英语科技论文的基本结构及其要点 PPT课件

《汉语主题词表》
➢ 是一部大型综合性科技检索工具，收词范 围包括自然科学、医学、农业、工程技术 等各领域的主要名词术语，适合对各种科 技书刊、研究报告、学术论文、会议录、 专利、标准以及产品样本等图书情报资料 进行叙词标引与检索。
《汉语主题词表》
➢ 1、选词原则： （1）主要是各学科领域文献中经常出现、在情报检索
Ei Compendex
1）参考文献要精选 ➢ 引用文献中书刊的层次、数量、出版年份要仔细
挑选核实 ➢ 引用一大堆教科书、手册、科普类期刊 （×） 2 ）参考文献的编写应当执行国际标准和国家标准，
采用顺序编码制；
加注论文来源
➢ 凡国家自然科学基金资助项目、科技攻关 项目、"八六三"高技术项目等重要论文， 不要忘记在篇首页地脚注明标准的资助项 目名称，并在括号内写出批准号，以证明 论文价值。
116024, China; 2. Inst. of Eng. Mech. of State Earthq. Bureau, Harbin 150080, China; 3. Inst. of Earthq. Of Guangdong Prov., Guangzhou
510070, China）
三、文摘/摘要（Abstract）
九、符号和术语 （Notation/Nomenclature）
➢ 有些刊物要求文章作者把本文中出现的各种数学、物理 符号、希腊字母所代表的含义单独列出，并标明为 Notation或Nomenclature，以便读者参阅。
➢ 此部分一般位于正文之后，参考文献之前，也有的放在 引言之后，甚至可能不出现Notation或Nomenclature 字样，只用一方框列出。
➢ 即使所投刊物没有这方面的要求，作者也 应注意文中如有自定义符号或字母，则作 者要么在正文中用语句表述其含义，要么 加注脚解释，或自列 Notation/Nomenclature集中解释。
➢ Greger Thornel, member , IEEE ➢ Xue Li, Fellow, IEE
➢ 如果论文由几个人撰写，则应逐一写出各 自的姓名和资格。作者与作者之间用空格 或逗号隔开。
➢ 某些刊物在作者姓名的下方还同时著名作 者的工作单位名称，学位，职称如教授 （Prof.），博士（Dr.），甚至联系电话和 电子邮件地址等。
➢ 文摘在中文里也称为摘要或内容提要，放 在标题页的正文之前，用不同于正文的字 体排版，以突出其显著位置。
➢ 有的刊物注明“Abstract”字样，有的则没 有。
Compendex
➢ 国际重要检索系统通常采用英语。它们在 收录一篇论文摘要时，主要看英文摘要写 得好不好。
➢ 英文摘要得书写质量包括：摘要内容、格 式、语句的时态和用词的准确性。
英语科技论文的基本结构及 其要点
一、标题
➢ 例1： ➢ Computer-Aided Drafting
➢ 例2： ➢ Motion planning for multi-robot assembly systems
➢ 例3： ➢ Industrial strength hypermedia: design, implementation and application
➢ 自由词则是未规范的词或词组。
关键词的选取
➢ 首先选取主题词，然后是自由词 ➢ 主题词的选取最好查阅有关标准——给文
章内容分类的作用 ➢ 自由词——不是任意选的，必须能起到补
充表达论文的主体内容的目的。
选用关键词的原则
➢ 1）尽量选用主题词； ➢ 2）在下列情况下可选用自由词：
（1）主题词表中明显漏选的主题词； （2）表达新学科、新理论、新技术、新材料等新 出现的概念； （3）词表中未收录的地区、人物、文献、产品等 名称及重要数据名称； （4）某些概念采用组配，结果出现多义时，被标 引概念也可用自由词。 ➢ 选用关键词的关键在于精选能代表文章主要内容的 词或词组。
Compendex
➢ 作者姓氏在前，名字在后，首字母大写。 如 ： 林 皋 Lin Gao, 钟 万 勰 Zhong Wanxie , 欧阳华江 Ouyang Huajiang。
➢ 请勿将姓氏写在名字后： Ming-sheng Wang, Mingsheng Wang ；
➢ 请勿将名字缩写： Wang M. S. , M S Wang
Research Center, Southeast University, Nanjing 210096, China)
Li Zhigang1，Chen Xiangdong1，Wang Ping2， Zhang Yushun3
（1. State Key Lab. of Struct. Anal. of Ind. Equip., Dalian Univ. of Technol. ,Dalian
➢ （5）表示工艺方法、加工技术的名词术语， 如铸造、锻造、热处理、焊接、激光切割等；
➢ （6）表示化学元素、化合物、金属材料与合 金的名词术语，如钠、氧原子、硫酸、耐蚀合 金等；
➢ （7）表示国家名称、地名、组织结构名称及 人名的专有名词以及文献类型、文献载体的名 词术语。
六、致谢（Acknowledgements）
中有使用价值和一定的使用频率、能作为主题汇集 一定量文献或具有叙词组配功能的名词术语；
（2）必须词形简练、词义明确、严格遵守一词一义原 则，并且通过概念组配应能表达文献或用户查询的 特定主题；
（3）应符合我国科技发展的实际需要，尽量与国内外 主要科技主题词表相兼容，并应注意主题词的科学 性和思想性。
➢ 论文的作者可在论文末尾对他人给予自己 的指导和帮助表示感谢，即致谢。一般置 于结论之后，参考文献之前。
七、参考文献（References）
➢ 建议大家在把握参考文献注录基本原则的 前提下，参阅所投刊物的“投稿须知”或 “作者须知”中对参考文献的要求，或同 一刊物的其他论文参考文献的注录格式， 使自己的论文的文献举列与标注方法与所 投刊物相一致。
➢ 2）也是论文主题的浓缩，有助于揭示文章 的主旨。
关键词的要求
➢ 关键词以名词或名词短语居多，如果使用 缩略语，则应为公认和普遍使用的缩略语， 如：IP，AIDS，CAM。否则应写出全称， 其后用括号标出其缩略语形式。
➢ 关键词包括主题词和自由词。
➢ 主题词是专门为情报检索机构编制索引用 的，它是从自然语言的主要词汇中选取后 并加以规范化的词或词组。
八、注释（Notes）
➢ 注释用于补充说明正文中某些需要解释但不适合在正 文中叙述的内容。
➢ 注释可放在相关页下方，称为脚注（Footnotes）， 也可集中位于文章末尾，称为末尾注（endnotes）。
➢ 注释的内容可包括相关背景、人物、专有名称的解释， 也可作为参考文献的一种列写方式。当以后者出现时， 其书写格式遵循参考文献注录的基本格式，只是每一 注释都加有编号。
四、关键词（Key words）
➢ 随着计算机检索和二次文献检索刊物的发 展，越来越多的刊物在文摘后开始标引关 键词（Key words/ Indexing terms）。
➢ 国际标准和我国标准均要求论文文摘后标 引3－8情报文献的检索，可作为文献检索 或分类的标识；
对于多作者、多工作单位
Zhang Hui1 Zhou Jian1,2 Shu Huazhong1,2
(1 School of Computer Science and Engineering, Southeast University, Nanjing 210096, China) (2 French-Chinese Biomedical Information
选词范围
➢ （1）表示具有事物名称的名词术语，如汽车、变 压器、反应堆、水稻、坐标仪等；
➢ （2）表示事物的状态或现象的名词术语，如强度、 失真、土壤熟化、船舶过载等；
➢ （3）表示科学分类的名词术语，如数学、物理学、 中医学、电子学、建筑工程、水利工程等；
➢ （4）表示研究方法、技术方法的名词术语，如分 析（化学）、有限元法、结构功能法、力学性能实 验等；
Compendex
➢ 多作者姓名之间用逗号(或空格)隔开： Lin Gao, Zhong Wanxie , Ouyang Huajiang
➢ 对于与国外协作项目：西文作者，仍按西 方习惯，名先姓后；俄、日文作者，最好 采用他们的英文姓名。
工作单位
东南大学仪器科学与工程学院，南京 210096
School of Instrument Science and Technology , Southeast University, Nanjing 210096, China
二、作者的姓名
➢ 按照欧美国家的习惯，名字（first name） 在 前 ， 姓 （ surname/family name/last name）在后。
➢ 但我国人名地名标准规定，中国人名拼写 均改用汉语拼音字母拼写，姓在前名在后。 因此，若刊物无特殊要求，则应按照我国 标准执行。
➢ 如果作者具有某种学术组织的会员资格 （affiliation），则在姓名后面标出。