诗歌美文双语版

经典英文诗歌双语阅读

经典英文诗歌双语阅读英语诗歌是英语语言的精华。

它以最凝练的文字传递时间与空间、物质与精神、理智与情感。

诗歌本身包含的丰富社会生活内容和艺术内涵，诗歌语言的独特的美与和谐都使它们具有无穷的魅力。

下面店铺为大家带来经典英文诗歌双语阅读，欢迎大家阅读!经典英文诗歌双语阅读1The thing that goes the farthest toward making life worthwhile,That costs the least and does the most, is just a pleasant smile.The smile that bubbles from the heart that loves its fellow men,Will drive away the clouds of gloom and coax the sun again.It’s full of worth and goodness, too, with manly kindness blent;It’s worth a million dollars, and it doesn’t cost a cent.There is no room for sadness when we see a cheery smile;It always has the same good look; it’s never out of style;It nerves us on to try again when failure makes us blue;The dimples of encouragement are good for me and you.It pays the highest interest — for it is merely lent;It’s worth a million dollars, and it doesn’t cost a cent.A smile comes very easy — you can wrinkle up with cheer,A hundred times before you can squeeze out a salty tear;It ripples out, moreover, to the heartstrings that will tug,And always leaves an echo that is very like a hug.So, smile away! Folks understand what by a smile is meant;It’s worth a million dollars, and it doesn’t cost a cent.那最能赋予生命价值、代价最廉而回报最多的东西，不过一个令人心畅的微笑而已。

经典双语诗歌欣赏

经典双语诗歌欣赏下面是店铺为大家带来经典双语诗歌欣赏，希望大家喜欢!经典双语诗歌欣赏：请允许我成为你的夏季Summer for thee, grant I may be请允许我成为你的夏季，When summer days are flown!当夏季的光阴已然流逝!Thy music still, when Whippoorwill请允许我成为你的音乐，And Oriole—are done!当夜鹰与金莺收敛了歌喉!For thee to bloom, I’ll skip the tomb请允许我为你绽放，我将穿越墓地，And row my blossoms over!四处播撒我的花朵!Pray gather me—Anemone—请把我采撷吧——银莲花——Thy flower—forevermore!你的花朵——将为你盛开，直至永远!经典双语诗歌欣赏：生活之中不要等Don't wait for a smile to be nice.不要等到了一个笑容，才表现出友善Don't wait to be loved, to love.不要等被爱之后，才去爱Don't wait to be lonely, to recognize the value of afriend. 不要等到寂寞了，才明白朋友的价值Don't wait for the best job, to begin to work.不要非等到一份最好的工作，才开始工作Don't wait to have a lot, to share a bit.不要等得到了很多，才开始分享Don't wait for the fall, to remember the advice.不要等到失败后，才想起别人的忠告Don't wait for pain, to believe in prayer.不要等到受伤了，才愿意祈祷Don't wait to have time, to be able to serve.不要等到有时间，才去付出Don't wait for anybody else pain, to ask for apologies... 不要等别人受伤了，才来乞求原谅... neither separation to make it up.不要等到分开了，才想到去挽回Don't wait... Because you don't know how long it will take. 不要等待，因为你不知道需要等待多长时间。

(完整版)英语阅读：精美小诗双语版(30首)

The Rainy Day The day is cold,and dark,and dreary;It rains,and the wind is never weary;The vine still clings to the moldering wall,But at every gust the dead leaves fall,And the day is dark and dreary.My life is cold and dark and dreary;It rains and the wind is never weary;My thought still cling to the moldering past,But the hopes of youth fall thick in the blast,And the days are dark and dreary.Be still,sad heart! And cease repining;Behind the clouds is the sun still shining;Thy fate is the common fate of all,Into each life some rain must fall,Some days must be dark and dreary.THE NEW YEAR Ring out, wild bells, to the wild sky,The flying cloud, the frosty light:The year is dying in the night;Ring out, wild bells, and let him die.Ring out the old, ring in the new,Ring, happy bells, across the snow:The year is going, let him go;Ring out the false, ring in the true.Ring out the grief that saps the mind,For those that here we see no more;Ring out the feud of rich and poor,Ring in redress to all mankind.The Seaside Is My HomeI live near the sea for years.The billow sound every night,Enlightens me how to be great,And how to look on greatness.Without seeing great mountains,I form no habit of looking up.I live near the sea for years.Too much water, saltier than tears,Floats some directional boats,Or other drifting boatsTo travel far across the sea.So the shore is always in my heart.I live near the sea for years.With more floaters on the sea,Sweet and LowSweet and low , sweet and low,Wind of the western sea,Low, low, breathe and blow,Wind of the western sea!Over the rolling waters go,Come from the dying noon, and blow,Blow him again to me;While my little one, while my pretty one, sleeps.Sleep and rest, sleep and rest,Father will come to thee soon;Rest, rest on mother's breast,Father will come to thee soon;Father will come to his babe in the nest,Silver sails all out of the westUnder the silver moon;Sleep, my little one, sleep, my pretty one, sleep.I Felt the Sunlight Along the long, long corridorI go on walking . . .—Before me there are dazzling windows,on either side, walls reflecting the light.The sunlight and I,I'm standing with the sunlight.—Now I remember how intense that sunlight is! So warm it stops me from taking another step, so bright I hold my breath.The light of the whole universe converges here. —I'm unaware of the existence of anything else. There is only me, leaning on sunlight,still for a full ten seconds.Sometimes, ten secondsis longer than a quarter of a century. Finally, I dash down the stairs,push open the door,and run in the spring sunlight …Ask me no moreAsk me no more where Jove bestows, When June is past, the fading rose;For in your beauty’s orient deep,These flowers, as in their causes, sleep. Ask me no more whither do strayThe golden atoms of the day;For in pure love heaven did prepare Those powders to enrich your hair.Ask me no more whither doth hasteThe nightingale, when May is past;For in your sweet dividing throatShe winters, and keeps warm her note. Ask me no more where those stars light, That downwards fall in dead of night;For in your eyes they sit, and thereFixed become, as in their sphere.Here we stand together Here we stand together,Dressed in our pain,Covered with scarsFrom wounds we did not ask forOr deserve.So what now?We can't go backAnd relive our lives.We can't take backThe innocence we lostOr make the sadness we feltInto happiness.I Think I CanIf you think you are beaten, you are; If you think you dare not, you don't; If you want to win but think you can't; It's almost a cinch you won't.If you think you'll lose, you're lost; For out of the world we find Success begins with a fellow's will;It's all in a state of mind.Life's battles don't always goTo the stronger and faster man,But sooner or later the man who winsIs the man who thinks he can. Never give upNever give up,Never lose hope.Always have faith,It allows you to cope.Trying times will pass,Is they always do.Just have patience,Your dreams will come true.So put on a smile,You'll live through your pain.Know it will pass,And strength you will gain.Hold fast to dreams Hold fast to dreams,For if dreams die,Life is a broken-winged bird,That can never fly.Hold fast to dreams,For when dreams go ,Life is a barren field，Frozen only with snow.Singing AloneWho am I?I am the lonely soul of a waterfallA poem constantly dwellingin loneliness.My drifting song is the wandering trace of a dreamMy only audienceThe silence.The WildThe deer’s hair is short and brown,The bird’s have soft down.The rabbit’s nose is very sharp,The robin’s voice is like a harp.The mountains are very tall,The trees grow and fall.The bear is asleep in its den,The fox is stalking the hen.The gees are all flying away,But the ground squirrels are here to stay. These are all the things I sawNature is living to its law.The White ChristmasI'm dreaming of the white Christmas Just like the ones I used to know.The tree tops glisten and children Listen to hear sleigh-bells in the snow. I'm dreaming of the white ChristmasWith every Christmas card I write.May your days be merry and bright,And may all your Christmases be white. A Grain of SandTo see a world in a grain of sand, And a heaven in a wild fllower,Hold infinity in the palm of your hand, And eternity in an hour.Silent meaningThe word not spokengoes not quite unheard.It lingers in the eye,in the semi-arch of brow.A gesture of the handspeaks pages more than words,The echo rests in the heartas driftwood does in sand,To be rubbed by timeuntil it rots or shines.The word not spokentouches us as musicdoes the mind.True FriendStanding byAll the wayHere to help youthrough your dayHolding you upWhen you are weakHelping you find whatit is you seekCatching your tearsWhen you cryPulling you throughwhen the tide is highAbsorbing your voiceWhen you talkStanding by when youlearn to walkJust being thereThrough thick and thinAll just to say:you are my friend. MorningLove to wake to each new day And brush my dreamsOf night awayAnd look out throughmy window wideTo see what weather is outside And wonder what exciting thing This shining, un-used dayWill bring.WHAT IS SUCCESS What is success?To laugh often and love much;To win the respect of intelligent peopleAnd the affection of children;To earn the approbation of honest criticsAnd endure the betrayal of false friends;To appreciate beauty;To find the best in others;To give one’s self;To leave the world a little better,Whether by a healthy child,A garden patch,Or a redeemed social condition;To have played and laughed with enthusiasm And sung with exultation;To know even one life has breathed easier，Because you have lived...This is to have succeeded.To My FriendsNo friendship is useless and no day is in vain. Just as God has a purpose for sunshine and rain. All can be discouraged and everyone cries,But we have friends to comfort us.Beneath these cloudy skies.All hearts can break… they’re fragile as glassBut with a friend beside us, this too shall pass.Friends who are faithful and noble at heart,You may be afar, but we will never be apart.Be swift to give praises for the friendship we have gained, And remember God will raise the sun just after it has rained. Your friendships are a gift,So be sure to thank allMy friends.I wish you enoughBy Rachel P., Fresno, CAWhen we say I wish you enough,we want the other persons to have a life filledwith enough good things to sustain them.I wish you enough sun to keep your attitude bright.I wish you enough rain to appreciate the sun more.I wish you enough happiness to keep your spirits up.I wish you enough pain so that the smallest joysin life appear much bigger.I wish you enough gain to satisfy your wanting.I wish you enough loss to appreciate all that you possess.I wish you enough hellos to get youthrough the final Goodbye.HomesickWhen I was a child,my homesickness was a small stamp Linking Mum at the other end and me this.When grown up,I remained homesick,but it became a ticket By which I sailed to and from my bride at the other end.Then homesickness took the shape of a grave.Mum inside of it and me outside.Now I’m still homesick,but it is a narrow strait Separating me on this side and the mainland on the other.SeekingI am just a cloudletnow and thenSkip over you mindyou are just a breezeOnce in the wayFly into my heartMay it beWe will stump overSomeday somewhereAt a warm loughWish at the momentYou will slow dowm your stepI will break off my foot mark.THE SIGNIFICANCE OF FAILURE Failure doesn’t mean you are a f ailure,It does mean you haven’t succeeded yet.Failure doesn’t mean you have accomplished nothing,It does mean you have learned something.Failure doesn’t mean you have been a fool,It does mean you had a lot of faith.Failure doesn’t mean you’ve been d isgraced,It does mean you were willing to try.Failure doesn’t mean you don’t have it,It does mean you have to do something in a different way. Failure doesn’t mean you are inferior,It does mean you are not perfect.Failure doesn’t mean you’ve wasted yo ur life,It does mean you have a reason to start afresh.Failure doesn’t mean you should give up,It does mean you must try harder.Failure doesn’t mean you’ll never make it,It does mean it will take a little longer.Failure doesn’t mean God has abandoned you,It does mean God has a better idea.An Hour AgoI stood there in the twilightAnd I felt the surge of darknessAs it flooded from the raftersAnd came down to touch your doorIn the softening of the moonlight,and the cooling of the day.TODAY IS A NEW DAYYour tomorrows are as brightas you want to make them.There is no reason to carrythe darkness of the pastwith you into today.Today is a wonderful new experience，full of every possibility to makeyour life exactly what you want it to be.Today is the beginning of new happiness,new directions and new relationships.Today is the day to remind yourselfthat you posses the powerand strength you needto bring contentment, love and joy into your life.Today is the day to understand yourselfand to give yourself the loveand the patience that you need.Today is the day to move forwardtowards your bright tomorrow.The Music WithinLife...What is it?See it in the colors of autumn,A gentle snowfall in winter,A sudden shower in spring,The radiance of a summer day.Behold it in the laughter Of the young and the old. Know of it in a surge of hope,The blessings that are bountiful.What is life? It is joy,awareness,And the music within.Frow New Voice in American Poetry.An Angel KissAn Angel kissed my tears awaytoday when I was sad.I wasn’t feeling quite myselfmy day had been so bad.I felt a warmth brush by methat quickly dried my tears;A gentle, kind, and loving touchthat seemed to hold me near.Immediately, I felt so much betterand the day seemed brighter, too.I guess that’s just the way you feelwhen an Angel comforts you.Friendship Is Like the BreezeFriendship is like the breeze,You can't hold it,Smell it,Taste itOr know when it's coming,But you can always feel it,And you'll always know it's there,It may come and then go,But you can know it'll always be back…The Glistening Milky WayThe way back Home is very far away.Why such a long way?I came all the way and when I looked back,The tears that I shed, sprinkled into a glistening Milky Way.Autumn Wind Blows Off A Lamp's LightHe's never criedAnd already let the dark nightSlip off a paper whiteFor many timesThe autumn wind instantly blows offThe light of a lampWhile my heart is still barrenAnd lit with a shameBy the name of faintnessFrom those versesReleaseThe souls of the deadHow much flameA poet's body could ever haveWhen burningIt whines as Xun's wailSome beingsSettle downIn the lit starry skyWith a smile he walks up toThat gust of windWhich is going to ruin him雨天天冷、阴暗、沉闷；下着雨，风也刮个不停；藤还攀附着颓垣残壁，每来一阵狂风，枯叶附落纷纷，天真是阴暗而沉闷。

英美文学诗歌中英文

Annabel Lee----Edgar Allan PoeIt was many and many a year ago，In a kingdom by the sea，That a maiden there lived whom you may knowBy the name of ANNABEL LEE；And this maiden she lived with no other thoughtThan to love and be loved by me.She was a child and I was a child，In this kingdom by the sea；But we loved with a love that was more than loveI and my Annabel Lee；With a love that the winged seraphs of heaven Coveted her and me.And this was the reason that，long ago，In this kingdom by the sea，A wind blew out of a cloud by night chilling my Annabel Lee；So that her highborn kinsman cameAnd bore her away from me，To shut her up in a sepulchreIn this kindom by the sea.The angels ，not half so happy in the heaven，Went evnying her and meYes！That was the reason（as all men know，in this kingdom by the sea）That the wind came out of the cloud，Chilling and killing my Annabel Lee.But our love it was stronger by far than the loveOf those who were older than weOf many far wiser than weAnd neither the angels in heaven above，Nor the demons down under the sea，Can ever dissever my soulfrom the soulOf the beautiful Annabel Lee.For the moon never beams without bringing me dreamsOf the beautiful Annalbel Lee；And the stars never rise but I see the bright eyesOf the beautiful Annabel Lee；And so，all the night-tide ，I lie down by the sideOf my darling ，my darling ，my life and my bride，In the sepulchre there by the sea，In her tomb by the side of the sea.很久很久以前，在一个滨海的国度里，住着一位少女你或许认得，她的芳名叫安娜贝尔.李；这少女活着没有别的愿望，只为和我俩情相许。

朗诵中英文诗歌精选

朗诵中英文诗歌精选朗诵中英文诗歌精选英文诗歌是给人以享受的文学体裁之一。

英文诗歌的欣赏可以促进学生的语言学习。

下面是店铺为大家整理的朗诵中英文诗歌精选，希望对你有帮助。

朗诵中英文诗歌精选篇一：your scenthow to feelthe love is coldhow to retainthe dusk is pastI am still standing by the familiar Riversmelling GentlyInclusion in the windyour scent朗诵中英文诗歌精选篇二：streamI have a stream,I think every day can be corourful.The red is symbol our loving ,we can see the world be full loving.The blue is symbol our thinking,we can see the world be full thinking.And the world will be looking like deeping.The yellow is symbol our horizon, because Stand tall so see farther.Every thing will be simpling.The green is symple our growth,The frush air will be washing our lung.And the little stream will be quietly grow.I have a stream,I think every day can be corourful.朗诵中英文诗歌精选篇三：After thatAfter thatI put down the pastStarted a new lifeAfter thatI no longer is all badOnly to find that life is so goodAfter thatI face each day with a smileDo everything carefullyAfter thatI understandPut down yesterdayCan have better today朗诵中英文诗歌精选篇四：Yearning for freedomI hopeI have a pair of wingsCan be free to fly between heaven and earthI hopeI have a tailAre free to roam in the oceanI hopeAs I fly between heaven and earthI swim any oceansI hopeCan be carefree forever朗诵中英文诗歌精选篇五：Being yourselfyour life is your lifedon’t let it be trapped into darkness.keep watchingthere is light somewhere.your heart is your heart,don't let it be turned into dead.keep breathing,there is love somewhere.you are you,don't let it be changed into another. keep goingthere is kindness somewhere.看过“朗诵中英文诗歌精选”。

英语阅读：精美小诗双语版(30首)

The Rainy Day The day is cold,and dark,and dreary;It rains,and the wind is never weary;The vine still clings to the moldering wall,But at every gust the dead leaves fall,And the day is dark and dreary.My life is cold and dark and dreary;It rains and the wind is never weary;My thought still cling to the moldering past,But the hopes of youth fall thick in the blast,And the days are dark and dreary.Be still,sad heart! And cease repining;Behind the clouds is the sun still shining;Thy fate is the common fate of all,Into each life some rain must fall,Some days must be dark and dreary.THE NEW YEAR Ring out, wild bells, to the wild sky,The flying cloud, the frosty light:The year is dying in the night;Ring out, wild bells, and let him die.Ring out the old, ring in the new,Ring, happy bells, across the snow:The year is going, let him go;Ring out the false, ring in the true.Ring out the grief that saps the mind,For those that here we see no more;Ring out the feud of rich and poor,Ring in redress to all mankind.The Seaside Is My HomeI live near the sea for years.The billow sound every night,Enlightens me how to be great,And how to look on greatness.Without seeing great mountains,I form no habit of looking up.I live near the sea for years.Too much water, saltier than tears,Floats some directional boats,Or other drifting boatsTo travel far across the sea.So the shore is always in my heart.I live near the sea for years.With more floaters on the sea,Sweet and LowSweet and low , sweet and low,Wind of the western sea,Low, low, breathe and blow,Wind of the western sea!Over the rolling waters go,Come from the dying noon, and blow,Blow him again to me;While my little one, while my pretty one, sleeps.Sleep and rest, sleep and rest,Father will come to thee soon;Rest, rest on mother's breast,Father will come to thee soon;Father will come to his babe in the nest,Silver sails all out of the westUnder the silver moon;Sleep, my little one, sleep, my pretty one, sleep.I Felt the Sunlight Along the long, long corridorI go on walking . . .—Before me there are dazzling windows,on either side, walls reflecting the light.The sunlight and I,I'm standing with the sunlight.—Now I remember how intense that sunlight is! So warm it stops me from taking another step, so bright I hold my breath.The light of the whole universe converges here. —I'm unaware of the existence of anything else. There is only me, leaning on sunlight,still for a full ten seconds.Sometimes, ten secondsis longer than a quarter of a century. Finally, I dash down the stairs,push open the door,and run in the spring sunlight …Ask me no moreAsk me no more where Jove bestows, When June is past, the fading rose;For in your beauty’s orient deep,These flowers, as in their causes, sleep. Ask me no more whither do strayThe golden atoms of the day;For in pure love heaven did prepare Those powders to enrich your hair.Ask me no more whither doth hasteThe nightingale, when May is past;For in your sweet dividing throatShe winters, and keeps warm her note. Ask me no more where those stars light, That downwards fall in dead of night;For in your eyes they sit, and thereFixed become, as in their sphere.Here we stand together Here we stand together,Dressed in our pain,Covered with scarsFrom wounds we did not ask forOr deserve.So what now?We can't go backAnd relive our lives.We can't take backThe innocence we lostOr make the sadness we feltInto happiness.I Think I CanIf you think you are beaten, you are; If you think you dare not, you don't; If you want to win but think you can't; It's almost a cinch you won't.If you think you'll lose, you're lost; For out of the world we find Success begins with a fellow's will;It's all in a state of mind.Life's battles don't always goTo the stronger and faster man,But sooner or later the man who winsIs the man who thinks he can. Never give upNever give up,Never lose hope.Always have faith,It allows you to cope.Trying times will pass,Is they always do.Just have patience,Your dreams will come true.So put on a smile,You'll live through your pain.Know it will pass,And strength you will gain.Hold fast to dreams Hold fast to dreams,For if dreams die,Life is a broken-winged bird,That can never fly.Hold fast to dreams,For when dreams go ,Life is a barren field，Frozen only with snow.Singing AloneWho am I?I am the lonely soul of a waterfallA poem constantly dwellingin loneliness.My drifting song is the wandering trace of a dreamMy only audienceThe silence.The WildThe deer’s hair is short and brown,The bird’s have soft down.The rabbit’s nose is very sharp,The robin’s voice is like a harp.The mountains are very tall,The trees grow and fall.The bear is asleep in its den,The fox is stalking the hen.The gees are all flying away,But the ground squirrels are here to stay. These are all the things I sawNature is living to its law.The White ChristmasI'm dreaming of the white Christmas Just like the ones I used to know.The tree tops glisten and children Listen to hear sleigh-bells in the snow. I'm dreaming of the white ChristmasWith every Christmas card I write.May your days be merry and bright,And may all your Christmases be white. A Grain of SandTo see a world in a grain of sand, And a heaven in a wild fllower,Hold infinity in the palm of your hand, And eternity in an hour.Silent meaningThe word not spokengoes not quite unheard.It lingers in the eye,in the semi-arch of brow.A gesture of the handspeaks pages more than words,The echo rests in the heartas driftwood does in sand,To be rubbed by timeuntil it rots or shines.The word not spokentouches us as musicdoes the mind.True FriendStanding byAll the wayHere to help youthrough your dayHolding you upWhen you are weakHelping you find whatit is you seekCatching your tearsWhen you cryPulling you throughwhen the tide is highAbsorbing your voiceWhen you talkStanding by when youlearn to walkJust being thereThrough thick and thinAll just to say:you are my friend. MorningLove to wake to each new day And brush my dreamsOf night awayAnd look out throughmy window wideTo see what weather is outside And wonder what exciting thing This shining, un-used dayWill bring.WHAT IS SUCCESS What is success?To laugh often and love much;To win the respect of intelligent peopleAnd the affection of children;To earn the approbation of honest criticsAnd endure the betrayal of false friends;To appreciate beauty;To find the best in others;To give one’s self;To leave the world a little better,Whether by a healthy child,A garden patch,Or a redeemed social condition;To have played and laughed with enthusiasm And sung with exultation;To know even one life has breathed easier，Because you have lived...This is to have succeeded.To My FriendsNo friendship is useless and no day is in vain. Just as God has a purpose for sunshine and rain. All can be discouraged and everyone cries,But we have friends to comfort us.Beneath these cloudy skies.All hearts can break… they’re fragile as glassBut with a friend beside us, this too shall pass.Friends who are faithful and noble at heart,You may be afar, but we will never be apart.Be swift to give praises for the friendship we have gained, And remember God will raise the sun just after it has rained. Your friendships are a gift,So be sure to thank allMy friends.I wish you enoughBy Rachel P., Fresno, CAWhen we say I wish you enough,we want the other persons to have a life filledwith enough good things to sustain them.I wish you enough sun to keep your attitude bright.I wish you enough rain to appreciate the sun more.I wish you enough happiness to keep your spirits up.I wish you enough pain so that the smallest joysin life appear much bigger.I wish you enough gain to satisfy your wanting.I wish you enough loss to appreciate all that you possess.I wish you enough hellos to get youthrough the final Goodbye.HomesickWhen I was a child,my homesickness was a small stamp Linking Mum at the other end and me this.When grown up,I remained homesick,but it became a ticket By which I sailed to and from my bride at the other end.Then homesickness took the shape of a grave.Mum inside of it and me outside.Now I’m still homesick,but it is a narrow strait Separating me on this side and the mainland on the other.SeekingI am just a cloudletnow and thenSkip over you mindyou are just a breezeOnce in the wayFly into my heartMay it beWe will stump overSomeday somewhereAt a warm loughWish at the momentYou will slow dowm your stepI will break off my foot mark.THE SIGNIFICANCE OF FAILURE Failure doesn’t mean you are a f ailure,It does mean you haven’t succeeded yet.Failure doesn’t mean you have accomplished nothing,It does mean you have learned something.Failure doesn’t mean you have been a fool,It does mean you had a lot of faith.Failure doesn’t mean you’ve been d isgraced,It does mean you were willing to try.Failure doesn’t mean you don’t have it,It does mean you have to do something in a different way. Failure doesn’t mean you are inferior,It does mean you are not perfect.Failure doesn’t mean you’ve wasted yo ur life,It does mean you have a reason to start afresh.Failure doesn’t mean you should give up,It does mean you must try harder.Failure doesn’t mean you’ll never make it,It does mean it will take a little longer.Failure doesn’t mean God has abandoned you,It does mean God has a better idea.An Hour AgoI stood there in the twilightAnd I felt the surge of darknessAs it flooded from the raftersAnd came down to touch your doorIn the softening of the moonlight,and the cooling of the day.TODAY IS A NEW DAYYour tomorrows are as brightas you want to make them.There is no reason to carrythe darkness of the pastwith you into today.Today is a wonderful new experience，full of every possibility to makeyour life exactly what you want it to be.Today is the beginning of new happiness,new directions and new relationships.Today is the day to remind yourselfthat you posses the powerand strength you needto bring contentment, love and joy into your life.Today is the day to understand yourselfand to give yourself the loveand the patience that you need.Today is the day to move forwardtowards your bright tomorrow.The Music WithinLife...What is it?See it in the colors of autumn,A gentle snowfall in winter,A sudden shower in spring,The radiance of a summer day.Behold it in the laughter Of the young and the old. Know of it in a surge of hope,The blessings that are bountiful.What is life? It is joy,awareness,And the music within.Frow New Voice in American Poetry.An Angel KissAn Angel kissed my tears awaytoday when I was sad.I wasn’t feeling quite myselfmy day had been so bad.I felt a warmth brush by methat quickly dried my tears;A gentle, kind, and loving touchthat seemed to hold me near.Immediately, I felt so much betterand the day seemed brighter, too.I guess that’s just the way you feelwhen an Angel comforts you.Friendship Is Like the BreezeFriendship is like the breeze,You can't hold it,Smell it,Taste itOr know when it's coming,But you can always feel it,And you'll always know it's there,It may come and then go,But you can know it'll always be back…The Glistening Milky WayThe way back Home is very far away.Why such a long way?I came all the way and when I looked back,The tears that I shed, sprinkled into a glistening Milky Way.Autumn Wind Blows Off A Lamp's LightHe's never criedAnd already let the dark nightSlip off a paper whiteFor many timesThe autumn wind instantly blows offThe light of a lampWhile my heart is still barrenAnd lit with a shameBy the name of faintnessFrom those versesReleaseThe souls of the deadHow much flameA poet's body could ever haveWhen burningIt whines as Xun's wailSome beingsSettle downIn the lit starry skyWith a smile he walks up toThat gust of windWhich is going to ruin him雨天天冷、阴暗、沉闷；下着雨，风也刮个不停；藤还攀附着颓垣残壁，每来一阵狂风，枯叶附落纷纷，天真是阴暗而沉闷。

经典诗歌英语美文(精选12篇)

经典诗歌英语美文（精选12篇）篇1：英语美文――诗歌之灵性对青年男女来说，诗歌如同爱情一样，是一种激情。

不过，即使是为诗歌动人心弦的力量萦绕心灵而骄傲的人，也很快就必需挣脱诗歌那令人愉悦的束缚;或者这种束缚会自然而然地松懈。

With the young of both sexes, Poetry is, like love, a passion; but, for much the greater part of those who have been proud of its power over their minds, a necessity soon arises of breaking the pleasing bondage; or it relaxes of itself; ―the thoughts b eing occupied in domestic cares, or the time engrossed by business.对青年男女来说，诗歌如同爱情一样，是一种激情。

不过，即使是为诗歌动人心弦的力量萦绕心灵而骄傲的人，也很快就必需挣脱诗歌那令人愉悦的束缚;或者这种束缚会自然而然地松懈，因为家务占据了头脑，事业耗尽了时间。

Poetry then becomes only an occasional recreation; while to those whose existence passes away in a course of fashionable pleasure, it is a species of luxurious amusement.如此一来, 诗歌就只是偶尔的消遣了。

对那些一生都在追求时髦的人来说，诗歌是一种奢侈的娱乐。

In middle and declining age, a scattered number of serious persons resort to poetry, as to religion, for a protection against the pressure of trivial employments, and as a consolation for the afflictions of life.而少数中老年人则借助于诗歌――就像求助于宗教一样――来缓解琐事带来的压力和抚平生活中的创伤。

关于短篇中英对照英文诗歌

关于短篇中英对照英文诗歌诗歌使人巧慧;数学使人精细;博物使人深沉;逻辑与修辞使人善辩。

小编精心收集了关于短篇中英对照英文诗歌，供大家欣赏学习!关于短篇中英对照英文诗歌篇1与诸子登岘山孟浩然人事有代谢，往来成古今。

江山留胜迹，我辈复登临。

水落鱼梁浅，天寒梦泽深。

羊公碑字在，读罢泪沾襟。

on climbing yan mountain with friendsmeng haoranwhile worldly matters take their turn,ancient, modern, to and fro,rivers and mountains are changeless in their gloryand still to be witnessed from this trail.where a fisher-boat dips by a waterfall,where the air grows colder, deep in the valley,the monument of yang remains;and we have wept, reading the words.关于短篇中英对照英文诗歌篇2宿桐庐江寄广陵旧游孟浩然山暝听猿愁，沧江急夜流。

风鸣两岸叶，月照一孤舟。

建德非吾土，维扬忆旧游。

还将两行泪，遥寄海西头。

from a mooring on the tonglu to a friend in yangzhoumeng haoranwith monkeys whimpering on the shadowy mountain,and the river rushing through the night,and a wind in the leaves along both banks,and the moon athwart my solitary sail,i, a stranger in this inland district,homesick for my yangzhou friends,send eastward two long streams of tearsto find the nearest touch of the sea.关于短篇中英对照英文诗歌篇3岁暮归南山孟浩然北阙休上书，南山归敝庐。

英汉双语小诗精选

英汉双语小诗精选英语诗歌是英语语言的精华。

它以最凝练的文字传递时间与空间、物质与精神、理智与情感。

诗歌本身包含的丰富社会生活内容和艺术内涵，诗歌语言的独特的美与和谐都使它们具有无穷的魅力。

下面店铺为大家带来英汉双语小诗精选，欢迎大家阅读!英汉双语小诗精选：生命太短生活尚长Life is too short to wake up in the morning with regrets。

生命太短。

没留时间给我们每日带着遗憾醒来。

So, love the people who treat you right and forget about the ones who don't。

所以去爱那些对你好的人，忘掉那些不知珍惜你的人。

And believe that everything happens for a reason.。

请相信每件事的发生都有它的缘由……If you get a chance - take it;如果你得到一个机会——就抓住它;If it changes your life - let it;如果它改变了你的人生——也由它去;Nobody said that it would be easy.。

没有人说过这个过程是轻松的……They just promised it would be worth it。

他们只是保证了最后一切都值得。

英汉双语小诗精选：时光的悲哀It's sad when people you know become people you knew。

当那些曾经熟悉的人变得不再熟悉，那是多么哀伤。

When you can walk right past someone like they were never a big part of your life。

曾经他们是你生命中一个重要的部分，而现在，你经过他们也不打招呼;How you used to be able to talk for hours and how now, youcan barely even look at them。

诗歌美文双语版席慕容--一棵开花的树一棵开花的树A Blooming Tree如何让你遇见我在我最美丽的时刻为这——我已在佛前求了五百年求它让我们结一段尘缘May Buddha let us meetin my most beautiful hours,I have prayed for itfor five hundred years。

佛于是把我化做一棵树长在你必经的路旁阳光下慎重地开满了花朵朵都是我前世的盼望Buddha made me a treeby the path you may take,In full blossoms I'm waiting in the sunevery flower carrying my previous hope。

当你走近请你细听那颤抖的叶是我等待的热情As you are near, listen carefullythe quivering leaves are my waiting zeal,而当你终于无视地走过在你身后落了一地的朋友啊那不是花瓣是我凋零的心As you pass by the treewithout noticing me,My friend, upon the ground behind youis not the fallen petals but my withered heart。

泰戈尔《新月集》-- 来源The SourceThe sleep that flits on baby’s eyes—does anybody know from where it comes? Yes, there is a rumour that it has its dwelling where, in the fairy village among shadows of the forest dimly lit with glow worms, there hang two shy buds of enchantment. From there it comes to kiss baby’s eyes.The smile that flickers on baby’s lips when he slee ps—does anybody know where it was born? Yes, there is a rumour that a young pale beam of a crescent moon touched the edge of a vanishing autumn cloud, and there the smile was first born in the dream of a dew-washed morning –the smile that flickers on the b aby’s lips when he sleeps.The sweet, soft freshness that blooms on baby’s limbs—does anybody know where it was hidden so long? Yes, when the mother was a young girl it lay pervading her heart in tender and silent mystery of love—the sweet, soft freshnes s that has bloomed on baby’s limbs.来源流泛在孩子两眼的睡眠--有谁知道它是从什么地方来的?是的,有个谣传,说它是住在萤火虫朦胧地照耀着林荫的仙村里,在那个地方,挂着两个迷人的腼腆的蓓蕾.它便是从那个地方来吻孩子的两眼的.当孩子睡时,在他唇上浮动着的微笑--有谁知道它是从什么地方生出来的?是的,有个谣传,说新月的一线年轻的清光,触着将消未消的秋云边上,于是未消便初生在一个浴在清露里的早晨的梦中了.--当孩子睡时,微笑便在他的唇上浮动着.甜蜜柔嫩的新鲜生气,花一般地在孩子的四肢上开放着--有谁知道它在什么地方藏得这么久?是的,当妈妈还是一个少女的时候,它已在爱的温柔而沉静的神秘中,潜伏在她的心里了.--甜蜜柔嫩的新鲜生气,像花一般地在孩子的四肢上开放着.泰戈尔《新月集》-- 家庭The HomeI paced alone on the road across the field while the sunset was hiding its last gold like a miser.The daylight sand deeper and deeper and deeper into the darkness, and the widowed land, whose harvest had been reaped, lay silent.Suddenly a boy’s shrill voice rose into the sky. He traversed the dark unseen, leaving the track of his song across the hush of the evening.His village home lay there at the end of the waste land, beyond the sugar-cane field, hidden among the shadows of the banana and the slender areca palm, the cocoa-nut and the dark green jack-fruit trees.I stopped for a moment in my lonely way under the starlight, and saw spread before me the darkened earth surrounding with her arms countless homes furnished with cradles and beds, mothers’ hearts and evening lamps, and young lives glad with a gladness that knows nothing of its value for the world.家庭我独自在横跨过田地的路上走着.夕阳像一个守财奴似的,正藏起它最后的金子.白昼更加深沉地投入黑暗之中,那已经收割了的孤寂的田地,默默地躺在那里.天空里突然升起了一个男孩子的尖锐的歌声,他穿过看不见的黑暗,留下他的歌声的撤痕跨过黄昏的静谧.他的家乡的家坐落在荒凉的土地的边上,在甘蔗田的后面,躲藏在香蕉树,瘦长的槟榔树,椰子树和深绿色的贾克果树的阴影里.我在星光下独自走着的路上停留了一会.我看见黑沉沉的的大地展开在我的前面,用她的手臂拥抱着无量数的家庭,在那些家庭里,有着摇篮和床铺,母亲们的心和夜晚的灯,还有年轻的生命.他们满心欢乐,却浑然不知这样的欢乐对于世界的价值.泰戈尔《新月集》-- 海边On the seashore海边On the seashore of endless worlds children meet.孩子们会集在无边无际的世界的海边.The ifinite sky is motionless overhead and the restless water is boisterous. On the seashore of endless worlds the children meet with shouts and dances.无垠的天穹静止地临于头上,不息的海水在足下汹涌.孩子们会集在无边无际的世界的海边,叫着,跳着.They build their leaves they weave their boats and smilingly float them on the vast deep. Children have their play on the seashore of worlds.他们拿沙来建筑房屋,拿空贝壳来做游戏.他们把落叶编成了船,笑嘻嘻地把它们放到大海上.孩子们在世界的海边,做他们的游戏.They know not how to swim ,they know not how to cast nets.Pearl-fishers dive for pearls ,merchants sail in their ships, while children gather pebbles and scatter them again. They seek not for hidden treasures, they know not how to cast nets.他们不知道怎样泅水,不知道怎样撒网.采珠的人为了珠潜水,商人在他们的船上航行,孩子们却只把小圆石聚了又散.他们不搜求宝藏,他们不知道怎样撒网.The sea surges up with laughter, and pale gleams the smile of the sea -beach.Death-dealing waves sing meaningless ballads to the children,even like a mother while rocking her baby's cradle.The sea plays with children,and pale gleam the smile of the sea-beach.大海哗笑着涌起波浪,而海滩的微笑荡漾着淡淡的光芒.致人死命的波涛,对着孩子们唱无意义的歌曲,就像一个妈妈在摇动她孩子的摇篮时一样.大海同孩子们一同游戏,而海滩的微笑荡漾着淡淡的光芒.On the seashore of endless world children meet.Tempest roams in the pathless Sky,ships are wrecked in the trackless water,death is abroad and childrenplay.On the seashore of endless worlds is the great meeting of children.孩子们会集在无边无际的世界的海边.狂风暴雨飘流在无辙迹的天空上,航船沉醉在无辙迹的海水里,死正在外面活动,孩子们却在游戏.在无边无际的世界的海边,孩子们大会集着.仓央嘉措-- 见，与不见你见，或者不见我It doesn’t matte r if you see me or not我就在那里I am standing right there不悲不喜With no emotion你念，或者不念我It doesn’t matter if you miss me or not情就在那里The feeling is right there不来不去And it isn’t going anywhere你爱或者不爱我It doesn’t matter if you love me or not爱就在那里Love is right there不增不减It is not going to change你跟，或者不跟我It doesn’t matter if you are with me or not我的手就在你的手里My hand is in your hand不舍不弃And I am not going to let go 来我怀里Let me embrace you或者or让我住进你的心里Let me live in your heart默然相爱Silent Love寂静喜欢Calm Joy。

关于双语诗歌

双语诗歌关于双语诗歌双语诗歌:The TruthThe TruthMy sadness locked inside a box,kept guarded within my heart,And little do they know,that my smile is merely a bluff.Yet I lay, hoping that someonewill see through my fassad.真相我的悲伤被锁在一个盒子里，谨慎地保持在我的心中。

殊不知，我的微笑只是虚张声势。

然而我躺着，希望有人会看穿我的不道德。

英语诗歌朗诵稿歌颂母亲的英语诗歌朗诵稿:Mothers Friends and lovers may come and go, but mothers are forever as you know! Mothers love you good or bad, My mothers the very best freind,I've ever had. There is nothing more precious on earth, other than the day when she gave birth. No matter how far away or so near, your the one that I hold so dear! Now there's only one more thing to say... happy...Happy...Happy Mothers Day Betty Jean Walters关于朋友的英语诗歌朗诵稿:A friend walks in when the rest of the world walks out.别人都走开的时候，朋友仍与你在一起。

Sometimes in life, you find a special friend, Someone who changes your life just by being part of it, Someone who makes you laugh until you can’t s top, Someone who makes you believe that there really is good in the world, Someone who convinces you that there really is an unlocked door just waiting for you to open, This is Forever Friendship.有时候在生活中，你会找到一个特别的朋友。

优美英文诗歌5篇(双语版)

优美英文诗歌5篇（双语版）I'm Imperfect, but I'm Perfectly Me我不完美，但很完整My body isn'tperfect.我的身体不完美。

下面就是本店铺给大家带来的英文诗歌，希望能帮助到大家!1Virtue美德George Herbert乔治•赫伯特Sweet day, so cool, so calm, so bright, The bridal of the earth andsky;美好的白昼，如此凉爽、沉静、明亮，仿佛天空和大地喜结连理;The dew shall weep thy fall tonight, For thou must die.但今晚露珠将为你的落幕而悲伤，因为你终归难逃一死。

Sweet rose, shoes hue, angry and brave, Bids the rash gazer wipe hiseye;可爱的玫瑰，你的娇容，绯红夺目，令鲁莽的花痴忙着把眼睛擦拭;Thy root is ever in its grave, And thou must die. Sweet spring, full ofsweet days and roses,但你的根永远连着它的坟墓，终归免不了一死。

美好的春天，满载美好的白昼和玫瑰，A box where sweets compacted lie; My music shows ye have your closes, Andall must die.好似装满各样妙物的芬芳匣子; 但我的诗分明唱起了你的挽歌，万物终归有生有死。

Only a sweet and virtuous soul, Like seasoned timber, never gives;惟有一颗美好而高尚的心灵，犹如风干的木材，永不腐烂;But though the whole world turn to coal, Then chiefly lives.即使整个世界化为灰烬，它依然风骨不散。

经典英美文的诗歌

经典英美文的诗歌经典英美文的诗歌篇一：Nevergiveup英文短诗NevergiveupNevergiveup,;永不放弃Neverlosehope.;永不心灰意冷。

Alwayshavefaith,;永存信念，Itallowsyoutocope.;它会使你应付自如。

Tryingtimeswillpass,;难捱的时光终将过去，Astheyalwaysdo.;一如既往。

Justhavepatience,;只要有耐心，Yourdreamswillcometrue.;梦想就会成真。

Soputonasmile,;露出微笑，You'lllivethroughyourpain.;你会走出痛苦。

Knowitwillpass,;相信苦难定会过去，Andstrengthyouwillgain.;你将重获力量。

篇二：雪莱经典英语诗歌选集雪莱经典英语诗歌选集：To—致—Oh!therearespiritsoftheair,哦，天地间有大气的精灵，Andgeniioftheeveningbreeze,有儒雅而斯文的鬼魅，Andgentleghosts,witheyesasfair有吹拂晚风的仙妖，眼睛Asstar-beamsamongtwilighttrees:—像黄昏林间星光一样美。

Suchlovelyministerstomeet去会见这些可爱的灵物，Ofthastthouturnedfrommenthylonelyfeet.你常踽踽而行，离群独步。

Withmountainwinds,andbabblingsprings,和山间的清风与淙淙流泉，Andmoonlightseas,thatarethevoice和月下的海洋，和这类Oftheseinexplica blethings,不可理解事物的喉舌交谈，Thoudidstholdcommune,andrejoice得到一声应答便感欣慰。

Whentheydidanswerthee;butthey然而，像摒弃廉价的礼品，Cast,likeaworthlessboon,thyloveaway.它们却摒弃你奉献的爱情。

中英美文诗歌

中英美文诗歌1. 中英双语诗歌：《夜曲》夜深了，月光洒满了窗台，我静静地坐在窗前，倾听着风的轻吟。

思绪飘散，像云一样自由，回忆涌上心头，像潮水一般汹涌。

我听到了夜曲，悠扬而又动人，它让我想起了那些美好的时光，那些难忘的瞬间，那些温暖的拥抱。

夜曲是我心中最美妙的旋律，它陪伴着我，度过每一个寂寞的夜晚。

2. 中英双语诗歌：《春天的脚步》春天的脚步近了，大地开始苏醒，树枝上冒出了新绿，花儿在微风中轻舞。

鸟儿在枝头欢快地歌唱，阳光洒在大地上，让人感到无限温暖。

春风吹拂，吹开了人们的心扉，让人们感受到了生命的力量和美好。

春天是一个美好的季节，让我们沉浸在它的美丽中，享受这美好的时光。

3. 中英双语诗歌：《星空》星空璀璨，如同一张无尽的白纸，上面点缀着无数颗闪亮的星星，它们散发着神秘的魅力，让人不禁陶醉其中。

星空是大自然中最美妙的艺术品，它让我们感受到宇宙的浩瀚和神秘。

在星空下，我们思绪万千，想象着未知的世界和美好的未来。

4. 中英双语诗歌：《岁月神偷》岁月匆匆，像一个神偷，悄悄地拿走了我们的时间和青春。

我们留不住时间，也挽不回失去的时光，只能默默地承受它带来的痛苦。

但是，岁月也带来了很多珍贵的财富，它让我们学会了珍惜和感恩。

在岁月的流逝中，我们成长了许多，变得更加坚强和勇敢。

5. 中英双语诗歌：《夜色》夜色渐渐降临，天空变得漆黑，星星闪烁着微光，如同珍珠般璀璨。

街上的灯光熠熠生辉，照亮了人们回家的路。

夜色是一种神秘而美丽的景色，它让我们感受到了宁静和安宁。

在夜色中，我们可以放下一天的疲惫，享受这宁静的时刻，让自己沉浸在其中。

经典爱情诗歌双语美文阅读

经典爱情诗歌双语美文阅读经典爱情诗歌1To forgive is not to forget, nor remit, but let it go;to be lonely is not because you have no friends, but no one is living in your heart.宽恕、原谅并不代表忘记，也不代表赦免，而是放自己一条生路。

孤单不是有没有朋友，而是有没有人住在你心里。

The worst way to miss someone is to besitting right beside them knowing you can't have them.失去某人，最糟糕的莫过于，他近在身旁，却犹如远在天边。

To keep someone around you is not love; love is to let the one you love go freely.不是把对方留在自己身边才叫爱，能放手让所爱的人离开，也是爱的一种。

During the whole life, you will regret for two things:one is that you don't get the one you love and the other is the one you love is not happy.人的一生，有两种遗憾最折磨人：一是得不到你心爱的人;二是心爱的人得不到幸福。

Don't cry because it is over, smile because it happened.不要因为结束而哭泣，微笑吧，为你的曾经拥有。

Never expect the perfect man,it's not because that you cannot find, but just because there is no perfect man.不要期待完美的男人，不是因为你期待不到，而是根本没有完美的男人。

拜伦双语英文诗歌带中文

拜伦双语英文诗歌带中文诗歌是一种运用高度精练、有韵律且富有意象化的语言抒发情感的文学样式,是具有一定外在形式的语言艺术。

小编精心收集了拜伦双语英文诗歌带中文，供大家欣赏学习!拜伦双语英文诗歌带中文篇1She Walks in Beauty她走来,风姿幽美She walks in beauty, like the night她走来，风姿幽美，好像Of cloudless climes and starry skies;无云的夜空，繁星闪闪;And all that's best of dark and bright明与暗的最美的形象Meet in her aspect and her eyes:交集于她的容颜和双眼，Thus mellow'd to that tender light融成一片淡雅的清光——Which heaven to gaudy day denies.浓艳的白昼与此无缘。

One shade the more, one ray the less,多一道阴影，少一缕光芒，Had half impair'd the nameless grace都会有损于这无名之美：Which waves in every raven tress,美在她绺绺黑发间荡漾，Or softly lightens o'er her face;也在她颜面上洒布柔辉;Where thoughts serenely sweet express愉悦的思想在那儿颂扬How pure, how dear their dwelling-place.这神圣寓所的纯洁高贵。

And on that cheek, and o'er that brow,安详，和婉，富于情态——So soft, so calm, yet eloquent,在那脸颊上，在那眉宇间，The smiles that win, the tints that glow, 迷人的笑容，照人的光彩，But tell of days in goodness spent,显示温情伴送着芳年;A mind at peace with all below,显示她涵容一切的胸怀，A heart whose love is innocent!她葆有真纯之爱的心田!拜伦双语英文诗歌带中文篇2Away, Away去吧,去吧Away, away, ye notes of woe!去吧，去吧，悲凉的曲调!Be silent, thou once soothing strain,沉默吧，一度甘美的乐音!Or I must flee from hence—for, oh!否则，我只得掩耳奔逃，I dare not trust those sounds again.这样的乐曲我不忍重听。

简单英美小诗7篇双语

简单英美小诗7篇双语Pussy一Cat, Pussy一Cat,小猫咪，猫咪乖，Can you catch me that big rat?去把那只大老鼠逮。

It issitting by the ham,它就藏在果酱后，Just behind theapple一jam.靠近那块火腿肉。

下面就是本店铺给大家带来的英美小诗，希望能帮助到大家!英美小诗1IN MAY五月里When it is May我在五月里I like to run爱到户外去Out in the sun!阳光下面跑!It is such fun户外做游戏To play and run阳光下面跑Out in the sun!这样多有趣!英美小诗2THE FLIGHT OF TIME飞逝的时光Swift the moments fly away,时光啊，飞逝的时光!First the hour,and then the day;你一小时一小时、一天又一天地飞去; Next the week, the month, the year. 你一周周、一月月、一年年地Go away and disappear.转眼飞去了，踪影也不见。

Time is always on the wing,当我说话、思考、歌唱的时侯，When I speak, or thick, or sing;时光啊，你在展翅飞翔;When I work, or sleep, or play,当我学习、睡觉、游玩的时候，Time is flying fast away.你还是在飞逝，时光!英美小诗3LULLABY摇篮曲In a shed there is an ox棚里关着一条牛，Round the shed there walks a fox. 棚外狐狸直转游。

On the door he sees a lock,他见门上挂着锁，He cannot enter一what a shock! 唉，进不去一真恼火!Fox is hungry;fox is cross,狐狸饿来狐狸气，Fox is really at a loss.确实着急没主意。