中国“二十四节气”正式列入联合国非遗名录(英汉对照)
“二十四节气” 被正式列入联合国非遗名录
“二十四节气” 被正式列入联合国非遗名录作者:高兴周来源:《中学政史地·高中文综》2017年第02期一、背景材料世界遗产再添“中国符号”。
2016年11月30日,中国“二十四节气”被正式列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。
“二十四节气”是中国人通过观察太阳周年运动,认知一年中时令、气候、物候等方面变化规律所形成的知识体系和社会实践。
“春雨惊春清谷天,夏满芒夏暑相连,秋处露秋寒霜降,冬雪雪冬小大寒。
”这一体系深刻揭示了四季轮回的客观规律,是农耕时代社会生产生活的时间指南。
这一时间认知体系被誉为“中国第五大发明”。
二、与教材知识的结合点1.《文化生活》(1)中华文化源远流长,博大精深远在春秋时代,中国就定出仲春、仲夏、仲秋和仲冬四个节气。
到秦汉年间,“二十四节气”已经完全确立。
(2)不同民族的文化相互借鉴、融合作为中华民族智慧的结晶,“二十四节气”也深深影响着东亚国家。
韩国、日本有很多与我国相似的习俗。
(3)文化是民族的,又是世界的“二十四节气”不仅是中华民族的宝贵财富,也是中国人通过世世代代的文化传承,为世界民族文化所作出的巨大贡献。
2.《生活与哲学》(1)一切从实际出发,实事求是“立春天渐暖,雨水送肥忙”。
在农耕文明的社会里,我们的祖先利用自然环境特点,春耕,夏耘,秋收,冬藏。
(2)实践是认识的基础“二十四节气”客观反映了季节更替和气候变化状况,是我国物候变化、时令变化的标志,它的形成和发展与中国农业生产的发展紧密相连。
(3)正确发挥主观能动性,按规律办事“二十四节气”时刻提醒我们,大自然始终按照自己的节奏在循环变化,人类所应做的是在尊重自然的基础上开展生产生活实践。
三、能力测试2016年11月30日,中国“二十四节气”被正式列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。
据此回答1~8题。
1.“二十四节气”成功入遗()①提供了创新中华文化的成功案例②丰富了中华民族精神的时代内涵③促进了中外文化交流互鉴④彰显了中华文化的独特魅力和价值A.①②B.①③C.②④D.③④2.“二十四节气”的形成和发展与中国农业生产的发展紧密相连,是农耕时代社会生产生活的时间指南。
中国24节气双语
The24Solar TermsMore than 2000 years ago, ancient Chinese people created an overall framework to mark the annual passage of time based on observations of the sun's motion, called “The 24 Solar Terms”.在两千多年以前,中国人通过观察太阳的运动轨迹,创立了二十四节气这个古老而科学的时间制度,称为“二十四节气”。
In the international meteorological field, the 24 solar terms are hailed as "the fifth great invention of China",在国际气象界,二十四节气被誉为中国“中国第五大发明”。
In 2016, the 24 solar terms were included in the UNESCO’s Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity.2016 年,二十四节气被正式列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。
The 24 solar terms are Start of Spring, Rain Water, Insects Awaken, Spring Equinox, Clear and Bright, Grain Rain, Start of Summer, Grain Buds, Grain in Ear, Summer Solstice, Minor Heat, Major Heat, Start of Autumn, The End of Heat, White Dew, Autumn Equinox, Cold Dew, Frost's Descent, Start of Winter, Minor Snow, Major Snow, Winter Solstice, Minor Cold and Major Cold.二十四节气具体包括立春、雨水、惊蛰、春分、清明、谷雨、立夏、小满、芒种、夏至、小暑、大暑、立秋、处暑、白露、秋分、寒露、霜降、立冬、小雪、大雪、冬至、小寒、大寒。
部编八年级语文下册第二单元《5.大自然的语言》同步检测卷及答案解析
部编八年级语文下册第二单元《5.大自然的语言》同步检测卷一、基础演练1.下列加点字的读音全部正确的一项是()A.竺.可桢(zhú) 翩.然(piān)孕.育(yùn) 重峦叠嶂.(zhàng)B.萌.发(méng) 农谚.(yàn)延.迟(yán) 销声匿.迹(nuò)C.簌.簌(sù) 丘陵.(líng)物候.(hòu) 风雪载.途(zǎi)D.经.度(jìng) 差.别(chā)海棠.(táng) 草长莺.飞(yīng)2.下列词语中没有错别字的一项是()A.次第 起源 榆叶梅 北燕南飞B.纬度 侯鸟 桃花开 周而复始C.刺槐 连翘 逆温层 冰雪融化D.采集 悬殊 生态学 哀草连天3.下列句子中加点的词语使用不正确的一项是()A.历代的国画创作者更是不惜笔墨描绘草长莺飞....的美妙春景。
B.寒冬腊月,屋外一片衰草连天....,大兴西瓜种植基地的温室大棚却是绿意融融。
C.在风雪载途的历史记忆里,只有建筑始终用最直白的语言诉说着城市文明的源远流长....。
D.每年暑假,有关部门都会加大对游泳池卫生的监管力度,变化一年比一年大,周而复始....。
4.下列句子,没有语病的一项是()A.继美国、法国和芬兰之后,我国成为第四个拥有“生物航油”自主研发技术的国家。
B.为了提高同学们的语文素养,我校团委今年积极开展了“读经典作品,建书香校园”。
C.最近,阿尔法狗与围棋世界冠军柯洁的对战,连胜三局,再次成为舆论关注的焦点。
D.相关专家呼吁尽快建立防控校园欺凌的有效机制,及早干预、发现和制止欺凌行为。
5.依次填在横线上的语句排列顺序最恰当的一项是()寒来暑往是气候,鸟语花香是物候。
____________小满是最“接地气”的节气。
①古书称“四月中,小满者,物致于此小得盈满”。
②这时,北方冬小麦等夏熟作物籽粒开始饱满,但还没有完全成熟,所以叫“小满”。
二十四节气中英文对照
二十四节气中英文对照二十四节气是中国古代订立的一种用来指导农事的补充历法,是中国古代汉族劳动人民长期经验的积累和智慧的结晶。
二十四节气能反映季节的变化,指导农事活动,影响着千家万户的衣食住行。
2006年5月20日,“二十四节气”作为民俗项目经国务院批准列入第一批国家级非物质文化遗产名录。
2014年4月中国文化部正式启动将“二十四节气”列入联合国教科文组织“人类非物质文化遗产名录”的申报工作。
对于我们特有的文化,就让我们用全世界通用的语言来让他发扬光大。
图片和文字不尽相同,都来自比较权威的英语学习网站,请大家自行选取立春the Beginning of Spring (1st solar term)Feb.3,4, or 5 雨水Rain Water (2nd solar term)Feb.18,19 or 20惊蜇the Waking of Insects (3rd solar term)Mar.5,6, or 7 春分the Spring Equinox (4th solar term)Mar.20,21 or 22 清明Pure Brightness (5th solar term)Apr.4,5 or 6谷雨Grain Rain (6th solar teram)Apr.19,20 or 21立夏the Beginning of Summer (7th solar term)May 5,6 or 7小满Lesser Fullness of Grain (8th solar term)May 20,21 or22芒种Grain in Beard (9th solar term)Jun.5,6 or 7夏至the Summer Solstice (10th solar term)Jun.21 or 22 小暑Lesser Heat (11th solar term)Jul.6,7 or 8大暑Greater Heat (12th solar term)Jul.22,23 or 24立秋the Beginning of Autumn (13th solar term)Aug.7,8 or 9处暑the End of Heat (14th solar term)Aug.22,23 or 24 白露White Dew (15th solar term)Sep.7,8 or 9秋分the Autumn Equinox (16th solar term)Sep.22,23 or 24寒露Cold Dew (17th solar term)Oct.8 or 9霜降Frost's Descent (18th solar term)Oct.23 or 24立冬the Beginning of Winter (19th solar term)Nov.7 or 8 小雪Lesser Snow (20th solar term)Nov.22 or 23大雪Greater Snow (21th solar term)Dec.6,7 or 8冬至the Winter Solstice (22th solar term)Dec.21,22 or 23 小寒Lesser Cold (23th solar term)Jan.5,6 or 7大寒Greater Cold (24th solar term)Jan.20 or 2。
【51Talk-英文介绍中国非遗文化】中国非物质文化遗产:二十四节气
中国非物质文化遗产:二十四节气China’s ’24 solar terms’ is a knowledge system and social practice formed through observations of the sun’s annual motion, and cognition of the year’s changes in season, climate and phenology.中国的二十四节气是一种知识体系和社会实践习惯,通过观察太阳的周年运动,以及认识一年在季节、气候和物候方面的变化而形成。
The ancient Chinese divided the sun’s annual circular motion into 24 segments. Each segment was called a specific ‘Solar Term’.The 24 terms include Start of Spring, Rain Water, Awakening of Insects, Spring Equinox, Clear and Bright, Grain Rain, Start of Summer, Grain Buds, Grain in Ear, Summer Solstice, Minor Heat, Major Heat, Start of Autumn, End of Heat, White Dew, Autumn Equinox, Cold Dew, Frost’s Descent, Start of Winter, Minor Snow, Major Snow, Winter Solstice, Minor Cold and Major Cold.中国古人将太阳周年运动轨迹划分为24等份,每一等份为一个“节气”。
二十四节气包括立春、雨水、惊蛰、春分、清明、谷雨、立夏、小满、芒种、夏至、小暑、大暑、立秋、处暑、白露、秋分、寒露、霜降、立冬、小雪、大雪、冬至、小寒、大寒。
初中地理培优 易错 难题(含解析)之地球和地图含详细答案
一、地球和地图选择题1.亚洲地域广阔,传统民居深受自然环境影响。
下图示意亚洲东西部传统民居差异,读下图完成下列各题。
(1)西亚沙特阿拉伯传统民居“平顶厚墙小窗”,反映当地环境特征是()A. 潮湿B. 干旱C. 寒冷D. 温暖(2)日本传统民居多采用较轻的木质材料,主要原因是()A. 地震频发B. 石料缺乏C. 土质疏松D. 山洪多发(3)甲地的经纬度是()A. 60°W,40°SB. 60°W,40°NC. 60°E,40°SD. 60°E,40°N (4)北京迎来早晨的第一缕阳光时,甲地正处于深夜。
造成该现象的主要原因是()①地球公转②地球自转③经度差异④纬度差异A. ①③B. ①④C. ②③D. ②④【答案】(1)B(2)A(3)D(4)C【解析】【分析】(1)沙特阿拉伯平顶的民居,说明这里降水稀少,气候干旱,厚墙小窗是为了防风沙,减少太阳热量的进入,所以这样的民居反映当地环境特征是干旱,所以ACD错误,B正确。
(2)日本处在环太平洋火山地震带上,地震发生频繁,日本传统民居多采用较轻的木质材料,是为了减轻地震灾害造成的人员伤亡,所以BCD错误,A正确。
(3)图中经度向东增大,所以甲地经度为60°E,纬度向北增大,所以甲地纬度为40°N,因此ABC错误,D正确。
(4)地球自转产生昼夜交替现象,也同时造成了同一时刻不同经度上地方时间的差异,②③正确,所以ABD错误,C正确。
故答案为:(1)B;(2)A ;(3)D;(4)C;【点评】(1)日本位于亚洲东部、太平洋西北,领土由本州、四国、九州、北海道四大岛及众多小岛组成,主体民族为大和民族,通用日语。
日本以温带和亚热带季风气候为主,夏季炎热多雨,冬季寒冷干燥,四季分明。
日本工业高度发达,主要工业区大都集中在太平洋沿岸和濑户内海沿岸。
日本由于处在环太平洋火山地震带上,因此多火山地震。
部编人教统编版八年级初二语文下册第二单元课堂作业+课后检测作业含答案解析(课课练课时练家庭作业)
大自然的语言一、基础演练1.下列加点字的读音全部正确的一项是(A)A.竺.可桢(zhú) 翩.然(piān)孕.育(yùn) 重峦叠嶂.(zhàng)B.萌.发(méng) 农谚.(yàn)延.迟(yán) 销声匿.迹(nuò)C.簌.簌(sù) 丘陵.(líng)物候.(hòu) 风雪载.途(zǎi)D.经.度(jìng) 差.别(chā)海棠.(táng) 草长莺.飞(yīng)(解析:B项中“匿”应读nì;C项中“载”应读zài;D项中“经”应读jīng。
) 2.下列词语中没有错别字的一项是(C)A.次第起源榆叶梅北燕南飞B.纬度侯鸟桃花开周而复始C.刺槐连翘逆温层冰雪融化D.采集悬殊生态学哀草连天(解析:A项“燕”应改为“雁”;B项“侯”应改为“候”;D项中“哀”应改为“衰”。
)3.下列句子中加点的词语使用不正确的一项是(D)A.历代的国画创作者更是不惜笔墨描绘草长莺飞....的美妙春景。
B.寒冬腊月,屋外一片衰草连天....,大兴西瓜种植基地的温室大棚却是绿意融融。
C.在风雪载途的历史记忆里,只有建筑始终用最直白的语言诉说着城市文明的源远流...长.。
D.每年暑假,有关部门都会加大对游泳池卫生的监管力度,变化一年比一年大,周而..复始..。
(解析:D项“周而复始”指绕完一圈又从头开始。
用于形容不断循环的规律。
一般作谓语。
此处用来形容“变化”不妥。
)4.下列句子,没有语病的一项是(A)A.继美国、法国和芬兰之后,我国成为第四个拥有“生物航油”自主研发技术的国家。
B.为了提高同学们的语文素养,我校团委今年积极开展了“读经典作品,建书香校园”。
C.最近,阿尔法狗与围棋世界冠军柯洁的对战,连胜三局,再次成为舆论关注的焦点。
D.相关专家呼吁尽快建立防控校园欺凌的有效机制,及早干预、发现和制止欺凌行为。
“二十四节气”被正式列入联合国“非遗名录”
小满( I . e s s e r F u l l n e s s o f G r i a n ) : 麦 类 等 夏 熟 作物 籽粒 开始 饱满 。
大雪 ( He a v y S n o w) : 降雪 量 增 多 , 地 面可
芒种( G r a i n i n B e a r d ) : 麦 类 等 有 芒 作 物 能积雪 。 成熟。 夏 ̄ ( he T S u mm e r S o l s t i c e ) : 炎 热 的 夏 天
雨水( R a i n Wa t e r ) : 降雨开始 , 雨量渐增。
惊蛰( T h e Wa k i n g o f I n s e c t s ) : 蛰是 “ 藏” 的
意思 。 惊 蛰是 指春 雷乍 动 , 惊 醒 了蛰伏 在 土 中 开始 。
冬 眠的动 物 。 处暑 ( T h e E n d o f H e a t ) : 处是 “ 终止 、 躲
一
—
≯ _ ; 辫. \ —
始” 的意思 , 立春 就是 春季 的开 始 。
暑 就是 气候 开 始炎热 。 大暑 ( G r e a t H e a t ) : 一年 中最 热 的时候 。
立秋 ( T h e B e i g n n i n g o f A u t u n ) : 秋 季 的
wi nd .
第 二 个方 法就是 多运 动 。 冬天 一下 雪 , 我 :
们就可以堆雪人 , 打雪仗, 滑雪啦 !例如 :
L e t ’ S h a v e a s n o w b a l l i f g h t .
:
:
寒风 中冻得我 浑身起 鸡皮疙瘩 。
霜 降( F r o s t ’ S D e s c e n t ) : 天气渐 冷 , 开始 有
2023年深外复试真题及解析
2023深外复试题目分析外语能力部分一真题及解析l .In which year were the 24 Solar Terms included in the UNESCO's Representative List of the Intangible Heritage of Humanity? ( B )A. 2014B. 2016C. 2020D. 2021题目翻译:L二十四节气哪一年被正式列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录?A.2014 年B.2016 年C.2020 年D.2021 年2. Choose the correct order of the solar terms ( C )A. Grain Rain, Qingming, Start of SummerB. Grain Rain, Awakening of Insects, Grain in EarC. Frost's Descent, Heavy Snow, Great ColdD. Rain Water, Vernal Equinox, Awakening of Insects题目翻译:2.下列哪一项的二十四节气先后顺序是正确的?A.谷雨、清明、立夏B.谷雨、惊蛰、芒种C.霜降、大雪、大寒D.雨水、春分、惊蛰3. Which solar term has the longest amount of daylight? ( A )A. Summer SolsticeB. Winter SolsticeC. Vernal EquinoxD. Autumnal Equinox题目翻译:3.哪个节气有最长的白昼时间?A.夏至B.冬至C春分D.秋分4 .Which of the following solar terms was the first one coined among the 24 solar terms? ( D )A. Summer SolsticeB. Start of WinterC. Start of AutumnD. Winter Solstice题目翻译:4 .以下哪个节气是二十四节气中最早一个被确立的?A.夏至B.立冬C 立秋D.冬至5 . Which of the following places would Emperors of the Ming and Qing dynasties go to worship Heaven? ( D )C题目翻译:5 .明清帝王会去哪个地方祭天?A.故宫B.天安门C.长城D.天坛6 . Which of the following is not a cultural ritual during a solar term? ( C )A. Eating spring pancakesB. Sweeping ancestors' tombsC. Appreciating the MoonD. Gaining weight to keep warm题目翻译:6 .以下哪个不是节气期间的相关活动?A,吃春饼B.扫墓祭祖C.赏月D.贴秋膘Section B: Speaking7 . Apart from the twenty-four solar terms, in your opinion, what can be considered as a symbol of China? Why?题目翻译:7.除了二十四节气之外,在你看来,还有什么事物可以被看做中国的象征?为什么?参考回答:In my opinion, apart from the twenty-four solar terms, one thing that can be considered as a symbol of China is the Great Wall. The Great Wall is an iconic landmark that represents the rich history and cultural heritage of China. It spans thousands of miles across the country and has stood for centuries, showcasing the architectural brilliance and the determination of the Chinese people. The Great Wall symbolizes unity, strength, and the spirit of perseverance. It is not only a historicalmonument but also a symbol of China's resilience and its ability to overcome challenges. Therefore, I believe the Great Wall is a significant symbol that represents China.在我看来,除了二十四节气,中国还可以被看作一个象征的东西是长城。
高中英语双语阅读“二十四节气”被列入世界非物质文化遗产
“二十四节气”被列入世界非物质文化遗产China’s ’24 solar terms’ was added to the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization’s (UNESCO) world intangible cultural heritage list on Wednesday.本周三,中国“二十四节气”被列入联合国教科文组织(UNESCO)世界非物质文化遗产名录。
The announcement wa s made during the 11th session of UNESCO’s Intergovernmental Committee for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritages in Addis Ababa, Ethiopia’s capital. The fiveday session will last until Dec 2.埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴举行了联合国教科文组织“保护非物质文化遗产政府间委员会”第11次会议(这场为期5天的会议将持续到12月2日),会上发表了批准二十四节气入遗的公告。
China’s ’24 solar terms’ is a knowledge system and social practice formed through observations of the sun’s annual motion, and cognition of the year’s changes in season, climate and phenology.中国的二十四节气是一种知识体系和社会实践习惯,通过观察太阳的周年运动,以及认识一年在季节、气候和物候方面的变化而形成。
The 24 terms include Start of Spring, Rain Water, Awakening of Insects, Spring Equinox, Clear and Bright, Grain Rain, Start of Summer, Grain Buds, Grain in Ear, Summer Solstice, Minor Heat, Major Heat, Start of Autumn, End of Heat, White Dew, Autumn Equinox, Cold Dew, Frost’s Descent, Start of Winter, Minor Snow, Major Snow, Winter Solstice, Minor Cold and Major Cold.二十四节气包括立春、雨水、惊蛰、春分、清明、谷雨、立夏、小满、芒种、夏至、小暑、大暑、立秋、处暑、白露、秋分、寒露、霜降、立冬、小雪、大雪、冬至、小寒、大寒。
哈尔滨市初中地理地球和地图训练经典题目(及答案)
一、地球和地图选择题1.地球的形状是()A. 圆形B. 球体C. 正方形D. 椭圆形【答案】 B【解析】【分析】解:由于受观测条件和科学技术的限制,人类对地球的认识经过了漫长的过程,从天圆地方→天如斗笠,地如覆盘→麦哲伦环球航行→地球的卫星照片,后来证实了地球是一个两极部位稍扁的不规则球体。
地球是一个巨大的球体,地球卫星照片“蓝色弹珠”是地球形状的最直观确凿的证据。
今天,人们通过从宇宙空间发回的地球卫星照片,就能看清地球的真实形状。
但是,在此之前,由于科学技术条件的限制,人们无法看到地球的全貌。
对地球形状的认识,经历了漫长而艰难的探索过程。
故答案为:B【点评】考查地球的形状大小,地球是一个赤道略鼓两极稍扁的不规则球体。
认识过程从天圆地方到麦哲伦环球航行到现在的卫星地球,对地球认识过程不断深入。
地球赤道周长最长为4万千米,表面积5.1亿平方千米,平均半径为6371千米。
2.图①是某地区“二分二至日”正午太阳光照示意图,图②是太阳能热水器,结合A、B 和C太阳高度的变化和所学知识。
下列说法不正确的是()A. 位于A点时,该地正午太阳高度角最高B. 位于B点时,该地昼夜平分C. 位于C点时,北京正值一年中昼最长D. 为了更好采光,收集热量,太阳能热水器的集热排管最好朝南【答案】 C【解析】【分析】读图可知,该地位于北半球,A点太阳高度最高,是太阳在夏至日的位置,故答案A正确;B点太阳高度位于最高和最低之间,春分日和秋分日的太阳位置,昼夜平分,故B正确;C点太阳高度最低,是太阳在冬至日的位置,北京正值一年中昼最短,故C错误;根据题意可知,该地位于北半球,一年四季太阳在南方高度最高,所以为了更好采光,收集热量,集热管最好朝向南方,故D正确;所以该题的答案选C。
【点评】每年6月22日(夏至日)太阳直射在北回归线上,此后太阳直射点向南移动。
一直到9月23日(秋分日)太阳直射赤道,此后太阳直射点继续向南移动。
一直到12月23日(冬至日)太阳直射南回归纬线,过了冬至日太阳直射点折回向北移动,到3月21日(春分日)太阳直射在赤道上,此后太阳直射点继续北移,一直到6月22日直射点又到达最北界线,如此周而复始。
中国24节气中英文对照
中国24节气中英文对照中国古时流传下来的节气有24个,它们的英文翻译分别是?下面是店铺整理了一些中国24节气中英文翻译,希望对大家有帮助。
中国24节气中英文对照1. 立春 the Beginning of Spring (1st solar term)Feb.3,4, or 52. 雨水 Rain Water (2nd solar term)Feb.18,19 or 203. 惊蜇 the Waking of Insects (3rd solar term)Mar.5,6, or 74. 春分 the Spring Equinox (4th solar term)Mar.20,21 or 225. 清明 Pure Brightness (5th solar term)Apr.4,5 or 66. 谷雨 Grain Rain (6th solar teram)Apr.19,20 or 217. 立夏 the Beginning of Summer (7th solar term)May 5,6 or 78. 小满 Lesser Fullness of Grain (8th solar term)May 20,21 or 229. 芒种 Grain in Beard (9th solar term)Jun.5,6 or 710. 夏至 the Summer Solstice (10th solar term)Jun.21 or 2211. 小暑 Lesser Heat (11th solar term)Jul.6,7 or 812. 大暑 Greater Heat (12th solar term)Jul.22,23 or 2413. 立秋 the Beginning of Autumn (13th solar term)Aug.7,8 or 914. 处暑 the End of Heat (14th solar term)Aug.22,23 or 2415. 白露 White Dew (15th solar term)Sep.7,8 or 916. 秋分 the Autumn Equinox (16th solar term)Sep.22,23 or 2417. 寒露 Cold Dew (17th solar term)Oct.8 or 918. 霜降 Frost's Descent (18th solar term)Oct.23 or 2419. 立冬 the Beginning of Winter (19th solar term)Nov.7 or 820. 小雪 Lesser Snow (20th solar term)Nov.22 or 2321. 大雪 Greater Snow (21th solar term)Dec.6,7 or 822. 冬至 the Winter Solstice (22th solar term)Dec.21,22 or 2323. 小寒 Lesser Cold (23th solar term)Jan.5,6 or 724. 大寒 Greater Cold (24th solar term)Jan.20 or 224节气的历史价值二十四节气既是历代官府颁布的时间准绳,也是指导农业生产的指南针,日常生活中人们预知冷暖雪雨的指南针。
“二十四节气”申遗成功!它们的英文你可知道?
“二十四节气”申遗成功!它们的英文你可知道?11月30日,中国“二十四节气”(The Twenty-Four Solar Terms)正式列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产名录(the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity)。
“二十四节气”是中国人通过观察太阳周年运动(observe the sun's annual motion),认知一年中时令(season)、气候、物候(phenology)等方面变化规律所形成的知识体系和社会实践(knowledge system and social practice)。
在国际气象界,这一时间认知体系被誉为继中国四大发明之后的第五大发明(the fifth invention after China's Four Major Inventions)。
二十四节气在国际上得到了认可,是时候把它们的英文表达和主要习俗收入囊中了!“二十四节气”英文表达立春(Beginning of Spring)2月3日或4日立是开始的意思,立春就是春季的开始。
立春日吃春饼称为“咬春”。
汉族民间在立春这一天要吃一些春天的新鲜蔬菜,既为防病,又有迎接新春的意味。
雨水(Rain Water)2月18日或19日降雨开始,雨量渐增。
雨水的一个主要习俗是女婿去给岳父岳母送节。
送节的礼品则通常是两把藤椅,上面缠着一丈二尺长的红带,这称为“接寿”,祝岳父岳母长命百岁。
惊蛰(Waking of Insects)3月5日或6日蛰是藏的意思。
惊蛰是指春雷乍动,惊醒了蛰伏在土中冬眠的动物。
在陕西、甘肃、江苏、山东等地,人们把黄豆、芝麻之类放在锅里翻炒,噼里啪啦,谓之“爆龙眼”,求风调雨顺,然后男女老少争抢炒熟的黄豆吃掉,谓之“吃虫”,意喻人畜无病,庄稼无害。
除了“吃虫”,还有惊蛰“吃梨”的习俗,意寓与害虫别离。
(徐州专版)中考语文第一部分 积累与运用专题 综合性学习复习作业
专题五综合性学习1.[2017·东营]在我国,“仁”文化源远流长,博大精深。
请你参加“‘仁’文化的魅力”综合性学习。
【源流追踪】(1)“仁”为会意字,甲骨文写作“”,从“人”从“二”,“均嫡庶,仁亲戚,则族业生旺之端也”中的“仁”便是用其本义:__________;“(陛下)有仁民爱物之意”中“仁”义则引申为:____________。
(2)试根据下面的材料,概括“仁”包括哪些方面的思想内涵。
①孝悌也者,其为仁之本与!(《论语·学而》)②厩焚。
子退朝,曰:“伤人乎?”不问马。
(《论语·乡党》)③衙斋卧听萧萧竹,疑是百姓疾苦声。
(郑夑《墨竹图题诗》)④无伤也,是乃仁术也……君子之于禽兽也,见其生,不忍见其死……(《孟子·梁惠王上》)⑤亲亲而仁民,仁民而爱物。
(《孟子·尽心上》)________________________________________________________________________【仁行世间】(3)在9月28日“孔子文化节”到来之际,班级举办“‘仁’行世间”文化传承活动,请你提出一项倡议。
________________________________________________________________________2.[2017·常州]“二十四节气”申遗成功,但是“非遗可能死在博物馆里”却成为专家们的一大担忧。
请紧扣材料,为动态传承“二十四节气”文化出谋划策。
图材料一2016年11月,“二十四节气”正式列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。
二十四节气有着2700年的历史,是气象“活化石”,被誉为“中国的第五大发明”,它的申遗成功唤起了国人的文化自觉,中华文化又多了一项被世界认可的文化遗产。
材料二“冬至饺子夏至面”“清明风筝谷雨花”,诗意的节气概念已经成为民俗文化的有效载体,二十四节气集天文、历法、农事、民俗于一身,至今还深刻影响着中国以及周边很多国家和人民的生活。
“二十四节气”列入联合国非遗名录
《通 知 》 要 求 ,各 地 要 高 度 重 视 , 充 分认识 推荐全 国农村 创业创新 园区 ( 基地 ) 目录 工 作 对 于 支 持 返 乡 下 乡 本 乡 人 员 创 业 创 新 、促 进 农 村 一 二 三 产 业 融 合 发 展 的 重 要 意 义 ,对 照 任 务 要 求 ,精 心 组 织 ,加 强 沟 通 , 形 成 照 部 署 积 极 创 新 工 作 内 容 和 方 式 方 法 ,完 善 优 惠 政 策 和 扶 持 措 施 ,加 大 对 园 区的 支 持 力 度 , 真 正 发 挥 返 乡 下 乡 本 乡 人 员 创 业 创 新 服 务 员 和 辅 导 员 的 作 用 ;充 分 借 助 各 类 新 闻 媒 介 , 通 过 多 种 形 式 载 体 ,全 方 位 、多 角 度 地 进 行 宣 传 报 道 ,广 泛 宣 传 全 国农 村 创 业 创 新 园 区 ( 基地 ) 的优惠政策 、 基础设施和公共服务等 , 进 一步发 挥全 国农村创业 创新 园区 ( 基地 )
一
新 的 政 策 ,应 具 有 相 对 齐 全 完 善 的 基 础 设 施 和 公 共 服 务 设 施 ,能 够 为 返 乡 下 乡 本 乡 人 员 创 业 创 新 提 供 创 业 辅 导 、融 资 担 保 、管 理 咨
询 、事 务 代 理 等 服 务 和 应 有 固 定 的 办 公 场 所 和 健 全 的 管 理 制 度 ,且 运 营 状 况 良好 。
来 源 :农 业部 新 闻办 公 室
农 业 部 将 建立 全 国农 村 创 业创 新 园区 ( 基 地 ) 目录
为 认 真 贯 彻 落 实 国 务 院 办 公 厅 《关 于 支 持 返 乡 下 乡 人 员 创 业 创 新 促 进 农 村 一 二 三 产 业 融 合 发 展 的 意 见 》的 有 关 要 求 ,进 一 步 采 取 便 利 措 施 推 动 返 乡 下 乡 本 乡 人 员 创 业 创 新, 加 快构建农村创业创新平台和服务体系 , 农 业 部 将 建 立 全 国农 村 创 业 创 新 园 区 ( 基地 ) 目录 ,向 返 乡 下 乡 本 乡 人 员 推 介 并 向 全 社 会 公 布 。为 此 ,农 业 部 办 公 厅 下 发 了 《关 于 建 立全 国农村创 业创 新园 区 ( 基 地 )目 录 的 通 知 》 ,进 行 专 门部 署 安 排 。 《 通 知 》提 出 ,要 通过 逐 步培 育一 批 功能 定 位 准确 、带动 能 力 强 、影 响力 大 的农 村 创业 创新园区 ( 基 地 ),进一 步增 强各 方面 支 持返 乡下 乡本 乡人 员创 业 创新 政 策 的 引导性 、精 准 性 和 协 同 『 生,形成 统 一 的信 息 服务 窗 口 ,并 以 目录 形式 每 年 向全 社 会 公布 和 推介 ,适 时 遴 选 批 全 国优 秀农 村 创业 创新 示 范 园 区 ( 基地 ) , 推 动 返 乡下 乡本 乡 人员 创业 创 新集 群发 展 。 《 通 知 》强 调 ,全 国 农 村 创 业 创 新 园 区 (基 地 )应 是 现 有 各 类 经 各 地 政 府 正 式 批 准 设 立 的 农 村 创 业 创 新 示 范 园 区 (基 地 )中 能 够 落 实 各 级 政 府 及 有 关 部 门 支 持 农 村 创 业 创
中国的“二十四节气”正式列入联合国教科文组织人类非物质文化遗
流 域一 带春 天多 风少 雨 ,因此发 明 了一种 以
抗 旱保 墒为 目的的耕 作技术 ,以耕 、耙 和耱
三 者配套 的办法 ,辅 以 中耕 除草 ,成 为 以少
称 “ 二十 四节 气 ” 。
纵观 世界 各 国 ,我 们发 现二 十 四节气 是
量土地养活众多人 口的技术依靠 。二十四节
届 常会 于 2 0 1 6 年 1 1 月2 8日至 1 2月 2日在
主养 殖业 为辅 的生产 于西 欧游 牧 民族 掠夺 色彩 浓厚 的生
埃塞 俄 比亚 首都 亚 的斯亚 贝 巴非盟 会议 中心
召开 。l 1 月 3 0 日下 午 ,委 员 会 经 过 评 审 ,
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
中国“二十四节气”正式列入联合国非遗名录(英汉对照)来源:中国日报网
11月30日,正在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴举行的联合国教科文组织保护非物质文化遗产政府间委员会第11届常会通过审议,批准中国申报的二十四节气列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。
中国二十四节气正式列入联合国非遗名录
请看相关报道:
The UN Educational, Scientific, and Cultural Organization (UNESCO) has inscrib ed China’s The Twenty-Four Solar Terms on the Representative List of the Intangible Cultural Heritage of Humanity.
联合国教科文组织将中国的二十四节气列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录。
二十四节气是中国人通过观察太阳周年运动,认知一年中时令、气候、物候等方面的变化规律所形成的知识体系和社会实践。
在现行的公历中,二十四节气日期基本固定,上半年在6日、21日,
下半年在8日、23日,前后不差1~2天。
为了方便记忆,人们还编了一首二十四节气歌,相信很多人小时候都背过吧。
春雨惊春清谷天,
夏满芒夏暑相连,
秋处露秋寒霜降,
冬雪雪冬小大寒。
下面,我们就按照上面这首歌中的顺序说一说二十四节气的英文表达。
立春:立是开始的意思,立春就是春季的开始。
雨水:降雨开始,雨量渐增。
惊蛰:蛰是藏的意思。
惊蛰是指春雷乍动,惊醒了蛰伏在土中冬眠的动物。
春分:分是平分的意思。
春分表示昼夜平分。
清明:天气晴朗,草木繁茂。
谷雨:雨生百谷。
雨量充足而及时,谷类作物能茁壮成长。
立夏:夏季的开始。
小满:麦类等夏熟作物籽粒开始饱满。
芒种:麦类等有芒作物成熟。
夏至:炎热的夏天来临。
小暑:暑是炎热的意思。
小暑就是气候开始炎热。
大暑:一年中最热的时候。
立秋:秋季的开始。
处暑:处是终止、躲藏的意思。
处暑是表示炎热的暑天结束。
白露:天气转凉,露凝而白。
秋分:昼夜平分。
寒露:露水以寒,将要结冰。
霜降:天气渐冷,开始有霜。
立冬:冬季的开始。
小雪:开始下雪。
大雪:降雪量增多,地面可能积雪。
冬至:寒冷的冬天来临。
小寒:气候开始寒冷。
大寒:一年中最冷的时候。