从认知角度解读《现代汉语词典》收录的新词语
2020现代汉语词典》(7版)中这些成语解释有变化
《现代汉语词典》(7版)中这些成语解释有变化《现代汉语词典》无疑是语文学习最权威的参考辞书之一。
在第7版的《现代汉语词典》中,一些成语的解释有变,有的在词义方面做了扩充,有的替换了部分意思,还有的删去了一个指向意思。
各位老师和同学在之后的工作和学习中要注意,遇到拿不准的字词,一定以词典为帮手,尽量改变遇事“百度”的学习方法。
1、扩大局部意义的成语感同身受原意:原指感激的心情如同亲身受到对方的恩惠一样。
补充:现在多比喻虽未亲身经历,但感受却如同亲身经历过一样。
(,美轮美奂原意:原本多形容建筑物雄伟壮观、富丽堂皇。
补充:现在也用来形容装饰、布置等美好漂亮。
(调整格式用,发现的话算是小空穴来风原意:比喻消息和传说不是完全没有根据的。
补充:现多用来比喻消息和传说毫无根据。
(调整格式用,发现的话算是小彩蛋,急风暴雨原意:急剧而猛烈的风雨。
补充:多用来比喻声势浩大的革命运动或激烈的斗争。
(调整格式用,发现的话居高临下原意:处在高处,俯视下面。
形容处于有利的地位补充:傲视他人。
~)七窍生烟原意:形容气愤之极,好像耳目口鼻都冒火。
补充:焦急或干渴到了极点。
(步石破天惊原意:箜篌声音忽高亢忽低沉,出人意外,有难以形容的奇境。
补充:形容事情或文章议论新奇惊人。
(调整格式用,发现的话算是小彩蛋,祝百废俱兴原意:各种被废置的事业兴办起来。
补充:该办未办的事业兴办起来。
(调整格式用,发现的话算是小彩蛋,祝学习对簿公堂原意:在官府公堂上受审问。
补充:在法庭上对质或上法庭打官司。
(万马齐喑原意:千万匹马都沉寂无声,比喻人们都沉默,不说话,不发表意见。
补充:形容局面沉闷。
(~)无声无臭原意:没有声音,没有气味,形容人没有名声。
补充:事情没有消息。
)罚不当罪原意:处罚和所犯的罪行不相当,多指处罚过重。
补充:现也指处罚过轻。
()2、替换局部意义的成语按图索骥原意:比喻按照线索寻找,也比喻办事机械、死板。
第7版:比喻按照死规矩机械、呆板地做事,也泛指按照线索寻找目标。
从认知角度解读《现代汉语词典》收录的新词语
从认知角度解读《现代汉语词典》收录的新词语[摘要] 汉语中的新词语一直是理论界研究的热点话题。
多数研究对新词从不同角度诸如语音语义及词汇方面进行了探究,却忽略了对新词形成性机理的合理性解释。
本文依据第六版《现代汉语词典》收录的新词新语,在认知视野下对汉语新词语产生、使用及固定化应用的过程进行了认知阐释,指出了Langacker的认知语法观点对解释汉语词典收录的新词新语更中肯,新词涌现在本质上是汉语对新兴事物或活动的沉淀过程。
[关键词] 认知语法;汉语新词语;第六版《现代汉语词典》一、引言现代汉语中新词语的涌现,表明了随着时代发展汉语不断被创造性地赋予新的活力。
新词语的问题,一直是汉语学界理论关注的热点,但已有的研究大多数关注新词语的由来,将新词语的出现看成是表达效果或语用策略的实现,而很少提及新词语内在生成机制。
本文将以《现代汉语词典》第六版收录的新词为语料,并结合Langacker的认知语法理论观点,对汉语代表性新词生成机制的根源进行探讨。
二、文献综述(一)理论基础语言学教授Ronald W. Langacker从1976年起致力于创建“认知语法”[最初称为“空间语法”(Space Grammar)],到1987年和1991年,《认知语法基础》的第一卷(理论前提)和第二卷(描写应用)相继问世并确立了认知语法的基本理论框架,它的语法理论已经形成一个完整的系统。
Langacker提倡的“认知语法”主要从人类的“认知和识解”角度研究语言结构,研究人类语言系统的心智表征,克服了传统语法过分强调客观标准、忽视主观认识的倾向,充分考虑到人的认知因素在语言结构中的反映,着重用人类的基本认知方式来识解语言的规则,开创了语法研究的全新思路。
(王寅,2007∶316)Ronald Langacker在他的《认知语法基础》(第一版)中指出:Knowledge of language (the mental grammar)is represented in the mind of the speaker as an inventory of symbolic units. It is only once an expression has been used sufficiently frequently and has been become entrenched (acquiring the status of a habit or a cognitive routine)that it becomes a unit. From this perspective,a unit is a symbolic entity that is not built compositionally by the language system but is stored and accessed as a whole. 因此笔者认为langacker的这一观点对于解释《现代汉语词典》收录的新词更中肯。
《现代汉语词典》(第7版)新增词语分析
《现代汉语词典》(第7版)新增词语分析邓琪【摘要】《现代汉语词典》收录汉语的基本词汇以及常用词汇之外,也特别注重收录反映社会新事物、新变化、新概念及人们新观念的新词语。
【期刊名称】《佳木斯职业学院学报》【年(卷),期】2017(000)012【总页数】2页(P71-72)【关键词】《现代汉语词典》(第7版);新增词【作者】邓琪【作者单位】渤海大学文学院【正文语种】中文【中图分类】H136《现代汉语词典》是由中国社会科学院语言研究所词典编辑室编纂,著名语言学家吕叔湘、丁声树曾先后主持工作,由郭沫若先生完成书名题签,由商务印书馆出版。
《现代汉语词典》是一部具有权威性、规范性和实用性的语文词典。
自1978年正式发行第一版至今,已经先后进行了六次修订工作,2012年开始第六次的修订工作,历时四年的时间,2016年9月由商务印书馆正式出版了《现代汉语词典》(第7版)。
《现代汉语词典》(第7版)的出版不仅在社会主义文化建设中发挥了重要作用,而且也体现了有关学科的研究成果,更好的适应社会的发展和落实国家有关语言方面的新规范,更全面的反映了现代汉语词汇的新面貌。
从国内的研究现状来看,语言学界对新词语的研究既注重理论探讨,对新词语的理论进行全方位、多角度的分析,揭示有关新词语方面的规律;同时也十分重视新词语在应用层面的研究。
在理论探讨方面,学者们不仅注重对新词语自身规律的探讨,而且也重视对其它理论的吸收和借鉴。
在新词语自身理论建设方面,专家学者们重点探讨新词语的界定、新词语的构成、新词语的来源、新词语的发展变化、新词语与文化心理的关系、新词语与社会的关系等问题。
新词语是以产生的年代作为背景,从而形成的词汇群体,因而具有明显的社会时代特征,而且词汇构成比较复杂。
新词语的产生并不是偶然的,既有语言本身发展的原因,也有当代社会政治发展,经济发展,科技进步,文化发展的因素,也是人们思想观念,生活方式,更新变化的结果。
新词语的出现,使人们的生活更加丰富多彩。
近些年新收录进汉语词典的词汇
近些年新收录进汉语词典的词汇
近些年新收录进汉语词典的词汇不断增加,其中一些常见的词汇包括:
1. 互联网词汇:如手机App、微信、微博、直播、网络红人等。
2. 科技词汇:如人工智能、虚拟现实、区块链、物联网等。
3. 社交媒体词汇:如点赞、转发、关注、粉丝、社交媒体达人等。
4. 环保词汇:如低碳、绿色发展、可再生能源、碳排放等。
5. 健康生活方式词汇:如跑步、瑜伽、智能健康仪器、素食主义等。
6. 网络用语:如撒狗粮、母胎solo、躺枪、996等。
7. 文化新词:如小确幸、焦虑城市、佛系等。
这些新词汇反映了社会发展、科技进步和文化变迁等方面的变化。
不断增加新词汇有助于丰富汉语词典的内容,使其更贴近现代生活和表达需求。
《现代汉语词典》第7版意义更新的成语
《现代汉语词典》第7版意义更新的成语一、扩大局部意义的成语【感同身受】原指心里很感激,就象自己亲身领受到一样。
现在多比喻虽未亲身经历,却如同亲身经历过一般。
【美轮美奂】原本多形容建筑物雄伟壮观、富丽堂皇。
现在也用来形容装饰、布置等美好漂亮。
【空穴来风】比喻消息和传说不是完全没有根据的。
现多用来比喻消息和传说毫无根据。
【急风暴雨】急剧而猛烈的风雨。
多用来比喻声势浩大的革命运动或激烈的斗争。
【居高临下】处在高处,俯视下面。
形容处于有利的地位。
傲视他人。
【七窍生烟】形容气愤之极,好像耳目口鼻都冒火。
焦急或干渴到了极点。
【石破天惊】箜篌声⾳忽⾼亢忽低沉,出⼈意外,有难以形容的奇境。
形容事情或文章议论新奇惊人。
【百废俱兴】各种被废置的事业兴办起来。
该办未办的事业兴办起来。
【对簿公堂】在官府公堂上受审问。
在法庭上对质或上法庭打官司。
【道高一尺,魔高一丈】修行到一定阶段,就会有魔障干扰破坏而可能前功尽弃。
取得一定成就后遇到的障碍会更大,也比喻正义终将战胜邪恶。
【万马齐喑】千万匹马都沉寂无声,比喻人们都沉默,不说话,不发表意见。
形容局面沉闷。
【无声无臭】没有声音,没有气味,形容人没有名声。
事情没有消息。
【罚不当罪】处罚和所犯的罪行不相当,多指处罚过重。
现也指处罚过轻。
二、替换局部意义的成语【按图索骥】第5 版:比喻按照线索寻找,也比喻办事机械、死板。
第7 版:比喻按照死规矩机械、呆板地做事,也泛指按照线索寻找目标。
【半老徐娘】第5 版:指中年色衰的妇女。
第7版:指已到中年尚有风韵的妇女。
(第6版新增成语“徐娘半老”:指有风韵的妇女已到中年)【登峰造极】第5 版:比喻达到顶峰。
第7版:登上顶峰,到达最高处,比喻水平达到最高点(造:到)。
【改弦易辙】第5 版:改换琴弦,变更行车道路,比喻改变方法或态度。
第7版:“改换琴弦,变更行车道路,比喻改变计划或做法。
”【鸡犬升天】第5 版:比喻一个人得势,同他有关系的人也跟着沾光。
现代汉语词典新义词语
现代汉语词典新义词语[摘要]词语增加新义项是社会发生演变,词汇系统与其所反映的社会生活之间打破原有相对平衡的结果,是词汇系统在增加新词语的同时,充分发挥和利用语言材料表达潜力的体现。
对《现代汉语词典》2005年版与1996年版进行比较后,发现有350余个在原义基础上增加新义项的词语。
对这些新义词语从词汇学、语义学、社会学的角度进行考察可以发现,它们在词汇类型、音节、词性上各有特点;其产生新义的途径可以分为修辞法和非修辞法两类;当代汉语词语新义从多方面映现出时代特征。
[关键词]词汇;新词义;《现代汉语词典》Abstract:paredwiththe1996edition,thereareabout35,semanticsandsociologyshowsthattheyhav etheirownfeaturesintype,efromvariousaspects.Keywords:lexicons;lexicalmeaning;TheContemporaryChineseDictionary20世纪90年代以来,中国的改革进入了一个全新阶段,政治、经济、文化各方面的蓬勃发展推动了语言的变化,涌现了一大批新词新语,其中包括为数众多的在原义基础上增加新义项的词语。
词语增加新义项是社会发生演变,词汇与其所反映的社会生活之间打破原有相对平衡的结果,是词汇系统在增加新词语的同时,充分发挥和利用语言材料表达潜力的体现。
本文拟对2005年出版的《现代汉语词典》中增加新义项的词语进行词汇学、语义学、社会学的多维考察。
一通过对《现代汉语词典》2005年版与1996年版的比较,我们统计出350余个新义词语,从词汇类型、音节、词性3个方面进行定量分析,力图揭示新义词语的一些规律性特点。
新义词语的词汇类型分析词汇从使用范围来看,可分为两大类型:一类是全民普遍使用的词语,可称之为“普通词语”;一类是在一定地域或一定范围中使用的词语,如方言词、行业语、隐语、外来词等,可称之为“特殊词语”。
《现代汉语词典》(第5版)新增词小议
《现代汉语词典》(第5版)新增词小议据统计,《现代汉语词典》第5版的新增词共有5625个(不包括西文词),其中二字词有3681个,占全部字词的65.44%,三字词1010个,占17.97%,四字词810个,占1.35%,五字词76个,六字词38个,七字词6个,八字词2个,10字词1个。
《现代汉语词典》第5版的新增词大体可分为五大类:百科词、语文词、方言口语词、新词语和一般词。
其中百科类1963个,语文类1107个,方言口语类122个,新词语806个,一般词1627个。
例如:和谐社会三个代表反贪政治文明以人为本反恐蹦极补时方程式赛车狂胜赛点乌龙球德比内援惜败坡鹿台湾猴秃杉往天树野骆驼藏羚中华鲟白色垃圾空气质量绿色食品短信息内存网卡优盘观光农业磁浮列车动能武器立体战争除此之外,还有一些值得一提的新增词,比如姓氏类、方言类、外来词、港台词等等。
姓氏词通常是只有当这个词在现代汉语中只能表示姓氏时才被收录进来,比如刘,司马等等,但《现代汉语词典》第5版增补了大量的姓氏词,据统计有1180个,包括负、体、天等词的姓氏义,还有很多的复姓,比如第五、公羊、太史等等,应该说第5版基本上已经包括了社会上绝大多数的姓氏,这是一个很大的改进。
方言口语词也是普通话新词语的一个重要来源。
比如“大款,托儿,宰人,侃大山”等等都来自北京话。
除了北京以外,其他经济文化比较发达的地区,如上海、广州等地的方言进入普通话的机会也比较多。
比如“买单,烂尾,生猛,发烧友,炒鱿鱼”等,来自广东话;“搞定,跟进,套牢”等等则是来自上海话;“作秀,按揭,搞笑,个唱,飚车,当红,主打,写字楼,封杀,咨询,智障”等等来自港台语。
借用外来词是丰富本民族语汇的一个重要手段,主要通过音译、直译或者西文字母与汉语的组合进入汉语的词汇体系之中。
通过音译进入汉语的,比如“酷,克隆,伊妹儿,黑客,香波”等等。
而通过直译进来的,有“蓝牙,猎头,热键”,还有来自日文的“料理,人气,卡拉OK”等等。
新华字典新增词汇
新华字典新增词汇
随着时代的发展,语言也在不断进化。
《新华字典》作为我国权威的字典之一,定期更新词汇,以适应现代汉语的使用需求。
本文将为您介绍《新华字典》新增的一些词汇。
一、网络用语
随着互联网的普及,许多网络用语逐渐被大众所接受,并在日常生活中广泛使用。
《新华字典》新增了一些具有代表性的网络用语,如“点赞”、“逆袭”、“躺平”等。
二、科技词汇
随着科技的飞速发展,许多新兴科技词汇也应运而生。
《新华字典》收录了如“5G”、“人工智能”、“区块链”等与科技相关的词汇。
三、社会现象
社会现象也反映了时代的变迁。
《新华字典》新增了一些描述当下社会现象的词汇,如“内卷”、“鸡娃”、“996”等。
四、文化词汇
近年来,我国传统文化逐渐受到重视,一些具有文化内涵的词汇也被收录进《新华字典》。
如“国潮”、“汉服”、“非遗”等。
五、生活用语
生活中的新鲜事物也不断涌现,为语言注入了新的活力。
《新华字典》新增了一些生活用语,如“拼团”、“带货”、“网红”等。
总结:《新华字典》新增的词汇反映了我国社会、科技、文化等方面的最新
发展,体现了语言的生动性和时代特征。
《现代汉语新词语词典》
《现代汉语新词语词典》
现代汉语新词语词典是一本非常宝贵的词典,为国人提供了大量的新词语和新概念的收集,它的出版使汉语又上一个新台阶,成为一种全新的语言形式。
现代汉语新词语词典收集了大量新概念和表达方式。
它为我们提供了一个完全新颖的概念,可以让我们更好地理解现代汉语的发展历程和创新动态。
新词语的产生为汉语的表达带来了新的可能性,同时它也提供了不同的语言语境,使汉语有不同的表达方式。
新词语是发言者和听众之间沟通的桥梁,它能够让大家更好地了解其他诸多概念和观点。
此外,现代汉语新词语词典也可以帮助我们更好理解新社会正在发生的变化,以及每一个人在社会中的角色。
它提供了大量新词语,以及关于它们的知识和见解,让我们可以更好地分析和应用这些概念,从而更好地融入社会当中。
最后,现代汉语新词语词典的出版也为学习汉语的人们提供了许多帮助。
它能够为我们提供更多的新词语以及新概念,让学习汉语的人能够从中汲取更多经验和知识,从而更好地掌握汉语。
总之,现代汉语新词语词典的出版为我们提供了诸多非常有用的资源,让汉语更好地发展,让我们的思想和概念更加开放,从而增强汉语的文化传承能力,为人类文明增添一份清新的精神荣誉。
- 1 -。
(第六版)《现代汉语词典》新修改的词语、字音等
(第6版)《现代汉语词典》新修改词语、字音等现代汉语词典(第6版)一、新增词语1、增加新词语住房出行:产权证、房贷、房卡、群租、房改房、二手房、廉租房、两限房、经济适用房;摆渡车、接驳、动车、屏蔽门、高铁、轨道交通、减速带、车贷、车险、交强险、代驾、酒驾、醉驾、爆堵。
新式生活:首付、扫货、拼车、拼购、拼客、团购、网购、网聊、美甲、瘦身、塑身、餐叙、茶叙、陪餐、陪聊;自驾游、自由行、自助游、背包客、移动办公;裸婚、闪婚、闪离。
社会群体:北漂、草根、社工、达人、独董、愤青、名嘴、蚁族、月光族。
网络世界:播客、博客、菜鸟、晒客、闪客、炫客、超媒体、电子政务、内联网、物联网、网瘾、微博、云计算。
环境保护:厨余垃圾、低碳、光伏效应、减耗、减排、碳汇、碳源。
经济领域:产能、产业链、客服、环比、负资产、存款准备金、第一桶金、民营企业、非公有制经济、后工业化、文化产业;爆仓、挂单、老鼠仓、期权、权证、权重股、升水、私募、托收。
社会管理:三险、社会保障基金、住房公积金、医保、医改、非政府组织、维稳、民调、首问制、述廉、征信、调峰、限行、摇号、调节税。
2、新收外来词、地区词、方言词、字母词英语外来词:晒、博客、微博、丁克、粉丝、嘉年华、桑拿、舍宾、斯诺克、脱口秀。
日语外来词:刺身、定食、寿司、天妇罗、榻榻米、通勤、手账、数独、新人类、宅急送。
粤港澳地区词:八卦、搞掂(搞定)、狗仔队、无厘头、手信、饮茶。
台湾地区词:软体、硬体、网路、数位、太空人、幽浮、捷运;呛声、力挺、糗、出糗、拜票、谢票、站台。
东北方言词:忽悠、嘚瑟、指定。
字母词:CPI(居民消费价格指数)、PPI(工业品出厂价格指数)、PM2.5(在空中飘浮的直径小于2.5 微米的可吸入颗粒物)、ETC(电子不停车收费系统)、ECFA(海峡两岸经济合作框架协议)、FTA(自由贸易协定)。
3、第6 版词语和读音记录社会生活词语(1)源自西方的“父亲节、母亲节、感恩节、情人节”等词语,反映中西文化的交流与融合;(2)“洋插队、落地签证、申根协定”等条目是众多国民走出国门的写照;(3)“低碳、减耗、减排、减碳、新能源、光伏效应、电子污染、二手烟”等可以看出我国的社会建设正在稳步推进,社会管理更趋开放性和科学化,环保意识也大大增强;(4)“北漂、草根、社工、达人、高管、愤青、名嘴、香蕉人、小皇帝、蚁族、月光族、全职太太”等名词直观地反映了一些新的社会群体及其特点;(5)“闪婚、闪离、试婚”等词语反映了传统婚恋观所受到的巨大冲击;(6)“拜金主义、傍大款、买官、贪腐、碰瓷、吃回扣、潜规则、封口费、关系网、冷暴力、霸王条款”等词语反映了进入社会转型期,市场经济在促进生产力发展的同时也给社会风气和人们的价值观带来一些负面影响。
《现代汉语词典》(第7版)增录新词语分析
《现代汉语词典》(第7版)增录新词语分析发表时间:2020-06-08T13:57:01.733Z 来源:《教育学文摘》2020年5期作者:尚新丽[导读] 自从《现代汉语词典》(第6版)后,间隔四年的时间进行第7版的修订摘要:自从《现代汉语词典》(第6版)后,间隔四年的时间进行第7版的修订,而在此间隔期间,由于我国在政治、科技、文化和经济等方面存在显著变化,汉语作为我国人民社会交际的主要工具,也需要随之发展进行适应性的变化,因此这也推动了《现代汉语词典》(第7版)新词语的增录,下面,本文就针对《现代汉语词典》(第7版)增录新词语进行分析,来对其词典变化进行深入地了解。
关键词:现代汉语词典;新词语;词语增录前言:在我国众多的汉语词典中,《现代汉语词典》具有很强的规范性、权威性和实用性,在1978年得到正式的发行以来,已经做过了诸多次的修订。
在2016年,我国《现代汉语词典》的第7版得到了出版,其和第6 版相比增录了超过400个新词语,这也使其词汇数量和词汇系统实现了壮大,而《现代汉语词典》(第7版)中增录的新词语具有怎样的分类特点和来源,就是本文主要研究的内容。
1.《现代汉语词典》(第7版)增录新词语的原则《现代汉语词典》每一次改版时增录新词语,都会十分谨慎,严格按照一定的规范准则,将那些利于交际、适应社会环境、流通度较好的新词都纳入到收录的范围。
在此词典新词语的增录中,主要遵循的原则包括明确性、必要性、普遍性和稳定性等原则。
在明确性方面,是对规范性以及描写性的概括,因为每一新兴的词语都有其存在的意义,且词语信息量也存在不同,在词语收录中要符合汉语的构词习惯,体现词汇规范化的需求,具有明确的表义,且便于人们理解以及掌握[1]。
在必要性方面,因为新时代的发展,产生了很多新词,则词语需要跟随时代发展的潮流,对交际活动需求进行服务,但词汇系统的空白存在对交际造成了妨碍,这就要对新词进行不断地构造,来适应社会新事物和新概念的出现。
现代汉语词典收录新词反映社会变迁
现代汉语词典收录新词反映社会变迁“团购”、“给力”、“雷人”、“云计算”、“情人节”、“潜规则”、“山寨”、“PM2.5”等热词,被收入到昨天面世的《现代汉语词典》第6版中。
新版《现代汉语词典》历时5年修订,增加单字600个,新增词语3000个。
增加单字600个新增词语3000个中国辞书学会会长、《现代汉语词典》第6版修订主持人江蓝生介绍,距离上一版修订已过去7年,新版词典中的新词新义新用法充分反映了中国新时期特别是近几年来涌现的新事物、新概念、社会生活的新变化和人们的新观念。
此次修订遵循《现代汉语词典》引导规范的一贯宗旨,并以通用性为原则,吸收了有关专家学者的最新成果,依照规范标准审慎确定了字形、字音;对字头的简繁、正异关系进行了梳理;还增加单字600多个(以地名、姓氏及科技用字为主),共收各类单字1.3万多个。
增收新词语和其他词语3000多条,增补新义400多项,删除少量陈旧的词语和词义,共收条目6.9万多条。
修订参照国家语委《汉语拼音正词法基本规则》修订课题组和《普通话轻声词儿化词规范》课题组的意见,对条目的注音做了修订;此外,还按类别,针对口语词、方言词、文言词、专科词、外来词、西文字母词等,对释义进行了全面的检查和修订。
据专家介绍,第6版还配合释义增补了近百幅古代器物等方面的插图,并根据有关标准和新的研究成果对检字表和附录做了修订。
商务印书馆总经理于殿利介绍,为了新版词典以高质量面对读者,编辑部投入了大量的人力,其中校对达到了11个校次。
而在印装环节,各印刷企业将《现代汉语词典》视为重大文化工程,不仅设立了专门的生产车间,还确立专门的印装流程,制定专门的管理措施,执行严密的储运计划。
中央电视台播音员贺红梅说:“我们每天有30人次参与播出,每天翻阅词典的次数大约是12000次,最多的时候是27000次。
”据她透露,很多时候播音员在面对新人名、新地名、多音字会有不少困惑,新版词典的到来,让他们有了最新标准答案。
《现代汉语词典》一、五版抽样分析之新词语
《现代汉语词典》一、五版抽样分析之新词语《现代汉语词典》(以下简称《现汉》)作为反映现代汉语词汇面貌的代表,从最初的第一版到最新的第五版,始终致力于反映现代汉民族共同语为己任,以其极广的流传面和极高的权威性证明了《现汉》是一部收词具有全面性、选择性,编纂规范性的语文性辞典。
这正是本文以其作为封闭性分析材料的重要因素。
1978年面世的《现汉》第一版共收录了大约56000条词汇,随机从中抽取了第653至694页的词汇共计1735条,与2005年发行的第五版进行整理、统计、对比分析。
其中一版删减了203条词汇,占抽样词汇的11.7%;五版增加的新词语是887条,占抽样词汇的36.67%;保留的1532条占一版抽样词汇的88.3%、占五版抽样词汇的63.33%中词汇,释义不变的548条,占保留词汇的31.77%,释义变化的984条,占保留词汇的64.23%。
由此可见,《现汉》的收词以稳定为主,有减有增,增多减少;词汇意义不断演变是总趋势,动中有静是词典稳定性的构成因素之一。
本文着重于抽样词语中的增减词为主,以增减词语的音节长度为中心,从词类、义项角度全面考察新增词语的词长分布规律,以求展现规范性词典《现汉》的新增词外部形式特点。
一、界定音节的标准在对《现汉》抽样词语的词长分析统计时首先是音节的界定。
《现汉》主要面对的是“人”,而不是“机器”,所以划分音节时采取了如下标准:1.儿化音节中的”儿”,跟在前面的语素后面,虽然具有一定的语法意义,对整个词语起到了改变语音的作用,但其本身不具有相应的音节独立性,不计算为独立的音节。
如“傻劲儿、晒暖儿、扇面儿”按两音节计算;“山子石儿、身子骨儿、实心眼儿”为三音节词语。
2.在词语中的阿拉伯数字不计入音节数量。
3.词语中含有的符号,如表连接的小横线(-),标分隔作用的隔点(.)、逗点(,),夹在中间的小圆点(?)等等,都不计入音节数量。
二.统计结果及比较分析1.词长及分布根据界定音节的标准,对《现汉》一、五版的抽样词汇做了相关的数据计量。
近些年新收录进汉语词典的词汇
近些年新收录进汉语词典的词汇近些年来,汉语词典不断收录新的词汇,不仅反映了语言的生动变化,也展示了社会发展和科技进步的新面貌。
新收录的词汇涉及各个领域,涵盖了新兴科技、社会热点、文化潮流等多个方面,这些词汇的产生和使用,反映了当代中国社会的多样性和活力。
接下来,我将从不同的角度探讨近些年新收录进汉语词典的词汇,以便更深入地了解这一主题。
一、新兴科技方面1. 人工智能相关词汇:随着人工智能技术的快速发展,不少与之相关的新词汇被纳入汉语词典,比如“人工智能”、“大数据”、“算法”等。
这些词汇的出现和使用,反映了科技领域的发展和创新,也说明了人们对新科技的关注和应用。
2. 互联网词汇:随着互联网的普及和深入,不少互联网词汇也被收录进汉语词典,比如“云计算”、“区块链”、“虚拟现实”等。
这些词汇的增加,展现了互联网时代的发展趋势,也反映了网络文化和行业的变化。
二、社会热点方面1. 媒体报道热词:一些热点事件或社会现象带来了新的词汇,比如“雾霾”、“低碳生活”、“网络暴力”等。
这些词汇的诞生,准确地描述了社会现象和问题,也促进了社会对这些问题的关注和解决。
2. 社交媒体词汇:随着社交媒体的迅速发展,一些与社交媒体相关的词汇也被列入汉语词典,比如“微博”、“微信”、“朋友圈”等。
这些词汇的出现,反映了社交媒体在人们日常生活中的重要地位,也表明了社交媒体对言论和信息传播方式的影响。
三、文化潮流方面1. 流行词汇:每年都会产生一些流行词汇,比如“996”、“996.icu”、“躺平”等,这些词汇都直接契合了社会中的人事物。
其实这些词汇看似新奇,实则是一种对社会现实的调侃、反思和揭露。
2. 文化新词:社会文化也在不断发展变化,一些新的文化词汇也因此诞生,比如“少年强则国强”、“老可笑了”等。
这些词汇或许是某种文化符号的延续,也可能因为社会话题的热度导致,但不管怎样,它们都为汉语词汇带来了新的鲜活的文化内涵。
总结回顾通过这些新收录进汉语词典的词汇,我们可以感受到当代中国社会的多元化和活力。
《现代汉语词典》(第7版)新增词条研究
摘 要2016年9月出版的《现代汉语词典》(第7版)增收了近几年涌现的新词语404条,更加准确而又全面地反映了现代汉语词汇的新面貌。
这些新收录的词条也充分地反映了现代汉语词汇系统的新变化。
本文以《现代汉语词典》(第7版)作为研究对象,对新增词条进行研究。
全面的展现新增收词条的面貌,并对新增词条存在的问题提出相应建议。
本文主要由以下三章构成。
第一章为《现代汉语词典》(第7版)新增词条音节及词性分布情况分析。
从音节角度看,《现代汉语词典》(第7版)新增词条中单音节的词条15个、双音节的词条235个、三音节的词条51个、 四音节的词条76个、五音节的词条8个、六音节及六音节以上的词条19个。
从词性角度看,新增词条有名词122个、动词132个、形容词13个、拟声词1个、新增兼类词5个,还有部分新增词条未标注词性。
这表明现代汉语词汇以双音节为主,但音节数量呈开放态势。
新增词条的音节数量和词性分布也在一定程度上反映了《现代汉语词典》(第7版)的收词变化,体现了语言与社会的共变关系。
第二章为《现代汉语词典》(第7版)新增词条来源及所涉及的领域分析,《现代汉语词典》(第7版)新增词条来源有普通话新造词、旧词语新用、方言词和外来词等几类,涉及到经济、政治、科学技术、文化教育、军事、体育、网络媒体、社会民生等诸多领域。
新增收词条的来源和所反映的语义内容既体现了新的时代背景下我国社会不同领域的新变化,又反映出在不同的社会时期,人民的关注点也有所变化,为我们更全面地了解社会变化提供了重要语言依据。
第三章为《现代汉语词典》(第7版)新增词条存在的问题及改进建议,《现代汉语词典》(第7版)还存在部分不宜增收比较生僻的词条、社会知晓度和使用频率较高的宜收录的新词条、部分释义还需再斟酌的词条。
文章针对上述具体问题,提出了相应的具体的改进建议。
关键词:《现代汉语词典》(第7版) ;新增词条;释义AbstractThe Modern Chinese Dictionary (7th edition), published in September 2016, has added 404 new words, which have emerged in recent years, and more accurately and comprehensively reflect the new appearance of the vocabulary in the contemporary language.These new entries also fully reflect the new changes in the modern Chinese vocabulary system.This article takes the Modern Chinese Dictionary (7th edition) as the research object, carries on the research to the new term.Fully show the new income of the face of the entry, and add to the existing problems of the corresponding suggestions.This article is mainly composed of the following three chapters: The first chapter is the analysis of the distribution of syllables and parts of speech of new words in Modern Chinese Dictionary (7th edition).From the syllable point of view, Chinese Dictionary (7th edition) Add a single syllable entry in 15, two-syllable entry 235, three-syllable entry 51, four-syllable entry 76, five-syllable entry 8, six-syllable and six-syllable entry 19.From the point of view of part of speech, the new term has 122 nouns, 132 verbs, 13 adjectives, one onomatopoeia, the addition of 5 categories of words, and some new entries are not labeled part of speech.This indicates that modern Chinese vocabulary is mainly double syllable, but the number of syllables is open.The number of syllables and the distribution of part of speech also reflect the change of the words in Modern Chinese Dictionary (7th edition), which embodies the relationship between language and society.The second chapter is the new entry source and the field analysis in the Modern Chinese Dictionary (7th edition), "Modern Chinese Dictionary" (7th edition) new entries from Mandarin neologisms, the old words and phrases, and the words and loanwords, and other categories, related to economic, political, science and technology, culture and education, military, sports, network media, Social livelihood and many other fields.The source of the new income and the semantic content reflects the new changes in different fields of our society in the new era, and also reflects the change of people's concern in different social periods, which provides us with an important language basis to understand the social changes more comprehensively.The third chapter is "Modern Chinese Dictionary" (7th edition) New entries existing problems and suggestions for improvement, "Modern Chinese Dictionary" (7th Edition) There are some undesirable to increase the number of unfamiliar terms, social awareness and use of high frequency of the new entry, part of the interpretation also need to weigh the entry.According to the above problems, the paper puts forward some corresponding suggestions for improvement.Key Words: Morden Chinese Dictionary of Seven Editions; new word; praphrasing目 录摘 要 (3)Abstract (4)绪 论 (1)一、研究现状 (1)二、研究目的与意义 (3)三、语料来源与研究方法 (4)第一章 《现代汉语词典》(第7版)新增词条的音节及词性分布 (5)一、《现代汉语词典》(第7版)新增词条的音节分布概况 (5)二、《现代汉语词典》(第7版)新增词条的词性分布概况 (8)第二章 《现代汉语词典》(第7版)新增词条来源与所涉及的语义领域 (10)一、《现代汉语词典》(第7版)新增词条来源考察 (10)(一)新造词 (10)(二)旧词语新用 (11)(三)方言词 (12)(四)外来词语 (12)二、《现代汉语词典》(第7版)新增词条所涉及的语义领域 (14)第三章 《现代汉语词典》(第7版)新增词条存在的主要问题及其改进建议.17 一、词条的增补问题及其改进建议 (17)(一)需慎重收入的词条 (17)(二)宜增补词条 (19)二、释义问题及其改进建议 (24)(一)释义不甚准确问题 (24)(二)释义缺漏问题 (25)三、体例问题等其他问题及其改进建议 (30)参考文献 (33)绪 论一、研究现状《现代汉语词典》作为一部以推广普通话、促进现代汉语规范化为宗旨的中型工具书,至今已经出版第7版(2016)。
现代汉语词典 新词语
现代汉语词典新词语
以下是一些较新的现代汉语词汇:
1. 互联网+(hùliánwǎng+):指通过互联网与实体经济相结合,推动传统行业数字化转型和创新发展的模式。
2. 网红(wǎnghóng):指通过互联网平台走红的名人或明星。
3. 手机依赖症(shǒujī yīlàizhèng):指对手机过度依赖,无法
脱离的现象。
4. 手机支付(shǒujī zhīfù):指使用手机进行支付的行为。
5. 低头族(dītóu zú):指长时间低头看手机的人。
6. 撒贝宁现象(sǎ bèi níng xiànxiàng):指因微博等社交媒体
平台的普及,名人或公众人物在社交媒体上表达个人观点或发表言论而引发舆论热议。
7. 无人机(wú rén jī):指未驾驶人员操作的飞行器。
8. 共享经济(gòngxiǎng jīngjì):指通过互联网平台和技术手段,实现资源共享、共同创造价值的经济模式。
9. 二维码(èr wéi mǎ):指用于存储信息的二维图形码,可通过手机等设备进行扫描解码。
10. 网络暴力(wǎngluò bàolì):指在网络上进行的恶意攻击、侮辱、诋毁等行为。
以上词汇只是一小部分较新的现代汉语词语,随着社会的发展和技术的进步,新词汇不断涌现。
《现代汉语词典》(第6版)新词语的收录及编纂问题刍议
《现代汉语词典》(第6版)新词语的收录及编纂问题刍议刘海平;邹帆
【期刊名称】《编辑之友》
【年(卷),期】2013()1
【摘要】大众对于《现代汉语词典》(第6版)提出了一些疑问,其中就有新词语的收录编纂问题。
本文认为新词语原则上应该收录,只是在具体操作上还有可改进的地方,还应遵循完备性、概括性、精确性原则。
【总页数】4页(P97-99)
【关键词】《现代汉语词典》(第6版);新词语收录编纂
【作者】刘海平;邹帆
【作者单位】赣南师范学院文学院;浙江大学汉语史研究中心
【正文语种】中文
【中图分类】G237.5
【相关文献】
1.从认知角度解读《现代汉语词典》收录的新词语 [J], 李玉
2.原型范畴理论与词典编纂--以新词语类词缀与《现代汉语词典》(第6版)为例[J],
3.《现代汉语词典》单音词编纂问题刍议 [J], 刘玉
4.从对外汉语教学的视角看《现代汉语词典》编纂中的释义问题 [J], 游黎
5.《现代汉语词典》收录西文字母词刍议 [J], 蒋壹丞
因版权原因,仅展示原文概要,查看原文内容请购买。
《现代汉语词典》第7版意义更新的成语
《现代汉语词典》第7版意义更新的成语一、扩大局部意义的成语【感同身受】原指心里很感激,就象自己亲身领受到一样。
现在多比喻虽未亲身经历,却如同亲身经历过一般。
【美轮美奂】原本多形容建筑物雄伟壮观、富丽堂皇。
现在也用来形容装饰、布置等美好漂亮。
【空穴来风】比喻消息和传说不是完全没有根据的。
现多用来比喻消息和传说毫无根据。
【急风暴雨】急剧而猛烈的风雨。
多用来比喻声势浩大的革命运动或激烈的斗争。
【居高临下】处在高处,俯视下面。
形容处于有利的地位。
傲视他人。
【七窍生烟】形容气愤之极,好像耳目口鼻都冒火。
焦急或干渴到了极点。
【石破天惊】箜篌声?忽?亢忽低沉,出?意外,有难以形容的奇境。
形容事情或文章议论新奇惊人。
【百废俱兴】各种被废置的事业兴办起来。
该办未办的事业兴办起来。
【对簿公堂】在官府公堂上受审问。
在法庭上对质或上法庭打官司。
【道高一尺,魔高一丈】修行到一定阶段,就会有魔障干扰破坏而可能前功尽弃。
取得一定成就后遇到的障碍会更大,也比喻正义终将战胜邪恶。
【万马齐喑】千万匹马都沉寂无声,比喻人们都沉默,不说话,不发表意见。
形容局面沉闷。
【无声无臭】没有声音,没有气味,形容人没有名声。
事情没有消息。
【罚不当罪】处罚和所犯的罪行不相当,多指处罚过重。
现也指处罚过轻。
二、替换局部意义的成语【按图索骥】第 5 版:比喻按照线索寻找,也比喻办事机械、死板。
第7 版:比喻按照死规矩机械、呆板地做事,也泛指按照线索寻找目标。
【半老徐娘】第 5 版:指中年色衰的妇女。
第7版:指已到中年尚有风韵的妇女。
(第6版新增成语“徐娘半老”:指有风韵的妇女已到中年)【登峰造极】第 5 版:比喻达到顶峰。
第7版:登上顶峰,到达最高处,比喻水平达到最高点(造:到)。
【改弦易辙】第 5 版:改换琴弦,变更行车道路,比喻改变方法或态度。
第7版:“改换琴弦,变更行车道路,比喻改变计划或做法。
”【鸡犬升天】第 5 版:比喻一个人得势,同他有关系的人也跟着沾光。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
从认知角度解读《现代汉语词典》收录的新词语[摘要] 汉语中的新词语一直是理论界研究的热点话题。
多数研究对新词从不同角度诸如语音语义及词汇方面进行了探究,却忽略了对新词形成性机理的合理性解释。
本文依据第六版《现代汉语词典》收录的新词新语,在认知视野下对汉语新词语产生、使用及固定化应用的过程进行了认知阐释,指出了Langacker的认知语法观点对解释汉语词典收录的新词新语更中肯,新词涌现在本质上是汉语对新兴事物或活动的沉淀过程。
[关键词] 认知语法;汉语新词语;第六版《现代汉语词典》一、引言现代汉语中新词语的涌现,表明了随着时代发展汉语不断被创造性地赋予新的活力。
新词语的问题,一直是汉语学界理论关注的热点,但已有的研究大多数关注新词语的由来,将新词语的出现看成是表达效果或语用策略的实现,而很少提及新词语内在生成机制。
本文将以《现代汉语词典》第六版收录的新词为语料,并结合Langacker的认知语法理论观点,对汉语代表性新词生成机制的根源进行探讨。
二、文献综述(一)理论基础语言学教授Ronald W. Langacker从1976年起致力于创建“认知语法”[最初称为“空间语法”(Space Grammar)],到1987年和1991年,《认知语法基础》的第一卷(理论前提)和第二卷(描写应用)相继问世并确立了认知语法的基本理论框架,它的语法理论已经形成一个完整的系统。
Langacker提倡的“认知语法”主要从人类的“认知和识解”角度研究语言结构,研究人类语言系统的心智表征,克服了传统语法过分强调客观标准、忽视主观认识的倾向,充分考虑到人的认知因素在语言结构中的反映,着重用人类的基本认知方式来识解语言的规则,开创了语法研究的全新思路。
(王寅,2007∶316)Ronald Langacker在他的《认知语法基础》(第一版)中指出:Knowledge of language (the mental grammar)is represented in the mind of the speaker as an inventory of symbolic units. It is only once an expression has been used sufficiently frequently and has been become entrenched (acquiring the status of a habit or a cognitive routine)that it becomes a unit. From this perspective,a unit is a symbolic entity that is not built compositionally by the language system but is stored and accessed as a whole. 因此笔者认为langacker的这一观点对于解释《现代汉语词典》收录的新词更中肯。
(二)新词研究现状对当代汉语新词的研究发端于20世纪80年代。
1982年,张永言先生定义新词语是以社会是否接受和认可为标准。
吕叔湘(1984)在《大家都来关心新词》中强调要重视研究和重视新词语,倡议大家来关心新词新义,扩展了新词新语的语料范围。
陈原先生在《关于新词语的出现及其社会意义》一文中从社会语言学角度研究了57个具有影响力的新语条的社会价值和社会意义。
吕叔湘、陈原两位先生不断发现细小的语言现象,对其中的一些新词语进行研究,拉开了新词新语研究的帷幕,为以后语言学者的研究提供了新的视角、方向和方法。
也正因为此,很多学者从多个角度对汉语新词语进行了研究,汉语新词语研究取得了较为丰硕的成果,主要体现在汉语新词语语音(田宇贺2003,刘晓梅2004)、词汇(沈孟璎1988,周洪波1994,孙大军2001)和语义(赵金铭1985,张荆萍2004 )方面。
从以上分析的文献来看,本篇拟从一个新的角度即主要以Ronald Langacker的认知与语法理论为基础从认知的角度解读汉语字典收录的新词。
本文选取的新词实例均来自第六版《现代汉语词典》收录的新词。
三、《现代汉语词典》第六版收录新词总结《现代汉语词典》是中国首部权威的现代汉语规范型词典,由中国社会科学院语言研究所编纂,商务印书馆出版,著名语言学家吕叔湘、丁声树曾先后主持工作。
最新版《现代汉语词典》收录的年度新词语,是指当年的高频度新词或具有创新意义的旧有词汇或新创并且使用率很高的词汇。
《现代汉语词典》第六版新增词语来源于各个层面,涉及社会生活多个领域,其中包括社会建设和管理、大众日常生活、新的生活方式与计算机、互联网等。
第六版还增加和调整了少量字词的读音和词形。
第六版还增收了字母词、英语外来词及粤港澳地区词。
《现代汉语词典》第六版收录的新词如“粉丝”,其中“粉”还可以用作动词,粉丝追求或吹捧明星,“我粉*,不粉*”;但“粉”在《新华字典》中作名词使用,意为“细末儿:粉末,粉剂,粉尘,米粉等”,也可以用作动词使用意为“粉饰,涂饰”,但没有“我粉*,不粉*”的用法。
虽然这些收录的新词有些违反了传统语法的组合规则,但形式和用法尚属规范,语义指向也得到了多数人的理解。
新词语形成的语用解释已经解释不了这种新的现象。
本文作者认为把这种现象放到Langacker认知语法理论框架下分析更加中肯。
四、汉语新词语的认知解读(一)汉语新词的认知理据作为当今语言学界的主流学派之一,认知构式语法理论将心智性和社会性视为语言的基本属性,着力从身体经验和认知方式上寻求语言事实背后的作用机理和规律。
(王寅,2007∶11)其中的核心概念“构式”(construction),是指心智语言体系中的基本单位(Goldberg,2009∶204~224)。
构式的形成和固化依赖于言语的接触和使用,是语言使用者对具有一定出现频次的言语例示进行共性概括和抽象的结果,并在一定的语言社团中达成共识。
(Langacker,R,2009∶167-176)构式一经规约化形成,就可作为模板允许更多的表达例示产生;自主/依存联结是构式的主要概念结构,其中的依存成分预设了可供填入的空位,由自主成分对其进行精细化描写,继而涌现出更多的合意用例。
(Langacker,R,2008∶198~199)由此可见,语言使用是构式形成和扩展的重要动因,语言只有经过频繁不断地使用才能得以完整地沉淀储存语言的用法,并由此固定下来供人们使用。
(二)汉语新词的认知分析认知构式语法理论为《现代汉语词典》收录使用频率高的新词语,以及新增加和调整的少量字词的读音和词形提供了理论依据。
这些新词语通过不断频繁使用,久而久之确立下来,它们并不是由语言系统各部分构建而成,而是语言本身储存和语言用法整体保存的结果。
无论从社会各个领域的新词还是新增的字音字形都可以反映这一点。
从社会各个领域的新词来看,如与社会建设和管理有关的有“医改、民调、首问制、调峰、调节税”等;与大众日常生活相关的有“产权证、房贷、群租”等;反映时下新的生活方式的有“首付、拼车、网购、网聊、塑身、背包客”等;与计算机、互联网有关的有“播客(视频分享)、博客、博文、跟帖、微博、云计算”等;这些新词反映的都是社会各个领域新出现的各种新现象,由各大媒体广泛使用,继而进入大众生活视野,久而久之确立了这些词语的含义及用法。
从新增的字义来看,例如,“宅”的新义“待在家里不出门(多指沉迷于上网或玩电子游戏等室内活动)”、“奴”的新义“称失去某种自由的人,特指为了偿还贷款而不得不辛苦劳作的人(含贬义或戏谑意)”,体现了当下不少年轻人的生活状态;“漂白”的新义“比喻通过某些手段,把非法所得变成合法所得”,反映出市场经济下一些人的生产经营行为。
上述词语之前并不包含这些新的含义,然而随着社会的发展变化,这些词语逐渐被人们赋予新的含义并通过高频率的使用,确立增添了这些词语的新用法。
从新增或调整的字形和读音来看,譬如,为已稳定下来的外来词读音设立字头,像“啫喱”的“啫”(zhě)、“打的”的“的(dī)”、“拜拜”的“拜(bái)”;根据有关语言文字规范调整了词语读音,如将“唯唯诺诺”的注音由wěi wěi nuò nuò改为wéi wéi nuò nuò;为广泛使用的词语确定词形和词义,如“标识”一词,以前只是作为“标志”的异形词,读为biāo zhì,本次修订,增加了biāo shí读音,并解释为“①标示识别。
②用来识别的记号”。
从上述分析来看,Langacker 的认知构式语法理论用来解释《现代汉语词典》收录的新词语更具有中肯性。
五、结语汉语新词语的研究方兴未艾,本文从langacker的认知构式语法理论解释了汉语新词语的生成机制背后的根源,指出了该理论解释收录的新词语的中肯性,认为新词语是汉语与文化发展积淀的过程。
本文作者认为新词语的涌现必备两个条件:其一,人们体认认知范围的拓展;其二,语言必须经过高频率的使用,而汉语新词语的涌现更加符合这两个条件。
【参考文献】[1]Goldberg,A.E.2009.Constructions at Work.Cognitive Linguistics 20,1:204~224.[2]Langacker,Ronald.Foundations of Cognitive Grammar,V olumeI.Stanford:Stanford University Press,1987.[3]陈原.关于新语条的出现及其社会意义[J].语文研究,1984(2).[4]刘晓梅.当代汉语新词语研究[D].厦门大学,2003.[5]吕叔湘.大家来关心新词新义[J].辞书研究,1984(1).[6]马琳.词义的联想因素与新词语的构筑[J].四川外语学院学报,2003(3).[7]沈孟璎.修辞方式的渗入与新词语的创造[J].山东大学学报,1988(3).[8]孙大军.类推仿造——新词语仿造的一种新手段[J].淮南工业学院学报,2001(3).[9]田宇贺.当代汉语新词语的构成方式及音节发展趋势[J].南通师范学院学报,2003(4).[10]王寅.认知语言学[M].上海外语教育出版社,2007.[11]周洪波.修辞现象的词法化——新词语产生的重要途径[J].语言文字应用,1984(1).[12]赵金铭.新词新义与社会面貌[J].语文研究,1985(4).[13]张荆萍. 隐喻在汉语新词义产生中的生成机制[J].宁波广播电视大学学报,2004(4).。