词汇学术语翻译

合集下载

英语词汇学 concatenation

英语词汇学concatenation 【释义】concatenationn.一系列相互关联的事，连结【短语】1concatenation operator串连运算子;并置运算符2concatenation motor链系电念头;串级电念头3String Concatenation字符串连接;注意字串接合;字符串衔接4Concatenation Operators并置运算符;运算符;位拼接运算符;位并接操作符5concatenation character翻译6Virtual Concatenation虚级联;虚拟级联;虚拟复联7Matrix Concatenation矩阵串联;矩阵连接8string concatenation operator字符串串连运算子【例句】1Avoid using concatenation strings in code.避免在代码中使用连接字符串。

2Binding Parameters vs.String concatenation.绑定参数vs.字符串拼接。

3The simplest example is the concatenation of strings.最简单的示例是字符串串联。

4It returns a concatenation of the path formed using LHS and RHS.它将返回使用lhs和rhs形成的路径的串联值。

5For any given string,the correct value is the concatenation of.对于任意给定的字符串，正确值是由下列值并置而成的。

6The only difference is that concatenation is used instead of addition.惟一的差别是，这里使用的是并置（concatenation），而不是相加（addition）。

100个最常用的语言学术语(欧美语言学)

100个最常用的语言学术语（“欧美语言学”课）1.语言language2.语言学linguistics3.语言学家linguist；philologist4.语法grammar5.语法单位grammatical unit6.语法形式grammatical form7.语法意义grammatical meaning8.语法手段grammatical device9.语法范畴grammatical category10.元音vowel11.辅音consonant12.语文学philology13.传统语法traditional grammar14.历史比较语言学historical comparative linguistics15.转换生成语法transformational generative grammar16.结构主义语言学structural linguistics17.应用语言学applied linguistic18.方言dialect19.语言教学language teaching20.语言规划language planning21.语言政策language policy22.语言学习策略language learning strategy23.发现程序discovery procedure24.语境context；language environment25.中介语interlanguage26.音位phoneme27.音节syllable28.语素morpheme29.词法morphology30.句法syntax31.交际法communicative approach32.认知cognition33.习得acquisition34.第二语言second language35.第二语言习得second language acquisition （SLA）36.自由语素free morpheme37.黏着语素bound morpheme38.复合词compound word39.普遍语法universal grammar，UG40.词类part of speech41.直接法direct method42.认同identification43.语言能力language competence44.语言机能language faculty45.交际能力communicative competence46.人工语言artificial language47.外语foreign language48.术语terminology；technical terms49.比较comparison50.对比语言学contrastive linguistics51.词典学lexicography52.母语mother tongue；native language53.语感linguistic intuition54.语料库corpus55.句子sentence56.前缀prefix57.结构structure58.希腊语Greek59.拉丁语Latin60.梵语Sanskrit61.语音学phonetics62.词汇学lexicology；lexics63.语用学pragmatics64.语源学（词源学）etymology65.词典学lexicography66.地理语言学geographic linguistics67.儿童语言学the study of child language68.翻译学translatology69.机器翻译machine translation70.计算语言学computational linguistics71.目的语target language72.普通语言学general linguistics73.社会语言学sociolinguistics74.实验语音学experimental phonetics75.缩略语abbreviation76.统计语言学statistical linguistics77.外来词/外语词loanword；foreign words78.网络语言cyber language；language used on the Internet79.文化语言学cultural linguistics80.心理语言学psycholinguistics81.音译词transliterated word82.语言信息处理language information processing83.语言哲学philosophy of language84.自然语言natural language85.格case86.逻辑学logic；logistics87.修辞学rhetoric88.词word89.相关性relativity90.黏着agglutination91.语言类型学linguistic typology92.音位学phonology；phonemics；phonematics93.构拟reconstruction94.组合关系syntactic relations；syntagma95.聚合关系paradigmatic relations96.功能function97.变体variant98.屈折inflection99.派生derivation100.直接成分immediate constituents （IC）。

自考英语词汇学学术语单词对照表

∙aallomorph['æləumɔ:f]基本释义同近义词∙n. 同质异晶；同质异形体ambiguity[,æmbi'ɡju:iti]基本释义词组短语同近义词∙n. 含糊；不明确；暧昧；模棱两可的amelioration[ə,mi:ljə'reiʃən]基本释义同近义词∙n. 改进，改善analytic[,ænə'litik,-kəl]基本释义词组短语antithesis[æn'tiθisis]基本释义同近义词∙n. 对立面；对照；对仗∙adj. 分析的；解析的；善于分析的antonymy[æn'tɔnimi]基本释义∙n. 反义词组；反义现象appreciative[ə'pri:ʃiətiv]基本释义同近义词∙adj. 感激的；赏识的；有欣赏力的；承认有价值的archaic[ɑ:'keiik]基本释义同近义词∙adj. 古代的；陈旧的；古体的；古色古香的archaism['ɑ:keiizəm, -ki-]基本释义n. 古语；拟古主义；古体argot['ɑ:ɡəu, 'ɑ:ɡət]基本释义同近义词∙n. 隐语；暗语；暗号；俚语；黑话armenian[ɑ:'mi:njən]基本释义∙n. 亚美尼亚人；亚美尼亚语∙adj. 亚美尼亚的；亚美尼亚人的clipping ['klipiŋ]基本释义词组短语同近义词∙n. 剪裁，剪断；剪报，剪辑；剪下物，剪下的东西∙adj. 头等的，第一流的；极好的，恰好的balto-slavic['bɔ:ltən'slɑ:vik]基本释义∙n. 印欧语中的波罗的海语系bound [baund]英汉翻译∙adj. 受约束的；装有封面的；有义务的∙vt. 束缚；使跳跃∙n. 跳跃；范围∙vi. 弹起；限制catchphrase['kætʃfreiz]基本释义同近义词∙n. 标语，警句Celtic ['keltik;'sel-]基本释义∙adj. 凯尔特人的；凯尔特语的∙n. 凯尔特语（等于Keltic）collocation[,kɔləu'keiʃən]英汉翻译∙n. 搭配；配置；排列colloquialism[kə'ləukwiəlizəm]基本释义同近义词∙n. 白话，口语；口语体；方言用语concatenation[kɔn,kæti'neiʃən]基本释义同近义词∙n. 串联，连结connotation[,kɔnəu'teiʃən]基本释义同近义词∙n. 内涵；含蓄；暗示，隐含意义；储蓄的东西（词、语等）constituent[kən'stitjuənt]基本释义词组短语同近义词∙n. 成分；选民；委托人∙adj. 构成的；选举的consultative[kən'sʌltətiv]基本释义词组短语同近义词∙adj. 咨询的couplet ['kʌplit]基本释义同近义词∙n. 对联；对句degradation[,deɡrə'deiʃən]基本释义词组短语同近义词∙n. 退化；降格，降级；堕落deletion[di'li:ʃən]基本释义词组短语同近义词∙n. 删除；[遗]缺失；删除部分denizen['denizən]基本释义同近义词∙vt. 给…居住权；移植∙n. 居民；外来语；外籍居民denominal[di'nɔminəl]基本释义∙adj. 来自名词（形容词）的∙n. 来自名词（形容词）的词denotation[,di:nəu'teiʃən]基本释义同近义词∙n. 符号；表示；意义；指示derivation[,deri'veiʃən]∙基本释义词组短语同近义词n. 引出；来历；词源derogatory[di'rɔɡətəri]基本释义词组短语同近义词adj. 贬损的diachronic[,daiə'krɔnik,-kəl]基本释义∙adj. 探求现象变化的；历经时间长河duplication[,dju:pli'keiʃən]英汉翻译∙n. 复制；副本；成倍equivalent[i'kwivələnt]英汉翻译∙adj. 等价的，相等的；同意义的∙n. 等价物，相等物etymology[,eti'mɔlədʒi]基本释义∙n. 语源，[语] 语源学[ 复数etymologies ]euphemism['ju:fimizəm]基本释义同近义词∙n. 委婉语；委婉说法morpheme['mɔ:fi:m]基本释义∙n. [语] 词素；形态素generalisation[,dʒenərəlai'zeiʃən, -li'z-]基本释义同近义词∙n. （英）一般化；归纳；普遍原理（等于generalization）grammatical[ɡrə'mætikəl]基本释义词组短语同近义词∙adj. 文法的；符合语法规则的graphology[ɡræ'fɔlədʒi]基本释义∙n. 笔迹学；笔迹相法；图表法hellenic[he'lenik, -'li:-]基本释义同近义词∙adj. 希腊的；希腊人的；希腊语的heterogeneous[,hetərəu'dʒi:njəs]基本释义词组短语同近义词∙adj. [化学]多相的；异种的；[化学] 不均匀的；由不同成分形成的homograph['hɔməuɡrɑ:f, -ɡræf]基本释义∙n. 同形异义字homonym['hɔməunim]基本释义∙n. 同音异义词；同形异义词；同形同音异义词；同名异物homonymy[hɔ'mɔnimi]基本释义∙n. 同音异义homophone['hɔməufəun]基本释义∙n. 同音异形异义字idiom ['idiəm]基本释义同近义词∙n. 成语，习语；土话idiomatic[,idiə'mætik]基本释义词组短语∙adj. 惯用的；符合语言习惯的；通顺的Iranian[i'reinjən]基本释义∙adj. 伊朗的；伊朗人的；伊朗语的∙n. 伊朗人；伊朗语initialism[i'niʃəlizəm]基本释义同近义词∙n. 首字母缩略词intimate['intimət]基本释义词组短语同近义词∙adj. 亲密的；私人的；精通的；有性关系的∙n. 知己；至交∙vt. 暗示；通知；宣布juxtaposition[,dʒʌkstəpə'ziʃən]基本释义同近义词∙n. 并置，并列；毗邻lexical['leksikəl]基本释义词组短语同近义词∙adj. 词汇的；[语] 词典的；词典编纂的lexicography[,leksi'kɔɡrəfi]基本释义∙n. 词典编纂lexicology[,leksi'kɔlədʒi]基本释义∙n. 词汇学；词典学lexis ['leksis]基本释义同近义词∙n. 词汇；词语literary ['litərəri]基本释义词组短语同近义词∙adj. 文学的；书面的；精通文学的loan [ləun]基本释义词组短语同近义词∙n. 贷款；借款∙vi. 借出∙vt. 借；借给metaphor['metəfə]基本释义同近义词∙n. 暗喻，隐喻；比喻说法metonymy[mi'tɔnimi, mə-]基本释义∙n. 转喻monolingual[,mɔnəu'liŋɡwəl]基本释义∙adj. 单语的；仅用一种语言的；仅懂一种语言的∙n. 只用一种语言的人monosomic[,mɔnəu'səumik]基本释义同近义词∙adj. 单（染色）体的morphology[mɔ:'fɔlədʒi]基本释义词组短语同近义词∙n. 形态学，形态论；[语] 词法，[语]词态学neoclassical[,ni:əu'klæsikəl]基本释义词组短语∙adj. 新古典主义的neologism[ni:'ɔlədʒizəm,ni-]基本释义同近义词∙n. 新词；新义；新词的使用notional['nəuʃənəl]基本释义同近义词∙adj. 概念性的；想像的；抽象的；不切实际的obsolete['ɔbsəli:t, ,ɔbsə'li:t]基本释义词组短语同近义词∙adj. 废弃的；老式的∙n. 废词；陈腐的人vt. 淘汰；废弃onomatopoeic[,ɔnə,mætə'pi:k]英汉翻译∙adj. 拟声的；声喻的orthographic[,ɔ:θəu'ɡræfik]基本释义词组短语同近义词∙adj. 正字法的；拼字正确的；直角的pejoration[,pi:dʒə'reiʃən]基本释义同近义词∙n. 恶化；堕落；语义的转贬polysemic网络释义多义性polysemous[,pɔli'si:məs]基本释义∙adj. 一词多义的；有多种解释的reduplication[ri,dju:pli'keiʃən]基本释义同近义词∙n. 加倍；复本；复制器；重复referential[,refə'renʃəl]基本释义词组短语同近义词∙adj. 指示的；用作参考的Scandinavian[,skændi'neiviən; -vjən]基本释义∙n. 斯堪的纳维亚人；斯堪的纳维亚语；北欧日耳曼语系∙adj. 斯堪的纳维亚的；斯堪的纳维亚人的；斯堪的纳维亚语的；北欧日耳曼语系的semantic[si'mæntik]基本释义词组短语∙adj. 语义的；语义学的（等于semanticalsubordinate[sə'bɔ:dinət,-neit,sə'bɔ:dineit]基本释义词组短语同近义词∙n. 下属，下级；部属，属下∙adj. 从属的；次要的∙vt. 使……居下位；使……服从[ 过去式subordinated过去分词subordinated 现在分词subordinatingsuperordinate[,sju:pə'rɔ:dinət]基本释义同近义词∙adj. 上级的，地位高的；高级的[ 过去式superordinated 过去分词superordinated现在分词superordinating ]synthetic[sin'θetik]基本释义词组短语同近义词∙adj. 综合的；合成的，人造的∙n. 合成物triplet ['triplit]基本释义词组短语同近义词∙n. 三个一组；三连音符；三元组中的一个；三胞胎之一verbal ['və:bəl]基本释义词组短语同近义词∙adj. 口头的；言语的；动词的；照字面的∙n. 动词的非谓语形式unabridged[,ʌnə'bridʒd]基本释义同近义词∙adj. 完整的；未经删节的；足本的。

大学各专业名称英文翻译—文科方面ARTS

大学各专业名称英文翻译——文科方面ARTS澳门历史研究Study of the History of Macao办公管理Office Management办公设备运用Using Desktop Publishing in Business比较管理学Comparative Management比较诗学Comparative Poetics比较文化学Comparative Cult urology比较文学研究Study of Comparative Literature必修课4－10学分Restricted (4-10 Credits needed)病理生理学Pathological Physiology财务报告介绍An Introduction to Financial Accounting Statements财务报告运用Using Financial Accounting Statements财务管理学Financial Management财务会计学Financial Accounting财务理论与方法Finance Theory & Methods财政与金融Finance财政与金融学研究Study of Finance财政预算Preparing Financial Forecasts产业经济学Industrial Economics传统文化与现代化Tradition Culture and Modernization当代国际关系研究Contemporary International Relations Studies当代世界发展研究Contemporary World Development Studies当代中国外交与侨务专题研究Monographic Studies of Diplomacy and Overseas C hinese Affairs of Contemporary China德语(第二外语) German (2nd foreign language)第一外语(英语) English (1st foreign language)电力系统Power Electronic Systems电子数据Digital Electronics电子通信Electronic Communications电子原理Electrical Principles断代文化史研究Study of Dynastic History of Culture多媒体：多媒体应用开发Multimedia: Developing Multimedia Application多用户操作系统Multi-User Operating Systems耳鼻喉科学Otolaryngology发展经济学Economics of Development放射生态学Radioecology分布式应用程序的设计与开发：概况Distributed application Design and Developme nt: An Introduction分子细胞与组织生物学Molecular, Cellular and Tissue Biology分子遗传学Molecular Genetics妇产科学Gynecology & Obstetrics高级生物化学Advanced Biochemistry高级水生生物学Advanced Hydrobiology工程实践与应用沟通（提升行业沟通技能）Communication (Developing a Commun ication Strategy for Vocational Purposes)沟通：实用技能Communication: Practical Skills管理经济学Management Economics管理决策Management Decision-Making管理理论研究|| Management Theory Studies管理理论与实践|| Management Theory & Practice管理学研究|| Management Research光化学|| Photochemistry国际关系案例分析|| Case Studies of International Affairs国际关系学导论|| Introduction of International Relations国际金融市场研究|| International Financial Market Study国际金融研究|| Study of International Finance国际经济关系研究|| International Economic Relations国际经济环境|| The International Economic Environment国际经济政治制度比较研究|| Comparative Researches on International Economic & Political Structure国际音标的应用|| Application of International Phonetic Alphabet国际战略与大国关系|| International Strategy国际政治经济学|| International Political Economy国际组织与国际制度|| International organization and International System海外汉学|| Sinology Abroad海外华侨华人概论|| Researches on Overseas Chinese海外华人文学研究|| Study of Overseas Chinese Literature汉语词汇学|| Chinese Lexicology汉语方言调查|| Survey of Chinese Dialects汉语方言概要|| Outline of Chinese Dialects汉语方言学专书选读|| Selected Reading of Chinese Dialectology汉语方言研究|| Studies of Chinese Dialects汉语史名著选读|| Selected Reading of Chinese History汉语音韵学|| Chinese Phonology汉语语法史|| History of Chinese Grammar汉语语法学名著选读|| Selected Reading of Chinese Grammar宏观经济环境|| The Macro Economic Environment宏观经济学|| Macro-economics互联网：WEB服务器的管理|| Internet: Web Server Management互联网：电子商务入门|| Internet : Introducing E Commerce互联网：网络客户服务|| Internet : Internet Client Service互联网：网络配制与管理|| Internet: Configuration and Administration of Internet Services华侨华人史|| History of Overseas Chinese华侨华人与国际关系|| Ethnic Chinese and International Relations环境生物学|| Environmental Biology回族史|| History of Chinese Muslims会计基本理论与方法|| Basic Theories & Approaches of计算数学1 || Mathematics of Computing 1计算数学2 || Mathematics of Computing 2解剖生理学|| Anatomical Physiology金融工程学|| Financial Engineering金融机构风险管理|| Risk Management by Financial Institution金融热点及前沿问题专题研究|| Research on Financial l Central & Up-to-date Iss ues经济数量分析方法|| Methods of Economic & Mathematic Analysis经济数量分析方法|| Methods of Economic Quantitative Analysis跨文化管理学|| Cross-Cultural Management临床血液病学|| Clinical Hematology马克思主义与当代科技革命|| Marxism & Contemporary Science & Technology R evolution马克思主义与当代社会思潮|| Marxism & Contemporary Social Trends o f Thoug ht美术理论|| Theory of Fine Art美术史|| History of Fine Art蒙古史|| History of the Mongols免疫生物学|| Immunobiology免疫学|| Immunology免疫学|| Immunology民族政策与民族理论研究|| Study of Policies and Theories on Nation laities明清档案|| Archives in Ming and Qing Dynasties模拟电路|| Analogue Electronics南海诸岛史研究|| Study of the History of Islands in the South Chi na Sea企业财务与资本营运|| Company Finance & Capital Operation企业管理理论与实务|| Theory & Practice of Business Management企业应用软件的开发：概况|| Enterprise Application Development: An Introduction 全球化研究|| Globalization Studies人工器官|| Artificial organs人力资源管理研究方法|| Study Methods of Human Resource Management人体解剖学|| Human Anatomy人文地理文化学|| Cult urology of Humane Geography日常交流（法语/德语/意大利语/西班牙语1、2、3级）|| Basic communication in Fr ench/German/Italian/Spanish(Levels 1,2&3)日语(第二外语) || Japanese (2nd foreign language)软件开发：抽象数据结构|| Software Development: Abstract Data Structure软件开发：第四代开发环境|| Software Development: Fourth Generation Environm ent软件开发：高级编程|| Software Development: Advanced Programming软件开发：过程式程序设计|| Software Development: Procedural Programming软件开发：汇编语言和编程|| Software Development: Assembly Language and Int erface Programming软件开发：结构设计方法|| Software Development: Structure Design Methods软件开发：开发计划|| Software Development: Program Planning软件开发：快速应用开发和原型技术|| Software Development: Rapid Applications Development and Prototyping软件开发：面向对象编程|| Software Development: Object oriented Programming 软件开发：面象对象设计|| Software Development: Object oriented Design软件开发：事件驱动程序设计|| Software Development:: Event Driven Programmin g 软件开发：网站开发|| Software Development: Developing the WWW软件开发：应用软件开发|| Software商业法规|| Law for Business商业模式|| Structure of Business商业情报管理|| Business Information Management商业统计1 || Business Statistics 1商业统计2 || Business Statistics 2商业信息技术运用（电子数据表和Word处理应用软件）|| Using Information Technol ogy in Business（Spreadsheets &Word Processing Applications）商业信息技术运用（数据库和Word处理应用软件）|| Using Information Technology in Business (Database & Word Processing Applications)社会语言学|| Sociolinguistics审计学|| Auditing生物材料|| Biomaterials生物材料测试技术|| Modern Testing Methods of Biomaterials生物分子的探测和操纵|| Signals Bimolecular Detection and Manipulation生物力学|| Biomechanics生物流变学|| Biorheology生物信息学|| Bioinformatics物医学工程前沿|| Advances in Biomedical Engineering生物医学信号处理与建模|| Biomedical Signal Processing and Modeling生物制片及电镜技术|| Biological Section and Electronic Microscope Technique 生物制片及电镜技术|| Biological Section and Electronic Microscope Technique生殖工程|| Reproductive Engineering世界经济与政治研究|| World Economy & Politics Studies水生动物生理生态学|| Physiological Ecology of Aquatic Animal水生生物学研究进展|| Study Progress on Aquatic Biology水域生态学|| Aquatic Ecology思想道德修养|| Understand of Ideology and Morality宋代政治制度研究|| Study of the Political System of Song Dynasty宋明理学史研究|| Study of the History of Neo-Confucianism in Son g and Ming Dynasties提高个人成效|| Developing Personal Effectiveness通信工程|| Communication and Industry网络会计研究|| Network Accounting Studies微观经济环境|| The Micro Economic Environment微观经济学与宏观经济学|| Micro-economics & Macro-economics微型计算机系统|| Microcomputer Systems文化语言学|| Cultural Linguistics文献学|| Bibliography文学与文化|| Literature and Culture文艺美学|| Aesthetics of Literature and Art文艺学专题研究|| Special Study of Literature Theory西方史学理论|| Historical Theories in the West西方文论|| Western Literary Theories系统开发：关系数据库|| Systems Development: Rational Database Systems 系统开发概论|| Systems Development Introduction系统生态学|| System Ecology细胞超微结构|| Cell Ultra structure细胞超微生物学|| Cell Ultra microbiology细胞生长因子|| Cell Growth Factor现代公司会计研究|| Study of Modern Company Accounting现代汉语诗学|| Modern Chinese Poetics现代汉语语法研究|| Studies of Modern Chinese Grammar现代经济与金融理论研究|| Study of Modern Economy & Finance Theory现代商业复合信息|| Presenting complex Business Information现代商业信息|| Presenting Business Information现代审计理论与方法研究|| Study of Modern Audit Theories & Approaches香港历史研究|| Study of the History of Hong Kong项目管理|| Project Management项目设计|| Project Studies新制度经济学|| New Institutional Economics新制度经济学|| New Institutional Economics信息工程：应用软件|| Information Technology: Applications Software 1信息技术和信息系统|| Information Technology Information Systems and Service s信息技术应用软件|| Information Technology Applications Software选修课总学分|| Total optional credits required血液分子细胞生物学|| Hematological Cell and Molecular Biology训诂学史|| History of Chinese Traditional Semantics亚太经济政治与国际关系|| Economy, Politics and International Relations in Asia n-Pacific Region眼科学|| Ophthalmology医学分子生物学|| Medical Molecular Biology医学基因工程|| Gene Engineering in Medicine医学统计学|| Medical Statistics医学图像处理|| Image Processing医学物理学|| Medical Physics医学信息学|| Medi-formatics医学遗传学|| Medical Genetics医学影像技术|| Medical Imaging Technique医学影像诊疗与介入放射学|| Medical Imaging Diagnosis & Treatment and Interve ning Radiology译介学|| Medio-Translatology音韵学史|| History of Chinese Phonology应用统计|| Applied Statistics应用统计|| Applied Statistics用户支持|| Providing Support to Users语义学|| Semantics藻类生理生态学|| Ecological Physiology in Algae增强团队合作意识|| Developing the Individual Within a Team政治学研究|| Politics Studies中国古代历史文献的考释与利用之一：宋史史料学之二：元史史料学之三：港澳史料学之四：边疆民族史料学|| Utilization and Interpretation of Ancient Chinese Hist orical Literature 中国古代史的断代研究之一：宋史研究之二：元史研究之三：明清史研究|| Dynastic History of China中国古代史的专题研究之一：宋元明清经济史之二：二十世纪宋史研究评价之三：中国文化史之四：中西文化交流史之五：港澳史研究之六：中国边疆民族史之七：西域史研究|| Studies of History of China中国古代文化史|| History of Chinese Ancient Culture中国古代文论|| Ancient Chinese Literary Theories中国古典美学研究|| Study of Chinese Classical Aesthetics中国教育史|| History of Education in China中国经济问题研究|| Economic Problems Research in China中国区域文化研究之一：岭南文化史之二：潮汕文化史|| Re search on Chinese Re gional Culture中国少数民族文化专题研究|| Study of Special Subjects on Cultures of Chinese Minority Nationality中国思想史|| History of Chinese Ideologies中国与大国关系史之一：中美关系史之二：中俄关系史之三：中英关系史之四：中日关系史|| History of Relations Between China and Major Powers中国与世界地区关系史之一：与中亚地区关系史之二：与东南亚地区关系史之三：与东北亚地区关系史之四：与南亚地区关系史|| History of Relations Between China an d Other Regions o f the World中国语言文学与文化|| Chinese Languages, Literatures and Cultures中外关系史名著导读|| Reading Guide of Famous Works on the History of Sino-Foreign Relations中外关系史史料学|| Science of Historical Data on the History of S info-Foreign Relations中外关系史研究|| Researches on the History of Sino-Foreign Relations中外史学理论与方法研究|| Researches on Theory and Method About Si no-Forei gn History Science中外文化交流史|| History of Sino-Foreign Cultural Exchanges中外文论|| Chinese and Western Literature Theories中西交通史|| History of Communication Between China and the West资本市场研究|| Study of Capital Market资本营运、财务与管理会计理论和方法研究|| Study of Theories & Appr oaches of Capital Operation, Financial Management Accounting资本运营与财务管理研究|| Capital Operation and Financial Management Researc h组织工程进展|| Advances in Tissue Engineering组织行为理论|| organizational Behavior Theory《中华人民共和国学位条例》“Regulations Concerning Academic Degrees in the People's Republic of Chin a”结业证书Certificate of Completion毕业证书Certificate of Graduation肄业证书Certificate of Completion/Incompletion/Attendance/Study教育学院College/Institute of Education中学Middle[Secondary] School师范学校Normal School[upper secondary level]师范专科学校Normal Specialized Postsecondary College师范大学Normal[Teachers] University公正书Notaries Certificate专科学校Postsecondary Specialized College广播电视大学Radio and Television University中等专科学校Secondary Specialized School自学考试Self-Study Examination技工学校Skilled Workers[Training] School业余大学Spare-Time University职工大学Staff and Workers University大学University(regular, degree-granting)职业大学Vocational University。

英语词汇学中的名词解释

英语词汇学中的名词解释一、引言语言是人类交流的重要工具，而词汇则是构建语言的基本单位。

英语作为一种全球通用语言，其词汇系统庞大且丰富多样。

而英语词汇学则是研究英语中词汇的起源、发展和使用的学科。

本文将介绍英语词汇学中的一些重要概念和名词解释，帮助读者更好地理解英语词汇学的基本原理。

二、词汇1. 词汇词汇是指语言中的词语或词组的总和。

它是语言表达的基本单位，承载着语义和语法信息。

在英语词汇学中，词汇研究的范围包括词义、词法、词族和词汇的构成等方面。

2. 词义词义是指词语或词组所携带的意义。

在英语中，一个词可能有多个词义，这取决于其上下文的使用和语境的影响。

词义也可以通过词根、词缀和上下文等途径推断或推测。

3. 词法词法是研究词语形态和构词法的学科。

它关注词语的形态变化和构成规则，包括单数复数形式、时态变化、派生、合成等方面。

词法是理解和学习英语词汇的重要基础。

4. 词族词族是指具有共同词根的一组相关词语。

这些词语在含义上有一定的联系，但在形态和语法上可能存在差异。

研究词族可以帮助我们更好地理解和记忆词汇。

5. 词汇构成词汇构成是指由词根、词缀和其他语法成分组合而成的词语。

在英语中，许多词汇都是通过加上前缀、后缀或派生词缀来构建的。

研究词汇构成可以帮助我们学习和运用更多的词汇。

三、语义1. 语义语义是研究语言意义的学科。

它关注语言符号和所表示的意义之间的关系，包括词语、句子和篇章的意义。

在英语词汇学中，研究语义可以帮助我们理解和区分词语之间的差异。

2. 同义词同义词是指在特定语境下具有类似或相同意义的词语。

在英语中，同义词的选择可以丰富语言的表达，同时也对理解和翻译起到重要作用。

3. 反义词反义词是指在意义上相对对立或相互排斥的词语。

它们可以用来表达相反的概念或情感。

在英语中，反义词常常通过前缀、后缀或词根的变化来形成。

4. 上位词与下位词上位词是指泛指概念的词语，下位词则是指具体的概念。

例如，动物是"猫"的上位词，而"猫"是动物的下位词。

英语词汇学引论术语翻译

Abberbation 缩写；缩略Ablative case 夺格（即第五个或工具格）Absolute synonym 绝对同义词Accusative case 直接宾格Acronym 首字母缩略词Aderbial clause of concession 让步状语从句Affix 词缀Affixation 词缀法Alien 外国词Alliteration 头韵Alphabetical order 字母表顺序Amelioration 进化Analogy 类比Analytic language 分析性语言Anthropomorphic 拟人化的Antonym 反义词Antonymy 翻译关系Approach to 方法Archaism 古词Arbitrary 任意的Argot 黑话Autosemantic 词本身有独立意义的Base 词基Back-formation 逆成法Bilingual 双语的Blend 拼缀词Blending 拼缀法Borrowed word 借词Borrowing 借词Bound morpheme 粘着形位Briton 布立吞人Capitalization 大写Case 格Classical element 古典成分Clipping 缩短法Collocability 词的搭配能力Collocation 词的搭配Colloquialism 口语词Colloquial style 口语语体Combining form 构词成分Complementaries 互补性反义词Complex word 复合词Compound 合成词Compound word 合成词Compounding 合成法Concatenation 连锁型语义演变过程Conjugation 动词变位Connotative meaning 内含意义Context 语境Contraries 相对性反义词Conventional 约定俗成的Converging sound-development 语音发展的一致性Conversion 转类法Conversives 换位性反义词Cosmopolitan character 国际性Dative case 与格（第三格）De-adjectival 由形容词转变而来的Declension 名词、形容词等的变格Degradation of meaning 意义的降格Denizen 外来词Denominal nouns :abstract 纯名词表示抽象意义Denominal nouns :concrete 纯名词表示具体意义Denotative meaning 外延意义Derivative antonym 派生反义词Deterioration 退化Deverbal noun 由动词派生的名词Diachronic approach 历时分析法Diachronic dictionary 历史语言学词典Diachrony 历时分析Dialect 方言Double genitive case 双生格Doublets 两词一组的同义词Elevation of meaning 意义的升格Encyclopaedic dictionary 百科全书词典Entry 词条Etymology 词源学Euphemism 委婉语Euphony 语音的和谐悦耳Existing word 现行的词Exocentric word 离心结构合成词Extension of meaning 意义的扩大Figure of speech 修饰手段Figurative use 比喻用法Foreign element 外来语成分Formal word 书面词Form-word 虚词Free from 自由形式Free morpheme 自由形位Free phrase 自由词组French element 法语成分Full conversion 完全转类法Full word 实词Functional word 虚词Generalization 一般化Genitive case 生格（第二格）General dictionary 一般性词典Glossary 难词Headword 词目Homoform 同语法形式异义词Homograph 同形异音异义词Homonym 同音异义词；同形异义词；同音同形异义词Homonymy 同音、同形、同音同形异义词的研究Homophone 同音异形异义词Hybrid 混合词Hyponym 下意词Hyponymy 上下意关系Idiom 习语Idiomatic phrase 惯用语词组Imperative sentence 祈使句Indo-European family 印欧语系Inflected language 曲折性语言Informal word 口语词Jargon 行话Latin element 拉丁语成分Leveled inflections 曲折变化弱化Linguistic context 语言语境Literal use 字面用法Loan-word借词Locative case 位置格Locative prefix 表示地点的前缀Lost inflections 曲折变化消失Main stress 主重音Medium-sized dictionary 中型词典Metaphor隐喻Middle English 中古英语Miscellaneous prefix 混合型前缀Monosemy 一词单意Morpheme 形位Morphology 词法Motivation 理据Multilingual 用多种语言表达的；多语的Narrowing of meaning 意义的缩小Native element 本族语成分Native word 本族语词Negative prefix 表示否定的前缀Neo-classical 新古典主义的Neologism 新词New word 新词Nominative case 主格Nonce word 临时造的词Non-linguistic context 非语言语境Notional word 实词Number prefix 表示数目的前缀Obsolete word 费词Official language 官方语言Old English 古英语Onomatopoeia 象声词Open 分开写的Orthographic criterion 正字法标准Part of the speech 词类Partial conversion 部分转类法Pejorative prefix 表示贬义的前缀Pahatic communion 交际性谈话Phonetics 语音学Phonology 音位学Phraseological idiom 熟语Physiology 生理学Pocket dictionary 小型词典Polarity 对立性Polysemic character 一词多义性Polysemy 一词多义Popular 通俗的Possessive case 所有格Preciseness 精确性Prefix 前缀Prefixation 前缀法Private prefix 表示反义的前缀radiation 放射型的语义演变过程reduplicative compound 或者reduplicative(s )重叠合成词reference 语词所指涵义referent 语词所指事物relative synonym 相对同义词repetition 重复representative work 代表作reversative prefix表示反义的前缀rhyme 韵脚richness丰富性root 词根root antonym词根反义词Scandinavian element 斯堪的纳维亚语成分Secondary stress次重音Semantic borrowing(s)义借词Semantics语义学Semiotic triangle三角关系符号学理论Sense-shift语义转换Shade of meaning意义的（细微）差别Shortening缩短法(the)sign theory of Saussure索绪尔符号理论Signified（借助符号进行交际的）事物的概念或涵义Signifier代表事物的概念或涵义符号Simile明喻Slang俚语solid(合成词中两个词）连起来写的special dictionary专门性词典specialization 特殊化Spelling拼写Stem词干Stylistics文体学Suffix后缀Suffixation后缀法(the)superordinate (term)上义词Survival(s)(vestiges)保留下来的词Sychronic approach共时分析法Sychronic dictionary共时语言学词典Synchrony共时分析Synesthetic（产生）联觉的Synecdoche提喻法Synonym同义词Synonymy 同义关系Synsemantic 与其他词连用时才有意义的Teutonic language条顿（日耳曼）语言The Angles,Saxons and Jutes盎格鲁人撒克逊人，朱特人The Norman conquest 诺曼征服英国Translation-loans译借词Triplets三词一组的同义词Unabridged dictionary 大型（无任何删节的）词典Variety (语言的）变体Word-class 词类Word -formation word-building 构词法Word-forming ability 构词能力Word-stock词汇Working language 工作语言。

词汇学

咆、泡、飽、跑、庖、炮、胞、袍
字聲符都是“包”，意符不同，它們的意義明
顯不同，而所表意義同意符密切相關，這些意義一般應是它們的本義，如“咆”的意符是 “口”，本義即是“動物口中發出的叫聲（咆哮）”；“飽”的意符是“食”，本義是“吃飽了”；“跑”的意符是“足”，本意是“走路”等等。
2.查閱文獻資料及字典詞書
（二）偏義複詞

偏義複詞即在語詞中偏重當中的一個字，另一字不具意義。這在修辭中即所謂鑲嵌的配字法，其用一個平列而異義的字作陪襯，只取其聲以舒緩語氣，而不用其義的，稱之。 1.陟罰臧否，不宜「異同」。 2.得同「寒暖」「飢飽」。 3.此誠危急「存亡」之秋也。 4.公今可去探他「虛實」卻來回報。 5.卻不見孔明「動靜」。

二、詞義的引申方式
詞義引申的方式主要有兩種：
一種是由本義引申出直接引申義，直来自引申義再引申出新的引申義（間接引申義）。這種方式叫做“鏈條式”引申。另一種是若干個引申義都是從本義直接引申出來的，叫做“輻射式”引申。
2.2.詞義引申的主要規律
詞義是以詞的語音形式所固定下來的、人們對客觀事物的概括反映和主觀評價，以及詞在特定的使用範圍中所產生的意義。詞的意義內容包括概念意義(理性意義、所指意義）和附加意義，前者主要指詞義的特徵、範圍、性質等，後者主要指詞義的感情色彩、語體風格和社會文化意義。詞義的引申，實際上是在上述詞的意義內容的某一點或某幾點上，派生出新義的過程。詞義的引申，主要有４條規律，即：相似比喻、相容聯想、相關代用和相因推演。下面，我們就對此作一簡單分析。
柄：“柄”的本义是“斧柄”。《说文》：“柄，柯也。”“柯，斧柄也。”《诗经·豳风·伐柯》： “伐柯如何？匪斧不克。”毛亨传：“柯，斧柄也。”段玉裁云：“柄之本义专谓斧柯，引申为凡柄之称。”“凡柄”是指一切器物的柄，引申后词义范围扩大了。牲：“牲”的本义是供祭祀用的全牛。《说文》： “牲，牛完全也。”《字汇》：“牲，祭天地宗庙之牛完全曰牲。”引申为“凡畜之称”（段玉裁语），即泛指供祭祀和食用的家畜，包括马、牛、羊、豕、犬、鸡，引申后词义范围扩大。

英语词汇学教程第三版中文翻译

英语词汇学教程第三版中文翻译1、Most cities in the country have introduced “Clean Air Zones”whereby factories and households are only allowed to burn smokeless fuel.在全国大部分城市都有“洁净空气区”因此工厂和家庭只能燃烧无烟燃料。

2、He knows that the pursuit of social status can consume vast amounts of his time and effort. 他知道，追求社会地位可以消耗大量的时间和精力。

3、The doctors are at a loss because so far no medicine has been found to inhibit the spread of the disease.医生们正在进行损失，因为到目前为止，没有任何药物能抑制疾病的传播。

4、We see many special education directors trying to maintain the qualityof their programs with much less money and much smaller staff.我们看到许多特殊教育董事试图保持他们的节目的质量以少得多的钱和更少的工作人员。

5、People there are told it is their patriotic duty to support the na t ional cconomy by buying their own products. 人们有人告诉他们，通过购买自己的产品来支持国民经济是他们的爱国义务。

6、Darwin' s thinking both drew upon and transcended the conventional ideas of his time.达尔文的思想是借鉴和超越他的时代的传统观念。

aliens词汇学名词解释

aliens词汇学名词解释Aliens（外星人），也称为extraterrestrials（地外生物）或ETs（外星人），是指来自地球之外的生物实体。

这些实体可以是生物形态，也可以是机器人或虚拟存在。

Aliens是一个广义的术语，用于描述与地球人类不同的智慧物种。

一、外星生物的分类根据不同的科幻作品、传说和假说，外星生物可以被分为以下几类：1.1 智慧生物（Sentient beings）在科幻文化中，智慧生物常常指代具备高度智力和意识的外星生物。

这些生物可能拥有不同的外貌和生理特征，如埃及神话中的人头鸟身人、科幻小说中的绿色外星人等。

他们拥有自己的社会结构、语言和技术水平，并可能与地球人类产生交流或冲突。

1.2 机器人（Robots）机器人是由人类或外星智慧生物创造的人造生命体，常被用来执行特定的任务或服务。

科幻作品中，机器人通常被描绘为拥有人类智慧或超过人类智慧的实体。

机器人外形各异，有些类似人类，有些类似动物，有些则具备完全不同的形态。

1.3 虚拟存在（Virtual beings）虚拟存在是指存在于虚拟世界中的人工智能实体，它们并非真正的物理生物体，而是由计算机程序所构成的。

在一些科幻作品中，人类能够与虚拟存在进行交流，并且它们可能拥有独立的意识和情感。

二、外星人的存在尽管在现实中，科学家们尚未证明地外生命的存在，但是长期以来，地外生命的问题一直是科学家和科幻作家们思考的焦点。

以下是两种主要的外星生命存在的假设：2.1 异生化学（Astrochemistry）异生化学指的是外星生命通过与地球上不同的化学物质和环境适应，形成了不同的生命体。

这种假设认为，地球上常见的生命元素和化学反应并不是外星生物所必需的。

因此，它们的生物化学过程可能与地球上的生命截然不同。

2.2 基于水的生命（Water-based life）基于水的生命假说认为，水在宇宙中普遍存在，并且是生命的必备元素。

因此，外星生命可能以一种类似于地球生命的方式依赖和使用水。

英语词汇学课本翻译

《英语词汇学》教材全解析导入0.1英语词典学的本质和范围词典学是语言学的分支。

追寻词语的源头和意义。

英语词典学针对英语词汇的语形结构和等义词进行探索和研究，还有他们的语义结构，关系，历史发展，形式和用法。

英语词典学是一门理论课程。

它主要研究词汇总体的词汇理论和具体的词汇理论。

然而，它同样是一门实践课程，我们将不可避免的接触丰富的词汇和短语，并且研究大量的用法实例。

自然，将会涉及大量的练习。

02.英语词典学是语言学的分支，但是它也包括其他的学科，例如形态学，语义学，词源学，文体论，词语编纂。

每种在自己的范围之内形成学科。

形态学是研究词语形式结构的语法分支，主要通过词素结构的使用。

这是词典学主要关心的问题，因为我们将讨论词语和词语形式的变声，检查词素是如何构成词汇，词汇是如何构成句子的。

词源学传统上是用来研究词语结构和意义的起源和历史。

现代英语是来源于早年的日尔曼语族的一些语言，词汇相当少。

我们将研究这小的词汇量是如何变得庞大，并且解释词汇形式和意义上已经发生的变化。

语义学是研究不同语言等级含义的学科：词汇，句法，发声，演讲等等。

但是词典学将集中在词汇等级上。

意义和语感关系的类型如意义分歧，同名歧义，同义重复，反义词组，上下位关系和语义场都属于语义研究的范围，构成词典学的重要组成部分。

文体论是对文体的研究。

他是关注在特定环境中表达特殊效果的语言要素的选择，存在于研究领域的是：词汇，音韵学，句法学，笔迹学，我们将集中在词汇，和词汇文体价值的探索上。

词典编纂和词典学承担相同的问题：形式，意义，词汇的起源和用法，但是他们有实用上的差别。

一个词典编纂者的任务是记录使用的语言以便去把词语的真实面貌展现给读者，提供权威参考；而词汇学研究者是要获得关于词汇的知识和信息以便去增长他们的词汇知识和语言使用的能力。

尽管英语词汇学覆盖宽泛的学术领域，我们的任务却是明确的和一致的。

那就是在不同的方面和不同的角度研究英语单词。

语言学教程术语

语言学教程术语第一章语言学导论phonology音系学grammar语法学morphology形态学syntax句法学lexicology词汇学general linguistics普通语言学theoretical linguistics理论语言学historical linguistics历史语言学descriptive linguistics描写语言学empirical linguistics经验语言学dialectology方言学anthropology人类学stylistics文体学signifier能指signified所指morphs形素morphotactics 语素结构学/形态配列学syntactic categories句法范畴syntactic classes句法类别序列sub-structure低层结构super-structure上层结构open syllable开音节closed syllable闭音节checked syllable成阻音节rank 等级level层次ding-dong theory/nativistic theory本能论sing-song theory唱歌说yo-he-ho theory劳动喊声说pooh-pooh theory感叹说ta-ta theory模仿说animal cry theory/bow-wow theory模声说Prague school布拉格学派Bilateral opposition 双边对立Mutilateral opposition多边对立Proportional opposition部分对立Isolated opposition 孤立对立Private opposition表缺对立Graded opposition渐次对立Equipollent opposition均等对立Neutralizable opposition可中立对立Constant opposition恒定对立Systemic-functional grammar系统功能语法Meaning potential意义潜势Conversational implicature会话含义Deictics指示词Presupposition预设Speech acts言语行为Discourse analysis话语分析Contetualism语境论Phatic communion寒暄交谈Metalanguage原语言Applied linguistics应用语言学Nominalism唯名学派Psychosomatics身学第二章语音trachea/windpipe气管tip舌尖blade舌叶/舌面front舌前部center舌中部top舌顶back舌后部dorsum舌背root舌跟pharynx喉/咽腔laryngeals喉音laryngealization喉化音vocal cords 声带vocal tract声腔initiator启动部分pulmonic airstream mechanism肺气流机制glottalic airstream mechanism喉气流机制velaric airstream mechanism腭气流机制Adam’s apple喉结Voiceless sound清音Voiceless consonant请辅音Voiced sound浊音Voiced consonant浊辅音Glottal stop喉塞音Breath state呼吸状态Voice state带音状态Whisper state耳语状态Closed state封闭状态Alveolar ride齿龈隆骨Dorsum舌背Ejective呼气音Glottalised stop喉塞音Impossive内爆破音Click/ingressive吸气音Segmental phonology音段音系学Segmental phonemes音段音位Suprasegmental超音段Non-segmental非音段Plurisegmental复音段Synthetic language综合型语言Diacritic mark附加符号Broad transcription宽式标音Narrow transcription窄式标音Orthoepy正音法Orthography正字法Etymology词源Active articulator 积极发音器官Movable speech organ能动发音器官Passive articulator消极发音器官Immovable speech organ不能动发音器官Lateral边音Approximant [j,w]无摩擦延续音Resonant共鸣音Central approximant中央无摩擦延续音Lateral approximant边无摩擦延续音Unilateral consonant单边辅音Bilateral consonant双边辅音Non-lateral非边音Trill [r]颤音trilled consonant颤辅音rolled consonant滚辅音Labal-velar唇化软腭音Interdental齿间音Post-dental后齿音Apico-alveolar舌尖齿龈音Dorso-alveolar舌背齿龈音Palato-alveolar后齿龈音Palato-alveolar腭齿龈音Dorso-palatal舌背腭音Pre-palatal前腭音Post-palatal后腭音Velarization软腭音化Voicing浊音化Devoicing清音化Pure vowel纯元音Diphthong二合元音Triphthong三合元音Diphthongization二合元音化Monophthongization单元音化Centring diphthong央二合元音Closing diphthong闭二合元音Narrow diphthong窄二合元音Wide diphthong宽二合元音Phonetic similarity语音相似性Free variant自由变体Free variation自由变异Contiguous assimilation临近同化Juxtapostional assimilation邻接同化Regressive assimilation逆同化Anticipatory assimilation先行同化Progressive assimilation顺同化Reciprocal assimilation互相同化Coalescent assimilation融合同化Partial assimilation部分同化Epenthesis 插音Primary stress主重音Secondary stress次重音Weak stress弱重音Stress group重音群Sentence stress句子重音Contrastive stress对比重音Lexical stress词汇重音Word stress词重音Lexical tone词汇声调Nuclear tone核心声调Tonetics声调学Intonation contour语调升降曲线Tone units声调单Intonology语调学Multilevel phonology多层次音系学Monosyllabic word 多音节词Polysyllabic word单音节次Maximal onset principle最大节首辅音原则第三章词汇liaison连音contracted form缩写形式frequency count词频统计a unit of vocabulary词汇单位a lexical item词条a lexeme词位hierarchy层次性lexicogrammar词汇语法morpheme语素nonomorphemic words单语素词polymorphemic words多语素词relative uninterruptibility相对连续性a minimum free form最小自由形式the maximum free form最大自由形式variable words可变词invariable words不变词paradigm聚合体grammatical words(function words)语法词/功能词lexical words(content words)词汇词/实义词closed-class words封闭类词opened-class words开放类词word class词类particles小品词pro-form代词形式pro-adjective(so)代形容词pro-verb(do/did)代副词pro-adverb(so)代动词pro-locative(there)代处所词/代方位词determiners限定词predeterminers前置限定词central determiners中置限定词post determiners后置限定词ordinal number序数词cardinal number基数morpheme词素morphology形态学free morpheme自由词素bound morpheme黏着词素root词根affix词缀stem词干root morpheme词根语素prefix前缀infix中缀suffix后缀bound root morpheme 黏着词根词素inflectional affix屈折词缀derivational affix派生词缀inflectional morphemes屈折语素derivational morphemes派生语素word-formation构词compound复合词endocentric compound向心复合词exocentric compound离心复合词nominal endocentric compound名词性向心复合词adjective endocentric compound形容词性向心复合词verbal compound动词性复合词synthetic compound综合性复合词derivation派生词morpheme语素phoneme音位morphonology形态语音学morphophomemics形态音位学morphemic structure语素结构phonological structure音素结构monosyllabic单音节polysyllabic多音节phonological conditioned音位的限制morphological conditioned形态的限制coinage/invention新创词语blending混成法abbreviation缩写法acronym首字母缩写法back-formation逆序造次/逆构词法analogical creation类比构词法borrowing借词法loanword借词loanblend混合借词loanshift 转移借词loan translation翻译借词loss脱落addition添加metathesis换位assimilation同化contact assimilation接触性同化contiguous assimilation临近性同化theory of least effort省力理论non- contiguous assimilation非临近性同化distant assimilation远距离同化morpho-syntactic change形态-句法变化morphological change形态变化syntactical change句法变化finite element有定成分semantic change语义变化multisemous多种意义broadening 词义扩大narrowing词义缩小meaning shift词义转移class shift词性变换folk etymology俗词源orthographic change拼写的变化conversion变换/变码domain范围/领域meaning shift意义转移split infinitives分裂不定式(She was told to regularly classes)calque仿造词语clipping截断法metanalysis再分化finiteness定式proximate(this)近指代词obviative(that)远指代词non-productivity/unproductive非多产性semiotics符号学paradigmatic relations聚合关系associative relations联想关系syntagmatic relations组合关系sequential relations序列关系logogram语标register语域passive vocabulary消极词汇lexis/vocabulary词汇表第四章句法number数gender性case格nominative主格vocative呼格accusative宾格genitive属格dative 与格ablative离格tense 时aspect体perfective完成体imperfective未完成concord/agreement 一致关系/协同关系government支配关系the governor支配者the governed被支配者signified 能指signifier所systematic relationship组合关系paradigmatic relationship聚合关系associative relationship联想关系animate noun有生名词the two axes两根坐标坐标轴immediate constituent analysis(IC analysis for short)直接成分分析法linear structure线性结构hierarchical structure层级结构construction结构体constituent成分substitutability替换性labeled tree diagram标签树形图endocentric/headed construction向心结构/中心结构exocentric construction离心结构subordinate construction主从结构coordinate construction并列结构recapitulation再现the declarative陈述句the interrogative疑问句dative movement与格移位morph-phonemic rule形态音位规则constituent morphemes成分规则affix hopping词缀越位nominalization名物化object-deletion宾语删除subject-deletion主语删除categories语类lexicon词库temporal subject表时间的主语syntactic limitation句法限制standard theory标准理论trace theory语迹理论the same index带同标志government管辖binding约束a rule system规则系统a principle system原则系统constituent command(C-command for short)成分统制plain English普通英语anaphor照应语pronominal指代语r-expression_r(referential-expression_r)指称语INFL(inflection)形态变化reciprocals(each other)相互代词accessible subject可及主语local domain局部语域binding domain约束语域logophoricity主人公视角CS(computational system)计算系统Merger合并move移动theme主位rheme述位empty subject空主语objective order客观顺序subjective order主观顺序actual sentence division实义句子切分法functional sentence perspective功能句子观communicative dynamism (CD)交际动力bipartition二分法tripartite classification三分法representative function表达功能expressive function表情功能appellative/vocative function称呼功能conative function意欲功能poetic function诗学功能ideational function概念功能interpersonal function人际功能textual function语篇功能transitivity及物性actor动作者mood system语气系统the finite verbal operator限定部分residue剩余部分indicative直陈语气imperative祈使语气mental-process(a process of sensing)心理过程（感觉过程）relational process(a process of being)关系过程（属性过程）verbal process(a process of saying)言语过程（讲话过程）existential process生存过程empiricism经验主义（洛克，白板说）rationalism 理性主义（笛卡尔）mentalism心灵主义new empiricism新经验主义(Bloomfield)priori先天综合判断（康德Kant）Cartesian linguistics笛卡尔语言学派Syntactic structure (SS)早期转换句法时期Standard theory (ST)标准理论时期Extended Standard theory (EST)扩展的标准理论Revised Standard theory(REST)扩展的休正标准理论The theory of government and binding (GB theory)管辖和约束理论时期（管约论）Minimalist program (MP)最简方案时期Structural description结构描写式Performance system应用系统Modular theory模块理论Spell-out拼写Language faculty语言机制/官能Mental organ心智器官Knowledge of language 语言知识Meaning potential 意义潜势Context culture 文化语境Field语场Tenor语旨Mode语式pivot words轴心词mental construct心理构念theoretical cognitive psychology理论认知心理学psychological faculty心理官能autosyn/autogram/autoknow语法自主(arbitrariness任意性,systemacity系统性, self-containedness自足性)typological functionalism类型学功能主义extreme functionalism极端的功能主义external functionalism外部功能主义integrative functionalism一体化功能注主义exceptional case marking例外格标记specifier标定成分fall-category maximal projection全语类的最大投射two-segment category两节语类complement domain补足语区域minimal domain最小区域internal domain内部区域checking domain检验区域sisterhood姐妹关系minimizing chain link最小语链联结representational system表达系统strict cyclic principle严格的层级条件structure-preserving principle结构保存原则C-commanding condition成分统领条件articulatory-perceptual system发音-听音系统conceptual-intentional system概念-意旨系统interface conditions中介条件full-interpretation完全解释原则procrastination逻辑形式操作优先原则greed句法操作自利原则the shortest linkage principle最短联接原则the shortest movement principle最短移位原则primary complement/modifier(referential NP)一级补语位/修饰语位(定指名词短语)secondary complement(non- referential NP) 二级补语位(非定指名词短语)empty category principle空范畴原则aspect checking特征验证aspect feature基本体貌特征ASPP is functional projection .ASPP 是功能投射.crossing branch交叉分支across the board extraction抽取跨界移动principles-and-parameters framework原则与参数语法head parameter 中心语参数logical form(LF)逻辑形式phonetic form(PF)语音形式phonological component音韵部分overt component显性部分covert component隐性部分core computation核心运算asymmetric c-command不对称成分统制linear correspondence axiom线形对应定理adjunction 加接determiner限定词concatenate联结linearization线性化functional parameterization hypothesis功能参数设定假设right-branching右向分支X’(V,N,A,P)词项X’’=XP=Xmax是X 的二阶投射结构Y’’=指示语specifier Z’’=补述语complement IP=屈折短语inflection phraseXP=general phrase structureCHL人类语言的运算系统=computational system for human languageLCA线性对应定理=linear correspondence axiom Xmin=X0=最小投射。

词汇学-SenseRelations

语义网络构建
01
语义网络是一种表示词汇之间语义关系的知识图谱，通过节点和边来表示词汇和它们之间的关系。
02
语义网络的构建需要大量的语料库资源和自然语言处理技术，通过自然语言处理技术对语料库进行分词、词性标注、句法分析等处理，提取出词汇之间的语义关系。
03
语义网络构建有助于提高自然语言处理技术的准确性和效率，同时也可以用于信息检索、问答系统等领域。
05
Senserelations的深入研究
语义场理论
01 语义场理论是由德国语言学家特里尔提出的，他认为词汇在语义上是相互联系的，可以根据语义关系划分为不同的场。
02 语义场理论有助于理解词汇之间的相互关系和语义差异，从而更好地掌握词汇的意义和使用。
02 语义场理论的应用范围广泛，不仅适用于词汇研究，还可以用于语言教学、翻译等领域。
面也有积极的影响。
对未来研究的建议和展望
未来研究可以进一步深化对词汇学Senserelations的理论探讨，探索其与其他领域的交叉点，以推动学科的
发展。
未来研究可以拓展词汇学Senserelations的应用领域，如自然语言处理、人工智能、语言教学等，
以实现其更大的价值。
未来研究可以加强实证研究，通过大规模语料库、实验等方法深入探究词汇学-Senserelations的内在机制和规律。
词汇学Senserelations
目录
• 引言 • 词汇学概述 • Senserelations概念 • Senserelations在词汇学中的应用 • Senserelations的深入研究 • 总结与展望
01
引言
主题简介
词汇学是语言学的一个分支，主要研究词汇的起 01 源、演变、意义和使用。

[语言学]胡壮麟版《语言学教程》名词解释

胡壮麟《语言学教程》术语表第一章phonology音系学grammar语法学morphology形态学syntax句法学lexicology词汇学general linguistics普通语言学theoretical linguistics理论语言学historical linguistics历史语言学descriptive linguistics描写语言学empirical linguistics经验语言学dialectology方言学anthropology人类学stylistics文体学signifier能指signified所指morphs形素morphotactics语素结构学/形态配列学syntactic categories句法范畴syntactic classes句法类别序列sub-structure低层结构super-structure上层结构open syllable开音节closed syllable闭音节checked syllable成阻音节rank 等级level层次ding-dong theory/nativistic theory本能论sing-song theory唱歌说yo-he-ho theory劳动喊声说pooh-pooh theory感叹说ta-ta theory模仿说animal cry theory/bow-wow theory模声说Prague school布拉格学派Bilateral opposition双边对立Mutilateral opposition多边对立Proportional opposition部分对立Isolated opposition孤立对立Private opposition表缺对立Graded opposition渐次对立Equipollent opposition均等对立Neutralizable opposition可中立对立Constant opposition恒定对立Systemic-functional grammar系统功能语法Meaning potential意义潜势Conversational implicature会话含义Deictics指示词Presupposition预设Speech acts言语行为Discourse analysis话语分析Contetualism语境论Phatic communion寒暄交谈Metalanguage原语言Applied linguistics应用语言学Nominalism唯名学派Psychosomatics身学第二章trachea/windpipe气管tip舌尖blade舌叶/舌面front舌前部center舌中部top舌顶back舌后部dorsum舌背root舌跟pharynx喉/咽腔laryngeals喉音laryngealization喉化音vocal cords声带vocal tract声腔initiator启动部分pulmonic airstream mechanism肺气流机制glottalic airstream mechanism喉气流机制velaric airstream mechanism腭气流机制Adam’s apple喉结Voiceless sound清音Voiceless consonant请辅音Voiced sound浊音Voiced consonant浊辅音Glottal stop喉塞音Breath state呼吸状态Voice state带音状态Whisper state耳语状态Closed state封闭状态Alveolar ride齿龈隆骨Dorsum舌背Ejective呼气音Glottalised stop喉塞音Impossive内爆破音Click/ingressive吸气音Segmental phonology音段音系学Segmental phonemes音段音位Suprasegmental超音段Non-segmental非音段Plurisegmental复音段Synthetic language综合型语言Diacritic mark附加符号Broad transcription宽式标音Narrow transcription窄式标音Orthoepy正音法Orthography正字法Etymology词源Active articulator积极发音器官Movable speech organ能动发音器官Passive articulator消极发音器官Immovable speech organ不能动发音器官Lateral边音Approximant [j,w]无摩擦延续音Resonant共鸣音Central approximant中央无摩擦延续音Lateral approximant边无摩擦延续音Unilateral consonant单边辅音Bilateral consonant双边辅音Non-lateral非边音Trill [r]颤音trilled consonant颤辅音rolled consonant滚辅音Labal-velar唇化软腭音Interdental齿间音Post-dental后齿音Apico-alveolar舌尖齿龈音Dorso-alveolar舌背齿龈音Palato-alveolar后齿龈音Palato-alveolar腭齿龈音Dorso-palatal舌背腭音Pre-palatal前腭音Post-palatal后腭音Velarization软腭音化Voicing浊音化Devoicing清音化Pure vowel纯元音Diphthong二合元音Triphthong三合元音Diphthongization二合元音化Monophthongization单元音化Centring diphthong央二合元音Closing diphthong闭二合元音Narrow diphthong窄二合元音Wide diphthong宽二合元音Phonetic similarity语音相似性Free variant自由变体Free variation自由变异Contiguous assimilation临近同化Juxtapostional assimilation邻接同化Regressive assimilation逆同化Anticipatory assimilation先行同化Progressive assimilation顺同化Reciprocal assimilation互相同化Coalescent assimilation融合同化Partial assimilation部分同化Epenthesis插音Primary stress主重音Secondary stress次重音Weak stress弱重音Stress group重音群Sentence stress句子重音Contrastive stress对比重音Lexical stress词汇重音Word stress词重音Lexical tone词汇声调Nuclear tone核心声调Tonetics声调学Intonation contour语调升降曲线Tone units声调单位Intonology语调学Multilevel phonology多层次音系学Monosyllabic word多音节词Polysyllabic word单音节次Maximal onset principle最大节首辅音原则第三章词汇liaison连音contracted form缩写形式frequency count词频统计a unit of vocabulary词汇单位a lexical item词条a lexeme词位hierarchy层次性lexicogrammar词汇语法morpheme语素nonomorphemic words单语素词polymorphemic words多语素词relative uninterruptibility相对连续性a minimum free form最小自由形式the maximum free form最大自由形式variable words 可变词invariable words不变词paradigm聚合体grammatical words(function words)语法词/功能词lexical words(content words)词汇词/实义词closed-class words封闭类词opened-class words开放类词word class词类particles小品词pro-form代词形式pro-adjective(so)代形容词pro-verb(do/did)代副词pro-adverb(so)代动词pro-locative(there)代处所词/代方位词determiners限定词predeterminers前置限定词central determiners中置限定词post determiners后置限定词ordinal number序数词cardinal number基数词morpheme词素morphology形态学free morpheme自由词素bound morpheme黏着词素root词根affix词缀stem词干root morpheme词根语素prefix前缀infix中缀suffix后缀bound root morpheme黏着词根词素inflectional affix屈折词缀derivational affix派生词缀inflectional morphemes屈折语素derivational morphemes派生语素word-formation构词compound复合词endocentric compound向心复合词exocentric compound离心复合词nominal endocentric compound名词性向心复合词adjective endocentric compound形容词性向心复合词verbal compound动词性复合词synthetic compound综合性复合词derivation派生词morpheme语素phoneme音位morphonology形态语音学morphophomemics形态音位学morphemic structure语素结构phonological structure音素结构monosyllabic单音节polysyllabic多音节phonological conditioned音位的限制morphological conditioned形态的限制coinage/invention新创词语blending混成法abbreviation缩写法acronym首字母缩写法back-formation逆序造次/逆构词法analogical creation类比构词法borrowing借词法loanword借词loanblend混合借词loanshift转移借词loan translation翻译借词loss脱落addition添加metathesis换位assimilation同化contact assimilation接触性同化contiguous assimilation临近性同化theory of least effort省力理论non- contiguous assimilation非临近性同化distant assimilation远距离同化morpho-syntactic change形态-句法变化morphological change形态变化syntactical change句法变化finite element有定成分semantic change语义变化multisemous多种意义broadening词义扩大narrowing词义缩小meaning shift词义转移class shift词性变换folk etymology俗词源orthographic change拼写的变化conversion变换/变码domain范围/领域meaning shift意义转移split infinitives分裂不定式(She was told to regularly classes)calque仿造词语clipping截断法metanalysis再分化finiteness定式proximate(this)近指代词obviative(that)远指代词non-productivity/unproductive非多产性semiotics符号学paradigmatic relations聚合关系associative relations联想关系syntagmatic relations组合关系sequential relations序列关系logogram语标register语域passive vocabulary消极词汇lexis/vocabulary词汇表第四章句法number数gender性case格nominative主格vocative呼格accusative兵格genitive属格dative与格ablative离格tense 时aspect体perfective完成体imperfective未完成体concord/agreement一致关系/协同关系government支配关系the governor支配者the governed被支配者signified能指signifier所指syntagmatic relationship组合关系paradigmatic relationship聚合关系associative relationship联想关系animate noun有生名词the two axes两根坐标坐标轴immediate constituent analysis(ICanalysis for short)直接成分分析法linear structure线性结构hierarchical structure层级结构construction结构体constituent成分substituability替换性labeled tree diagram标签树形图endocentric/headed construction向心结构/中心结构exocentric construction离心结构subordinate construction主从结构coordinate construction并列结构recapitulation再现the declarative陈述句the interrogative疑问句dative movement与格移位morph-phonemic rule形态音位规则constituent morphemes成分规则affix hopping词缀越位nominalization名物化object-deletion宾语删除subject-deletion主语删除categories语类lexicon词库temporal subject表时间的主语syntactic limitation句法限制standard theory标准理论trace theory语迹理论the same index带同标志government管辖binding约束a rule system规则系统a principle system原则系统constituent command(C-command forshort)成分统制plain English普通英语anaphor照应语pronominal指代语r-expression(referential-expression)指称语INFL(inflection)形态变化reciprocals(each other)相互代词accessible subject可及主语local domain局部语域binding domain约束语域logophoricity主人公视角CS(computational system)计算系统Merger合并move移动theme主位rheme述位empty subject空主语objective order客观顺序subjective order主观顺序actual sentence division实义句子切分法functional sentence perspective 功能句子观communicative dynamism (CD)交际动力bipartition二分法tripartite classification三分法representative function表达功能expressive function表情功能appellative/vocative function称呼功能conative function意欲功能poetic function诗学功能ideational function概念功能interpersonal function人际功能textual function语篇功能transitivity及物性actor动作者mood system语气系统the finite verbal operator限定部分residue剩余部分indicative直陈语气imperative祈使语气mental-process(a process of sensing)心理过程（感觉过程）relational process(a process of being)关系过程（属性过程）verbal process(a process of saying)言语过程（讲话过程）existential process生存过程第四章句法number数gender性case格nominative主格vocative呼格accusative兵格genitive属格dative与格ablative离格tense 时aspect体perfective完成体imperfective未完成体concord/agreement一致关系/协同关系government支配关系the governor支配者the governed被支配者signified能指signifier所指syntagmatic relationship组合关系paradigmatic relationship聚合关系associative relationship联想关系animate noun有生名词the two axes两根坐标坐标轴immediate constituent analysis(ICanalysis for short)直接成分分析法linear structure线性结构hierarchical structure层级结构construction结构体constituent成分substituability替换性labeled tree diagram标签树形图endocentric/headed construction向心结构/中心结构exocentric construction离心结构subordinate construction主从结构coordinate construction并列结构recapitulation再现the declarative陈述句the interrogative疑问句dative movement与格移位morph-phonemic rule形态音位规则constituent morphemes成分规则affix hopping词缀越位nominalization名物化object-deletion宾语删除subject-deletion主语删除categories语类lexicon词库temporal subject表时间的主语syntactic limitation句法限制standard theory标准理论trace theory语迹理论the same index带同标志government管辖binding约束a rule system规则系统a principle system原则系统constituent command(C-command for short)成分统制plain English普通英语anaphor照应语pronominal指代语r-expression(referential-expression)指称语INFL(inflection)形态变化reciprocals(each other)相互代词accessible subject可及主语local domain局部语域binding domain约束语域logophoricity主人公视角CS(computational system)计算系统=derivational procedure推导系统Merger合并move移动theme主位rheme述位empty subject空主语objective order客观顺序subjective order主观顺序actual sentence division实义句子切分法functional sentence perspective 功能句子观communicative dynamism (CD)交际动力bipartition二分法tripartite classification三分法representative function表达功能expressive function表情功能appellative/vocative function称呼功能conative function意欲功能poetic function诗学功能ideational function概念功能interpersonal function人际功能textual function语篇功能transitivity及物性actor动作者mood system语气系统the finite verbal operator限定部分residue剩余部分indicative直陈语气imperative祈使语气mental-process(a process of sensing)心理过程（感觉过程）relational process(a process of being)关系过程（属性过程）verbal process(a process of saying)言语过程（讲话过程）existential process生存过程empiricism经验主义（洛克，白板说）rationalism 理性主义（笛卡尔）mentalism心灵主义new empiricism新经验主义(Bloomfield)priori先天综合判断（康德Kant）Cartesian linguistics笛卡尔语言学派Syntactic structure (SS)早期转换句法时期Standard theory (ST)标准理论时期Extended Standard theory (EST)扩展的标准理论Revised Standard theory(REST)扩展的休正标准理论The theory of government and binding(GB theory)管辖和约束理论时期（管约论）Minimalist program (MP)最简方案时期Structural description结构描写式Performance system应用系统Modular theory模块理论Spell-out拼写Language faculty语言机制/官能Mental organ心智器官Knowledge of language 语言知识Meaning potential 意义潜势Context culture 文化语境Field语场Tenor语旨Mode语式pivot words轴心词mental construct心理构念theoretical cognitive psychology理论认知心理学psychological faculty心理官能autosyn/autogram/autoknow语法自主(arbitrariness任意性,systemacity系统性, self-containedness自足性)typological functionalism类型学功能主义extreme functionalism极端的功能主义external functionalism外部功能主义integrative functionalism一体化功能注主义exceptional case marking例外格标记specifier标定成分fall-category maximal projection全语类的最大投射two-segment category两节语类complement domain补足语区域minimal domain最小区域internal domain内部区域checking domain检验区域sisterhood姐妹关系minimizing chain link最小语链联结representational system表达系统strict cyclic principle严格的层级条件structure-preserving principle结构保存原则C-commanding condition成分统领条件articulatory-perceptual system发音-听音系统conceptual-intentional system概念-意旨系统interface conditions中介条件full-interpretation完全解释原则procrastination逻辑形式操作优先原则greed句法操作自利原则the shortest linkage principle最短联接原则the shortest movement principle最短移位原则primarycomplement/modifier(referential NP)一级补语位/修饰语位(定指名词短语)secondary complement(non- referentialNP) 二级补语位(非定指名词短语)empty category principle空范畴原则aspect checking特征验证aspect feature基本体貌特征ASPP is functional projection .ASPP是功能投射.crossing branch交叉分支across the board extraction抽取跨界移动principles-and-parameters framework原则与参数语法head parameter中心语参数logical form(LF)逻辑形式phonetic form(PF)语音形式spell-out拼读phonological component音韵部分overt component显性部分covert component隐性部分core computation核心运算asymmetric c-command不对称成分统制linear correspondence axiom线形对应定理adjunction加接determiner限定词concatenate联结linearization线性化functional parameterization hypothesis功能参数设定假设right-branching右向分支X’(V,N,A,P)词项X’’=XP=Xmax是X的二阶投射结构Y’’=指示语specifierZ’’=补述语complementIP=屈折短语inflection phraseXP=general phrase structureC HL人类语言的运算系统=computational system for humanlanguageLCA线性对应定理=linearcorrespondence axiomXmin=X0=最小投射。

2022年自然语言处理及计算语言学相关术语中英对译表二

自然语言处理及计算语言学相关术语中英对译表二自然语言处理及计算语言学相关术语中英对译表二 delimiter 定界符号 [定界符]denotation 外延denotic logic 符号逻辑dependency 依存关系dependency gram r 依存关系语法dependency relation 依存关系depth-first search 深度优先搜寻derivation 派生derivational bound morpheme 派生性附着语素descriptive gram r 描述型语法 [描写语法]descriptive linguistics 描述语言学 [描写语言学] desiderative 意愿的determiner 限定词deterministic algorithm 决定型算法 [确定性算法] deterministic finite state auto ton 决定型有限状态机deterministic parser 决定型语法剖析器 [确定性句法剖析程序] developmental psychology 开展心理学diachronic linguistics 历时语言学diacritic 附加符号dialectology 方言学dictionary database 辞典数据库 [词点数据库]dictionary entry 辞典条目digital pro ssing 数字处理 [数值处理] diglossia 双言digraph 二合字母diminutive 指小词diphone 双连音directed acyclic graph 有向非循环图disambiguation 消除歧义 [歧义消除] discourse 篇章discourse ysis 篇章分析 [言谈分析] discourse planning 篇章规划discourse representation theory 篇章表征理论 [言谈表示理论] discourse strategy 言谈策略discourse structure 言谈结构discrete 离散的disjunction 选言dissimilation 异化distributed 分布式的distributed cooperative reasoning 分布协调型推理distributed text parsing 分布式文本剖析disyllabic 双音节的ditransitive verb 双宾动词 [双宾语动词;双及物动词]divergen 扩散[分化]d-m (determiner-measure) construction 定量结构d-n (determiner-noun) construction 定名结构document retrieval system 文件检索系统 [文献检索系统] do in dependency 领域依存性 [领域依存关系]double insertion 交互中插double-base 双基downgrading 降级dummy 虚位duration 音长{ 学}/时段{语法学/语意学}dynamic programming 动态规划earley algorithm earley 算法echo 回声句egressive 呼气音ejective 紧喉音electronic dictionary 电子词典elementary string 根本字符串 [根本单词串] ellipsis 省略em algorithm em算法embedding 崁入emic 功能关系的empirici 经验论empty category principle 虚范畴原那么 [空范畴原理] empty word 虚词enclitics 后接成份end user 终端用户 [最终用户]endo ntric 同心的endophora 语境照应entailment 蕴涵entity 实体entropy 熵entry 条目episodic memory 情节性记忆epistemological work 认识论网络ergative verb 作格动词ergativity 作格性esperando 世界语etic 无功能关系etymology 词源学eventevent driven control 驱动型控制example-based chine translation 以例句为本的机器翻译excla tion 感慨exclusive disjunction 排它性逻辑“或”experien r case 经验者格expert system 专家系统extension 外延external argument 域外论元extraposition 移外变形 [外置转换]facility value 易度值feature 特征feature bundle 特征束feature co-ourren restriction 特征同现限制 [特性同现限制] feature instantiation 特征表达feature structure 特征结构 [特性结构]feature unification 特征连并 [特性合一]feedback 回馈felicity condition 妥适条件file structure 档案结构finite auto ton 有限状态机 [有限自动机]finite state 有限状态finite state morphology 有限状态构词法 [有限状态词法] finite-state auto ta 有限状态自动机finite-state language 有限状态语言finite-state chine 有限状态机finite-state transdu r 有限状态置换器flap 闪音flat 降音foreground infor tion 前景讯息 [前景信息]for l language theory 形式语言理论for l linguistics 形式语言学for l se ntics 形式语意学forward inferen 前向推理 [向前推理]forward-backward algorithm 前前后后算法frame 框架frame based knowledge representation 框架型知识表示frame theory 框架理论free morpheme 自由语素fregean principle fregean 原那么fricative 擦音f-structure 功能结构full text searching 全文检索function word 功能词functional gram r 功能语法functional programming 函数型程序设计 [函数型程序设计] functional senten perspective 功能句子观functional structure 功能结构functional unification 功能连并 [功能合一]functor 功能符fundamental frequency 基频garden path senten 花园路径句gb (gover ent and binding) 管辖约束geminate 重叠音gender 性generalized phrase structure gram r 概化词组结构语法 [广义短语结构语法]generative gram r 衍生语法generative linguistics 衍生语言学 [生成语言学]generic 泛指geic epistemology 发生认识论geive rker 属格标记genitive 属格gerund 动名词gover ent and binding theory 管辖约束理论gpsg (generalized phrase structure gram r) 概化词组结构语法[广义短语结构语法]gradability 可分级性gram r checker 文法检查器gram tical affix 语法词缀gram tical category 语法范畴gram tical function 语能gram tical inferen 文法推论gram tical relation 语法关系grapheme 字素haplology 类音删略head 中心语head driven phrase structure 中心语驱动词组结构 [中心词驱动词组结构]head feature convention 中心语特征继承原理 [中心词特性继承原理]head-driven phrase structure gram r 中心语驱动词组结构律heteronym 同形heuristic parsing 经验式句法剖析heuristics 经验知识hidden rkov model 隐式马可夫模型hierarchical structure 阶层结构 [层次结构]holophrase 单词句homograph 同形异义词homonym 同音异义词homophone 同音词homophony 同音异义homorganic 同部位音的horn clause horn 子句hpsg (head-driven phrase structure gram r) 中心语驱动词组结构语法hu n- chine inte 人机界面hypernym 上位词hypertext 超文件 [超文本]hyponym 下位词hypotactic 主从结构的ic (immediate constituent) 直接成份icg (infor tion-based case gram r) 讯息为本的格位语法idiom 成语 [熟语]idiosyncrasy 特异性illocutionary 施为性immediate constituent 直接成份imperative 祈使句implicative predicate 蕴含谓词implicature 含意indexical 标引的indirect object 间接宾语indirect speech act 间接言谈行动 [间接言语行为] indo-european language 印欧语言inductional inferen 归纳推理inferen chine 推理机器infinitive 不定词 [to 不定式]infix 中缀inflection/inflexion 屈折变化inflectional affix 屈折词缀infor tion extraction 信息撷取infor tion pro ssing 信息处理 [信息处理]infor tion retrieval 信息检索infor tion scien 信息科学 [信息科学; 情报科学] infor tion theory 信息论 [信息论]inherent feature 固有特征inherit 继承inheritan 继承inheritan hierarchy 继承阶层 [继承层次]inheritan of attribute 属性继承innateness position 语法天生假说insertion 中插inside-outside algorithm 里里外外算法instantiation 表达instrumental (case) 工具格integrated parser 集成句法剖析程序integrated theory of discourse ysis 篇章分析综合理论 [言谈分析综合理论]in igen intensive production 知识密集型生产intensifier 加强成分intensional logic 内含逻辑intensional se ntics 内涵语意学intensional type 内含类型interjection/excla tion 感慨词inter-level 中间成分interlingua 中介语言interlingual 中介语(的）interlocutor 对话者internalise 内化international phoic association (ipa) 国际学会inter 网际网络interpretive se ntics 诠释性语意学intonation 语调intonation unit (iu) 语调单位ipa (international phoic association) 国际学会ir (infor tion retrieval) 信息检索is-a relation is-a 关系isomorphi 同形现象iu (intonation unit) 语调单位junction 连接keyword in context 上下文中关键词[上下文内关键词] kinesics 体势学knowledge acquisition 知识习得knowledge base 知识库knowledge based chine translation 知识为本之机器翻译knowledge extraction 知识撷取 [知识题取]knowledge representation 知识表示kwic (keyword in context) 关键词前后文 [上下文内关键词] label 卷标labial 唇音labio-dental 唇齿音labio-velar 软颚唇音lad (language acquisition devi ) 语言习得装置lag 发声延迟language acquisition 语言习得language acquisition devi 语言习得装置language engineering 语言工程language generation 语言生成language intuition 语感language model 语言模型language technology 语言科技left-corner parsing 左角落剖析 [左角句法剖析] lem 词元lenis 弱辅音letter-to-phone 字转音lexeme 词汇单位lexical ambiguity 词汇歧义lexical category 词类lexical con ptual structure 词汇概念结构lexical entry 词项lexical entry selection standard 选词标准lexical integrity 词语完整性lexical se ntics 词汇语意学lexical-functional gram r 词汇功能语法lexicography 词典学lexicology 词汇学lexicon 词汇库 [词典;词库]lexis 词汇层lf (logical form) 逻辑形式lfg (lexical-functional gram r) 词汇功能语法liaison 连音linear bounded auto ton 线性有限自主机linear pre den 线性次序lingua franca 共通语linguistic decoding 语言译码linguistic unit 语言单位linked list 串行loan 外来语local 局部的locali 方位主义localizer 方位词locus model 轨迹模型locution 惯用语logic 逻辑logic array work 逻辑数组网络logic programming 逻辑程序设计 [逻辑程序设计] logical form 逻辑形式logical operator 逻辑算子 [逻辑算符]logic-based gram r 逻辑为本语法 [基于逻辑的语法] long term memory 记忆longest tch principle 最长匹配原那么 [最长一致法] lr (left-right) parsing lr 剖析chine dictionary 机器词典chine language 机器语言chine learning 机器学习chine translation 机器翻译chine-readable dictionary (mrd) 机读辞典crolinguistics 宏观语言学rkov chart 马可夫图the tical linguistics 数理语言学ximum entropy 最大熵m-d (modifier-head) construction 偏正结构mean length of utteran (mlu) 语句平均长度measure of infor tion 讯习测度 [信息测度] memory based 根据记忆的mental lexicon 心理词汇库mental model 心理模型mental pro ss 心理过程 [智力过程;智力处理] metalanguage 超语言metaphor 隐喻metaphorical extension 隐喻扩展metarule 律上律 [元规那么]metathesis 易位microlinguistics 微观语言学middle structure 中间式结构mini l pair 最小对mini list program 微言主义mlu (mean length of utteran ) 语句平均长度modal 情态词modal auxiliary 情态助动词modal logic 情态逻辑modifier 修饰语modular logic gram r 模块化逻辑语法modular parsing system 模块化句法剖析系统modularity 模块性(理论)module 模块monophthong 单元音monotonic 单调monotonicity 单调性montague gram r 蒙泰究语法 [蒙塔格语法] mood 语气morpheme 词素morphological affix 构词词缀morphological deposition 语素分解morphological pattern 词型morphological pro ssing 词素处理morphological rule 构词律 [词法规那么] morphological segmentation 语素切分morphology 构词学morphophonemics 词音学 [形态音位学;语素音位学] morphophonological rule 形态音位规那么morphosyntax 词句法motor theory 肌动理论movement 移位mrd ( chine-readable dictionary) 机读辞典模板,内容仅供参考。

英语词汇学+术语翻译

Terminology Translations英语词汇学术语翻译安徽/合肥/肥西路3号/安徽大学外语学院/朱跃 Aacronym 首字母拼音词acronymy 首字母拼音法addition 增词adjective compound 复合形容词affective meaning 感情意义affix 词缀affixation 词缀法Albanian 阿尔巴尼亚语（族）aliens 非同化词alliteration 头韵（法）allomorph 词素（形位）变体ambiguity 歧义amelioration of meamng 词义的升华analogy 类推analytic language 分析性语言antithsis 对偶antonym 反义词antonymy 反义关系appreciative term 褒义词archaic word 古词archaism 古词语argot 隐语（黑话）Armenian 亚美尼亚语（族）Associated transfer 联想转移association 联想associative meanings 关联意义Bback－formation 逆生法back clipping 词尾截短Balto－Slavic 波罗斯拉夫语（族）bilinguall 双语的basic word stock 基本词汇blend 拼缀词blending 拼缀法borrowed word 借词bound form粘着形式bound morpheme 粘着语素（形位）bound root 粘着词根Ccasual style 随便文体catchPhrase 时髦语Celtic 凯尔特语（族）central meaning 中心意义Clipping 截短法collocability 搭配能力collocation 搭配collocative meaning 搭配意义colloquialism 口语词（口语体）complete synonym 完全同义词complex word 复杂词composition 复合法compound 复合词compounding 复合法concatenation 连锁型concept 概念conceptual meaning 概念意义connotation 内涵connotative meanins 内涵意义constituent 要素．成分consultative style 交谈体（咨询体）content word 实义词context 语境contradictory term矛盾反义词contrary terms 对立反义词conversion 转类法couplet 成对词Dde－adjective 由形容词转化的de－adjectival 由形容词转化的 degradation of meaning 词义的降格deletion 减词denizen 同化同denominal 由名词转化的denotation外延denotative meaning 外延意义derivation 派生法derivational affiX 派生词缀derivative 派生词derived meaning 派生意义derogatory sense 贬义desk dictionary 案头词典deverbal noun 由动词转化的名词deverbal suffix 加于动词的后缀diachronic approach 历时角度dialectal word 方言词discipline 学科dismembering 肢解distribution分布doublet 成对词duplication of synonyms 同义词并举Fformal 正式的free form 自由形式free morpheme 自由语素（形位）free root 自由词根frontclipping 首部截短front and back clipping 首尾部截短frozen style 拘谨体full conversion 完全转换functional shift 功能转换G generalisation of meaning 词义的扩大Germanic 日耳曼语族grammatical meaning 语法意义gradable adjective 等级形容词grammatical context 语法语境grammatical feature 语法特征graphology 书写法；图解法HHellenic 希腊语族heterogeneous 多质的highly－inflected 高度屈折化的homograph 同形异义词homonym 同形同音异义词homonymy 同形同音异义关系homphone 同音异义词hyperonym 上义（位）词hyponym 下义（位）词hyponymy 上下义（位）关系Iidiom 习语idiomatic expression 习惯表达idiomaticity 习语程度Indo-European Language Family 印欧语系Indo-Iranian 印伊语族inflection 屈折变化inflectional affix 屈折词缀intensity of meaning 意义强度initialism 首字母缩略词intermediate member 中间成分intimate style 亲昵语体Italic 意大利语族Jj uxtaposition of antonyms 反义词并置 L1exical context 词汇语境lexical item 词汇项目lexicography 词典学lexicology 词汇学lexis 词汇linguistic context 语言语境literary 书面的loan word 借词lexical meaning 词汇意义Mmarked term有标记项metaphor 暗喻metonymy 换喻monolingual 单语的morph 形素monomorphemic 单语素的monosemic 单义的morpheme 词素（形位）morphological structure 形态结构morphology 形态学motivation 理据motivated 有理据的Nnative word 本族语词neoclassical 新古典词的neologism 新词语notional word 实义词Oobjective meaning 客观意义obsolete 废弃词onomatopoeic motivation 拟声理据Orthographic feature 拼写特征PPartial conversion 部分转化Pejoration 贬义化Perpect homonym 同形同音异义词phonetic feature 语音特征phono1ogical 音位学的phonology 音位学phrasal verb 短语动词phrase clipping 短语截短pocket dictionary 袖珍词典polysemic 多义的polysemous 多义的polysemant 多义词polysemantic 多义的polysemy 多义关系pormanteau word 拼级词positionshifting 移位prefix 前缀prefixation 前缀法primary meaning 原始意义productivity 多产性pun 双关语Rradiation 辐射range of meaning 词义范围reduplication 重叠referent 所指物reference 所指关系referential meaning 所指意义regional variety 地域变体register 语域reiteration（意义）重复。

医学英语词汇学.doc

医学英语词汇学医学英语词汇学如下：knee cap 护膝knee joint 膝关节knee joint fixator 膝关节固定器，关节加压固定器knee retractor 膝拉钩knee splint 膝关节夹knee support 膝支持器knife 刀，刮刀knife blade 手术刀片knife-formed perforator 刀形穿孔器knife handle 手术刀柄knife holder 持刀架knife machine 磨刀机knife needle 刀状针knife sharpener 磨刀机knob ①结，隆凸②按钮，旋钮，调节器knot 结，波节knot tier 排结器knowledge 知识，理解knuckle ①指节，关节②万能接头knuckle pads 指拐垫，指节垫Kodachrome 柯达彩色胶片，柯达克罗姆彩色反转片Kodak 柯达照像机（商品名），小型照像机Konimeter 尘埃计算器koniology 尘埃镜konimeter 尘埃计算器Kr(krypton) 氪kratometer 棱镜矫视器kromskop 原色摄影装置（病理标本）lryogenin 冷却剂kryometer 低温计kryoscope 冰点测定计kryotome 低温切片机krypton(abbr.Kr)氪kryptonlasercoagulator 氪激光凝固器kuprmite 防氨面罩kymatology 脉波学kymo- 波，波动kymocyclograph 运动描记器kymogram 记波（纹）图，记录图kymograph 描波器，波形自记器，转筒记录器kymographic tracing 记波（纹）法kymographion 记波（纹）器kymography 记波（纹）法，记波摄影kymoscope 血流观察器kyphotone 驼背矫正器，驼背带kyrtometer 曲面测量计，曲度计La (lanthanum) 镧lab. (laboratory) 实验室label 标签，瓶签，记录单labeler 贴标签机labelled atom 标记原子labelled compound 标记化合物labelling 贴标签，标记labia 唇labial arch appliance 唇弓矫正器labial wire 唇弓丝labidometer 胎头测量钳lability 易变性，不稳定性labimeter 胎头测量钳labio- 唇labiograph 唇动描记器labiotenaculum 固唇器labitome 有刃钳labor 分娩，生产laboratorian 检验师，化验员laboratory (abbr. Lab.) 实验室，化验室laboratory brush 实验室刷laboratory cart 实验室小推车laboratory centrifuge 实验室离心机laboratory equlpment 实验室设备laboratory glassware dryer 实验室玻璃器皿干燥箱laboratory microscope 实验室显微镜laboratory phase contrast microscope 实验室相差显微镜laboratory pliers 技工钳laboratory refrigerator 实验室用冷藏器laboratory report 化验报告，化验证明书laboratory sample divider 实验室分样器laboratory specimen container 化验室标本容器laboratory sleam sterilizer 实验室用蒸汽消毒器laboratory table 实验台laboratory technician 化验员laboratory timer 实验室用定时钟labor room 待产室labour 分娩，生产L-ACG (left atria-cardiogram) 左心房搏动图lachrymal canal dilator 泪管扩张器lachrymal catheter 泪导管lachrymal needle 泪囊针头lachrymal probe 泪囊探针lachrymal sac irrigator 泪囊冲洗器lachrymal sac retractor 泪囊牵开器lachrymal sound 泪管探子lachrymal style 泪管通针，泪管探子lachrymal syringe needle 泪管冲洗针lacrimal 泪的lacrimal syringe 泪囊注射器lacrimotome 泪管刀lacto- 乳，乳汁lactobutyrometer 乳脂计lactocrit 乳脂计lactodensimeter 乳比重计lactometer 乳比重计lactoprene 乳胶，人造橡胶lactoscope 乳酪计ladder 梯子，梯架，阶梯ladder splint 梯形夹ladle 杓子，铲lag ①滞后，延迟②外壳lambert 朗伯（亮度单位）lamina 薄片，板，层lamina chisel 板凿laminagram 体层照片，断层照片laminagraph 体层照像机，断层照像机laminagraphy 体层照像术，断层照像术laminar 层式的，板状的lamina spreader 板摊开器laminated insulator 胶质绝缘纸laminectomy retractor 椎板切除牵开器，推板拉钩laminectomy rongeur 椎板切除咬骨钳laminogram 体层照片，断层照片laminograph 体层照像机，断层照像机laminotomy knife 椎板切开刀lamp 灯泡，灯lamp bulb 灯泡lamp cap 灯头，管帽lamp-house 灯罩lamp jack 灯座，管座lamp lens 灯玻璃lamp screen 灯罩lance 尖刀，柳叶刀lance-pointed needle 矛头针lance-shaped knife 枪状刀lancet ①刺血针②柳叶刀，小刀lancet for venesection 静脉切开刀，刺络刀land 陆地，地面landmark 界标language ①代码②语言，术语language translation machine 语言翻译机lantern ①信号灯，幻灯②罩，外壳lantern slide 幻灯片lanthanum() 镧laparo- 腹，胁腹laparoscope 腹腔镜laparoscope for doublepuncture 双穿刺用腹腔镜laparoscopy 腹腔镜检查laparotome 剖腹刀laparotorny knife 剖腹刀laparotomy needle 剖腹针large capacity refrigerated centrifuge 大容量冷冻离心机large cervical retractor 大颈椎牵开器large channel therapeutilc duodeno-fiberscope 大通道治疗用纤维十二指肠镜large comparison microscope 比较显微镜large fluorescence research microscope 大型荧光研究显微镜large freezing microtome 大型冷冻切片机large high frequency electrotome 大型高频电刀large intestine 大肠large rotary microtome 大型旋转式切片机large scale 大规模的，大型的large scale integrated circuit 大规模集成电路large sledge microtome 大型滑动切片large type diagnostic X-ray machine 大型诊断X 光机laryngeal 喉的laryngeal applicator 喉卷棉子laryngeal applicator forceps 喉涂药钳laryngeal biopsy forceps 喉部活检钳laryngeal brush 喉刷laryngeal cotton applicator 喉头卷棉子laryngeal curet 喉刮匙laryngeal dilating catheter 喉扩张导管laryngeal dilator 喉扩张器laryngeal forceps 喉钳laryngeal foreign body forceps 喉头异物钳laryngeal insufflator 喉头吹入器（器儿用）laryngeal knife 喉头刀laryngeal lancet 喉柳叶刀laryngeal mirror 间接喉镜，喉镜laryngeal polypus forceps 喉部息肉钳laryngeal polypus snare 喉息肉圈套器laryngeal polypus scissors 喉息肉剪laryngeal probe 喉探针laryngeal scissors 喉剪laryngeal sound 喉探子laryngeal speculum 喉窥镜laryngeal spray 喉头喷雾器laryngectomy tube 喉切除管laryngendoscope 喉镜，检喉镜laryngo- 喉laryngogram 喉X 射线（照）片laryngograph 喉动态描记器laryngometer 喉测量器laryngometry 喉测量法laryngophantom 喉模型laryngopharyngeal mirror 咽喉镜laryngopharyngeoscope 咽喉镜laryngophone 喉头微音器，喉头送话器laryngoroentgenography 喉X 射线照像术laryngoscope 喉镜laryngoscope for infant 新生儿喉镜laryngoscopy 喉镜检查laryngostat 喉部镭疗支持器，喉施镭器laryngostrob 喉动态镜laryngostroboscope 喉动态镜，喉发音窥镜laryngotome 喉刀laryngotracheobronchoscopy 喉气管支气管镜检查laryngotracheoscopy 喉气管镜检查larynx 喉larynx duster 喉头喷粉器larynx ice bag 喉头冰囊larynx nebulizer 喉头喷雾器larynx polypus forceps 喉息肉钳lasanum 产科椅laser ①激光，莱塞②激光器laser beam 激光束laser cautery 激光烙器laser interferometric visual acuity tester 激光干涉视力仪laser light amplificationby stimulated emission of radiation 受激辐射光放大，又叫激光或莱塞laser light 激光laser microprobe ①激光（显）微探子②激光显微刀（显微手术用）laser nephelometer 激光浊度汁laser operating apparatus 激光手术器laser oscillator 激光振荡器alser photocoagulator 激光凝固器laser scalpel 激光手术刀laser slit lamp 激光裂隙灯laser spectrum analyser 激光光谱仪laser surgery equipment 激光外科设备laser therapy aparatus 激光治疗机laser transmitter 激光发射机laser treatmentor 激光治疗器laser forceps 睫毛镊latent image 潜像，隐像lateral 侧面的，横的lateral jaw radiograph 侧位颌骨X 射线照片lateral ligature 侧扎法lateral telescope 侧视镜latex ampoule 乳胶安瓿altex glove 乳胶手套latex tubing 乳胶管lathe 车床launcher 发射器，起动装置laundry cart 洗衣车laundry press 烫衣机laundry room 洗涤室，洗衣房laveur 灌洗器law 定律，法则，规律lawrencium(abbr.Lw) 铹layer ①层，涂层②敷设机layergraph 断层机layer planigraph 断层平面摄影机layer radiography apparatus 断层摄影仪layette 新生儿衣被laying 敷设，布置，安装layout ①设计，配置②线路图Lb. (libra) 磅（重量单位）LC (liquid chromatography) 液相色谱法L/C (letter of credit) 信用证LD (lethal dose) 致死剂量LD50 (medial lethal dose) 半致死剂量lead ①铅②导线，引入线，导程lead apron 铅围裙lead battery 铅蓄电池lead bearing glass 含铅玻璃lead castle 铅制容器（盛放射性物质）lead container 铅容器lead diaphragm 铅阑leader ①引线②导管lead glass 铅玻璃leadglass goggles 铅玻璃护目镜lead-in ①引入线，输入端②引入，输入leading-out ①引出线，引线②输出lead intensifying screen 铅增感屏lead introducer 电极导管引入器lead letter 铅字母（X 光片用）lead line 铅线，蓝线lead male 导线插柱lead plate 铅板lead protective glove 防护铅手套lead protective shield 铅保护罩lead rubber 铅橡皮lead rubber apron 铅橡皮围裙lead screen 铅屏lead selector 导联选择器lead shield 铅遮板，铅屏lead wire 引线lead word number 铅字码leaf 叶，张，门扇leaflet ①小叶②传单，印刷品leakage tester 测漏水器（内窥镜）leakance 漏电，漏泄leak detector 渗漏检测器leakproof 防漏的，密封的leak tester 漏泄测试器leaky grid detector 栅漏检波器learn 学习，知道，获悉leash 皮条，皮带leather 皮革，皮革制品leather jacket 皮背心leather splint 皮革夹lechodochium 产室lecture 专题讲座，讲课lecture scope 教学镜，示教镜LED (light emitting diode) 发光二极管left 左，左面的left atria-cardiogram (abbr. L-ACG) 左心房搏动图left atrium 左心房left axis deviation 轴左偏（心电图）left heart 左心left eye 左眼left ventricular pump suction tube 左心室腔吸管left ventricular vent canula 左心室有孔套管leg 腿（尤指小腿）legend 图例，代号，说明书legging 绑腿，护腿leg hiolder 下肢支持器legislation 立法，法规leg splint 下肢夹板leg support 下肢支持器-lemma 膜length 长度，长，距离，范围length gauge 长度计length of life test 寿命试验lens ①透镜，镜头②晶状体lens aberration 透镜象差lens barrel 镜筒lens cleaner 镜头清洁器lens hood 镜头遮光罩lens hook 晶状体钩lens loop 晶状体圈套器lens measure ①检镜片计②焦度计，对光计lens paper 擦镜纸。

(最新整理)词汇学

(4) Borrowing of foreign words 大量外借词
• Conclusion: the written form of English is, therefore an imperfect representation of the spoken form.
• In spite the differences, at least eighty percent of the English words fit consistent spelling pattern.
2021/7/26
9
1.5 Classification of words
• Criterion : by use frequency Basic word stock Non-basic vocabulary
• Criterion: by notion
Content words Functional words • Criterion : by origin Native words Borrowed words
同化词指早期借入, 其拼写和读音完全符合本族语词规范的借词。
2021/7/26
20
Aliens are borrowed words which have retained their original pronunciation and spelling. 非同化词指拼写和读音保持原样的借词。
Basic word stock and non-basic vocabulary
Content words and functional words
Native words and borrowed words
2021/7/26

专业术语用英语怎么说

专业术语用英语怎么说专业术语，指特定领域对一些特定事物的统一的业内称谓。

那么你知道专业术语用英语怎么说吗?下面跟着店铺一起来学习一下吧。

专业术语的英语说法1：Professional terminology专业术语的英语说法2：terminology专业术语相关英语表达：工程建筑专业术语 engineering and architectural terminology 专业术语翻译 the translation of technical terms汽车专业术语 Automobile specific-term专业术语的英语例句：1. The technical term for sunburn is erythema.晒斑的专业术语是红斑。

2. Your thesis wouldn't get across if you used too many technical terms in it.如果你用了过多的专业术语,你的论文就不会被人理解.3. Although specialized terms can be used, pretentious jargon should be avoided.虽然专业术语可以被使用, 自抬身价的行话应该被避免.4. Technical term I do not know how to speak.专业术语我不知道怎么讲.5. Clear structure and accurate wording, especially the professional terms.结构清晰,用词准确, 尤其是专业术语.6. The Complexity of Discipline Establishment from the Viewpoint of System Science.关于规范管理科学和系统科学学科有关专业术语的建议.7. To one could soar into a more intricate labyrinth of refinedphraseology.“没有人能够攀进复杂的专业术语的优雅迷宫”(安东尼;初蒲).8. The website clears away technical terms which are difficult to understand.这个网站去除了那些难以理解的专业术语.9. There are many technologies in this field that are unfamiliar to us.这个领域有很多我们不熟悉的专业术语.10. To describe ( a coat of arms ) in proper terms.用专业术语描述 ( 纹章 )11. You might need some technical terms!你可能需要一些专业术语!12. The article is full of technical terms.这篇文章满篇皆是专业术语.13. The amount 2 to the power of 3 is written 23, and means 2 x 2 x 2.数字2的3次幂写作2(专业术语)3, 表示222.14. To cut through the fog we need to rely on some technical language.为了拨开云雾,我们需要借助一些专业术语.15. In studying English Lexicology, the terms about the morphological structure and word - formation often confuse us.摘要在研究英语词汇学时, 关于词的形态结构和构词法的几个专业术语常常会困扰人们.。

英语词汇学教程夏洋邵林主编unit 1

Lexicology
a branch of linguistics, ‘ the science of words’
现代英语词汇学 7
What should be concerned about by lexicologists?

Four interrelated areas
M O R P H O L O G Y
m?n?u??ltr??maikr?s?k?pik?silik?v?l?kein?ko?n??o?sisultrabeyond越过microverysmall极小的observing观察或注意的volcanomountainreleasesfireash火山的dust尘土的disease表示疾病moreblackbirdsblackbirdblackestbirdsunityeachwordcanacquiregrammticalformsitsown职官给力制度秦汉以来历代朝廷都制定法律规定百姓除纳粮外成年男子必须为朝廷服力役力役和兵役
What are the relationships among these terms?
Word vs. Vocabulary
Read and match
Contexts Meanings 1. The total number of the words in a language. 2. All the words used in a particular historical period. 3. All the words of a given dialect, a given book, a given discipline. 4. All the words that an individual person knows, learns, or uses.

词汇学

2) to talk turkey
谈火鸡，直截了当
3) lame duck
跛鸭，即将下台的政界人物
4) to pass the buck 把银元递下去，推卸责任，源于赌牌
5) bite the bullet 咬住子弹：咬紧牙关，源于战场上受伤战士
咬子弹减轻疼痛
6) play possum 装负鼠，装死，伪装 7) hand writing on the wall 气数已尽，源于圣经
1) all thumbs (God, I’m all thumbs today)
2) fishy eyed
鱼眼睛，狡猾的眼光
3) glassy eyed
玻璃眼，表情呆滞
4) apple polisher 擦苹果的人，马屁精
5) pain in the neck 脖子疼，让人讨厌的家伙
6)rubber neck
8) ห้องสมุดไป่ตู้ell the cat 给猫系上铃铛，危险行动
9) ax to grind 斧子要磨：别有用心，怀有不可告人的目的
按性质分：成语谚语：朝霞不出门，晚霞行千里格言：学如逆水行舟，不进则退歇后语俗语：打肿脸充胖子惯用语：碰钉子、穿小鞋，see you,
5.4 熟语的来源
民间口语名人之言古代书面语：兼听则明，偏信则暗借自外语：武装到牙齿、不自由毋宁死
词义关系
语义场理论（semantic field theory）亲属场、颜色场、味觉场的民族性义素分析语义的聚合关系同义关系：人类对同义词的需要。同义词的差别：（1）意义的差别：A意义的轻重：轻视、蔑视；违
背、违反；失望、绝望；请求、恳求；努力、竭力；希望、盼望、渴望 B范围的大小：边疆、边境；局面、场面；战争、战役、战斗；C量的不同：信、信件；人、人口；布、布匹；书、书籍