情操。

地方传说类所反映的是相关建筑所产生的历史极其流传的故事。

往往这一房宅有特殊的历史意义，其背后有着不同寻常的故事，该房宅现在还在使用，延续着初始的精神和人文定义，如《花园别墅里的文医院》，即是文艺医院的由来和与它有关流传的故事；《老房子里飞出的故事》是中国中学的历史和故事流传，极其故事中洋溢的爱国情感定位。

史事传说类反映的是近代上海发生的一些重大历史事件。

如《一份情报》是革命者机智勇敢斗敌的传说，在民间流传过程中更加生动形象；《武康路上的唐绍仪故居》讲述唐绍仪被刺这一历史事件，以在民间流传的故事形式反映这一历史悬案。

（四）制品及作品等相关器具
以名宅为载体，见证名人及历史事件、近代上海百年发展史和中
华民族的智慧、文化、精神传承。

1、多样风格建筑：近代中西文化交流、碰撞的历史使近代上海成为多种文化共存发展的特殊地段，兼收并蓄、海纳百川的城市精神由此而来，这在建筑上可窥一隅。

西式风格建筑、中西合璧式建筑、中国传统式建筑等反映上海的和谐共进的城市态度和精神；
2、民族传统技艺和传统表演艺术。

如建国西路上的“算具陈列室”，是上海市绝技特色老人陈宝定开办的中国第一个家庭算具陈列室，这样的一个文化空间对于延续这一中国传统技艺有重要的作用。

（五）传承谱系
1、开始时期：近代上海开埠，各国租界在徐家汇地区建造租界别墅，传统的农业生产方式和农业区域被开辟，进入近代的萌芽阶段，民族意识开始觉醒，中国近代文明萌芽发展；
2、发展时期：抗日战争和解放战争时期，文人政治家、爱国人士和革命人士的爱国救亡运动，中西碰撞交流的时代背景下，产生上海独特的地域文化，浓郁的文化氛围和厚重的历史积淀在这里定格，民族精神和民族意识在以房宅为载体的历史事件上得到发展；
3、继承发展时期：现当代，名人名宅大多成为上海市优秀建筑保护单位，或成为相关的纪念馆和展览馆等公共机构，相关的民间技艺和民间艺术等也得到了相应范围内的保护，这就秉承保护了中华民族优秀文化传统，对弘扬我们优秀文化文明和民族精神，培育青少年爱国主义情操，构建和谐社会有积极的意义。

三、项目论证
（一）基本特征
1、“沪上闻人名宅掌故与口碑”是一部近代上海开埠发展史，见证近代上海百年文明和城市发展，是近代上海乃至中国社会的生动写照，和近代文明的百年传承。

2、“沪上闻人名宅掌故与口碑”内容丰富斑驳，近代上海的风云人物及重大历史事件以名宅为载体，在民间流传，生动形象，表现了特殊历史时期中华民族的智慧、勇敢和自强自立的民族精神。

3、“沪上闻人名宅掌故与口碑”有浓厚的文化和人文气息，在名宅聚集的天平街道和湖南街道地区流传着，与近代上海文明发展史紧紧相连，在平均文化程度较高的徐汇地区民间流传着，因而有着较浓郁的人文气息和文化色彩。

4、“沪上闻人名宅掌故与口碑”中集中最多的是近代革命者和爱国人士的传说，是近代中国解放独立时期社会各阶层爱国救国的生动反映，有着昂扬的基调和浓郁的爱国情操。

（二）主要价值
1、文化价值：“沪上闻人名宅掌故与口碑”保留了近现代上海名人的许多文物及资料，是近代中西文化交流相融的重要证明，同时也是近代上海百年文化发展史的一段生动映照，对了解近现代上海及上海文化文明，及徐汇区的文化脉络是一个清晰形象的途径。

同时，由于徐汇区民间技艺有着鲜明的民族特色，体现了我们中华民族的文化创造力和不断的文脉，民间技艺的当代保护对于延续和传承中华民族的优秀文化有重要价值。

2、历史价值：“沪上闻人名宅掌故与口碑”反映着近代上海开埠以来的百年历史，近现代上海各历史时期和重大历史事件都在这里有所反映，也是近代中国的缩影和代表。

居住者因历史时期而频繁变换，印证着上海重要历史事件和历史人物事迹，因而有着重要的历史价值。

3、精神价值：名人名宅多为文人政客等近代上海风云人物故居，这些传说时间跨度从近代上海开埠历经抗日战争、解放战争直至新中国成立及建设的这一段近代中国风云变换历史时期，爱国人士的倾心救国、无产阶级先辈们的救国业绩、民族资本家的实业运动、新中国成立后的优秀建设者之成就等等，现存的房宅讲述着每一个这样的故事，展示着我们中华民族的内在精神，对于我们当代有很好的爱国主义教育意义，对于培养现代青少年的爱国情操和民族自豪感、民族自尊心、自强自立有着积极的现实意义。

4、民俗价值：“沪上闻人名宅掌故与口碑”反映着上海近代的居住特征，及一定的近代生活习俗、日常风俗等，而传统技艺和工具的收藏不仅对近代上海民俗有着研究和参考价值，同时更有着保护和传承中国民间文化，弘扬民族文明、智慧的积极意义。

5、建筑价值：名人名宅多是近代上海百年优秀建筑的代表，体现着上海开埠直至现代这一段特殊历史时期的时代特征，及这一时代特征所表现在建筑上的鲜明印记；另一方面也是上海这一城市的特殊的建筑样式的表现，典型的西式建筑、中西合璧式建筑、传统的上海民居等，近代世界的优秀建筑都可以在这里找到代表，是上海“万国
建筑博览”称谓的体现，也是上海海纳百川、和谐发展的城市精神的反映。

6、社会价值：“沪上闻人名宅掌故与口碑”见证近代上海文明发展，是文化传承的载体，一个民族内在的文脉是不会间隔的，名人名宅的文化内蕴对于促进民族文化认同，增强社会凝聚力，增进民族团结和社会稳定有重要价值。

（三）目前保护状况
1、对流传、散落于名人名宅区域内的相关传说加以搜集整理，并编辑《沪上闻人名宅掌故与口碑》加以保存流传，使得口头传说得到一定保护和整理。

2、对闻人名宅掌故与口碑的物质载体—名人名宅的保护，公有产权历史保护建筑在市政府专线资金的支持下，逐批进行维修，得到较好的保护；私有产权历史保护建筑在业主取得产权之后，在房屋装修的过程中，损坏的部位得以替换。

3、对传说流传的历史文化区域的保护：成立了风貌保护结合执法队，对破坏风貌的行为加以制止，对风貌区的保护起到了积极的作用。

四、项目管理
（一）资金已投入状况
1、2006年，收集、整理、组织编写《沪上闻人名宅掌故与口碑》，以文字形式将散落于民间的相关传说加以归档保存；
2、2006年，将《闻人名宅掌故与口碑》纳入2006年全国“民
间文学集成”，即《中国民间文学集成——上海市徐汇区民间故事分卷》中；
3、对名人名宅相关传说集中流传的地区（徐汇区天平街道、湖南街道）制定保护规划，以保护其重要的物质载体，恢复历史文化风貌保护建筑。

（二）已采取的保护措施
1、2006年，文化工作者对散播于天平街道、湖南街道区域内的闻人名宅掌故与口碑进行一些收集、整理工作，编成《沪上闻人名宅掌故与口碑》，对该传说进行保护、整理，并加以文化申报；
2、2006年，将《沪上闻人名宅掌故与口碑》纳入2006年《全国民间故事集成——上海徐汇卷》；
3、天平街道、湖南街道进行历史建筑风貌保护，公有产权历史保护建筑在市政府专线资金的支持下，再逐批进行维修保护，得到较好的保护。

私有产权历史保护建筑在业主取得产权之后，在房屋装修的过程中，损坏的部位得以替换。

风貌保护结合执法队的成立，对破坏风貌的行为加以制止，对风貌区的保护起到了积极的作用。