公司常用词汇中英文对照表
制药行业常用英语词汇(缩写、中英文对照)
制药行业常用英语词汇（缩写、中英文对照）制药行业常用英语词汇（缩写、中英文对照）序号中文英文及缩写 1 药品生产质量管理规范 GMP：GoodManufacturingPractice 2 国家食品与药品监督管理局 State Food and Drug Administration 3 总则 GeneralProvisions 4 《中华人民共和国药品管理法》 the DrugAdministration Law of the People"s Republic of China 5 制剂Preparation 6 原料药 API: Active PharmaceuticalIngredient 7 成品finished goods 8 工序 process 9 机构与人员 organization and personnel 10 专业知识 professional knowledge 11 生产经验 production e_perience 12 组织能力 organizational skill 13 技术人员 technical staff 14 实施implementation 15 药品生产 pharmaceutical manufacturing 16 质量管理quality management 17 质量检验 quality inspection 18 专业技术培训professional and technicaltraining 19 基础理论知识 basic theoreticalknowledge 20 实际操作技能 practical operationskills 21 高生物活性 highly potent 22 高毒性 high to_icity 23 污染 contamination 24 考核评估 assessment25 厂房与设施 buildings and facilities 26 生产环境 production environment 27 空气洁净级别 clean air level 28 昆虫 insect 29 洁净室（区）clean room(area) 30 光滑 smooth 31 无裂缝 no cracks 32 无颗粒物脱落no particle shedding 33 耐受 endure 34 消毒 disinfection 35 无菌 sterile 36 交界处 junction, joint 37 弧形 arc 38 灰尘积聚 dues accumulation 39 储存区 store area 40 生产规模 production scale 41 设备 equipment 42 物料material 43 中间产品 intermediate product 44 待验品 quarantined material 45 交叉污染 cross-contamination 46 管道 pipeline, ductwork 47 风口 tuber 48 公用设施, 公用工程 utilities of publicservice 49 照明 lighting 50 照度 illumination 51 应急紧急情况 emergency 52 净化 purification, clean 53 微生物, 微生物学, 微生物 micro-organism,microbiology,microbiologic的 54 监测 monitoring 55 记录 record 56 天棚天花板 ceiling, roof 57 密封 seal 58 静压差 Static DifferentialPressure 59 温度 temperature 60 相对湿度 RH: Relative Humidity 61 低漏地漏 floor drainer 62 青霉素penicillin 63 分装室 separating room, fillingroom 64 相对负压 relative negativepressure 65 废气 waste gas,e_hausted air 66 β－内酰胺结构类药品 β-Lactasestructure drug, drugs of β-Lactic group 67 避孕药品 contraceptives 68 激素类 hormone 69 抗肿瘤类 anti-tumor, oncology 70 放射性药品 Radiopharmaceuticals 71 包装 packing, package 72 循环使用recycling 73 微粒 particles 74 辐射 radiation, irradiation 75 细菌bacteria 76 病毒 virus 77 细胞 cell 78 脱毒前后 pre and postdeto_ification 79 活疫苗与灭活疫苗 activevaccine/inactivatedvaccine 80 人血液制品 blood products 81 预防制品prevention products82 灌装 filling 83 中药 Chinesetraditional medicines 84 前处理pretreatment 85 提取 e_traction 86 浓缩 concentration 87 动物脏器viscera of animal,organ ofanimal 88 蒸、炒、炙、煅 ing, frying,sunburn, testing 89 炮制concocted 90 通风 ventilation 91 除烟 smoke removal 92 除尘 dust removal 93 降温设施 temperature-reducingestablishment,cooling 94 筛选 screening, sift 95 切片 slicing 96 粉碎 grinding 97 压缩空气 pressed air 98 惰性气体 noble gas 99 取样 Sling 100 称量室weighing room, dispensingroom 中药标本 Chinese herbalsle,e_emplar of TCM 102 检定鉴定 verification, identification 103 同位素 Isoe 104 设备 equipment 105 选型 model/type selection 106 耐腐蚀anticorrosion 107 吸附 adsorption, absorption 108 润滑剂, 润滑 lubricant, lubricate 109 冷却剂 coolant 110 流向 flow direction111 纯化水 PW: Purified Water 112 注射用水 WFI: Water for Injection 113 滋生 breeding 114 储罐 tank 115 死角 neglected portion 116 盲管blind pipe 117 纤维 fiber 118 疏水性 hydrophobicity 119 仪表instrumentation 120 量具 measuring tool 121 衡器 weighing instrument 122 精密度 precision 123 维修 maintenance 124 不合格 disqualified reject 125 物料 material 126 购买 purchasing 127 发放 releasing 128 产地 origin 129 入库 loading 130 固体 solid 131 液体 liquid 132 挥发性 volatile 133 净药材 medicine, TCM 134 麻醉药品 narcotics 135 精神药品 psychotropic drug 136 易燃 bustible 137 易爆 e_plosive 138 验收 acceptance 139 使用说明书instruction140 标签 label 141 卫生, 清洁/消毒 sanitation 142 车间, 辅房workshop 143 间隔时间 time interval 144 清洁剂 detergent 145 消毒剂disinfectant 146 废弃物 wastes 147 更衣室 changing room 148 工作服, work clothes 149 颗粒性物质, 颗粒剂 granules 150 耐药菌株 drug-resistantstrain 151 传染病 infectiousdisease 152 皮肤病 dermatitis 153 验证verification, validation 154 确认 qualification 155 安装 installation156 运行 running operation 157 性能 performance 158 原辅料 raw material and incipient 159 文件 document 160 投诉 plaint 161 报废 reject 162 品名product name 163 处方 preion, formula 164 技术参数 technicalparameter165 容器 container 166 半成品 semi-finished product,intermediate 167 申请 lication 168 稳定性 stability169 起草 draft 170 生产管理 production management,manufacturing control.171 事故 accident 172 混淆 mi_-up 173 喷雾 spray 174 合格证certificate 175 清场 clearance 176 质量管理 quality management 177 内控internal control,on-line test 178 滴定液 tartan 179 培养基 medium 180 有效期 validity, e_piry date,shelf life 181 产品销售与收回 product sales andrecovery/recall 182 投诉与不良反应报告 plaints and adversereaction 自检self-inspection 184 附则 schedule endi_ 185 平衡 balance 186 饮用水drinking water, potablewater 187 蒸馏法 distillation 188 离子交换法 ion e_change 189 反渗透法 RO: Reverse Osmosis 190 附加剂添加剂 additives 191 滞留 stranded resort 192 批 batch, lot 193 组分, 组成 ponent 194 无纤维脱落的过滤器 non-fiber-releasingfilter 195 活性成份 Active Ingredient 196 非活性成份 Inactive ingredient 197 中间产品 in-processproduct,intermediate product198 批号 batch number 199 药用物料 medicated feed 20__药用预混合料 medicated premi_ 201 质量控制部门 Quality control department 202 理论产量 Theoretical yield 203 实际产量 Actual yield 204 比率 Percentage, rate 205 验收标准可接受标准 Acceptance criteria 206 代表性样品 Representative sle 207 微粒状的 particulate 208 污染物contaminant 209 石棉 asbestos 210 诊断 diagnosis 211 缓解 mitigation 212 化学变化 chemical change 213 组分 ingredient, ponent 214 制备 fabricate preparation 215 复合 pound 216 混合 blend 217 加工 processing 218 浓度concentration 219 单位剂量 unit dose 220 药品包装容器 drug product containers 221 密封件, 封盖 closure 222 效价 Titer 223 纯度 purity 224 规格 strength 225 监督 supervise, monitor 226 实验室 laboratory 227 无菌操作 aseptic operation,sterileoperation 228 层流 laminar flow 229 湍流 turbulent air flow 230 空气过滤 air filtration 231 空气加热 air heating 232 预过滤器 profiler 233 排气系统 e_haust system 234 管件 plumbing 235 虹吸倒流 back-siphon age 236 污水 sewage 237 废料 refuse 238 盥洗设备 toilet facilities 239 空气干燥器 air drier 240 垃圾 trash 241 有机废料 organic waste 242 杀鼠剂rodenticides 243 杀昆虫剂 insecticides 244 杀真菌剂 fungicides 245 熏蒸剂 fumigating reagents 246 去垢剂 cleaning agents 247 消毒剂 sanitizing agents 248 滂沱剂 lubricant 249 自动化设备 automatic, mechanical,or electronic equipment 250 微型胶卷 microfilm 251 注射剂 injection 252 灭菌设备 sterilization equipment 253 无菌取样技术 aseptic sling techniques 254 显微镜 microscope 255 热, 内毒素 pyrogen, endoto_in 256 偏差 deviation 257 变更 change control 258 进料 charge-in 259 项目代码 item code 260 鉴别 identify 261 片剂 tablet 262 胶囊 capsule 263 颗粒剂 granule 264 溶解时间溶出时间 dissolution time 265 澄明度clarity 266 隔离系统 quarantinesystem, isolation system 267 返工reprocessing 268 发放 issuance, release 269 非处方药 OTC:over-the-counter 270 处方药 preed medicine 271 皮肤科药、牙粉、胰岛素、喉片dermatological,dentifrice,insulin, or throat lozenge product 272 保险包装 ter-resistant package 273 明胶硬胶囊 hard gelatin capsule 274 顺势治疗homeopathic 275 入库 warehousing 276 变质 deteriorate 277 准确性accuracy 278 灵敏性 sensitivity 279 特异性 specificity 280 重复性reproducibility, repeatability 281 变应原提取物 allergenic e_tracts 282 眼膏 ophthalmic ointment 283 粗糙或磨蚀物质 harsh or abrasivesubstances 284 控释制剂 controlled-releasedosage form 285 实验动物 laboratory animals 286 供应商 Supplier 287 光谱 spectrum 288 测量单位 units of measure 289 换算系数 conversion factors 290 试剂 reagent 291 安慰剂placebo 292 明确地 e_plicitly 293 取代 supersede 294 溶液 solution 295 批准 roval 296 (美国)食品药品监督管理局 FDA: Food and DrugAdministration 297 标准操作程序 SOP: StandardOperatingProcedure 298 质量保证 QA: Quality Assurance 299 质量控制QC:Quality Control 300 批生产记录 BPR: Batch ProductionRecord 301 批检验记录 BAR: Batch AnalysisRecord 302 工艺规程 PP: Process Procedure 303 健康,安全,环保 EHS: Environment,Health andSafe 304 美国联邦法规 CFR: Code of FederalRegulation 305 美国药典USP: The UnitedStatesPharmacopeia 306 欧洲药典 EP: European pharmacopeia 307 英国药典 BP: British pharmacopeia 308 药物主文件 DMF: Drug Master File 309 验证主计划 VMP: Validation MasterPlan 310 验证方案 VP: Validation Protocol 311 验证报告 : Validation Report 312 安装确认 IQ: Installation Qualification313 运行确认 OQ: Operation Qualification 314 性能确认 PQ: Performance Qualification 315 超出标准(限度) OOS: Out of Specification 316 冻干产品 freeze-dry product,lyophilizated product 317 工厂主述文件SMF: Site Master File。
制鞋企业常用词汇中英文对照表
制鞋企业常用词汇中英文对照表（一）制鞋名称VARIOUS NAMES OF MAKING SHOES项中文名称英文名称项中文名称英文名称01领料Receive material02核对确认材料Confirm material03入库Put in storage04发料Send material05裁断Cutting06配对In pairs07底部Sole making08面部Upper09划线Drawing line10烫金stamping11印刷Printing12接合位削薄Skiving13鞋垫印刷Insole printing14贴腰垫Arch laying15贴号码Size laying16包中底Insole wrapping17削薄前衬Skiving toe sheet18后跟反接Quarter forming19削薄后衬Skiving back sheet20万能针车Zig zag stitching21贴合补强Reinforcing22车装饰片Strap stitching23后接片车缝Quarter stitching24滚边Binding25折边Folding26鞋头整平Toe skiving27压花Embossing28接前接片Upper forming29车眼套Eyestay stitching30修边Trimming31修内里Lining trimming32冲孔Punching33打鞋眼Eyelets punching34鞋舌滚边Tongue binding36车鞋舌套带Tongue tags stitching 35车舌标Tongue labelstitching37接鞋舌Tongue stitching38除线头Remove loose thread 39检查Inspecting40放楦头Lasting41固定中底Insole staple on last42入前衬Toe box laying43入后衬Counter laying44后跟定型Quarter fixing45后跟打钉Quarter staple46鞋头定型Toe fixing47刷胶Cementing48烤箱Heating machine49前帮Toe lasting50腰带Foreport lasting51后帮Counter lasting52拔钉Pull out staple53磨底Sole polishing54打粗(面、底)Rough(upper,bottom) 55处理药水primer56加硫heating57贴底Sole attaching58填料（填腹）Foxing59压底Sole pressing60脱胶Cement comes off 61补胶Repair cement62鞋面沾污Upper dirty63颜色不配Color not matching64贴跟Heel laying65贴沿条Welt laying66车底线Sloe thread stitching 67鞋中心线歪Upper not even68内腰偏低Inner waist too low 69皱折Wrinkle70跷度不够Toe spring not enough 71太硬Too hard72太软Too soft73龟裂Crack74贴鞋垫Sock laying75复检Repeat check76流程process77选裁Vamp scissoring78订钉扣Fasten nail or buckle 79入楦Put on last80电脑绣花Computer embroidery81补漆Repair finishing82翻箱Repacking\rework83采购purchase84包边\折边folding85品质管制Quality control86生产管制Production control二、鞋类名称Name of shoes项中文名称英文名称项中文名称英文名称01加洲鞋California shoe02学生鞋Student shoe03轻飘鞋floater04超长统靴x-long boot(hip boot) 05休闲鞋Leisure shoe06包仔鞋loafer07平板脚鞋Flat foot shoe08高跟鞋High heel shoe09木底鞋Wood shoe10绅士鞋Dress shoe11小儿麻痹鞋Paralysis shoe12地球鞋Earth shoe13军鞋Army shoe14全片式鞋面One piece upper15足球鞋Football shoe16海滩鞋Beach shoe17布面运动鞋Sneakert18外耳式鞋Blucher20比赛用足球鞋Football shoe for game 19室内足球鞋Indoor footballshoe21练习足球鞋Football shoe for22保龄球鞋Bowling shoepractice23棒球鞋Baseball shoe24冰刀鞋Ice skate shoe25排球鞋Volleyball shoe26雪靴Ski boot27轮式溜冰鞋Roller skate shoe28猎人靴Hunting boot29网球鞋Tennis shoe30室内网球鞋Indoor tennis shoe31篮球鞋Basketball shoe32登山鞋Mountaineering shoe 33工作鞋Work shoe34安全鞋Safety shoe35拳击鞋Boxing shoe36摔胶鞋Wrestling shoe37慢跑鞋Jogging shoe38钓鱼鞋Fishing shoe39室内鞋Indoor shoe40室外鞋Outdoor shoe41医生鞋Doctor shoe42护士鞋Nurse shoe43雨鞋Rain boot44高跟凉鞋High heel sandal45低跟凉鞋Low heel sandal46平底鞋Low cutter47芭蕾舞鞋Ballet shoe48月球鞋Moon shoe49满帮鞋Closed shoe50练习鞋Training shoe51健康鞋Healthy shoe52马靴boot53内耳式鞋Baimoral54男便鞋\小口鞋Slip-on shoe55男便鞋\直墙式Slip-in shoe56内耳式鞋\多接brogue合项中文名称英文名称项中文名称英文名称57童马靴Children boot58童包仔靴Children loafer59童舒利便鞋Children slip-on60童横带鞋Children one band61“T”字带鞋T band shoe62僧侣鞋Monk shoe63凉鞋Sandal64外耳马克斯Blucher style moccasin66欧式便鞋European casual shoe 65牛仔鞋Stitch-downprocess shoe67牛仔靴Western boot68航空鞋Air shoe69沙漠鞋Desert boot70横扣鞋Monk strap shoe71侧面松紧布半统靴Side gore boot72袋鼠鞋Kangaroo boot73麻布鞋Jute shoe74棉布鞋Cotton shoe75帆布鞋Canvas shoe76浴室鞋Bathe shoe77中接式鞋Central lineseamed shoe78背盖式鞋Moccasin79麻布台底鞋☆Espadrille shoe80船型平地底鞋Bond low cutter shoe 81前带鞋Front strap shoe82妈妈鞋Mother shoe83尼姑鞋Nun shoe84踝带鞋Ankle strap shoe85单带鞋One strap shoe86边带鞋Side strap shoe87海盗鞋Pirate shoe88防热靴Heat-proof boot89凉鞋面插入中底帮Cherokee90软质中底缝合鞋面\后成袋入楦的鞋California shoe三、鞋类各部位名称（物料）NAMES OF SHOES PARTS项中文名称英文名称项中文名称英文名称01鞋面Upper02前片Vamp03鞋头Toe cap04后片Quarter05后接片Back stay06边饰Stripe07内套口Tape08泡棉条Foam09海棉Sponge10前里Vamp lining11防滑里Non-slip lining12后里Counter lining13W型鞋头W toe cap14U型鞋头U toe cap15T型鞋头T toe cap16全里Full lining17补强带Reinforce tape18鞋眼Eyelet19鞋眼扣Buckle20摩术带Magic tape\Velcro 21鞋带Lace22背盖片Vamp stay项中文名称英文名称项中文名称英文名称23蝴蝶结A bow-tie24马克线Moca line25拉链Zipper26松紧带Gore27棉线Cotton thread28尼龙线Nylon thread29鞋楦Last30中底Insole31插根Wedge32打洞纸板Punch paper pattern 33铁心Shank34鞋垫Sock lining35楦弓Last arch36船型跟Boat heel37古巴跟Cuban heel38天皮Top lift39塑胶跟Plastic heel40包跟皮Heel cover41模仔底Moulded sole42帆布涂裱胶浆Topping canvas 43跟痤Heel approx\seat44填充条Foxing tape四、鞋材名称NAMES OF SHOES MATERIAL项中文名称英文名称项中文名称英文名称01ABS鞋跟ABS heel02ABS半节台ABS platform03PVC大底PVC sole04PU底PU sole05橡胶底Rubber sole06TPR底TPR sole07EVA底EVA sole08木跟Wood heel09铁跟Iron heel10锌氯粉Zinc oxide11碳酸钙Calcium carbonate12硫磺sulphul13锰Manganese14钛白粉Titanium dioxode15天然胶Plantation16人造胶Imitation crepe17硬脂酸Stearic acid18催化剂Catalyst19安定剂Stablizer20还原剂Reducing agent22松胶Gomrosin21碳酸镁Magnesiumcarbonate23防老剂Anti oxidants24石粉Tale powder25帆布Canvas26毛巾布Terry\visa27尼龙布Nylon28尼龙网Nylon mesh29PU皮PU leather30PVC皮PVC leather31乳胶皮Sponge leather32苏美绒Sumelon leather33珊瑚绒Coraion leather34优丽皮Urethane leather35柔软皮Casting leather36舒丽皮Semi microporous puleater37海棉皮Sponge leather38不织布Non-woven cloth39特利可得Tricot40玻璃纤维FRP42牛皮Cow leather41湿式PU皮Wet process puleather43马皮Horse leather44猪皮Pig leather45蜥蜴皮Lizard leather46羚羊皮Antelope leather47鸵鸟皮Ostrich leather48水牛皮Buffalo leather49蟒蛇皮Python leather50鲨鱼皮Shark leather51皮克隆纸板Picklon leather52象皮Elephant53棉质鞋带Cotton lace54TK鞋带TK lace55漆皮Patent leather56软皮Casting leather57二郎皮Split leater五、包装名称PACKING项中文名称英文名称项中文名称英文名称01塑胶带Poly bag02纸盒Box03纸箱Carton04胶带Tape05封箱钉Staple06隔板Insert board07纸板Cardboard filler08签字笔Mark pen\magic pen 09保丽龙板Polyron10带条Stripe11打包带（PE）PE tape12扣环Strap13黑色Black14白色White15黄色Yellow16红色Red17酒红色Wine burgundy18浅蓝色Light blue19蓝色Blue20深蓝色Dark blue21海军蓝色Navy blue22棕色Tan23米色Beige24灰色Gray25金色Golden26银色Silver27骆驼色Camel28骨色Bone29橙色Orange30绿色Green31紫色Purple32卡积色Khaki33深绿色Dark green34浅黄色Light yellow35褐色Brown36塑胶袋Ploy bag37颜色Color38锈色处理Antique finishing六、制鞋机器MAKING SHOE MACHINERY项中文名称英文名称项中文名称英文名称01打钉机Nailing machine02后跟整型Counter finishing MA 03中底整型Insole finishing MA04前帮机Toe lasting machine 项中文名称英文名称项中文名称英文名称05后帮机Counter machine06腰帮机Forepart lasting MA 07拔楦机★Shoe horn machine08压底机Sole press machine 09输送机Conveyor10压鞋机Shoe press machine 11磨底机Sole rubbing12贴合机★Lapping machine 13切条机Stripping machine14自动上胶包中底机Auto-Cherokee MA 15压边机Folding machine16捆包机Packing machine 17射出成型机Injection machine18拉力机Tensile strength MA 19耐磨机Rubber abrasin tester20曲折机Flexing tester21破裂机Bursting strengthtester22裁断机Cutting maching 23削皮机Skiving machine24耐寒试验机Freezing tester25粘度计Adhesion tester26自动上胶折盒机Automatic latexingboxing machine27各种缝纫机Every kind stitchingmachine 28加硫定型机Vulcanizing\formingmachine29电炉Electric burner30打眼机Eye lace machine 31打洞机Hole punching MA32高周波机Welding machine 33冷却机Cooling machine34万能车Zig-zig sewing MA35双针高头车Double needle sewingmachine 36单针高头车Single needlesewing machine3718号针车18#sewing machine38绣花车Embroidery MA 39边饰车Stripe machine*以上MA是machine的缩写七、业务INTERNATIONAL TRADE IDIOMS项中文名称英文名称项中文名称英文名称01出口申请书Export application02合约contract03供应商Supplier04赊欠Sale on credit05估价单Proforma invoice06询价单Inquiry sheet07修正书Amendment08电报Telegram09押标金Bid bond10报价Offer11议价Negotiate purchase12押汇Documentary13承兑汇票Bill of acceptance14付款汇票Bill of payment15规格Specifications16同意书Agreement17比价Price comparison18保证金Performance bond19违约金Penalty20抱怨书Complaint letter21公证人Notary22国贸局BOFT\Board of foreigntrade23机场Airport24装卸码头Shipping dock25开箱Unpacking26改装Repacking27缺量Shortage28短装Shortage29破损Breakage30全部损失Total loss31索赔Claim32信用证L/C(letter of credit)33即期信用证Sight L/C34远期信用证Usance L/C35可转让信用证Revocable L/C36不可转让信用证Irrevocable L/C37托收Collection38核对Check39退票Dishonor40延期付款Deferred payment41付款人Payer42收款人Payee43装船通知Shipping notifying44装船文件Shipping documents45提单Billing of lading46已装船Effect shipment47待装船Awaiting shipment48到达港口转Port of transhipment49货运及运费Cost and freight50货价及保险Cost land insurance51保险Insurance52汇费/运费Freight53商业发票Commercial invoice54提货单Bill of lading55保险单Insurance policy56领事签证单Consular invoice57海关发票Customs invoice58产地证明Certificate of origin59品质证明书Certificate of quality60重量\数量证明书Certificate of quantity61装箱单Packing list62重量单Weight note63容积证明书Certificate of64检验证明书Inspection certificatemeasurement65公证报告Survey report66检疫证明书Phylosanitary certificate 67开证费Certificate fee68检验证Certificate of inspection 69装船日期Shipping date70确认Confirm71样品Sample72试穿Fitting73制造Manufacture74贸易公司Trading company75成本Cost76试用样品trial sample77客户反应Customer’s reaction78销售样Sales sample79下订单Place order80大量生产Mass production81验关Customs inspection82上船On board83领提单To get B/L84提货单Delivery order85报关行Customs broker86延付货款Deferred payment 87寄售Consignment88开信用证人Applicant or opener 89买主Buyer90进口商Importer91被记帐人Accountee92收货人Consignee93被出票人Drawee94开证银行Opening\issuing bank 95通知银行Advising\notifying bank96信用证收益人Beneficiary97卖主Seller98装货人Shipper99出口商Exporter100出票人Drawer101订单Order102订单号码Order No.103客户订单号码Customer order No104订单日期Date of order项中文名称英文名称项中文名称英文名称105装船日期Shipping date106交货日Delivery date107工厂号码Factory No.108制造者Manufacturer\MFG 109受货者Consignee110形式号码Style No.111工厂形式号码Factory style No.112进货港口Import port113客户订单号码Customer style No.114库存号Stock No.115箱号Case code\case No.116目的地Destination117出口税Export tax118正唛Main mark119侧唛Side mark120包装Packing121包装明细表Packing list122箱数Cases123双数Paris124箱号C/No.125宽度Width126长度Length127尺寸Size\measurement128体积Cubic ft.129颜色Color130总计Total131盒子Box132塑胶袋Plastic133包装纸Packing paper134纸卡Cardboard135装船标志Shipping mark136标签Label tag137商标Trade mark138盒子颜色Box color139混装法Assorted packing140分类\配码Assortment141单码装One size carton142报关Customs clearance八、其他OTHERS项中文名称英文名称项中文名称英文名称01皮刀Leather knife02乌嘴钳Lasting pincer03美工刀Bladed knife04剪刀Scissors05尖钻Driller06圆规Compasses07银笔Silver pen08硬衬Hardness lining 09皮尺Tape ruler10胶带Tape11橡皮Rubber eraser12铅笔Pencil13样板Paper pattern14砂纸Sandpaper15钢尺Steel ruler16白胶Latex17黄胶Cement18处理剂M.E.K.19甲苯★Toluene20鞋楦Last21针车Stitching machine22平车Straight line stitching 23铁锤Hammer24针Needle25车线Thread26中底Insole27铁钉Iron nail28牙钉Nail with thread29结帮Lasting30沿条Welt31防水边Waterproof edge32填料Foxing33重针French stitching34鞋喉线Shoe throat line35鞋喉点Shoe tongue opening point36鞋口Top line37鞋墙Quarter38线距Line distance。
办公室英语词汇常用文具中英文名称对照
Pigment liner 描线笔['pɪgmənt]n. 色素；颜料vt. 给…着色vi. 呈现颜色Thin permanentThick permanent['pɜːm(ə)nənt] Marker记号笔Correction Fluid修正液、涂改液[kə'rɛkʃən] ['flu:ɪd]Tippex Liquid修正液、涂改液['tɪpeks] ['lɪkwɪd]correction tap 修改带Water Color PenWater color brush水彩笔Eraser 橡皮擦[ɪ'reɪzə]Correction Tape [teɪp]修正带、涂改带•Sharpener 铅笔刀、卷笔刀、削笔机['ʃɑːpənə]Cluth [k'luːθ] Pencilpropelling [prə'peliŋ]mechanical[mɪ'kænɪk(ə)l]自动铅笔Polymer['pɒlɪmə] LeadsInsert自动铅笔芯Stapler 订书机['steplɚ]staple订书钉['steɪp(ə)l]n. 订书钉；vt. 钉住Staple remover 起钉器[rɪ'mu:və]n.去除剂；搬运工；搬家公司Paper clip回形针[klɪp]vt./vi.用夹子夹在某物上Pin [pɪn] 大头针Thumb tack Safety pin安全别针Seal [sil]印章stamp[stæmp] signet['sɪgnɪt]Calculator ['kælkjʊleɪtə]计算器Electron[ɪ'lektrɒn]Battery for laser pointer电池Rechargeable[riː'tʃɑːdʒəbl]Battery['bætri] 充电电池Hole[həʊl]Puncher['pʌntʃə]- 2hole打孔机（2孔）Fold [fəʊld]-back Clip燕尾夹Rubber ['rʌbə]Band [bænd]橡皮筋②Elastic[ɪ'læstɪk] 松紧带Post-it Note Pop-up Notenote paper pad papersticky note 便签纸告示贴Name Badge [bædʒ] 名牌paper fastener ['fɑːsənə] Label ['leɪb(ə)l] 不干胶标签StickerLaminate ['læmɪneɪt]过胶Laminating film过胶纸Laminator 塑封机压膜机plastic-envelop machineFolder['fəʊldə] 文件夹钮扣型纸夹Name card holder 名片夹Self Adhesive [əd'hisɪv]Tape[tep]透明胶dater['deɪtə]date stamp[stæmp]日期戳Taper Dispenser [dɪ'spɛnsɚ] (自动售货机)Adhesive tape holder胶带切断机/胶带台/胶纸座Double Sided Adhesive Tape双面胶Double SidedFoam [fəʊm] Tape双面海绵胶Glue[glu:] 胶水Super Glue 万能胶Tagging Gun 热熔枪[tæg] [gʌn]solid['sɒlɪd] gum固体胶Glue stickScissors ['sɪzəz] 剪刀Cutter ['kʌtə] 戒刀Cutter blade [bleɪd]knife 界刀、美工刀Measure['meʒə] Tape 卷尺Ruler ['ru:lə] 12" 12寸尺子Triangle rule ['traɪæŋɡl]三角尺Plastic['plæstɪk]Mat [mæt](for cutting)塑料切割板也叫垫板Steel [sti:l] Ruler12" 12寸钢尺compasses ['kʌmpəsis]圆规、罗盘、指南针Paper File 文件夹A4 Clear Book FileBinder-A4,2-ring, 1.5" A4Box File 文件盒双孔活页夹binder活页夹的大夹子['baɪndə] ['baɪndɚ]Binding Rings 活页圈Filing Paper Bag文件袋Filing ['faɪlɪŋ]String[strɪŋ]文件袋上绕来绕去的绳Book stand 书立Bubble['bʌb(ə)l] Envelope牛皮气泡信封Fedex国际件会提供这种里面是泡泡，外面是防水涂层的信封Hard Cover Book硬皮抄（笔记本）Writing Pad A4 单板夹Clip board皮质的,比如前提客用签字。
制药行业常用英语词汇中英文对照表
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
制药行业常用英语词汇中英文对照
英文原文 Application file Acceptance criteria Active moiety
Additives Adventitious agents Analytical procedures
Anti-microbial Antimicrobial preservatives
83
Glycosylation sites
84
Guidance
85
Guideline
86
Higher order structure
87
Holding times
88
Human or animal origin
89
Immunological activity
90
Immunochemical properties
Solvents
191
Sorption
192
Specifications
193
Specificity
缩小规模模型 放大批次
二级/三级/四级结构 次级包装 章节 子章节 灵敏度 有效期 跳检 溶解性 溶剂 吸附 质量标准 专属性
194
Stability
195
Starting materials
196
Proprietary name
157
Purification steps
158
Purity
159
Quality
160
Quality module
161
Quality overall summary (QOS)
公司常用英语词汇
公司简介Company brief产品展示Product企业荣誉Enterprise honor合作伙伴Cooperation partner质量认证Quality certificate企业文化Enterprise Culture成长历程Development history经营理念Management ideas经营理念Operation philosophy服务理念Service philosophy营销理念Marketing philosophy 人才思略Talent policy质量方针Quality policy企业理念Company philosophy企业宗旨Company tenet销售网络Selling network营销网络Sales Network企业荣誉Enterprise honor/Glories 公司设备Equipment企业文化Enterprise Culture资质认证Quality certification企业规模Scale组织机构organization合作加盟Join in Cooperation技术力量Technology经理致辞Manager`s oration发展历程Development history工程案例Engineering Projects业务范围Business Scope分支机构Branches供求信息Supply & Demand经营理念Operation Principle产品销售SALES Sales联系我们Contact Us信息发布Information返回首页Back Homepage在线订单On-line order分类浏览Browse by category电子商务E-Business公司实力Strength版权所有Copy right友情连结Hot link应用领域Application Fields人力资源Human Resource HR领导致辞Leader`s oration企业资质Enterprise qualification行业新闻Trade news行业动态Trends客户留言Customer Message客户服务Customer Service新闻动态News & Trends公司名称Company Name销售热线Sales Hot-line联系人Contact Person您的要求Your requirements建设中In construction下载中心Download center会员登陆Member Entrance意见反馈Feedback常见问题FAQ中心概况General Profile教育培训Education & Training产品展厅Product gallery以质求生存，以量求发展Quality for survival, and quantity for growth超越自我，追求卓越Surpass selfhood,pursue excellence建议使用1024x768分辨率浏览Resolution of 1024*768 or higher is recommended. 工具Tools资源Resources证书Certificate地址Add邮编CODE Zipcode电话Tel分类Category招聘Recruitment传真Fax分公司Branch上一页Previous Page网站导航site map诚征代理Agents wanted工程实例Project cases分类范畴Categories推荐产品Recommend products产品导航Products Guide详细描述Detail企业新闻Enterprise news行业新闻Field news市场行情Market流行时尚Popular fashion其他新闻Other news产品名称Product Name产品标号Item No.技术指标Technique Data产品描述Description生产厂家Manufacturer产品说明Description销售信息Sales Information在线订购On-line order求贤纳士Join Us全程无忧Worriless Whole-process保养常识Maintenance Common Sense产品介绍Product Introduction工程目录Project Content企业信息Enterprise Information企业理念Company philosophy产品铺贴指导Guide for Paving & Sticking of Products价格Price品牌Brand规格Specification尺寸Size型号Model产地Production Place用途Application论坛Forum招商Enterprise-establishing招标Bid inviting综述General业绩Achievements招聘Join Us大事Great Event动态Trends服务Service投资Investment行业Industry规划Programming环境Environment发送Delivery提交Submit重写Reset注册Register中国企业网技术支持Powered by 社区Community业务介绍Business introduction在线调查Online inquiry Inquiry游乐园amusement park在线交流Online communication专题报道Special report补丁patch Previous给我们打电话或发邮件Call or Write to Us Legal Information忘记了你的密码？Forgotten your password?设计与技术支持Designed and supported by 技术支持南方互联佛山分公司Technical Support: South Internet Technology Co., Ltd. Foshan Branch网站地图Site Map服务和支持Service & Support如何购买How To Buy服务和维护合同工程实例Engineering Projects实例ProjectsUser Profile 用户信息User register 用户注册Username: * Must between 2 to 24 chars 用户名必须是2到24个字节Password: * Must between 6 to 16 chars密码Confirm Password重复密码*Must match the password aboveCongratulations, you can now access your personalized page from any computer using your email address and password. An email has been sent to you with your information.祝贺,你现在可以从任何一页进入你的个人电脑使用的电子邮件地址和你的密码. 已发送电子邮件给你了,你的资料.性别Gender不知道Unkown男的Male女的Female电子邮件（隐藏我的邮箱地址）Email（Hide my Email address ）验证码Security Code:收缩所有Collapse all展开所有Expand all我的密码丢失了I lost my password已经存在的用于(已经注册的用的登录）Existing User 现在就注册Sign up now正在检验checking...保存我的信息Save my information。
科室牌公司部门公司企业政府部门英语翻译大全
希望能给广大朋友以帮助，这虽说可能不是很标准，但有些人是这样翻译使用的。
请大家多多提意见，如有不对之处，请告诉我们将改正。
Class One Grade One一年级(1)班Class Two Grade One一年级(2)班.....Class Twelve Grade One一年级(12)班Class One Grade Two二年级(1)班.....Class Seven Grade Two二年级(7)班Teachers' Office One教师办公室(1).....Teachers' Office Fourteen教师办公室(14)Lecture Room阶梯教室School Clinic医务室Male男厕Female女厕Headquarter for Young Pioneer少先队大队部Network Center计算机网络中心Meeting Room会议室Computer Room计算机教室Astronomical Observatory天文台Control Center of Closed-circuit TV闭路电视控制中心Broadcasting studio演播室Video Editing Room视频制作室Broadcasting Room广播视Guardroom值班室以上小学常用-------------------------------------------------------------------------------- 以下初中，高中常用校办公室School Affairs Office技术设备处Network Equipment Office小会议室Mini Meeting Room多功能厅Multi function Hall学生阅览室Student` Reading Room生物实验室Biology Laboratory化学实验室Chemistry Laboratory物理实验室Physics Laboratory心理咨询室Psychological Inquiry Room工会Teacher`s Union团委League Committee初三办公室Junior Three Office初二办公室Junior Two Office初一办公室Junior One Office外高一办公室Senior One Office(FLS)校长室Principal Office书记室Party Secretary Office校史室School Annals Room教务处Teaching Affairs Office文印室Printing Room图书馆Library财务室Financial Affairs Office广播室Broadcasting Room总务处General Affairs Office教研处Teaching Research Office人事处Personnel Office档案室Archives医务室Clinic政教处Student Affairs Office体育组P.E. Office（公司)总部main general office ;head office(公司) 本部main office(公司) 分部branch office行政处/部/科administration department; administrative department;administration office;administrative office营业处/部/科business office人事处/部/科personel department人力资源处/部/科human resources department总务处/部/科general affairs department财务处/部/科financial department会计处/部/科accounting department审计处/部/科auditing department营销处/部/科marketing department市场开发处/部/科market development department销售处/部/科sales department推销处/部/科sales promotion department; promotional department售后服务处/部/科after-sales department采购处/部/科purchasing department国际销售处/部/科international sales department出口处/部/科export department进口处/部/科import department产品处/部/科product department产品开发处/部/科product development研发处/部/科research and development department;R&D department生产处/部/科production department服务处/部/科service department仓储处/部/科warehousing department公共关系处/部/科public relations department投诉处/部/科complaints department社会福利处/部/科social work department公用事业处/部/科public utilities department广告处/部/科advertising department规划处/部/科planning department培训处/部/科trainee department;training department秘书处secretariat秘书室secretarial pool办公室office服务中心service centre商务中心business centre体育中心sports centre英语学习中心English study centre计划生育中心family planning center导游服务中心:tourist service centre作业班work team工作组/小组:working group售后服务部，After-sales service department简称售后部，ASSD总经理室，General Manager Office财务室,Finance Dept销售总经理室，Direct of Sales Office会议室,Conference Room销售部,Sales Dept.接待室,Reception Room/ Anteroom部属机构属译名（以化学工业为例）化学工业部Ministry of Chemical Industry办公厅General Office计划司Planning Department外事司Foreign Affairs Department人事司Personnel Department化工新材料局New Chemical Material Department化工司Chemical Department橡胶司Rubber Department炼化司Department of Refining and Chemicals矿山司Chemical Mines Bureau化工规划院Chemical Planning Institute设备总公司Equipment General Corporation基建局Capital Construction Department教育司Education Department化肥司Chemical Fertilizer Department供销局Department of Supply and Sales市属机械译名（以北京市为例）北京市人大常委会Standing Committee of Beijing Municipal People's Congress中国************************北京市委员会Beijing Municipal Committee of the CPC 中国人民政治协商会议北京市委员会Beijing Municipal Committee of the CPPCC北京市人民政府Beijing Municipal People's Government高级人民法院High People's Court人民检察院People's Procuratorate外事办公室Foreign Affairs Office侨务办公室Overseas Chinese Affairs Office财贸办公室Office of Finance and Trade文教办公室Office of Culture and Education计划委员会Planning Committee经济委员会Economic Committee城乡建设委员会Committee of Municipal and Rural Construction科学技术委员会Committee of Science and Technology城市规划委员会Committee of Municipal Design对外经贸委员会Committee of Economic Trade for Foreign Countries 市政管理委员会Municipal Administration Committee 民族委员会Nationalities Committee体育委员会Physical Culture and Sports Committee计划生育委员会Family Planning Committee人事局Personnel Bureau科技干部管理局Bureau of Scientific and Technical Personnel老干部局Bureau of Retired Veteran Cadres统计局Statistical Bureau物价局Bureau of Commodity Price工商行政管理局Administration Bureau for Industry and Commerce 商品检验局Bureau for Inspection of Commodities审计局Auditing Bureau财政局Finance Bureau税务局Tax Bureau劳动局Labor Bureau档案局Archives Bureau物资管理局Bureau of Materials标准计量局Bureau of Standard Measurement公用局Bureau if Public Utilities广播电视局Bureau of Radio and Television教育委员会Education Committee文化局Bureau of Culture文物事业管理局Bureau of Cultural Relics卫生局Health Bureau乡镇企业管理局Bureau if Township Enterprise Management地质矿产局Bureau of Geology and mineral Resources农业局Agricultural Bureau林业局Forestry Bureau水产局Bureau of Aquatic Products气象局Meteorological Bureau水资源管理局Control Bureau of Water Resources园林局Bureau of Parks and Woods环境保护局Bureau for Environmental Protection环境卫生管理局Bureau for Environmental Health商业委员会Commerce Committee粮食局Food Bureau房地产管理局Real Estate Bureau城市规划管理局Bureau for Municipal Design机械设备成套局Bureau for Complete Plants of Machinery and Equipment 公安局Public Security Bureau安全局Security Bureau司法局Justice Bureau民政局Bureau of Civil Affairs劳改工作管理局Bureau of Reform-through-Labor Work旅游局Travel Bureau/Tourism Administration铁路局Railways Bureau邮政局Post Bureau电信局Telecommunications Bureau北京民航管理局Beijing Bureau of Civil Aviation北京海关Beijing Customs外交人员服务局Service Bureau for Foreign Officials首都钢铁公司Capital Iron and Steel Company燕山石化总公司Yanshan Petro-Chemical Industry Corporation公司、企业集团：家用电器有限公司Household Electrical Appliance Co., Ltd.技贸公司Technology and Trade Co., Ltd.钢铁公司Iron and Steel Company保安服务公司Security Service Company针织有限公司Knitting Company Ltd.实业集团公司Industrial Group Corporation国际租赁公司International Leasing Company电子技术开发公司Electronic Technology Development Co.毛纺织有限公司Woolen Textile Co., Ltd.系统工程有限公司System Engineering Corporation计算机集团公司Computer Group Co.时装有限公司Fashion Company Ltd.广告公司Advertising Company科学技术开发公司Science and Technical Development Company水产品有限公司Aquatic Product Company Ltd.旅游公司Travel Corporation服装公司Garment Company Ltd.国际广告展览有限公司International Advertising and Exposition Co., Ltd. 电冰箱厂有限公司Refrigerator Factory Co., Ltd.电风扇工业公司Electric Fan Industry Company电话技术开发服务公司Telephonic Technology Development Service Co. 电力机械制造公司Electrical Machinery Manufacturing Company电信发展公司Telecommunications Development Co.电子器材公司Electronic Equipment & Materials Corporation建筑工程Construction Project Consulting咨询公司Corporation科学仪器Scientific Instrument Import and进出口公司Export Co.仪器设备公司Instrument and Equipment Company汽车企业集团Automobile Enterprise Group技术开发咨询公司Technical Development and Consultancy Co.对外服务公司Foreign Service Company对外经济发展公司Foreign Economic Development Company纺织企业集团Textile Enterprise Group对外贸易公司Foreign Trade Company贸易有限公司Trading Company Ltd.国际投资有限公司International Investment Company塑料制品有限公司Plastic Products Co., Ltd.工艺美术品公司Arts and Crafts Corporation国际经济技术合作公司International Economic & Technological Consulting Corporation 国际经济开发公司International Economic Development Corporation国际科技咨询公司International Scientific and Technological Consulting Corporation国际贸易展览公司International Trade Exhibition Company国际商业服务公司International Commercial Service Company国际信息处理有限公司International Information Processing Co., Ltd.国际经济合作公司International Economic Cooperation Corporation国际工程集团International Engineering Group Corporation制衣实业公司Garments Industrial Company化工工程咨询公司Chemical Engineering Consulting Corporation计算机技术Computer Technology Service服务公司Corporation工程承包有限公司Project Contracting Co., Ltd.建筑设计合资公司Building Design Joint Venture Corporation交通进出口Communications Import & Export服务公司Service Company饭店集团服务公司Hotel Group, Ltd.饮料有限公司Beverage Company Limited建筑工程公司Construction Engineering Co.陶瓷企业集团Porcelain Industry Complex饲料技术开发集团Feed Technological Development Group能源开发公司Energy Development Corporation民办交通信息中心Non-Governmental Transport Information Center国货有限公司China Products Company Ltd.气象服务公司Meteorological Service Company农资公司Agricultural Materials Company化纤工业集团公司Chemical Fiber Industry Group房产投资有限公司Realty & Investment Company房地产开发公司Real Estate Development Company国际集装箱有限公司International Container Co., Ltd.证券公司Securities Company塑料皮革工业公司Plastics and Leather Industrial Company讨债公司Debt Collecting Company新型建筑材料供应公司New Building Materials Supply CompanyAccounting Assistant 会计助理Accounting Clerk 记帐员Accounting Manager 会计部经理Accounting Staff 会计部职员Accounting Supervisor 会计主管Administration Manager 行政经理Administration Staff 行政人员Administrative Assistant 行政助理Administrative Clerk 行政办事员Advertising Staff 广告工作人员Airlines Sales Representative 航空公司定座员Airlines Staff 航空公司职员Application Engineer 应用工程师Assistant Manager 副经理Bond Analyst 证券分析员Bond Trader 证券交易员Business Controller 业务主任Business Manager 业务经理Buyer 采购员Cashier 出纳员Chemical Engineer 化学工程师Civil Engineer 土木工程师Clerk/Receptionist 职员/接待员Clerk Typist & Secretary 文书打字兼秘书Computer Data Input Operator 计算机资料输入员Computer Engineer 计算机工程师Computer Processing Operator 计算机处理操作员Computer System Manager 计算机系统部经理Copywriter 广告文字撰稿人Deputy General Manager 副总经理Economic Research Assistant 经济研究助理Electrical Engineer 电气工程师Engineering Technician 工程技术员English Instructor/Teacher 英语教师Export Sales Manager 外销部经理Export Sales Staff 外销部职员Financial Controller 财务主任Financial Reporter 财务报告人 F.X. (Foreign Exchange)Clerk 外汇部职员F.X. Settlement Clerk 外汇部核算员Fund Manager 财务经理General Auditor 审计长General Manager/ President 总经理General Manager Assistant 总经理助理General Manager's Secretary 总经理秘书Hardware Engineer 计算机硬件工程师Import Liaison Staff 进口联络员Import Manager 进口部经理Insurance Actuary 保险公司理赔员International Sales Staff 国际销售员Interpreter 口语翻译Legal Adviser 法律顾问Line Supervisor 生产线主管Maintenance Engineer 维修工程师Management Consultant 管理顾问Manager 经理Manager for Public Relations 公关部经理Manufacturing Engineer 制造工程师Manufacturing Worker 生产员工Market Analyst 市场分析员Market Development Manager 市场开发部经理Marketing Manager 市场销售部经理Marketing Staff 市场销售员Marketing Assistant 销售助理Marketing Executive 销售主管Marketing Representative 销售代表Marketing Representative Manager 市场调研部经理Mechanical Engineer 机械工程师Mining Engineer 采矿工程师Music Teacher 音乐教师Naval Architect 造船工程师Office Assistant 办公室助理Office Clerk 职员Operational Manager 业务经理Package Designer 包装设计师Passenger Reservation Staff 乘客票位预订员Personnel Clerk 人事部职员Personnel Manager 人事部经理Plant/ Factory Manager 厂长Postal Clerk 邮政人员Private Secretary 私人秘书Product Manager 生产部经理Production Engineer 产品工程师Professional Staff 专业人员Programmer 电脑程序设计师Project Staff 项目策划人员Promotional Manager 推售部经理Proof-reader 校对员Purchasing Agent 采购进货员Quality Control Engineer 质量管理工程师Real Estate Staff 房地产职员Recruitment Co-ordinator 招聘协调人Regional Manger 地区经理Research＆.Development Engineer 研究开发工程师Restaurant Manager 饭店经理Sales and Planning Staff 销售计划员Sales Assistant 销售助理Sales Clerk 店员、售货员Sales Coordinator 销售协调人Sales Engineer 销售工程师Sales Executive 销售主管Sales Manager 销售部经理Salesperson 销售员Seller Representative 销售代表Sales Supervisor 销售监管School Registrar 学校注册主任Secretarial Assistant 秘书助理Secretary 秘书Securities Custody Clerk 保安人员Security Officer 安全人员Senior Accountant 高级会计Senior Consultant/Adviser 高级顾问SeniorEmployee 高级雇员Senior Secretary 高级秘书Service Manager 服务部经理Simultaneous Interpreter 同声传译员Software Engineer 计算机软件工程师Supervisor 监管员Systems Adviser 系统顾问Systems Engineer 系统工程师Systems Operator 系统操作员Technical Editor 技术编辑Technical Translator 技术翻译Technical Worker 技术工人Telecommunication Executive电讯（电信）员Telephonist / Operator 电话接线员、话务员Tourist Guide 导游Trade Finance Executive 贸易财务主管Trainee Manager 培训部经理Translation Checker 翻译核对员Translator 翻译员Trust Banking Executive 银行高级职员Typist 打字员Wordprocessor Operator 文字处理操作员中国人民银行People's Bank of China中国人民建设银行People's Construction Bank of China中国工商银行Industrial and Commercial Bank of China中国农业银行Agricultural Bank of China中国银行Bank of China交通银行Bank of Communications中国投资银行China Investment Bank中信实业银行CITIC Industrial Bank中国光大银行Everbright Bank of China厦门国际银行Xiamen International Bank广东发展银行Guangdong Development Bank浦东发展银行Pudong Development Bank中国国际信托投资公司China International Trust ＆Investment Corporation中国人民保险公司People's Insurance Company of China平安保险公司Ping An Insurance Company中国人寿保险公司China Life Insurance Company Ltd.The people's Republic of China (P. R. China) 中华人民共和国Province (Hebei Province) 省Prefecture (Cangzhou Prefecture) 区Municipality (Beijing Municipality) 市City (Cangzhou City) 市County (Cangxian County) 县Autonomous 自治(Autonomous District [ Prefecture/ County])Capital (Provincial Capital) 省会Communist Party of China 中国************************National Party Congress 全国代表大会Fifteenth National Congress 第十五次全国代表大会(十五大)First Plenary Session 第一届中央全会(一中全会)Central Committee 中央委员会member of the Central Committee 中央委员alternate member of the Central Committee 候补中央委员Political Bureau 政治局member of the Political Bureau 政治局委员alternate member of the Political Bureau 政治局候补委员Standing Committee of the Political Bureau 政治局常务委员会member of the Standing Committee of the Political Bureau 政治局常委Secretariat of the Central Committee 中央书记处General Secretary 总书记Central Commission for Discipline Inspection 中央纪律检查委员会Military Commission of the Central Committee 中央军事委员会International Liaison Department 对外联络部Organization Department 组织部United Front Work Department 统战部Propaganda Department 宣传部State President 国家主席President of PRC 中华人民共和国主席Vice President of PRC 中华人民共和国副主席National People's Congress 全国人民代表大会Standing Committee 常务委员会Chairman 委员长Vice Chairpersons 副委员长Members of the NPC Standing Committee 常务委员会委员Central Military Committee 中央军事委员会Chairman 主席Vice Chairman 副主席CMC Members 委员Supreme People's Court 最高人民法院President 最高人民法院院长Supreme People's Procuratorate 最高人民检察院Procurator-General 最高人民检察院检察长State Council 国务院Premier 总理Vice Premier 副总理State Councillors 国务委员Ministry of Foreign Affairs 外交部Ministry of National Defense 国防部State Development Planning Commission 国家发展计划委员会State Economic and Trade Commission 国家经济贸易委员会Ministry of Education 教育部Ministry of Science and Technology 科学技术部Commission of Science, Technology and Industry for National Defense 国防科学技术工业委员会State Ethnic Affairs Commission 国家民族事务委员会Ministry of Public Security 公安部Ministry of State Security 安全部Ministry of Supervision 监察部Ministry of Civil Affairs 民政部Ministry of Justice 司法部Ministry of Finance 财政部Ministry of Personnel 人事部Ministry of Labor and Social Security 劳动和社会保障部Ministry of Land and Natural Resources 国土资源部Ministry of Construction 建设部Ministry of Railways 铁道部Ministry of Communications 交通部Ministry of Information Technology and Telecommunications 信息产业部Ministry of Water Resources 水利部Ministry of Agriculture 农业部Ministry of Foreign Trade and Economic Co-operation 对外贸易经济合作部Ministry of Culture 文化部Ministry of Health 卫生部State Family Planning Commission 国家计划生育委员会People's Bank of China 中国人民银行Auditing Administration 审计署Chinese People's Political Consultative Conference 中国人民政治协商会议National Committee 全国委员会Standing Committee 常务委员会Chairman 主席Vice-Chairpersons 副主席democratic party 民主党派Revolutionary Committee of the Kuomintang 中国国民党革命委员会（民革）China Democratic League 中国民主同盟（民盟）China Democratic National Construction Association 中国民主建国会（民建）China Association Promoting Democracy 中国民主促进会（民进）Chinese Peasants' and Workers' Democratic Party 中国农工民主党China Zhi Gong Dang 中国致公党Jiu San Society 九三学社Taiwan Democratic self-government 台湾民主自治同盟（台盟）people's organization 人民团体All-China Federation of Trade Unions 中华全国总工会（全总）Communist Youth League of China 中国********************************青年团（共青团?All-China Federation of Youth 中华全国青年联合会（全国青联）All-China Students' Federation 中华全国学生联合会（全国学联）China Young Pioneers 中国少年先锋队（少先队）All-China Women's Federation 中华全国妇女联合会（全国妇联）China Association for Science and Technology 中国科学技术协会（中国科协）China Federation of Literary and Art Circles 中国文学艺术界联合会（文联）All-China Federation of Returned Overseas Chinese 中华全国归国华侨联合会（全国侨联）China Welfare Institute 中国福利会Red Cross Society of China 中国红十字会Chinese People's Liberation Army 中国人民解放军Headquarters of the General Staff 总参谋部General Political Department 总政治部General Logistics Department 总后勤部General Armament Department 总装备部力学性能室:mechanical property lab化学分析室:chemical analysis lab量修室:instrument test repair lab量检室instrument checking lab金相分析室metallographic analysis lab精密测量室fine measurement lab化学操作室：chemstry operation lab金相制样室metallographic specimen modeling lab 董事长办公室，President's Office总经理办公室，Manager's Office副总经理办公室，Vice Manager's Office财务部，Accounting Department品管部，Quality Control Department采购部，Purchasing department技术部，Technology Department生产部，Production Department综合办公室，Multi-purpose Office产品展示厅Product Exhibition Room，办公室，Office综合仓库，General Warehouse组装车间，Assembly shop表面处理，surface processing铸造车间，casting shop档案室，Archives room传达室，reception office原材料仓库，raw material warehouse社区中队:Community squadron案件中队:Case squadron巡逻防控中队:Patrol prevention and control squadron值班室:Duty officers observation room备勤室:Prepares to go on duty the room候问室:The period of five days asks the room****************厅:Manages the card hall食堂:Cafeteria洗衣房:Laundry room健身房:Gymnasium综合内勤组:Comprehensive office work group阅览室:Reading room信息采集室:Information acquisition room档案室:Archive office盥洗室:washing room副主任: Associate Director/deputy director(一般政府性的可以用这个）主任：director秘书科：Secretary Section秘书科科长：the chief of Secretary Section协调科：management coordination Section协调科科长：the head（或the manager）of management coordination Section农村创建科：country construction Section农村创建科科长：the head of country construction Minors未成年人教育科：Minors' education Section(这科室倒是很新鲜，诶..）未成年人教育科科长：the head of Minors' education Section调研科：Research Office调研科科长：chief officer of Research Office文印室：Printing Room值班室：reception room档案室：muniment room会议室：Meeting Room司机室：drivers’room资料室：Data and File Room储藏室：store room门诊护士办公室：outpatient nurse’s office门诊办公室：outpatient office儿科厕所：Children’s toilet儿科候诊：waiting room for pediatrics儿科门诊：outpatient department of pediatrics输液室：transfusion room小儿注射：injection room for Children男厕所/女厕所/残疾人专用厕所：toilet for man/ toilet for woman/ handicapped used only 饮水间：drinking room急诊化验室：emergency laboratory急诊X光室：emergency X-ray room急诊治疗室：emergency therapeutic room抢救室：resuscitation room外科治疗室：surgery therapeutic room急诊妇产科：emergency obstetrics and gynecology department 急诊内科：emergency internal medicine急诊外科：emergency surgery急诊儿科：emergency pediatrics急诊候诊：emergency waiting room急诊收费挂号：emergency registration & cashier office急诊药房：emergency pharmacy急诊手术室：emergency operation room主任办公室：director’s office急诊值班室：emergency duty room洗手间（男/女）：toilet for man/ woman洗涤室：washing room药库主任办公室：pharmacy store director\'s office血透室：hemodialysis room药库：pharmacy store急诊观察室：emergency observation room出入院处：out/in-patient department医学整形科：department of plastic surgery整形室：plastic surgery room中医科：department of traditional Chinese medicine内科：department of internal medicine脑外科：department of cerebral surgery神经外科：department of neurosurgery胸外科：department of thoracic surgery普外科：department of general surgery伤科：department of traumatology骨科：department of orthopedics肛肠外科：department of anus & intestine surgery泌尿外科：department of urology膀胱镜室：cystoscopy room石膏室：plaster room换药室：dressing room拍片室：X-ray room碎石室：stone manipulation roomDSA：digital subtraction angiographyICU：intensive care unit主任办公室：director’s office护士站：nursing station家属等候室：waiting room for relations肝胆外科：department of hepatobiliary surgery皮肤科：department of dermatology激光冷冻室：laser & cryotherapy room皮外手术室：operation room for dermatology surgery检查治疗室：consulting & therapeutic room性##病**专科：department of venereology诊室：consulting room口腔科：department of stomatology口腔诊室：consulting room for stomatology耳鼻喉科：department of ENT窥***镜室：endoscope room治疗室：therapeutic room听觉诱发电位室：department of auditory evoked potentials测听室：audiometric room诊室：consulting room小手术室：outpatient operation room眼科：department of ophthalmology治疗室：therapeutic room诊室：consulting room弱视治疗室：amblyopia therapeutic room小手术室：outpatient operation room门诊妇产科：outpatient department of obstetrics and gynecology 诊室：consulting room检查室：examination room人工流**产室：induced abortion room产前检查室：Pre-natal Care room人**流休息室：rest room for induced abortion化验室：laboratory实验区：experimentation area免疫室：laboratory of immunology质控室：quality control room细菌检验室：bacteriological laboratory生化室：biochemical laboratory血液室：blood laboratory洗涤室：washing room标本接手区：specimen area产科病区：department of obstetrics产房：delivery room储藏室：store room厕所：toilet女更衣室：female changing room洗婴室：baby bathing room配置室：collocation room护士值班室：nurse’s duty room妇检室：gynaecological examination room胎心监护室：fetal monitor room待产室：labour room抢救室：resuscitation room医生办公室：doctor’s office贵宾候诊室：VIP waiting room诊室：consulting room内镜区：department of endoscope纤维镜室：fibrescope room胃镜室：gastroscope room胃镜办公室：doctor’s office仪器室：instrument room肠镜室：enteroscopy room彩超区：department of Color Doppler Ultrasonic彩超室：color ultrasonic room动态心电图室、血压室：dynamic electrocardiogram & ambulatory blood pressure monitoring 心电图室：electrocardiogram room乳***房仪室：breast-screening unitTCD：transcranial color Doppler肌电图室：electromyogram roomB超室：B ultrasonic room脑电图室：electroencephalogram room国际学术报告厅：international academic report hall病理区：department of pathology档案室：record room主任办公室：director’s office诊断室：diagnosis room制片室：slide making room细胞室：cell room技术室：technical room手术室：operation room洗涤室：washing room手术动态显示房：dynamic operating room服务台：information desk示教办公室：teaching office麻*++醉*办公室：doctor’s office护士办公室：nurse’s office护士长办公室：head nurse’s office男值班室/女值班室：duty room for man/ woman病人交谈室：patient communication room护士站：nursing station手术室：operation room仪器室；instrument room无菌室：asepsis room产科病区：department of obstetrics妇科病区：department of gynaecology外科病区：department of surgery内科病区：department of internal medicine心内科：department of cardiology内分泌科：department of endocrinology呼吸科：department of respiration风湿科：department of rheumatism血液科：department of hematology肾病科：department of nephropathy口腔外科stamotological surgery矫形外科orthopaedic surgery department整形外科plastic surgery心血管外科cardiovascular surgery神经外科neurosurgery department妇科gynecology department产科obstetrical department儿科paediatrics department骨科asteology department牙科dental department眼科ophthalmology department耳鼻喉科ENT(ear-nose-throat)department神经科neurology department皮肤科dermatology(skin)department泌尿科urology department中医科department of traditional Chinese medicine 针灸科acupuncture and moxibustion department 理疗科physiotherapy department按摩科massage clinic放射科X-ray department传染科department of infedtious diseases药房dispensary,pharmacy血库blood bank病房ward ; 病床hospital bed产房delivery room诊室consulting room门诊部outpatient department住院部inpatient department护理部nursing department挂号处registration office急诊室emergency room候诊室waiting room化验室laboratory观察室obervation ward隔离室isolation room治疗室medical-treatment room敷药室dressing room化疗室chemotherapy room电疗室electrotherapy room理疗室physiotherapy roomX 光室X-ray room手术室operation room脑电图室EEG room心电图室ECG room细菌检验室bacteriological laboratoryCT 检查室CT examination room超声波检查室ultrasonic wave examination room肝病诊室（1）Liver Disease Diagnosis Room (1) 肝病诊室（2）Liver Disease Diagnosis Room (2) 采血室Collection Blood Room卫生间Toilet放射科X-ray Section取片室Taking Film Room抢救室Rescue room男卫生间Men’s Room女卫生间Women’s Room配药室Dispensary Room输液室Transfusion Room观察室Observing Room咨询处Consulting Office挂号处Registry Office划价处Calculation Price收费处Cashier's Office中药房Chinese Medicine Room西药房Pharmacy检验中心Examination Center消化内科Digestion Medicine心血管内科Cardiovascular Medicine神经内科Nerve Medicine呼吸内科Breath Medicine内分泌内科Endocrine Medicine中医科（1）Chinese Medicine Section(1)中医科（2）Chinese Medicine Section(2)医生办公室Doctor Office儿科诊室（1）Pediatrics Diagnosis Room (1)儿科诊室（2）Pediatrics Diagnosis Room (2)儿科诊室（3）Pediatrics Diagnosis Room (3)血液内科Blood Medicine注射室Injection Room胃镜室Gastroscope Room输液中心Transfusion center半导体器械厂Semi-Conductor Apparatus Plant包装材料厂Packaging Materials Plant保温瓶厂Thermos Flask Factory炼钢厂Steel Works被单厂Bed sheet Factory变压器厂Transformer factory玻璃制品厂Glassware Factory茶厂Tea Processing Factory柴油机厂Diesel Engine Plant车辆制造厂Railway Car Plant船舶修造厂Ship Repair Yard灯具厂Lighting Equipment Factory低压开关厂Low-Voltage Switch Factory汽车制造厂Automobile Works发电厂Power Plant电动工具厂Electric Tool Works电机厂Electrical Machinery Plant电讯器材厂Telecommunication Apparatus Factory 电子管厂Electronic Tube Factory电子设备厂Electronic Equipment Factory铸造厂Foundry Works纺织机械厂Textile Machinery Plant服装厂Garment Factory皮革制品厂Leather Goods Factory罐头食品厂Canned Food Plant光学仪器厂Optical Instrument Factory广播器材厂Broadcasting Equipment Factory锅炉厂Boiler Factory化肥厂Chemical Fertilizer Plant化工厂Chemical Works化学纤维厂Chemical Fiber Plant化妆品厂Cosmetics Plant机床厂Machine Tools Plant机械修理厂Machine Repair Plant建筑机械厂Construction Machinery Plant金属工艺制品厂Metal Handicraft Plant晶体管厂Transistor Factory绝缘材料厂Insulating Materials Plant民族乐器厂Folk Music Instrument Factory炼油厂Oil Refinery粮油加工厂Grain and Cooking Oil Processing Factory 毛纺织厂Woolen Mill木材厂Timber Mill家具厂Furniture Factory农药厂Insecticide Factory啤酒厂Beer Brewery汽车修配厂Motor-Car Repair and Assembly Plant人造纤维厂Artificial Fiber Plant乳品加工厂Milk Processing Plant石油化工机械厂Petro-Chemical Machinery Plant水泥厂Cement Plant塑料厂Plastics Plant搪瓷厂Enamel Plant陶瓷厂Pottery and porcelain Factory通用机械厂General Machinery Plant玩具厂Toy Factory无线电器材厂Radio Appliances Factory五金厂Hardware Factory橡胶厂Rubber Plant制药厂Pharmaceutical Factory羊毛衫厂Woolen Sweater Mill针织厂Knitwear Mill冶炼厂Metallurgical Plant医疗器械厂Medical Apparatus Factory仪表厂Instrument and Meters Factory饮料厂Soft Drinks Plant印染厂Printing and Dyeing Mill油漆厂Paint Factory有机化工厂Organic Chemical Plant造纸机械厂Paper Making Machinery Plant造船厂Shipbuilding Plant自行车厂Bicycle Plant。
中英文常用词汇对照表(水龙头制造业)
英文 Squreness Stainless Ball Stainless Cartridge Stainless Case Stainless Kernel Stainless Kernel Stainless Steel Stainless Steel Tube Stainless Steel Wire Stem Extension Stem For Cartridge Stem of diverter Stopper Stopper Stopper valve Stopping Ring Swing arm towel rail Switch Teflon Throttl Part Throttle Toilet brush holder Towel bar Towel ring Tube Tube Tube Assembly Tube Assembly Tube Assembly Tube Assembly Tube To Outlet Tube With Thread Tumbler holder Under Plate Underbody Washer Water Saver Water Saver Water Saver Assembly Wide-spread faucet Wood Wrench Wrench Wrench Wrench
組件名稱 分水塞 分水閥 分水心仔 分水環 雙把手水龍頭 干紙 電子式水龍頭 把手尾 面板半組 延長管 頂絲 水龍頭 分波環 過濾式水龍頭 濾網 配件包 固定接頭 固定片 固定式花洒 本體固定套 固定套 壁罩 大/中圓盤 連接軟管 前蓋 前蓋組件 排杆圓盤體 白/黑/灰底 玻璃纖維 石墨 矽油 手持淋噴頭 把手 把手組 把手圓盤 把手柄 把手頭 拉桿頭 拉杆頭 軟管 噴槍帶 軟管接頭 插座 字片 牙套 接環 心軸外殼
制药行业常用英语词汇中英文对照
制药行业常用英语词汇中英文对照严禁复制复制严禁复制严禁复制严禁复制严禁复制严禁复1、药品生产质量管理规范GMP： Good ManufacturingPractice 2、国家食品与药品监督管理局State Food andDrug Administration3、总则 GeneralProvisions4、《中华人民共和国药品管理法》the DrugAdministration Law of the People's Republic of China 5、制剂 Preparation 6、原料药/原液Drug Substance7、成品 Drug Product8、工艺 process9、机构与人员organization and personnel 10、专业知识professional knowledge严禁复制复制严禁复制严禁复制严禁复制严禁复制严禁复11、生产经验production experience 12、组织能力organizational skill 13、技术人员technical staff 14、实施implementation 15、药品生产pharmaceutical manufacturing 16、质量管理quality management 17、质量检验quality inspection 18、专业技术培训professional and technicaltraining 19、基础理论知识basic theoreticalknowledge21、高生物活性 highly potent22、高毒性 high toxicity23、污染 contamination 24、考核评估 assessment 25、厂房与设施 buildings and facilities 26、生产环境 production environment 27、空气洁净级别clean air level 28、昆虫insect29、洁净室(区)clean room(area)30、光滑smooth严禁复制复制严禁复制严禁复制严禁复制严禁复制严禁复41、设备 equipment42、物料 material43、中间产品 intermediate product 44、待验品 quarantined material 45、交叉污染cross-contamination 46、管道pipeline, ductwork 47、风口tuber48、公用设施, 公用工程 utilities of publicservice 49、照明 lighting50、照度 illumination31、无裂缝 no cracks 32、无颗粒物脱落 no particle shedding 33、耐受 endure34、消毒 disinfection35、无菌 sterile36、交界处 junction, joint37、弧形 arc38、灰尘积聚 dues accumulation 39、储存区store area 40、生产规模 production scale严禁复制复制严禁复制严禁复制严禁复制严禁复制严禁复61、低漏 地漏 floor drainer62、青霉素 penicillin 63、分装室separating room, fillingroom 64、相对负压relative negativepressure 65、废气waste gas,exhausted air 66、 β－ 内酰胺结构类药品 β -Lactasestructure drug, drugs of β- Lactic group67、避孕药品 contraceptives68、激素类 hormone 69、抗肿瘤类anti-tumor, oncology70、放射性药品 Radiopharmaceuticals51、应急 紧急情况 emergency52、净化 purification, clean53、微生物, 微生物学, 微生物的 micro-organism, microbiology,microbiologic 54、监测monitoring 55、记录record56、天棚 天花板ceiling, roof57、密封 seal58、静压差Static DifferentialPressure59、温度 temperature 60、相对湿度RH: Relative Humidity严禁复制复制严禁复制严禁复制严禁复制严禁复制严禁复81、预防制品 prevention products82、灌装 filling 83、中药Chinesetraditional medicines84、前处理 pretreatment85、提取 extraction86、浓缩 concentration 87、动物脏器viscera of animal,organ of animal 88、蒸、炒、炙、煅steaming, frying,sunburn, testing 89、炮制 concocted90、通风 ventilation71、包装packing, package 72、循环使用recycling 73、微粒particles 74、辐射radiation, irradiation75、细菌 bacteria76、病毒 virus77、细胞 cell78、脱毒前后pre and post detoxification 79、活疫苗与灭活疫苗active vaccine/inactivatedvaccine 80、人血液制品blood products严禁复制复制严禁复制严禁复制严禁复制严禁复制严禁复91、除烟smoke removal 92、除尘dust removal 93、降温设施temperature-reducingestablishment, cooling 94、筛选screening, sift95、切片 slicing 96、粉碎grinding97、压缩空气 compressed air98、惰性气体 noble gas99、取样 Sampling 100、称量室weighing room, dispensingroom 101、中药标本Chinese herbal sample,exemplar ofTCM 102、检定 鉴定 verification, identification103、同位素 Isotope104、设备 equipment 105、选型model/type selection106、耐腐蚀anticorrosion 107、吸附adsorption, absorption 108、润滑剂, 润滑lubricant, lubricate 109、冷却剂 coolant 110、流向 flow direction严禁复制复制严禁复制严禁复制严禁复制严禁复制严禁复111、纯化水PW: Purified Water 112、注射用水WFI: Water for Injection 113、滋生 breeding114、储罐 tank115、死角 neglected portion 116、盲管blind pipe 117、纤维fiber118、疏水性hydrophobicity 119、仪表instrumentation 120、量具measuring tool121、衡器 weighing instrument 122、精密度 precision 123、维修、保养 maintenance 124、不合格 disqualified reject 125、物料 material126、购买 purchasing127、发放 releasing128、产地 origin129、入库 loading130、固体 solid严禁复制复制严禁复制严禁复制严禁复制严禁复制严禁复141、卫生, 清洁/消毒 sanitation142、车间, 辅房 workshop143、间隔时间 time interval144、清洁剂 detergent145、消毒剂 disinfectant146、废弃物 wastes147、更衣室 changing room148、工作服, work clothes149、颗粒性物质, 颗粒剂 granules150、耐药菌株drug-resistant strain131、液体 liquid132、挥发性 volatile133、净药材 net medicine, netTCM 134、麻醉药品 narcotics135、精神药品 psychotropic drug 136、易燃combustible 137、易爆explosive 138、验收acceptance139、使用说明书instruction 140、标签label严禁复制复制严禁复制严禁复制严禁复制严禁复制严禁复161、报废 reject162、 品名 product name163、处方 preion, formula 164、技术参数technicalparameter 165、容器container 166、半成品semi-finished product,intermediate167、申请 application168、稳定性 stability169、起草 draft170、生产管理production management,manufacturing control.151、传染病infectiousdisease 152、皮肤病dermatitis153、验证 verification, validation 154、确认 qualification 155、安装 installation 156、运行running operation 157、性能performance 158、原辅料raw material and incipient 159、文件 document160、投诉 complaint严禁复制复制严禁复制严禁复制严禁复制严禁复制严禁复181、产品销售与收回product sales andrecovery /recall 182、投诉与不良反应报告 complaints and adversereaction 183、自检self-inspection 184、附 则schedule appendix 185、平衡balance186、饮用水drinking water, potablewater187、蒸馏法 distillation188、离子交换法 ion exchange 189、反渗透法RO: Reverse Osmosis 190、附加剂添加剂additives171、事故 accident172、混淆 mix-up173、喷雾 spray174、合格证 certificate175、清场 clearance176、质量管理 quality management 177、内控internal control,on-line test 178、滴定液 tartan179、培养基 medium 180、有效期validity, expiry date,shelf life严禁复制复制严禁复制严禁复制严禁复制严禁复制严禁复191、滞留stranded resort 192、批batch, lot193、组分, 组成component194、无纤维脱落的过滤器 non-fiber-releasingfilter195、活性成份 Active Ingredient196、非活性成份 Inactive ingredient 197、中间产品in-process product,intermediate product 198、批号batch number 199、药用物料medicated feed 200、药用预混合料medicated premix201、质量控制部门Quality control department 202、理论产量 Theoretical yield203、实际产量 Actual yield204、比率 Percentage, rate205、验收标准可接受标准 Acceptance criteria206、代表性样品 Representative sample207、微粒状的 particulate 208、污染物contaminant 209、石棉asbestos 210、诊断diagnosis严禁复制复制严禁复制严禁复制严禁复制严禁复制严禁复221、密封件, 封盖 closure222、效价 Titer223、纯度 purity224、规格 strength225、监督 supervise, monitor226、实验室 laboratory 227、无菌操作aseptic operation,sterile operation 228、层流laminar flow 229、湍流turbulent air flow 230、空气过滤air filtration211、缓解 mitigation212、化学变化 chemical change 213、组分ingredient, component 214、制备fabricate preparation 215、复合 compound216、混合 blend217、加工 processing218、浓度 concentration219、单位剂量 unit dose220、药品包装容器drug product containers严禁复制复制严禁复制严禁复制严禁复制严禁复制严禁复241、有机废料organic waste 242、杀鼠剂rodenticides 243、杀昆虫剂insecticides 244、杀真菌剂fungicides 245、熏蒸剂fumigating reagents 246、去垢剂cleaning agents 247、消毒剂sanitizing agents 248、滂沱剂lubricant249、自动化设备、机械化设备和电子设备 automatic, mechanical,or electronic equipment 250、微型胶卷 microfilm231、空气加热 air heating 232、预过滤器 profiler 233、排气系统 exhaust system 234、管件 plumbing 235、虹吸倒流 back-siphon age 236、污水 sewage 237、废料 refuse 238、盥洗设备 toilet facilities 239、空气干燥器 air drier 240、垃圾 trash严禁复制复制严禁复制严禁复制严禁复制严禁复制严禁复261、片剂 tablet262、胶囊 capsule263、颗粒剂 granule264、溶解时间 溶出时间 dissolution time 265、澄清度clarity266、隔离系统quarantinesystem, isolation system 267、返工 reprocessing268、发放 issuance, release 269、非处方药OTC:over-the-counter 270、处方药preed medicine251、注射剂 injection252、灭菌设备 sterilization equipment 253、无菌取样技术aseptic sampling techniques 254、显微镜 microscope255、热源, 内毒素 pyrogen, endotoxin256、偏差 deviation257、变更 change control258、进料 charge-in259、项目代码 item code260、鉴别 identify严禁复制复制严禁复制严禁复制严禁复制严禁复制严禁复271、皮肤科药、牙粉、胰岛素、喉片 dermatological, dentifrice,insulin, or throat lozenge product 272、保险包装tamper-resistant package273、明胶硬胶囊 hard gelatin capsule274、顺势治疗 homeopathic275、入库 warehousing276、变质 deteriorate277、准确性 accuracy278、灵敏性 sensitivity 279、特异性specificity 280、重复性reproducibility, repeatability281、变应原提取物allergenic extracts 282、眼膏ophthalmic ointment 283、粗糙或磨蚀物质harsh or abrasivesubstances 284、控释制剂controlled-releasedosage form 285、实验动物laboratory animals 286、供应商Supplier 287、光谱spectrum288、测量单位units of measure 289、换算系数conversion factors 290、试剂reagent严禁复制复制严禁复制严禁复制严禁复制严禁复制严禁复301、批检验记录BAR: Batch AnalysisRecord 302、工艺规程PP: Process Procedure 303、健康,安全,环保EHS: Environment,Health and Safe 304、美国联邦法规CFR: Code of FederalRegulation 305、美国药典USP: The United StatesPharmacopeia 306、欧洲药典EP: European pharmacopeia 307、英国药典BP: British pharmacopeia 308、药物主文件DMF: Drug Master File 309、验证主计划VMP: Validation MasterPlan 310、验证方案VP: Validation Protocol291、安慰剂 placebo292、明确地 explicitly293、取代 supersede294、溶液 solution 295、批准approval 296、 (美国)食品药品监督管理局 FDA: Food and DrugAdministration 297、标准操作程序SOP: Standard OperatingProcedure 298、质量保证QA: Quality Assurance 299、质量控制QC:Quality Control 300、批生产记录BPR: Batch ProductionRecord 严禁复制复制严禁复制严禁复制严禁复制严禁复制严禁复311、验证报告VR: Validation Report 312、安装确认IQ: Installation Qualification 313、运行确认OQ: Operation Qualification 314、性能确认PQ: Performance Qualification 315、超出标准(限度)OOS: Out of Specification 316、冻干产品freeze-dry product,lyophilizated product 317、现场主文件SMF: Site Master File严禁复制复制严禁复制严禁复制严禁复制严禁复制严禁复。
制药公司DMF、COS认证常用词汇
制药常用词汇中英文对照国际协调会议ICH原料药GMP Q7A原料药API指导原那么guideline符合要求meet the requirements纯度purity物料接收receipt of materials生产production包装packaging重包装repackaging贴标签labeling重贴标签relabeling质量控制quality control放行release储存storage销售distribution安全方面safety aspects环境保护protection of environment国家法律National laws注册registration人用药human drugs无菌原料药sterile APIs消毒sterilization当地药政部门local authorities化学合成chemical synthesis提取extraction发酵fermentation排除exclude临床试验clinical trials起始物料starting material结构单元structural unit供应商suppliers化学性质chemical properties关键步骤critical process前面几步Early API steps最后几步final steps纯化purification分离isolation需要书面写下should be specified in writing 人员卫生personal hygiene顾问consultants潜在污染potential contamination微生物标准microbiological specifications 混淆mix-ups待验quarantine洗涤剂detergent手烘器air driers反作用adversely affect蒸汽steam通风ventilation图纸drawings空气过滤air filtration交叉污染cross contamination空气压力air pressure尘埃dust微生物microorganisms回流recirculate管道pipe中间体intermediate排水管drains饮用水portable water文件系统documentation system修订历史revision histories扩产报告scale-up reports技术转移technical transfer开发历程报告development report保留期限retention periods生产工艺规程master production instructions 工艺参数process parameters批量batch size时间限制time limits预期产量expected yield实际产量actual yield关键物料critical materials进厂物料incoming materials回顾性验证retrospective validation摄氏度centigrade兽用veterinary use残留溶剂residual solvents灼烧残渣residual on ignition含量assay作一个空白对照perform a blank determination 鉴别identification熔点melting point熔程melting range干燥失重loss on drying有关物质related substance比旋度specific rotation无水anhydrous静态at rest动态in operation颗粒granulation粒度particle size磨粉milling微粉micronizingGMP要求GMP requirements执行implement组织机构organizational structure质量相关事物quality related activities偏差deviation关键偏差critical deviation评价evaluation药政检查regulatory inspections严重GMP缺陷serious GMP deficiencies审核并批准review and approve委派delegate拒收reject包装物和标签packaging and labeling materials实验室控制记录laboratory control record标准specifications主生产文件master production instructions 自检internal audit合同生产商contract manufacturer验证方案和报告validation protocols and reports 投诉complaints维护maintaining校正calibration稳定性数据stability data复验、失效日期retest and expiry date存储条件storage conditions产品质量回顾product quality reviews批生产记录production batch records设施facilities设施变更modified facilities证实verify纠偏措施corrective actions工艺的稳定性consistency of process分析方法analytical methods稳定性监控计划stability monitoring program人员资格personnel qualifications培训记录records of training 微生物总数total microbial counts控制菌objectionable organisms 非无菌non-sterile专用的dedicated污水sewage垃圾refuge卫生sanitation书面程序written procedures设备维护equipment maintenance 预防性维护preventative maintenance 集中生产campaign production清洗媒介cleaning agents卸disassembling连续批号successive batches非专用设备non-dedicated equipment 可接受标准acceptable criteria残留residues清洗程序cleaning procedures状态status预先计划established schedule可追踪的traceable对有影响have an impact on计算机化系统computerized system电子格式electronic form电子签名electronic signatures中间控制in-process controls内控检测in-house testing中试规模pilot scale历史数据historical data不合格out of specification混批blending batches一级对照品primary standard杂质概况impurity profile微生物检测microbiological testing 商业规模commercial scale留样retention sample预验证prospective validation结晶crystallization回收溶剂recovered solvents母液mother liquors重新加工reworking保留时间retention time拆分溶液resolution solution水分water重金属heavy metal流动相mobile phase柱子column容器container剂型dosage form规格strength适应症proposed indication给药途径route of administration 辅料excipient结构式structure formula分子式molecular formula GMP车间房间名称中英文对照更衣室changing room一更first changing room手消室hands disinfection room 气闸室airlock room洁具室cleaning tools room清洗室cleaning room模具室dies room安全门emergency room粉碎室pulverizing roomQ7A词汇Ensure 保证Approach 方法Satisfy 满足Responsibility 责任Commitment 承诺Medicinal 医药的Sterile 无菌的Chemical synthesis 化学合成Extraction 提取Cell culture/ fermentation 细胞培养/发酵Recovery 回收Combination 组合Specific 特定的Exclude 排除Vaccine 疫苗Substrate 培养基Microbial 微生物的Animal sources 动物来源Subject to 符合Clinical trials 临床试验In-house 内部的Designate 指定Validate 验证Critical 关键的Purification 纯化Manipulation 操作Establish 建立Document 文件,文件化Implement 执行Specification 标准Independent 独立的Fulfill 履行Individual 个人的Specify 指定Deviation 偏差Explain 解释Investigate 调查Evaluation 评估Regulatory inspection 药政检查Recall 召回Review 审阅Approve 批准Release 放行Reject 拒收Internal audits 内部审计Validation protocol 验证方案Report 报告Complaints 投诉Maintain 维护Calibration 校准Instruction 仪器Complete 完成Sign 签名Disinfect 消毒Premise 场地Qualify 质量Verify 确认Compliance 符合Schedule 计划Findings 发现问题Annually 每年In-process control 工艺控制Returns 退货Adequacy 适当,足够Revalidation 再验证Undertake 承担,开始Experience 经验Supervise 监督Engage in 参与Specify in writing 书面说明Periodically 定期地Hygiene 卫生Sanitation 卫生Contamination 污染Contact 接触Sufficient 充足的Facilitate 方便Microbiological 微生物的Locate 位于,指出位置Quarantine 待验Pending 等待的,未决定的Utilities 公用设施Available 可得到的Humidity 湿度Demonstrate 证明Attribute 属性Endotoxin 内毒素Operating range 操作X围Detrimental effect 危害效果Food grade 食品级Precaution 预防措施Assignment 分配Disassemble 拆开Reassemble 组装Previous 先前的Utensils 器具Continuous production 连续生产Campaign production 批生产Build-up 积累Carry-over 夹带Nondedicated 非专用的Cross-contamination 交叉污染Justify 说明Cleanliness status 清洁情况Traceable 可追踪的Issuance 签发Revision 修订Superseding 替换Withdrawal 取消Entry 填写Authenticate 证明真实Master label 主标签Uniformity 无差异Representative 代表性的Electronic 电子的Allocate 分配Examination 检查Derive from 来源于Conformity 符合Accurate 准确Unit of measure 测量单位Unique 唯一的Extend to 扩展Distinctive 特有的Factor 因子Completeness 完全Apparatus 器械Periodic 定期的Gauge 测量仪表Delegate 代表Stock 储备Discharge 排放Delivery 运送Tanker 罐车Attendant 伴随的Manifold 支管Disposition 处理In place 在对的位置In place of 代替Quality history 质量记录Reliability 可靠性At regular intervals 定期的Hazardous 有害的On-site 在现场Subsequently 随后Mark 标记Degradation 降解Permit 允许Fiber drum 纤维板桶Prolong 延长的Exposure 暴露Physical attributes 物理性质Homogeneity 均一Particle size distribution 粒度分布Bulk density 堆密度Tap density 振实密度Tailings 尾料Successive 连续的Adhere to 粘附Micronizer 微粉机Damp crystal 湿晶体Centrifuge 离心Fluid 流体Comply with 符合Protection 保护Deterioration 恶化Transportation 运输Reactive 易反应的Additive 加合的Absorptive 吸收性的In accordance with 按照Deface 涂毁Issuance 签发Reconcile 和解Discrepancy 差异Excess 超过的Obsolete 作废的Out-dated 过时的Subdivide 再细分Variability 可变性Extent X围Stringent 严格的Integrity 完整性Homogeneous 均匀的Fraction 部分Load 装料For the purpose of 为了……目的Incorporate into 加入Conformance 顺应一致Traceability 追溯性Log 日志Breach 违反Alert 警报Warehousing 入库Temporary 暂时的Departure 背离Standard solution 标准溶液Use by date 使用日期Primary reference standard 基本参照标准品Impurity profile 杂质概况Be dependent upon 决定于Herbal 药草的Authentic 真实的On request 如要求Compendial 药典的Numerical 数字的Original 最初的Repacker 重新包装者Reprocessor 重新加工者On behalf of 代表Copy 复件Attach 贴附Indicating 指示的Simulate 模仿Commercial ‘商业的Shelf-life 货架期Frequently 频繁的Compromise 损害Full analysis 全检Development stage 研发期Reproducible 可重复的Retrospective 回顾性的Prospective 预期的Concurrent 同时的Cross-reference 交叉引用Comment 意见Design qualification 设计确认Propose 提议Installation qualification 安装确认Operational qualification 操作确认Throughout 自始至终Anticipate 预料Performance qualification 运行确认Ancillary 辅助的Drug product 制剂Replicate 复制品Thorough 彻底的Attributable to 可归于的Complexity 复杂性Magnitude 巨大,重要性Consecutive 连续的Minimize 最小化Comparable 类似的Pivotal 关键的Pose 造成Pattern 型式Swab 擦拭Rinse 淋洗Be capable of 能够Impractical 不切实际的Hose 软管Transfer pipe 运输管道Intricate 复杂的Microfluidizer 流化床微粉机Sensitivity 灵敏度Attainable 可得到的Deleterious 有害的Feasible 可行的Gross 粗的Otherwise 否那么Nonetheless 虽然如此Characteristics 特征Initiate 开始Formal 正式的Proposal 提议Impact 影响Accelerated 加速的Majority 多数Continuation 继续By-products 副产物Over-reacted 过反应Commingle 混合Cast 投Consignee 收货人Oral 口头的Follow-up 跟进工作Originator 发起人Trend 趋势Severity 严格Circumstance 环境,条件,情况In the event of 如果Life-threatening 威胁生命的In detail 详细的Subcontracting 分包Entrust 委托Purchase order 订单Bills of lading 提货单Regulatory authority 药政部门Theoretical 原理的工艺词汇Major equipment 主要设备Reservoir <storage> tank 储罐Measuring tank 量罐Blending tank 混合罐Pump 泵Vacuum pump 真空泵Fermenter 发酵罐Air filter 空气过滤器Supplement 补充Air compressor 空气压缩机Filtrate 滤液Acidification 酸化Broth 发酵液Strain 菌种Lyophilize 冷冻Refrigerate 冷藏Dilute 稀释Inoculate 接种Petri dish 培养皿Slant 斜面Spore suspension 孢子悬液Shake 摇动Flask 摇瓶Colony 菌落Distilled water 蒸馏水Physiological 生理的Medium 培养基Ampoule 安瓶Mycelium 菌丝Microscope 显微镜Antifoaming agent 消泡剂Temperature 温度Air flow 空气流量Output 产量Treatment 处理Concentration 浓度Rotary 旋转的Slurry 泥浆Antibiotic 抗生素Agitation 搅拌Aqueous phase 水相Organic phase 有机相Distillery 蒸馏Vertical 竖直的Deionized water 去离子水Acetone 丙酮Methanol 甲醇Ethanol 乙醇Isopropanol 异丙醇Butanol 丁醇Acetonitrile 乙腈Toluene 甲苯Xylene 二甲苯Chloroform 氯仿Polyethylene 聚乙烯Anhydrous 无水的Calcium 钙Potassium 钾Sodium 钠Magnesium 镁Ammonium 铵Ammonia 氨水Neutralize 中和Dissolution 溶解Stir 搅动Adjust 调整Sieve 筛Proportion 比例Liter 升Beer yeast 啤酒酵母Carbonate 碳酸盐Casein 干酪素Copper sulphate 硫酸铜Corn starch 玉米淀粉Corn steep liquor 玉米浆Cotton seed flour 棉籽粉Dextrine 糊精Lard 猪油Soybean 大豆Iodine index 碘值Acidity index 酸值Refraction index 折射率Oxalic acid 草酸Sulfuric acid 硫酸Positive 正的Negative 负的Decalcified water 脱钙水Sucrose 蔗糖Conductivity 电导率Heavy metal 重金属Hardness 硬度Volumetric 测定体积的Water bath 水浴Phenolphthalein 酚酞Drop wise 逐滴地Sodium hydroxide 氢氧化钠Homogenize 均一化Enzyme 酶Erlenmeyer flask 锥形瓶Conical flask 锥形瓶Tube 试管Titrate 滴定Indicator 指示剂Disappear 消失Respectively 分别地Gravimetric 重量分析的Petroleum ether 石油醚Pycnometer 比重瓶Viscosity 粘度Viscometer 粘度计Detector 检测器Rigid 刚硬的Spherical 球形的Styrene-divinylbenzene copolymer 苯乙烯-二乙烯基苯共聚物Diameter 直径Data acquisition system 数据收集系统Mobile phase 流动相Wavelength 波长Flow rate 流速Injection volume 进样体积Tertiary butyl alcohol 叔丁醇Edetate disodium EDTA二钠盐Standard solution 标准液Sample solution 样品液Resolution 分离度Retention time 保留时间Capillary 毛细管的Exceed 超过Mercury 汞Bromothymol blue 溴百里酚蓝Absorbance 吸光度Interception 截距Exhibit 显示Concomitantly 同时Potency 效价Carbon dioxide 二氧化碳Stock solution 储备液Crystalline 结晶性的Odorless 无嗅Bitter 苦的Sulfated ash 硫酸灰分Ignition 灼烧Crucible 坩埚Desiccator 干燥器Silica gel 硅胶Moisture 水分Char 碳化Fume 烟雾Incinerate 焚烧FID flame ionization detector 火焰离子检测器Impregnate 灌注Carrier gas 载气Oven 烘箱Chromatography 色谱Hygroscopic 吸湿的Heat seal 热封Residue on ignition 灼烧残留Thickness 厚度Cylindrical 圆柱的。
外资公司日常管理英语常用词汇
外资公司日常管理英语常用词汇一、组织机构及职位总经理办公室General manager’s office企管部 Enterprise management department (EM)行政部 Administration department (AD)销售部 Sales department (SD)财务部 Financial department (FD)技术部 Technology department (TD)物控部 Production material control department (PMC)生产部 Production department(PD)模具部 Mold manufacturing department, Tooling manufacturing department 品管部 Quality Assurance department (QA)冲压车间 Stamp workshop, press workshop注塑车间 injection workshop装配车间 Assembly workshop模具装配车间 Mold and die Assembly workshop金属加工车间 Metal machine workshop电脉冲车间 Electric discharge process workshop线切割车间 Wire cutting process workshop工磨车间 Grinding workshop总经理 General manager (GM)副总经理 Vice-general manager经理 Manager董事长 President副董事长 Vice-presidentXX部门经理 Manager of XX department 主任、主管 supervisor拉长 Line leader组长 Foreman, forelady秘书 secretary文员 clerk操作员 operator助理 assistant职员 staff二、产品连接器 connector端子 terminal条型连接器 bar connector阴连接器 Housing阳连接器 wafer线束 wire harness间距 space额定电压 rated voltage额定电流 rated current接触电阻 contact resistance绝缘电阻 insulation resistance超声波焊接 ultrasonic welding 耐压 withstand voltage 针 pin物料编号 part number导线 wire基体金属 Base metal电缆夹 cable clamp倒角 chamfer接触面积 contact area接触件安装孔 contact cavity接触长度 contact length接触件电镀层 contact plating接触压力 contact pressure 接触件中心距 contact space接触簧片 contact spring接触孔 socket contact法兰、凸缘 Flange界面间隙 interfacial gap键 Key键槽 keyway过渡段 ramp屏蔽套 shielding定位基准 Datum reference扁平电缆 flat cable ，Ribbon cable柔性印刷电线 Flexible printed wiring多层印制电路 Multilayer printed circuit焊盘 pad图形 pattern间距 pitch负极 Negative pole正极 positive pole回流 Reflow原理图 Schematic diagram单面板 single sided board双面板 Two-sided board，Double-sided board 表面安装 surface Mounting翘曲 warp， bow波峰焊 wave soldering编织层 braid同轴电缆 coaxial cable电介质 dielectric电缆中导线的头数ends外部干扰 external interference填充物 filler护套 jacket比重 specific gravity电阻的温度系数Temperature coefficient of resistance三、模具塑料模具 mould of plastics注塑模具 injection mould冲压模具 die模架 mould base定模座板 Top clamping plate /Top plate /Fixed clamp plate 水口推板 stripper plateA板 A plateB板 B plate支承板 support plate方铁 spacer plate底针板 ejector plate面针板 ejector retainer plate回针 Return pin导柱 Guide pin有托导套 Shoulder Guide bush直导套 Straight Guide bush动模座板Bottom clamp plateMoving clamp plate基准线datum line基准面datum plan型芯固定板core-retainer plate 凸模固定板punch-retainer plate 顶针ejector pin单腔模具single cavity mould多腔模具multi-cavity mould多浇口multi-gating浇口gate缺料starving排气breathing光泽gloss合模力mould clamping force锁模力mould locking force挤出extrusion开裂crack循环时间cycle time老化aging螺杆screw麻点pit嵌件insert活动镶件movable insert起垩chalking浇注系统feed system主流道 sprue分流道runner浇口gate直浇口direct gate , sprue gate轮辐浇口spoke gate , spider gate点浇口pin-point gate测浇口edge gate潜伏浇口submarine gate , tunnel gate 料穴cold-slug well浇口套sprue bush流道板runner plate排飞槽vent分型线（面）parting line定模stationary mould，Fixed mould动模movable mould, movable half上模upper mould， upper half下模lower mould， lower half型腔cavity凹模cavity plate，cavity block拼块split 定位销dowel定位销孔dowel hole型芯core斜销angle pin, finger cam滑块slide滑块导板slide guide strip楔紧块heel block, wedge lock拉料杆sprue puller定位环locating ring冷却通cooling channel脱模斜度draft滑动型芯slide core螺纹型芯threaded core热流道模具hot-runner mould绝热流道模insulated runner mould熔合纹weld line （flow line）三板式模具three plate mould脱模ejection脱模剂release agent注射能力shot capacity注射速率injection rate注射压力injection pressure差色剂colorant保压时间holdup time闭模时间closing time定型装置sizing system阴模female mould，cavity block阳模male mould电加工设备Electron Discharge Machining数控加工中心CNC machine center万能铁床Universal milling machine卧式刨床Horizontal planer车床Engine lathe平面磨床Surface grinding machine去磁机Demagnetization machine 换模腔模具 interchangeable cavity mould万能摇臂钻床Universal radial movable driller立式钻床Vertical driller超声波清洗机Ultrasonic clearing machine四、品管SPC statistic process control品管保证Quality Assurance品管控制Quality control来料检验IQC Incoming quality control巡检IPQC In-process quality control校对calibration动态试验dynamic test环境试验Environmental test非破坏性试验non-destructive test光泽gloss击穿电压(dielectric) breakdown voltage拉伸强度tensile strength冷热骤变试验thermal shock test环境试验炉Environmental chamber盐雾实验salt spray test绝缘电阻测试验仪Insulating resistance meter内应力internal stress疲劳fatigue蠕变creep试样specimen撕裂强度tear strength缩痕shrink mark, sink mark耐久性durability抽样sampling样品数量sample sizeAQL Acceptable Quality level批量lot size抽样计划sampling planOC曲线operation curve试验顺序sequence of tests 环境温度ambient temperature 可焊性solderability阻燃性flame resistance五、生产注塑机injection machine冲床Punch machine混料机blender mixer尼龙nylon黄铜 brass青铜 bronze紫(纯)铜 copper料斗hopper麻点pit配料compounding涂层coating飞边flash预热preheating再生料reworked material再生塑料reworked plastics工艺设计process design紧急停止emergency stop延时time delay六．物控保质期shelf lifeABC分类法ABC Classification反常需求Abnormal Demand措施信息Action Message活动报告标志Action-report-flag基于活动的成本核算Activity-based Costing (ABC)实际能力Actual Capacity实际成本Actual Costs调整现有库存量Adjust-on-hand已分配量Allocation Alternative Routine 装配订单Assembly Order装配零件表Assembly Parts List装配Assembly计划自动重排Automatic Rescheduling可达到库存Available Inventory可用材料Available Material达到库存Available Stock可利用工时Available Work可签约量Available-to-promise平均库存Average Inventory欠交订单Back Order倒序计划Back Scheduling倒冲法Back flush未完成订单Backlog现有库存余额Balance-on-hand Inventory批号Batch Number批量生产Batch Production标杆瞄准Benchmarking工时清单Bill of Labor提货单Bill of Lading物料清单Bill of Material分库Branch Warehouse经营规划Business Plan采购员Buyer能力管理Capacity Management能力需求计划Capacity Requirements Planning (CRP)保管费率Carrying Cost Rate保管费Carrying Cost单元式制造Cellular Manufacturing修改批量日期Change Lot Date修改工序Change Route修改产品结构Change Structure检查点Check Point闭环物料需求计划Closed Loop MRP通用工序标识Common Route ID计算机集成制造Computer-integrated Manufacturing (CIM)配置代码Configuration Code约束管理/约束理论Constraints Management/Theory of Constraints (TOC) 依成本的材料清单Costed Bill of Material急需零件Critical Part累计提前期Cumulative Lead Time现有运转时间Current Run Hour现有运转数量Current Run Quantity周期盘点Cycle Counting调整日期Date Adjust有效日期Date Available修改日期Date Changed结束日期Date Closed截止日期Date Due生产日期Date in Produced库存调整日期Date Inventory Adjust作废日期D ate Obsolete收到日期Date Received交付日期Date Released需求日期Date Required发货日期Date to Pull空负荷Dead Load需求管理Demand Management需求Demand实际能力Demonstrated Capacity非独立需求Dependent Demand直接增减库存处理法Direct-deduct Inventory Transaction Processing 发料单Disbursement List派工单Dispatch List分销资源计划Distribution Resource Planning (DRP)鼓－缓冲－绳子Drum-buffer-rope经济订货批量Economic Order Quantity (EOQ)工程变更生效日期Engineering Change Effect Date工程变更生效单Engineering Change Effect Work Order工程停止日期Engineering Stop Date例外控制Exception Control呆滞材料分析Excess Material Analysis急送代码Expedite Code加工订单Fabrication Order补足欠交Fill Backorder总装提前期Final Assembly Lead Time确认的计划订单Firm Planned Order固定订货批量F ixed Order Quantity集中预测Focus Forecasting完全跟踪Full Pegging通用生产管理原则Generally Accepted Manufacturing Practices 毛需求Gross Requirements在制品库存In Process Inventory独立需求Independent Demand投入/产出控制Input/ Output Control检验标识Inspection ID厂际需求Interplant Demand库存周转率Inventory Carry Rate仓库库位类型Inventory Location Type 库存周转次数Inventory Turnover发送订单Issue Order项目记录Item Record物料项目Item加工车间Job Shop准时制生产Just-in-time (JIT)看板Kanban人工工时Labor Hour最后运输日期Last Shipment Date提前期Lead Time层Level负荷量Load Leveling负荷报告Load Report负荷Load仓位代码Location Code仓位备注Location Remarks仓位状况Location Status按需订货Lot for Lot批量标识Lot ID批量编号Lot Number批量Lot Size低位码Low Level Code机器能力Machine Capacity机器加载Machine Loading外购或自制决策Make or Buy Decision面向订单生产的产品Make-to-order Product面向库存生产的产品Make-to-stock Product制造周期时间Manufacturing Cycle Time制造资源计划Manufacturing Resource Planning (MRP II) 主生产计划Master Production Schedule (MPS)物料成本Material Cost物料发送和接收Material Issues and Receipts物料需求计划Material Requirements Planning (MRP)登陆标志MPS Book Flag MPS多重仓位Multiple Location净改变式MRP N et Change MRP净需求Net Requirements新仓位New Location新组件New Parent新仓库New Warehouse不活动报告No Action Report现有库存量On-hand Balance未结订单Open Order订单输入Order Entry订货点Order Point订货方针Order Policy订货承诺Order Promising订货备注Order Remarks双亲Parent零件清单Part Bills零件批次Part Lot零件编号Part Number零件Part反查Pegging领料单Picking List领料/提货Picking计划订单Planned Order后减库存处理法Post-deduct Inventory Transaction Processing 前减库存处理法Pre-deduct Inventory Transaction Processing 发票价格Price Invoice采购订单价格Price Purchase Order优先计划Priority Planning产品控制Product Control产品线Production Line生产规划编制Production Planning产品率Production Rate产品结构树Production Tree预计可用库存Projected Available Balance采购订单跟踪Purchase Order Tracking已分配量Quantity Allocation仓位数量Quantity At Location欠交数量Quantity Backorder完成数量Quantity Completion需求量Quantity Demand毛需求量Quantity Gross进货数量Quantity In排队时间Queue Time队列Queue重生成式MRP Regenerated MRP重排假设Rescheduling Assumption资源需求计划Resource Requirements Planning 粗能力计划Rough-cut Capacity Planning工艺路线Routing安全库存量Safety Stock保险期Safety Time预计入库量Scheduled Receipt残料率Scrap Factor发送零件Send Part维修件Service Parts发货地址Ship Address发货单联系人Ship Contact发货零件Ship Date发货单Ship Order工厂日历Shop Calendar车间作业管理Shop Floor Control损耗系数Shrinkage Factor标准产品成本Standard Product Cost标准机器设置工时Standard Set Up Hour 标准单位运转工时Standard Unit Run Hour 标准工资率Standard Wage Rate状况代码Status Code库存控制Stores Control建议工作单Suggested Work Order约束理论Theory of Constraints (TOC)时间段Time Bucket时界Time Fence单位成本Unit Cost采购计划员Vendor Scheduler采购计划法Vendor Scheduling工作中心能力Work Center Capacity工作中心Work Center在制品Work in Process工作令跟踪Work Order Tracking工作令Work Order工作进度安排Work Scheduling零库存Zero Inventories经济订货批量＝Squat(2*年订货量*平均一次订货准备所发生成本/每件存货的年储存成本)美国生产和库存控制协会APICS，American Production & Inventory Control Society。
铝行业专用词汇中英文对照
Packing:包装设备 packaging equipment 厚纸板 cardboard 铝标牌 aluminium scutcheon牛皮纸 kraft paper 木托盘 wood pallet 塑料压缩膜plastic shrink film压延膜rolling film, 防护膜protection film散装bulk packaging氧化：oxidation表面预处理 surface pretreatment 除灰desmutting纯碱 alkali电流密度 current density 电流效率 current efficiency临界电流密度 critical current density 光亮浸渍 bright dipping 滚筒磨光 tumbling过滤板screen/ filter plate 过滤器 filter 氧化银白silver anodized浸蚀 etching 铝密封 alumiseal 铝密封垫圈 aluminum gasket电泳electrophoresis 打磨mill/grind电镀： electroplating电解 electrolysis 电解浸蚀 electrolytic etching 电解滤液 electrolyse filtrate电解铝 electrolyse aluminum 电解抛光 electroplishing 电解液 electrolyte电解增光 electrobrightening挤压：extrusion挤压铝窗台 extruded aluminum sill 挤压铝管extruded aluminum pipe挤压铝制品 aluminum extrusion 铝型材挤压模具Aluminum Section-Bar Extruding Mould设备：机械设备 Machinery equipment车间workshop 整型机integer machine挤压设备 extrusion equipment 净化设备 Purifying Equipment隔热设备 Thermal-insulation Equipment 工业炉 Industrial furnace焊接设备 Jointing equipment 剪切设备 shearing equipment检测设备 inspection equipment 冷轧设备 Col-rolled Equipment铝电解设备 aluminium electrolysis Equipment其它：保养：maintenance 外观的：apparent 粉末喷涂powder coating活化 activation 焦碳. coke 管端盖板endcap 螺丝 screwse.g.:most sufficient at 2m, 2.5m, max available at 6 mtlathe车床磁电设备 magnetoelectricity Equipment 磁性上辊 magnetic roller催化剂catalyzer 打渣剂fluxing medium 防腐剂anticorrosive覆盖剂covering agent 铝涂料 aluminum paint 铝电极法 aluminum electrode method辅助电极 auxiliary electrode 分布能力 throwing power镀铝aluminum plating缎面处理 satin finishing 化学镀 electroless plating锻用铝合金aluminum alloy for temper 锻制铝合金 aluminum wrought alloy化学抛光 chemical polishing化学增光 chemical brightening 化学转化 chemical reversion/conversion铝热法aluminothermic process/ aluminothermy 铝焊条 aluminum welding rod铝热焊aluminothermic/ exothermic/ thermit welding 铝热还原aluminothermic reduction 精炼剂refining agent 滤清油filtering oil 楼面铝覆面层 aluminum flooring finish铝箔绝热 aluminum foil insertion 铝打底涂料 aluminum primer 铝镀覆层aluminize coat 铝钢 aluminum steel 铝铬钢 aluminum chrome steel 铝辊式破碎机 aluminum rolling plant 防腐涂料anticorrosive paint 防蚀铝线 alumite wire 防雨铝板 aluminum flashing超声波清洗 ultrasonic cleaning 工业毛毡 Industrial felt 铝包皮 aluminum skin带式磨光 belt grinding 功能性氧化膜 functional coating 铝焊料 aluminum solder铝化合物 aluminum compound 铝雷管 aluminum cap 铝梁 aluminum beam 铝檩条aluminum purlin 铝模 aluminum mould 铝模板 aluminum shuttering铝木组合结构 aluminum woo composite system 铝镍合金aluminum nickel alloy铝皮镶面 aluminum sheet facing/lining/surface 铝汽封aluminum vapor barrier铝砌合屋顶屋面 aluminum bone roof covering 铝墙板 aluminum siding铝墙纸 aluminum wallpaper 铝桥 aluminum bridge 铝青铜 aluminum bronze铝青铜涂料 aluminum bronze paint 铝熔炼厂 aluminum smelting plant铝声控天花板aluminum sound control ceiling 铝丝布aluminum wire cloth铝铁 aluminum iron 铝铁合金aluminum iron alloy 铝铜合金aluminum copper alloy铝斜坡Aluminium Ramps 铝心电缆 aluminum cable/ conductor铝心电缆甲套 aluminum cable sheath材料：冰晶石 cryolite 铝砂aloxite 氮化铝aluminum nitride 氟化铝aluminium fluoride铝基硅镁合金anticorodal (抗蚀)铝基合金aluminum base alloy 铝石砖 alundum tile铝金aluminum gold 铝卷 Aluminum roll 铝矿aluminum ore 铝网 aluminum mesh铝线 Aluminum thread/wire铝镁合金aluminum magnesium alloy 铝酸aluminic acid 铝酸盐 aluminate铝酸盐夹杂物aluminate inclusion 铝土矿bauxite / monohydrallite 铝纤维 aluminum wool氟化盐 fluoride salt 硅酸铝 aluminum silicate 硫酸铝 aluminum sulfate铝硅合金aluminum silicon alloy 铝硅酸盐aluminosilicate 铝黄铜 aluminum brass高铝矿渣aluminous clinke 刚铝石水泥alundum cement 铝锭 Aluminum Ingot高岭土 aluminum flake 高铝陶瓷alumina ceramics 高铝砖alumina brick工业铝原料industrial Aluminum materials 硅酸铝耐火材料alumina silicate refractory 铝锻件 Aluminum forge 铝矾土 bauxite 铝粉 Aluminum power成品：含铝材料alumina-bearing materialRim alloy车圈圆管round tube 方管square tube 无缝管 seamless/seam tubes curtain wall（幕墙） profiles推拉窗sliding windows 五金部件hardware accessories平开窗casement windowsbright frame（亮框）, hidden frame（隐框）, semi hidden frame（半亮框）,sliding doors（推拉门）, spring doors（弹簧门）, rolling door（卷帘门）,bathroom door（卫生间门） profilesThe hardware accessories such as the handles, loose preventers ,locking hooks, pivot hinges, supporting blocks, shims, middle lock plate, water cap, push rod, socket rod, main transmission ,side transmission rod, main transmission rod, and middle lock plate槽角groove angle 扩展器diffuser复合铝板clad aluminium 薄铝片 aluminum foil 铝箔 Aluminum foil铝箔制品 Aluminum foil products 彩铝板 color Aluminum plate铝箔背衬 aluminum foil backing 槽型铝材 aluminum channel超高铝制烟囱 aluminum skyscraper 纯铝板pure Aluminum plate挂架 rack 夹层铝板 aluminum sandwich panel 铝板 Aluminum Boar/plate/sheet 铝板隔墙 aluminum partition 铝板卷开百叶窗 aluminum slatted rollor blink成型薄铝板 aluminum profile sheet 成型薄铝板 aluminum profile sheet铝百叶 aluminum shutter 铝板放护板 aluminum slatted blind 铝板条 aluminum strip成型铝板 aluminum profile panel 成型铝板 aluminum profile panel 铝管 Aluminum pipe/tube 道路照明铝制电杆 aluminum street lighting column 卷开铝质百叶窗 aluminum rolling shutter 多孔铝制天花板 aluminum perforate ceiling 花纹铝板 Aluminum embossed sheet花纹铝箔 aluminum checker/checker foil 精拉铝管 finishing Aluminum tube钢芯铝绞线 aluminium cable steel reinforcing 滚动式铝格栅 aluminum rolling grille铝板贴面吸声天花板 aluminum absorbent ceiling铝板屋面 aluminum sheet roof铝棒 Aluminum stick/rounds/bar 铝仓筒 aluminum silo 铝车身 aluminum boy铝衬裹 aluminum lining 铝窗格 aluminum grid 铝窗框 aluminum sash 铝窗装置aluminum window furniture 铝带/铝条 Aluminum strip 铝钉 aluminum nail铝顶板构件 aluminum deck unit铝扶手 aluminum railing 铝盖 Aluminum cover铝管避雷器 aluminium cell lightning arrester 铝轨 aluminum track铝合金洗涤盒 aluminum sink 铝合金线Aluminum alloy wire铝曲管bended aluminium tube 铝制扶手 aluminum hand railing铝结构型材 aluminum section/trim 铝幕墙 Aluminum curtain wall铝化荧光屏aluminize screen 铝挤压型材：Aluminum Extrusion 或 Aluminium Extrusion铝轮毂 aluminum wheel 铝螺丝 aluminum screw 铝铆钉 aluminum rivet铝门窗 Aluminum doors & Windows 铝门拉手 aluminum pull(handle)铝塑板 Aluminum plastic boar 铝梯 Aluminum stairs 铝天花 Aluminum ceiling铝箱 Aluminum trunk铝型材：Aluminium profile 铝型材地板Aluminium Flooring Profiles废品：废铝aluminium scrap铝型材生产工艺中常用到的专业术语：铝颜料 aluminum pigment 铝氧粉 alumdum 铝圆棒Aluminum round bar铝圆片 Aluminum wafer 铝皂 aluminum soap 铝皂润滑脂 aluminum grease铝支承结构 aluminum bearing structure 铝支柱底板 aluminum outrigger base铝指板aluminum finger plate铝制波纹构件 aluminum corrugate unit铝制波纹片 aluminum corrugate sheet 铝制波纹型材 aluminum corrugate section铝制玻璃格条 aluminum patent glazing bar 铝制格栅 aluminum grille铝制过梁 aluminum lintel 铝制建筑板材 aluminum (building) sheet铝制建筑构件 aluminum (building) member/unit/component铝制建筑外门 aluminum( building) entrance door铝制建筑制品 aluminum building product 铝制铰链 aluminum hinge 铝制结构立面 aluminum face/front铝制卷板条 aluminum rolling slat 铝制框架 aluminum frame 铝制器皿 aluminium ware铝制模板 aluminum form( work) 铝制网格天花板aluminum grid ceiling铝制围栏 aluminum fence 铝制屋顶 aluminum roofing铝制小五金 aluminum fillings/ handware 铝制檐沟 aluminum eave gutter铝制遮阳板 aluminum sunblind/ sunbreaker 铝制折板屋顶 aluminum folded plate roof铝制支架底板 aluminum stabilizer base 铝柱 aluminum post 铝铸件 Aluminum castings 铝装饰型材 aluminum decorative/ ornamental section氯化铝aluminum chloride镁助熔剂 eliminate magnesium flux 密封铝皮 aluminum seal/sealing sheeting门窗幕墙设备 doors& windows an Curtain Wall Equipment 磨光 grinding明矾石 alunite/ alumstone 耐火材料 refractory material耐蚀铝合金corrosion-proof/ corrosion- resistant/ corrosion resisting aluminum alloy抛光 polishing 抛光剂 polishing composition 抛光设备 polishing unit喷玻璃丸 glass bead blasting 喷磨 abrasive blasting 喷砂 san blasting 喷涂设备spraying equipment 喷丸 shot blasting 其他 others 气体发生设备 gas generation equipment 气体发生设备 Gas processing Equipment 铅制结构正面 aluminum face 切割设备 cutting apparatus/equipment 氢氧化铝 aluminum hydroxide/ hydrogen alumina清洗设备 cleaning equipment 去磁器demagnetizer 去离子作用 deionization去氧化物处理 deoxidizing 热轧设备 Heat-rolled Equipment 熔剂油 flux oil熔炼焊剂 smelting flux 熔铸设备 Founding Equipment 乳烛液脱脂 emulsion degreasing 软铝棉 aluminum soft wool 软轮抛光 buffing 散热器 Radiator伸缩铝管 extension Aluminum tube 渗铝aluminizing 石灰石 limestone 刷光brushing 双开式弹簧铝门 aluminum swing door 水洗 rinsing 酸洗 pickling添加剂 additive 铁分离器iron separator 涂层设备 Coating equipment 涂料 coating 推拉式铝门 aluminum sliding door 脱膜 stripping 脱脂 degreasing无缝铝管 seamless Aluminum pipe 稀土tombarthite/ rare-earth(RE)硝酸铝aluminum nitrate 锌铝 aluminum zinc 型材拉弯设备 Profiles Bending Equipment 絮凝 flocculate 絮凝剂flocculating agent/ admixture 压延设备 Plain Rolled Equipment 压铸铝aluminum die casting 亚光处理 matte finishing 阳极 anode阳极效率 anode efficiency 阳极氧化 anodic oxidation阳极氧化复合膜 combine anodic coating 阳极氧化膜 anodic oxide coating阳极氧化膜再活化 reactivation (of an anodic oxide coating)氧化铝 alumina ，aluminum oxide 氧化铝板 alumite tile 氧化锌 zinc oxide液压油hydraulic liquid/medium 阴极 cathode 银粉漆涂层 aluminum paint coating银灰漆 aluminum paste 硬铝板 duralumin sheet 硬脂酸铝 aluminum stearate有机聚合物喷涂膜 spraying coating 有机溶剂脱脂 organic solvent degreasing有效面 significant surface 原铝 virgin Aluminum 增光 brightening振动筛vibration sieve 纸板 paperboard 纸管 paper tube 纸制品 paperproducts 铸铝 aluminum casting 铸铝合金 aluminum casting alloy 自然氧化natural oxidation太阳能边框：solar frameBuilding materialsVehicle partsElectromechanical partsExhibition profilesPV accessoriesRadiators分量轻，质地坚, 良好的延展性、导电性、导热性、耐热性和耐核辐射性，比重为2.7，密度为2.72g/cm3，约为通常金属的1/3木纹图层Wood grain coatingMill搅拌、碾磨Grind打磨性质: wide range of properties, tensile strength, density, ductility, formability, workability, weldability, corrosion to hold(anticorrossion)优势：Durable， Light weight, high strength, Corrosion resistanceLong lifespan, Protection environment and saving energy，Electrophorestic coating（电泳涂层）superior quality，competitive price，accord with the standard GB5237-2008（似乎没有）customize made, 担保期Warranty PeriodStandardization and systematic，Maximum security，Adjustability， Best loading capacity，Acid and alkali resistance，Corrosion resistance，Anti-angeing，Filmuniform， Strong adhesion，Best soundproof，Good performance surface，Not easily fade colorDie(冲模)， die designing and die makingSmelting aliminium alloy, extruding, cutting, drilling, punching(冲压), tapping（攻丝）, CNC （Computerized Numerical Control数控冲床）Surface treatmentS.b. is tied up at the moment脱不开身I’ll check it immediately. Can I have your full name, address and phone numberstep out 暂时离开 reconnect 使重新接通cut off （指电话）通话被中断he’s in the conference.he’s just stepped outWould you like to leave a message? / May I take a message? /Shall I ask him to call you when he returns?2. By the courtesy of Mr. Black, we are given to understand the name and address of your firm.承蒙布莱克先生的介绍，我们得知贵公司的名称和地址。
外企常用的单词、词汇分类
外企常用英语单词和词汇默认分类2010-10-19 16:221、职位GM(General Manager)总经理VP(Vice President)副总裁FVP(First Vice President)第一副总裁A VP(Assistant Vice President)副总裁助理CEO(Chief Executive Officer)首席执行官COO(Chief Operations Officer)首席运营官CFO(Chief Financial Officer)首席财务官CIO(Chief Information Officer)首席信息官HRD(Human Resource Director)人力资源总监OD(Operations Director)运营总监MD(Marketing Director)市场总监OM(Operations Manager)运作经理PM(Production Manager)生产经理(Product Manager)产品经理下面有总结了下CAO~CZO中间的字母从A到Z的各种简称：CAO: Art 艺术总监CBO: Business 商务总监CCO: Content 内容总监CDO: Development 开发总监CEO: Executive 首席执行官CFO: Finance 财务总监CGO: Gonverment 政府关系CHO: Human resource 人事总监CIO: Information 技术总监CJO: Jet 把营运指标都加一个或多个零使公司市值像火箭般上升的人CKO: Knowledge 知识总监CLO: Labour 工会主席CMO: Marketing 市场总监CNO: Negotiation 首席谈判代表COO: Operation 首席营运官CPO: Public relation 公关总监CQO: Quality control 质控总监CRO: Research 研究总监CSO: Sales 销售总监CTO: Technology 首席技术官CUO: User 客户总监CVO: Valuation 评估总监CWO: Women 妇联主席CXO: 什么都可以管的不管部部长CYO: Yes 什么都点头的老好人CZO: 现在排最后,等待接班的太子部分主要职位的职能：CEO(Chief executive officer)首席执行官类似总经理、总裁，是企业的法人代表。
(完整版)外企日常英语用语及办公室英语
外企日常用语外企日常工作中常用的英语术语和缩写语办公室职员（Office Clerk）加入公司的整个过程为例，引出在跨国公司(MNC-Multi-National Company) 工作中，日常人们喜欢经常使用的术语（Terminology）和缩写语（Abbreviation）。
[找工作Job Searching]我立志大学毕业后加入一家跨国公司。
我制作了精美的个人简历（Resume, cv）。
我参加了校园招聘（Campus Recruitment）。
我关注报纸招聘广告（Recruiting Ads）。
我也经常浏览招聘网站（Recruiting Website）。
我还参加人才招聘会（Job Fair）。
[参加面试Be invited for Interview] 我选择了几家中意的公司，投出了简历。
终于接到了人力资源部（Human Resources Department）邀请面试的通知。
经过几轮面试（Interview）和笔试（Written Test）我终于接到了XXXX公司的聘用书（Offer Letter）。
这是一家独资/合资企业（Wholly Foreign-Owned Company/Joint-Venture）。
[录用条件Employment Terms] 我隶属XX部门（Department）。
我的职位（Position）是XXXX。
我的工作职责（Job Responsibilities）是XXXX。
我的直接上司（Direct Supervisor）是XXX。
我的起点工资（Starting Salary）是XXXX。
我的入职日期（Join-Date）是XXXX。
我的试用期（Probation）是3个月。
首期劳动合同（Labor Contract/Employment Contract）的期限（Term）是3年。
[第一天上班First day of join] 我乘坐公司班车（Shuttle Bus/Commuting Bus）来到公司。
常用会计中英文对照词汇
accept 接纳acceptance 承兑accepted draft/bill 已承兑汇票acceptor 承兑人account 科目，帐户account for 说明account sales 承销清单accounting equation 会计等式accrued basis 应计基础accrued income 应计收益accumulated fund 累积基金actual cost 实际成本adjustment 调整allocation 分配application and allotment 申请及分配apportionment 分摊appropriation account 盈余分拨帐articles of association 组织章程assets 资产authorised capital 法定股本autopay 自动转帐bad debts 呆帐balance brought down 余额承上balance brought forward 余额承前balance carried down 余额转下balance sheet 资产负债表bank reconciliation statement 银行往来调节表bill of exchange, draft 汇票 bill payable 应付票据bill receivable 应收票据book of original entry 原始分录簿bookkeeping 簿记business entity 企业个体call 催缴股款called-up capital 己催缴股本calls in arrear 欠付催缴股款capital 资本capital employed 动用资金capital expenditure 资本支出capital redemption reserve fund 赎回资本准备金cash book 现金日记簿cash discount 现金折扣cash in hand 手存现金closing stock 期未存货compensating error 抵销性错误complete reversal of entries 记帐时借贷方互调conservatism 稳健保守consignee 承销人consignment 寄销consignment account 寄销帐consignor 寄销人consistency 一贯原则contingent liability 或有负债contra 对销cost accounting 成本会计cost of goods sold 销货成本credit 贷方credit advice 贷项通知单(银行用)credit note 贷项通知单credit period allowed to trade debtors 应收帐款赊帐期限credit period received form trade creditors 应付帐款赊帐期限creditor 债权人creditors ledger 应付帐款分类帐creditors ledger control account 应付帐款分类帐统制帐户current assets 流动资产current liabilities 流动负债current ratio 流动比率debenture 债券debit 借方debit advice 借项通知单(银行用)debit note 借项通知单debtors ledger 应收帐款分类帐debtors ledger control account 应收帐款分类帐统制帐户del credere commission 担保还款佣金 deficit 亏绌depreciation 折旧depreciation account method 折旧帐法depreciation provision account method 折旧准备帐法direct expenses 直接费用direct material 直接原料direct wages 直接工资discount 贴现，折价discounts allowed 销货折扣discount column 折扣栏discounts received 购货折扣discounting bill of exchange 票据贴现discounting charge 贴现手续费dishonoured bill 拒付票据double-entry bookkeeping 复式簿记draft 汇票drawee 受票人drawer 发票人drawings 提用drawings account 提款帐endorsement 背书enter short 截线entity 个体error of commission 帐名调乱错误error of omission 遗漏错误error of original entry 原始分录错误error of principle 原则性错误expenses 费用extract 抽取facility extent 透支额度factory overhead 间接制造成本final accounts 决算表finished goods 制成品fixed assets 固定资产floating charge 流动抵押品forfeiture 没收freehold 永久业权general book of original entry 普通原始簿general journal 日记簿general ledger 总分类帐going concern 继续经营goods in transit 在运品goods repossessed value 资产收回价值goods sent on consignment account 货物寄销帐goodwill 商誉gross loss 毛损gross profit 毛利gross profit ratio 毛利率hire purchase 租购hirer 租购公司historical cost 历史成本holder 持票人honour the bill of exchange 结算票据impersonal account 非人名帐户imprest system 定额制度income determination 损益计算indirect expenses 间接费用indirect material 间接原料indirect wages 间接工资interest account method 利息帐法interest suspense account method 预计利息帐法invoice 发票issued at par 平价发行issued at premium 溢价发行issued capital 已发行股本joint 共同joint venture 短期合营joint venture account 短期合营帐journal 日记簿ledger 分类帐legal person 法人liabilities 负债liquidity ratio 速动比率long-term liabilities 长期负债manufacturing account 制造成本会计margin 毛利率mark-up 加成match 配比materiality 重点钜数memorandum 备忘memorandum joint venture account 短期合营备忘帐memorandum of association 组织大纲 minority balance 少量余额monthly statement 月结单net current assets 净流动资产net loss 净损失net profit 纯利net profit ratio 纯利率net purchases 购货净额net sales 销货净额nominal account 虚帐户noting 公证文件noting charges 票据拒付手续费object clause 目标条款offer 认讲意图opening stock 期初存货opening entries 开帐分录option 购买权ordinary shares 普通股overdraft 透支overhead 间接费用ownership 所有权paid-up capital 己缴股本par value 票面值partnership 合伙企业patent 专利权payable on demand 随要随付personal account 人名帐户petty cash book 零用现金簿petty cash voucher 零用现金凭单posting 过帐preference shares 优先股premium 溢价prepaid expenses 预付费用prime cost 主要成本pro rata 按比例分配profit and loss account 损益帐proprietor 资本主provision for bad debts 呆帐准备prudence 稳健保守purchases account 购货帐purchases journal 购货簿purchases ledger 应付帐款分类帐purchases ledger control account 应付帐款分类帐统制帐户quantifiability and stable monetary measure 数量表达及稳定货币量度quit concern 停止经营real account 实帐户realisation account 变产帐receipts and payments account 现金收支帐receipt in advance 预取收益recurrent item 经常性项目reducing balance depreciation method 余额递减折旧法replacement 重置retired bill 已赎回票据returns inwards book 销货退回簿return on capital employed 资本报酬率returns outwards book 购货退出簿revaluation depreciation method 重估折旧法royalty 专利税sales invoice 销货发票sales journal 销货簿sales ledger 应收帐款分类帐sales ledger control account 应收帐款分类帐统制帐户set-offs 抵销several 个别share 股份share capital 股本share certificate 股票shareholders'equity 股东主权shareholders'fund 股东资金self-balancing 自平self-balancing ledger 自平分类帐single-entry bookkeeping 单式簿记sinking fund 偿债基金special book of original entry 特别原始簿statement 报表stock account 存货帐stock records 存货记录簿stock turnover rate 存货周转率 straight-line depreciation method 直线折旧法 subsidiary account 补助分类帐 super profit 超额利润surplus 盈余surplus and deficit 余绌suspense account 暂记帐户trade discount 营业折扣trade-in 旧换新trading account 购销帐trading and profit and loss account 购销损益帐transfer 转让trial balance 试算表trustee 信讬人uncalled capital 未催缴股本vendor account 出让人帐work-in-progress 在制品working capital ratio 营运资金比率working paper 工作底稿year-end stock taking 年终盘点存货。
公司内专业词汇常用词的译法,先看收来
personnel system 人事制度personnel management 人事管理office hour 办公时间company time 工作时间work hour 工作时间eight-hour shift 八小时工作制shift 轮班morning session 上午班evening/night shift 小/大夜班day shift 日班attendance book 签到本late book 迟到本day off 休息日coffee break 上班中的休息时间workday 工作日working condition 工作环境work permit 工作证work overtime 加班holiday rotation 节假日轮流值班traveling allowance(for official trip) 差旅费payroll 工资册salary 薪水（指付给一个人的固定劳动补偿）wage 工资（为劳动或服务所付的报酬，尤指按小时、天数、周或按工作量所付的薪酬）salary raise 加薪windfall 外快annual pension 年薪year-end bonus 年终奖bonus 奖金premium 红利overtime pay 加班费punch the clock 打卡time recorder 打卡机sneak out 开溜internship 实习on probation 试用probation staff 试用人员agreement of employment 聘书evaluation of employee 员工考核employee evaluation form 考核表merit pay 绩效工资dock pay 扣薪unpaid leave 无薪假before-tax salary 税前薪水income tax 所得税take-home pay/after-tax salary 税后净薪release pay 遣散费severance pay 解雇费salary deduction 罚薪casual leave 事假sick leave 病假“五险一金”endowment insurance 养老保险medical insurance 医疗保险unemployment insurance 失业保险employment injury insurance 工伤保险maternity insurance 生育保险housing fund 住房公积金。
EHS常用词汇中英文对照表
significant adverse publicity
regional
permit
monitor
emission
indicate
limit
EHS常用词汇中英文对照表
设备、工具
调整的
代理、中介 检查、视察 依从、顺从 论点、结果、出版、发行 违反、冒犯 通知、布告、注意 引用、引证 同意、赞成、答应 同意、一致、协议 政令、法令、判决 举例来说 及其它、等等 现有的 决心、决定、解决 美国环保署、欧盟
inventory
approximate intermediate maintenance annual label implement
潜在的
冒险、风险、冒…的危险
最小限度、最低额 程序、手续 全部的，完整的、整个 周期性的、定时性的 行为、引导、管理 文件、文档、档案 鉴别、识别 评价、估计 正确的、改正、纠正 合并 一批 程序文件 估价、评估 伤害 不幸、灾祸
界限、限度、限制
规则、规章
指示 操作、运转 追踪 冲击、冲突、影响 卫生、卫生学 职业的
potential
risk
minimization procedure entire periodically conduct document identify evaluate correct incorporate batch process document assessment injury fatality
facility regulatory agency inspect comtion consent agreement decree e.g. etc existing resolve EPA、EU regulation directive operate track impact hygiene occupational occupational medicine complaint private
(完整版)会计常用词汇中英文对照表
会计常用词汇中英文对照表一、资产类Assets流动资产Current assets货币资金Cash and cash equivalents现金Cash银行存款Cash in bank其他货币资金Other cash and cash equivalents外埠存款Other city Cash in bank银行本票Cashier''s cheque银行汇票Bank draft信用卡Credit card信用证保证金L/C Guarantee deposits存出投资款Refundable deposits短期投资Short-term investments股票Short-term investments - stock债券Short-term investments - corporate bonds基金Short-term investments - corporate funds其他Short-term investments - other短期投资跌价准备Short-term investments falling price reserves 应收款Account receivable应收票据Note receivable银行承兑汇票Bank acceptance商业承兑汇票Trade acceptance应收股利Dividend receivable应收利息Interest receivable应收账款Account receivable其他应收款Other notes receivable坏账准备Bad debt reserves预付账款Advance money应收补贴款Cover deficit by state subsidies of receivable库存资产Inventories物资采购Supplies purchasing原材料Raw materials包装物Wrappage低值易耗品Low-value consumption goods材料成本差异Materials cost variance自制半成品Semi-Finished goods库存商品Finished goods商品进销差价Differences between purchasing and selling price委托加工物资Work in process - outsourced委托代销商品Trust to and sell the goods on a commission basis受托代销商品Commissioned and sell the goods on a commission basis 存货跌价准备Inventory falling price reserves分期收款发出商品Collect money and send out the goods by stages待摊费用Deferred and prepaid expenses长期投资Long-term investment长期股权投资Long-term investment on stocks股票投资Investment on stocks其他股权投资Other investment on stocks长期债权投资Long-term investment on bonds债券投资Investment on bonds其他债权投资Other investment on bonds长期投资减值准备Long-term investments depreciation reserves股权投资减值准备Stock rights investment depreciation reserves债权投资减值准备Bcreditor''s rights investment depreciation reserves 委托贷款Entrust loans本金Principal利息Interest减值准备Depreciation reserves固定资产Fixed assets房屋Building建筑物Structure机器设备Machinery equipment运输设备Transportation facilities工具器具Instruments and implement累计折旧Accumulated depreciation固定资产减值准备Fixed assets depreciation reserves房屋、建筑物减值准备Building/structure depreciation reserves机器设备减值准备Machinery equipment depreciation reserves工程物资Project goods and material专用材料Special-purpose material专用设备Special-purpose equipment预付大型设备款Prepayments for equipment为生产准备的工具及器具Preparative instruments and implement for fabricate在建工程Construction-in-process安装工程Erection works在安装设备Erecting equipment-in-process技术改造工程Technical innovation project大修理工程General overhaul project在建工程减值准备Construction-in-process depreciation reserves固定资产清理Liquidation of fixed assets无形资产Intangible assets专利权Patents非专利技术Non-Patents商标权Trademarks, Trade names著作权Copyrights土地使用权Tenure商誉Goodwill无形资产减值准备Intangible Assets depreciation reserves 专利权减值准备Patent rights depreciation reserves商标权减值准备trademark rights depreciation reserves未确认融资费用Unacknowledged financial charges待处理财产损溢Wait deal assets loss or income待处理财产损溢Wait deal assets loss or income待处理流动资产损溢Wait deal intangible assets loss or income待处理固定资产损溢Wait deal fixed assets loss or incomeaccountant genaral 会计主任account balancde 结平的帐户account bill 帐单account books 帐account classification 帐户分类account current 往来帐account form of balance sheet 帐户式资产负债表account form of profit and loss statement 帐户式损益表account payable 应付帐款account receivable 应收帐款account of payments 支出表account of receipts 收入表account title 帐户名称，会计科目accounting year 或financial year 会计年度accounts payable ledger 应付款分类帐Accounting period（会计期间）are related to specifictime periods ,typically one year（通常是一年)资产负债表：balance sheet 可以不大写b利润表：income statements (or statements of income)利润分配表：retained earnings现金流量表：cash flows二、负债类Liability短期负债Current liability短期借款Short-term borrowing应付票据Notes payable银行承兑汇票Bank acceptance商业承兑汇票Trade acceptance应付账款Account payable预收账款Deposit received代销商品款Proxy sale goods revenue应付工资Accrued wages应付福利费Accrued welfarism应付股利Dividends payable应交税金Tax payable应交增值税value added tax payable进项税额Withholdings on VAT已交税金Paying tax转出未交增值税Unpaid VAT changeover减免税款Tax deduction销项税额Substituted money on VAT出口退税Tax reimbursement for export进项税额转出Changeover withnoldings on VAT出口抵减内销产品应纳税额Export deduct domestic sales goods tax 转出多交增值税Overpaid VAT changeover未交增值税Unpaid VAT应交营业税Business tax payable应交消费税Consumption tax payable应交资源税Resources tax payable应交所得税Income tax payable应交土地增值税Increment tax on land value payable应交城市维护建设税Tax for maintaining and building cities payable应交房产税Housing property tax payable应交土地使用税Tenure tax payable应交车船使用税Vehicle and vessel usage license platetax(VVULPT) payable应交个人所得税Personal income tax payable其他应交款Other fund in conformity with paying其他应付款Other payables预提费用Drawing expense in advance其他负债Other liabilities待转资产价值Pending changerover assets value预计负债Anticipation liabilities长期负债Long-term Liabilities长期借款Long-term loans一年内到期的长期借款Long-term loans due within one year 一年后到期的长期借款Long-term loans due over one year应付债券Bonds payable债券面值Face value, Par value债券溢价Premium on bonds债券折价Discount on bonds应计利息Accrued interest长期应付款Long-term account payable应付融资租赁款Accrued financial lease outlay一年内到期的长期应付Long-term account payable due within one year 一年后到期的长期应付Long-term account payable over one year专项应付款Special payable一年内到期的专项应付Long-term special payable due within one year 一年后到期的专项应付Long-term special payable over one year递延税款Deferral taxes所有者权益类OWNERS'' EQUITY资本Capita实收资本(或股本) Paid-up capital(or stock)实收资本Paicl-up capital实收股本Paid-up stock已归还投资Investment Returned公积资本公积Capital reserve资本(或股本)溢价Cpital(or Stock) premium接受捐赠非现金资产准备Receive non-cash donate reserve股权投资准备Stock right investment reserves拨款转入Allocate sums changeover in外币资本折算差额Foreign currency capital其他资本公积Other capital reserve盈余公积Surplus reserves法定盈余公积Legal surplus任意盈余公积Free surplus reserves法定公益金Legal public welfare fund储备基金Reserve fund企业发展基金Enterprise expension fund利润归还投资Profits capitalizad on return of investment利润Profits本年利润Current year profits利润分配Profit distribution其他转入Other chengeover in提取法定盈余公积Withdrawal legal surplus提取法定公益金Withdrawal legal public welfare funds提取储备基金Withdrawal reserve fund提取企业发展基金Withdrawal reserve for business expansion提取职工奖励及福利基金Withdrawal staff and workers'' bonus and welfare fund利润归还投资Profits capitalizad on return of investment应付优先股股利Preferred Stock dividends payable提取任意盈余公积Withdrawal other common accumulation fund应付普通股股利Common Stock dividends payable转作资本(或股本)的普通股股利Common Stock dividends change toassets(or stock)未分配利润Undistributed profit三、成本类Cost生产成本Cost of manufacture基本生产成本Base cost of manufacture辅助生产成本Auxiliary cost of manufacture 制造费用Manufacturing overhead材料费Materials管理人员工资Executive Salaries奖金Wages退职金Retirement allowance补贴Bonus外保劳务费Outsourcing fee福利费Employee benefits/welfare会议费Coferemce加班餐费Special duties市内交通费Business traveling通讯费Correspondence电话费Correspondence水电取暖费Water and Steam税费Taxes and dues租赁费Rent管理费Maintenance车辆维护费Vehicles maintenance油料费Vehicles maintenance培训费Education and training接待费Entertainment图书、印刷费Books and printing运费Transpotation保险费Insurance premium支付手续费Commission杂费Sundry charges折旧费Depreciation expense机物料消耗Article of consumption劳动保护费Labor protection fees季节性停工损失Loss on seasonality cessation劳务成本Service costs四、损益类Profit and loss收入Income业务收入OPERATING INCOME主营业务收入Prime operating revenue产品销售收入Sales revenue服务收入Service revenue其他业务收入Other operating revenu材料销售Sales materials 代购代售包装物出租Wrappage lease出让资产使用权收入Remise right of assets revenue返还所得税Reimbursement of income tax其他收入Other revenue投资收益Investment income短期投资收益Current investment income长期投资收益Long-term investment income计提的委托贷款减值准备Withdrawal of entrust loans reserves 补贴收入Subsidize revenue国家扶持补贴收入Subsidize revenue from country其他补贴收入Other subsidize revenue营业外收入NON-OPERATING INCOME非货币性交易收益Non-cash deal income现金溢余Cash overage处置固定资产净收益Net income on disposal of fixed assets 出售无形资产收益Income on sales of intangible assets固定资产盘盈Fixed assets inventory profit罚款净收入Net amercement income支出Outlay业务支出Revenue charges主营业务成本Operating costs产品销售成本Cost of goods sold服务成本Cost of service主营业务税金及附加Tax and associate charge营业税Sales tax消费税Consumption tax城市维护建设税Tax for maintaining and building cities资源税Resources tax土地增值税Increment tax on land value5405 其他业务支出Other business expense销售其他材料成本Other cost of material sale其他劳务成本Other cost of service其他业务税金及附加费Other tax and associate charge费用Expenses营业费用Operating expenses代销手续费Consignment commission charge运杂费Transpotation保险费Insurance premium展览费Exhibition fees广告费Advertising fees管理费用Adminisstrative expenses职工工资Staff Salaries修理费Repair charge低值易耗摊销Article of consumption办公费Office allowance差旅费Travelling expense工会经费Labour union expenditure研究与开发费Research and development expense福利费Employee benefits/welfare职工教育经费Personnel education待业保险费Unemployment insurance劳动保险费Labour insurance医疗保险费Medical insurance会议费Coferemce聘请中介机构费Intermediary organs咨询费Consult fees诉讼费Legal cost业务招待费Business entertainment技术转让费Technology transfer fees矿产资源补偿费Mineral resources compensation fees排污费Pollution discharge fees房产税Housing property tax车船使用税Vehicle and vessel usage license plate tax(VVULPT) 土地使用税Tenure tax印花税Stamp tax财务费用Finance charge利息支出Interest exchange汇兑损失Foreign exchange loss各项手续费Charge for trouble各项专门借款费用Special-borrowing cost营业外支出Nonbusiness expenditure捐赠支出Donation outlay减值准备金Depreciation reserves非常损失Extraordinary loss处理固定资产净损失Net loss on disposal of fixed assets出售无形资产损失Loss on sales of intangible assets 固定资产盘亏Fixed assets inventory loss债务重组损失Loss on arrangement罚款支出Amercement outlay所得税Income tax以前年度损益调整Prior year income adjustment会计账目用语对账单，结单statement of account往来账户，活期存款账户，流通账account current经常账户current account销货账account sales两人共有之银行账户joint account应收[未清]账款；未付账单，未结算账目outstanding account贷方账项credit account借方账项debtor accountaccount payable应收账account receivable新交易||新账new account未决账||老账old account现金账cash account流水账running account暂记账||未定账suspense account逾期账款，过期未付账款||延滞账overdue account||pastdue account 杂项账户sundry account详细账单||明细表detail account坏账bad account会计项目title of account会计薄||账薄account-book营业报告书||损益计算表account of business||business report 借贷细账||交验账account renderedaccount stated与... 银行开立一户头to open an account with与……继续交易，与……有账务往来to keep account with继续记账to keep account与……有交易to have an account with作成会计账||有往来账项to make out an account with清算||清理债务to make up an account与……停止交易to close one's account with结账to close an account请求付账to ask an account||to demand an account结清差额to balance the account with清算to settle an account||to liquidate an account||to square an account 审查账目||监查账目to audit an account检查账目to examine an account转入A的账户to charge the amount to A's accountto pay on account代理某人||为某人on one's account||on account of one为自己计算||独立账目on one's own account由某人收益并负风险on one's account and risk||for one's account and risk 由某人负担for one's account||for account of one按某人指示||列入某人账户by order and for account of one列入5月份账目for May account报账render an account会计: 支票用语支票薄cheque book支票陈票人cheque drawer持票人cheque holder不记名支票cheque to bearer/bearer cheque记名支票/认人支票cheque to order到期支票antedated cheque未到期支票postdated cheque保付支票certified cheque未获兑现支票，退票returned cheque横线支票crossed cheque普通横线general crossing特别横线special crossing空白支票blank cheque失效支票，过期支票stale cheque普通支票open cheque打10%折扣的10000元支票，（即9000元） a cheque for $10，000，less 10% discount加10%费用的10000元支票，（即11000元） a cheque for $10，000，plus 10% charges支票换现金/兑现to cash a cheque清理票款to clear a cheque保证兑现to certify a cheque填写支票数额to fill up a cheque支票上划线to cross a cheque开发支票to make out a cheque签发支票，开立支票to draw a cheque/to issue a cheque透支支票to overdraw a cheque背书支票to endorse a cheque请付票款/清付票款to pay a cheque/to honour a cheque支票退票to dishonour a cheque拒付支票to refuse a cheque拒付支票to stop payment of a cheque提示要求付款to present for payment见票即付持票人payable to bearer支付指定人payable to order已过期/无效out of date/stale请给出票人R/D/refer to drawer存款不足N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds文字与数字不一致words and figures differ支票交换时间已过account closed更改处应加盖印章alterations require initials交换时间已过effects not cleared停止付款payment stopped支票毁损cheque mutilated国际会计术语英汉对照Account 帐户Accounting system 会计系统American Accounting Association 美国会计协会American Institute of CPAs 美国注册会计师协会Audit 审计Balance sheet 资产负债表Bookkeepking 簿记Cash flow prospects 现金流量预测Certificate in Internal Auditing 内部审计证书Certificate in Management Accounting 管理会计证书Certificate Public Accountant注册会计师Cost accounting 成本会计External users 外部使用者Financial accounting 财务会计Financial Accounting Standards Board 财务会计准则委员会Financial forecast 财务预测Generally accepted accounting principles 公认会计原则General-purpose information 通用目的信息Government Accounting Office 政府会计办公室Income statement 损益表Institute of Internal Auditors 内部审计师协会Institute of Management Accountants 管理会计师协会Integrity 整合性Internal auditing 内部审计Internal control structure 内部控制结构Internal Revenue Service 国内收入署Internal users 内部使用者Management accounting 管理会计Return of investment 投资回报Return on investment 投资报酬Securities and Exchange Commission 证券交易委员会Statement of cash flow 现金流量表Statement of financial position 财务状况表Tax accounting 税务会计Accounting equation 会计等式Articulation 勾稽关系Assets 资产Business entity 企业个体Capital stock 股本Corporation 公司Cost principle 成本原则Creditor 债权人Deflation 通货紧缩Disclosure 批露Expenses 费用Financial statement 财务报表Financial activities 筹资活动Going-concern assumption 持续经营假设Inflation 通货膨涨Investing activities 投资活动Liabilities 负债Negative cash flow 负现金流量Operating activities 经营活动Owner's equity 所有者权益Partnership 合伙企业Positive cash flow 正现金流量Retained earning 留存利润Revenue 收入Sole proprietorship 独资企业Solvency 清偿能力Stable-dollar assumption 稳定货币假设Stockholders 股东Stockholders' equity 股东权益Window dressing 门面粉饰部门和人员的称谓1，部门的称谓市场部Marketing销售部Sales Department （也有其它讲法，如宝洁公司销售部叫客户生意发展部CBD）客户服务Customer Service ，例如客服员叫CSR，R for representative 人事部Human Resource行政部Admin.财务部Finance & Accounting产品供应Product Supply，例如产品调度员叫P S Planner2，人员的称谓助理Assistant秘书secretary前台接待小姐Receptionist文员clerk ，如会计文员为Accounting Clerk 主任supervisor经理Manager总经理GM，General Manager入场费admission运费freight小费tip学费tuition价格，代价charge制造费用Manufacturing overhead材料费Materials管理人员工资Executive Salaries奖金Wages退职金Retirement allowance补贴Bonus外保劳务费Outsourcing fee福利费Employee benefits/welfare会议费Coferemce加班餐费Special duties市内交通费Business traveling通讯费Correspondence电话费Correspondence水电取暖费Water and Steam税费Taxes and dues租赁费Rent管理费Maintenance车辆维护费Vehicles maintenance油料费Vehicles maintenance培训费Education and training接待费Entertainment图书、印刷费Books and printing运费Transpotation保险费Insurance premium支付手续费Commission杂费Sundry charges折旧费Depreciation expense机物料消耗Article of consumption劳动保护费Labor protection fees总监Director总会计师Finance Controller高级Senior 如高级经理为Senior Manager营业费用Operating expenses代销手续费Consignment commission charge 运杂费Transpotation保险费Insurance premium展览费Exhibition fees广告费Advertising fees管理费用Adminisstrative expenses职工工资Staff Salaries修理费Repair charge低值易耗摊销Article of consumption办公费Office allowance差旅费Travelling expense工会经费Labour union expenditure研究与开发费Research and development expense福利费Employee benefits/welfare职工教育经费Personnel education待业保险费Unemployment insurance劳动保险费Labour insurance医疗保险费Medical insurance会议费Coferemce聘请中介机构费Intermediary organs咨询费Consult fees诉讼费Legal cost业务招待费Business entertainment技术转让费Technology transfer fees矿产资源补偿费Mineral resources compensation fees 排污费Pollution discharge fees房产税Housing property tax车船使用税Vehicle and vessel usage license plate tax(VVULPT) 土地使用税Tenure tax印花税Stamp tax财务费用Finance charge利息支出Interest exchange汇兑损失Foreign exchange loss各项手续费Charge for trouble各项专门借款费用Special-borrowing cost。
会计常用词汇中英文对照表
会计常用词汇中英文对照表一、资产类Assets流动资产Current assets货币资金Cash and cash equivalents现金Cash银行存款Cash in bank其他货币资金Other cash and cash equivalents外埠存款Other city Cash in bank银行本票Cashier'’s cheque银行汇票Bank draft信用卡Credit card信用证保证金L/C Guarantee deposits存出投资款Refundable deposits短期投资Short—term investments股票Short-term investments - stock债券Short—term investments - corporate bonds基金Short—term investments — corporate funds其他Short-term investments - other短期投资跌价准备Short-term investments falling price reserves 应收款Account receivable应收票据Note receivable银行承兑汇票Bank acceptance商业承兑汇票Trade acceptance应收股利Dividend receivable应收利息Interest receivable应收账款Account receivable其他应收款Other notes receivable坏账准备Bad debt reserves预付账款Advance money应收补贴款Cover deficit by state subsidies of receivable库存资产Inventories物资采购Supplies purchasing原材料Raw materials包装物Wrappage低值易耗品Low-value consumption goods材料成本差异Materials cost variance自制半成品Semi—Finished goods库存商品Finished goods商品进销差价Differences between purchasing and selling price委托加工物资Work in process — outsourced委托代销商品Trust to and sell the goods on a commission basis受托代销商品Commissioned and sell the goods on a commission basis 存货跌价准备Inventory falling price reserves分期收款发出商品Collect money and send out the goods by stages待摊费用Deferred and prepaid expenses长期投资Long—term investment长期股权投资Long—term investment on stocks股票投资Investment on stocks其他股权投资Other investment on stocks长期债权投资Long-term investment on bonds债券投资Investment on bonds其他债权投资Other investment on bonds长期投资减值准备Long—term investments depreciation reserves股权投资减值准备Stock rights investment depreciation reserves债权投资减值准备Bcreditor’'s rights investment depreciation reserves 委托贷款Entrust loans本金Principal利息Interest减值准备Depreciation reserves固定资产Fixed assets房屋Building建筑物Structure机器设备Machinery equipment运输设备Transportation facilities工具器具Instruments and implement累计折旧Accumulated depreciation固定资产减值准备Fixed assets depreciation reserves房屋、建筑物减值准备Building/structure depreciation reserves机器设备减值准备Machinery equipment depreciation reserves工程物资Project goods and material专用材料Special-purpose material专用设备Special—purpose equipment预付大型设备款Prepayments for equipment为生产准备的工具及器具Preparative instruments and implement for fabricate在建工程Construction—in-process安装工程Erection works在安装设备Erecting equipment—in—process技术改造工程Technical innovation project大修理工程General overhaul project在建工程减值准备Construction-in-process depreciation reserves固定资产清理Liquidation of fixed assets无形资产Intangible assets专利权Patents非专利技术Non-Patents商标权Trademarks，Trade names著作权Copyrights土地使用权Tenure商誉Goodwill无形资产减值准备Intangible Assets depreciation reserves 专利权减值准备Patent rights depreciation reserves商标权减值准备trademark rights depreciation reserves未确认融资费用Unacknowledged financial charges待处理财产损溢Wait deal assets loss or income待处理财产损溢Wait deal assets loss or income待处理流动资产损溢Wait deal intangible assets loss or income待处理固定资产损溢Wait deal fixed assets loss or incomeaccountant genaral 会计主任account balancde 结平的帐户account bill 帐单account books 帐account classification 帐户分类account current 往来帐account form of balance sheet 帐户式资产负债表account form of profit and loss statement 帐户式损益表account payable 应付帐款account receivable 应收帐款account of payments 支出表account of receipts 收入表account title 帐户名称，会计科目accounting year 或financial year 会计年度accounts payable ledger 应付款分类帐Accounting period（会计期间）are related to specifictime periods ,typically one year(通常是一年)资产负债表:balance sheet 可以不大写b利润表：income statements （or statements of income)利润分配表:retained earnings现金流量表：cash flows二、负债类Liability短期负债Current liability短期借款Short—term borrowing应付票据Notes payable银行承兑汇票Bank acceptance商业承兑汇票Trade acceptance应付账款Account payable预收账款Deposit received代销商品款Proxy sale goods revenue应付工资Accrued wages应付福利费Accrued welfarism应付股利Dividends payable应交税金Tax payable应交增值税value added tax payable进项税额Withholdings on VAT已交税金Paying tax转出未交增值税Unpaid VAT changeover减免税款Tax deduction销项税额Substituted money on VAT出口退税Tax reimbursement for export进项税额转出Changeover withnoldings on VAT出口抵减内销产品应纳税额Export deduct domestic sales goods tax 转出多交增值税Overpaid VAT changeover未交增值税Unpaid VAT应交营业税Business tax payable应交消费税Consumption tax payable应交资源税Resources tax payable应交所得税Income tax payable应交土地增值税Increment tax on land value payable应交城市维护建设税Tax for maintaining and building cities payable应交房产税Housing property tax payable应交土地使用税Tenure tax payable应交车船使用税Vehicle and vessel usage license platetax(VVULPT) payable应交个人所得税Personal income tax payable其他应交款Other fund in conformity with paying其他应付款Other payables预提费用Drawing expense in advance其他负债Other liabilities待转资产价值Pending changerover assets value预计负债Anticipation liabilities长期负债Long—term Liabilities长期借款Long—term loans一年内到期的长期借款Long—term loans due within one year 一年后到期的长期借款Long—term loans due over one year应付债券Bonds payable债券面值Face value，Par value债券溢价Premium on bonds债券折价Discount on bonds应计利息Accrued interest长期应付款Long—term account payable应付融资租赁款Accrued financial lease outlay一年内到期的长期应付Long—term account payable due within one year 一年后到期的长期应付Long-term account payable over one year专项应付款Special payable一年内到期的专项应付Long-term special payable due within one year 一年后到期的专项应付Long-term special payable over one year递延税款Deferral taxes所有者权益类OWNERS'' EQUITY资本Capita实收资本(或股本）Paid—up capital(or stock)实收资本Paicl-up capital实收股本Paid-up stock已归还投资Investment Returned公积资本公积Capital reserve资本（或股本)溢价Cpital（or Stock) premium接受捐赠非现金资产准备Receive non-cash donate reserve股权投资准备Stock right investment reserves拨款转入Allocate sums changeover in外币资本折算差额Foreign currency capital其他资本公积Other capital reserve盈余公积Surplus reserves法定盈余公积Legal surplus任意盈余公积Free surplus reserves法定公益金Legal public welfare fund储备基金Reserve fund企业发展基金Enterprise expension fund利润归还投资Profits capitalizad on return of investment利润Profits本年利润Current year profits利润分配Profit distribution其他转入Other chengeover in提取法定盈余公积Withdrawal legal surplus提取法定公益金Withdrawal legal public welfare funds提取储备基金Withdrawal reserve fund提取企业发展基金Withdrawal reserve for business expansion提取职工奖励及福利基金Withdrawal staff and workers’' bonus and welfare fund利润归还投资Profits capitalizad on return of investment应付优先股股利Preferred Stock dividends payable提取任意盈余公积Withdrawal other common accumulation fund应付普通股股利Common Stock dividends payable转作资本（或股本）的普通股股利Common Stock dividends change toassets(or stock）未分配利润Undistributed profit三、成本类Cost生产成本Cost of manufacture基本生产成本Base cost of manufacture辅助生产成本Auxiliary cost of manufacture 制造费用Manufacturing overhead材料费Materials管理人员工资Executive Salaries奖金Wages退职金Retirement allowance补贴Bonus外保劳务费Outsourcing fee福利费Employee benefits/welfare会议费Coferemce加班餐费Special duties市内交通费Business traveling通讯费Correspondence电话费Correspondence水电取暖费Water and Steam税费Taxes and dues租赁费Rent管理费Maintenance车辆维护费Vehicles maintenance油料费Vehicles maintenance培训费Education and training接待费Entertainment图书、印刷费Books and printing运费Transpotation保险费Insurance premium支付手续费Commission杂费Sundry charges折旧费Depreciation expense机物料消耗Article of consumption劳动保护费Labor protection fees季节性停工损失Loss on seasonality cessation劳务成本Service costs四、损益类Profit and loss收入Income业务收入OPERATING INCOME主营业务收入Prime operating revenue产品销售收入Sales revenue服务收入Service revenue其他业务收入Other operating revenu材料销售Sales materials 代购代售包装物出租Wrappage lease出让资产使用权收入Remise right of assets revenue返还所得税Reimbursement of income tax其他收入Other revenue投资收益Investment income短期投资收益Current investment income长期投资收益Long—term investment income计提的委托贷款减值准备Withdrawal of entrust loans reserves 补贴收入Subsidize revenue国家扶持补贴收入Subsidize revenue from country其他补贴收入Other subsidize revenue营业外收入NON-OPERATING INCOME非货币性交易收益Non-cash deal income现金溢余Cash overage处置固定资产净收益Net income on disposal of fixed assets 出售无形资产收益Income on sales of intangible assets固定资产盘盈Fixed assets inventory profit罚款净收入Net amercement income支出Outlay业务支出Revenue charges主营业务成本Operating costs产品销售成本Cost of goods sold服务成本Cost of service主营业务税金及附加Tax and associate charge营业税Sales tax消费税Consumption tax城市维护建设税Tax for maintaining and building cities资源税Resources tax土地增值税Increment tax on land value5405 其他业务支出Other business expense销售其他材料成本Other cost of material sale其他劳务成本Other cost of service其他业务税金及附加费Other tax and associate charge费用Expenses营业费用Operating expenses代销手续费Consignment commission charge运杂费Transpotation保险费Insurance premium展览费Exhibition fees广告费Advertising fees管理费用Adminisstrative expenses职工工资Staff Salaries修理费Repair charge低值易耗摊销Article of consumption办公费Office allowance差旅费Travelling expense工会经费Labour union expenditure研究与开发费Research and development expense福利费Employee benefits/welfare职工教育经费Personnel education待业保险费Unemployment insurance劳动保险费Labour insurance医疗保险费Medical insurance会议费Coferemce聘请中介机构费Intermediary organs咨询费Consult fees诉讼费Legal cost业务招待费Business entertainment技术转让费Technology transfer fees矿产资源补偿费Mineral resources compensation fees排污费Pollution discharge fees房产税Housing property tax车船使用税Vehicle and vessel usage license plate tax(VVULPT) 土地使用税Tenure tax印花税Stamp tax财务费用Finance charge利息支出Interest exchange汇兑损失Foreign exchange loss各项手续费Charge for trouble各项专门借款费用Special-borrowing cost营业外支出Nonbusiness expenditure捐赠支出Donation outlay减值准备金Depreciation reserves非常损失Extraordinary loss处理固定资产净损失Net loss on disposal of fixed assets出售无形资产损失Loss on sales of intangible assets 固定资产盘亏Fixed assets inventory loss债务重组损失Loss on arrangement罚款支出Amercement outlay所得税Income tax以前年度损益调整Prior year income adjustment会计账目用语对账单，结单statement of account往来账户，活期存款账户，流通账account current经常账户current account销货账account sales两人共有之银行账户joint account应收[未清］账款；未付账单，未结算账目outstanding account贷方账项credit account借方账项debtor accountaccount payable应收账account receivable新交易｜|新账new account未决账||老账old account现金账cash account流水账running account暂记账|｜未定账suspense account逾期账款，过期未付账款||延滞账overdue account|｜pastdue account杂项账户sundry account详细账单|｜明细表detail account坏账bad account会计项目title of account会计薄｜｜账薄account-book营业报告书|｜损益计算表account of business｜｜business report 借贷细账｜|交验账account renderedaccount stated与... 银行开立一户头to open an account with与……继续交易，与……有账务往来to keep account with继续记账to keep account与……有交易to have an account with作成会计账||有往来账项to make out an account with清算|｜清理债务to make up an account与……停止交易to close one's account with结账to close an account请求付账to ask an account｜｜to demand an account结清差额to balance the account with清算to settle an account｜|to liquidate an account｜|to square an account 审查账目｜|监查账目to audit an account检查账目to examine an account转入A的账户to charge the amount to A's accountto pay on account代理某人｜|为某人on one's account|｜on account of one为自己计算｜｜独立账目on one’s own account由某人收益并负风险on one's account and risk｜|for one’s account and risk 由某人负担for one's account｜|for account of one按某人指示｜|列入某人账户by order and for account of one列入5月份账目for May account报账render an account会计: 支票用语支票薄cheque book支票陈票人cheque drawer持票人cheque holder不记名支票cheque to bearer/bearer cheque记名支票/认人支票cheque to order到期支票antedated cheque未到期支票postdated cheque保付支票certified cheque未获兑现支票，退票returned cheque横线支票crossed cheque普通横线general crossing特别横线special crossing空白支票blank cheque失效支票，过期支票stale cheque普通支票open cheque打10%折扣的10000元支票，(即9000元） a cheque for $10，000，less 10％discount加10%费用的10000元支票，（即11000元) a cheque for $10，000，plus 10% charges支票换现金/兑现to cash a cheque清理票款to clear a cheque保证兑现to certify a cheque填写支票数额to fill up a cheque支票上划线to cross a cheque开发支票to make out a cheque签发支票,开立支票to draw a cheque/to issue a cheque透支支票to overdraw a cheque背书支票to endorse a cheque请付票款/清付票款to pay a cheque/to honour a cheque支票退票to dishonour a cheque拒付支票to refuse a cheque拒付支票to stop payment of a cheque提示要求付款to present for payment见票即付持票人payable to bearer支付指定人payable to order已过期/无效out of date/stale请给出票人R/D/refer to drawer存款不足N/S/N.S。
常用会计英语词汇中英文对照
net current assets 净流动资产
net loss 净损失
net profit 纯利
net profit ratio 纯利率
net purchases 购货净额
net sales 销货净额
nominal account 虚帐户
noting 公证文件
noting charges 票据拒付手续费
purchases journal 购货簿
purchases ledger 应付帐款分类帐
purchases ledger control account 应付帐款分类帐统制帐户
object clause 目标条款
offer 认讲意图
opening stock 期初存货
opening entries 开帐分录
option 购买权
ordinary shares 普通股
overdraft 透支
overhead 间接费用
ownership 所有权
paid-up capital 己缴股本
premium 溢价
prepaid expenses 预付费用
prime cost 主要成本
pro rata 按比例分配
profit and loss account 损益帐
proprietor 资本主
provision for bad debts 呆帐准备
prudence 稳健保守
purchases account 购货帐
par value 票面值
partnership 合伙企业
patent 专利权
payable on demand 随要随付
personal account 人名帐户
中英文常用财务词汇对照表
中英文常用财务词汇对照表
以下是一些中英文常用财务词汇对照表：
中文英文中文英文
收入 revenue 资产 asset
支出 expenditure 负债 liability
成本 cost 所有者权益 owner's equity
利润 profit 现金流量 cash flow
净利润 net profit 流动比率 current ratio
毛利润 gross profit 速动比率 quick ratio
毛利率 gross profit margin 资产负债率 gearing ratio
净利润率 net profit margin 存货周转率 inventory turnover ratio 总资产收益率 return on total assets 应收账款周转率 receivables turnover ratio
市盈率 P/E ratio 资本回报率 return on capital employed
市净率 P/B ratio 销售利润率 profit margin on sales
市现率 P/CF ratio 经营现金流增长率 growth rate of operating cash flow
市销率 P/S ratio 存货周转天数 days of inventory on hand
ROE(净资产收益率) ROE(return on equity) 应收账款周转天数 days of receivables outstanding。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
Abbreviation
缩写Full in English
英文全称
Full in Chinese
中文全称
BU Name：
BU Bussines Unit 业务单元
GP Grain Processing 谷物加工
GM Milling and Brewer 面粉和啤酒
OL Oil 油脂
SR Sortex and Rice 大米行业色选机和大米
SO Sortex 非大米色选
MU Mill Unit 制粉单元
GH Grain Handling 港口/码头
MT Malting 麦芽
FP Food Processing 食品加工
PE Pasta and Extrustion 意大利面和挤压
CM Chocolate and Mass 可可浆料
CN Coffee and Nuts 咖啡和坚果
MO Moulding 巧克力成型
AG Aeroglide 阿尔格莱德
AM Advanced Material 高端材料
DC Die Casting 压铸
GD Grinding & Dispersion研磨与分散
TP Thermal Processing 热处理
Department Name：
HR Human Resource 人力资源
BA Buhler Academy 布勒学院
GMO Genneral Manager Office 总经理办公室
IT Information Technolgy 电子信息技术
MKT Marketing 市场
AC Application Centre 培训中心
R&D Research & Development 研发中心
FF Fulfillment 项目执行部
QC Quality Control 质量控制
SP Supply Platform 物流和采购
CS Customer Service 客户服务 Others:
EBIT Earnings Before Interest and
Tax 息税前利润
BCHI Buhler China 布勒中国 BCOM Buhler Commerical 布勒商业
BRDW Buhler Research &
Development 布勒研发
BCHA Buhler Changzhou 布勒常州 BWUX Buhler Wuxi 布勒无锡 BSHE Buhler Shenzhen 布勒深圳 BXIA Buhler Xi’an 布勒西安 GPV Global View Program
SAP System Application Program 系统应用程序 M2M Market to Market 从市场到市场。