德语求职申请和简历写法
德语求职信作文模板
德语求职信作文模板引言对于想要在德国找工作的人来说，德语求职信是非常关键的一步。
但是，如何写一份让招聘方眼前一亮的德语求职信呢？本文将为大家提供一份德语求职信作文模板，希望能够帮助大家成功获得理想工作。
一、自我介绍德语求职信的第一部分应当是自我介绍。
这部分不要求过于复杂，简单介绍一下自己的名字、毕业学校、专业以及工作经验即可。
举个例子：Sehr geehrte Damen und Herren,mein Name ist Zhang Wei und ich habe an der Peking Universität Deutsch als Fremdsprache studiert. Nach meinem Studium habe ich für ein Jahr als Übersetzer in einem chinesischen Unternehmen gearbeitet. Ich bin sehr an einer Zusammenarbeit mit Ihrem Unternehmen interessiert und bewerbe mich hiermit um die Position eines Marketing-Experten.二、关于申请职位的解释接着，德语求职信的第二部分应当解释自己为什么申请该职位。
在这个部分，需要简单介绍自己的技能、经验以及所学专业与申请职位的相关性。
举个例子：In meinem letzten Job war ich hauptsächlich für die Übersetzungvon Geschäftsberichten und Präsentationen zuständig, was meineFähigkeit bewiesen hat, komplexe Inhalte auf Deutsch zu vermitteln。
德语求职申请,anschreiben, Lebenslauf等
一、求职申请1、常用表达Anfang: 开场白* Durch einen Freund wurde ich auf Ihre Anzeige in der gestrigen Ausgabe der ……... aufmerksam gemacht, mit der Sie zum ... d.J. einen kaufmännischen Angestellten suchen. Da ich überzeugt bin, die von Ihnen genannten Voraussetzungen voll erfüllen zu können, bewerbe ich mich hier mit um diese Stellung.经朋友提示我读了贵公司刊登在昨天……报上的广告，你们于今年……（日期）要聘请一位商业职员。
为此，我愿应聘，因为我相信能胜任你们所提出的条件。
* Die von Ihnen ausgeschriebene Stelle eines fremdsprachlichen Korrespondenten interessiert mich sehr und ich bewerbe mich darum um sie.本人对你们登报聘请一位外语记者的广告很感兴趣，故愿应聘。
* Die Vorstellungen, die Sie nach Ihrer Anzeige im ... von einem neuen Werbeleiter haben, veranlassen mich Ihnen zu schreiben und Ihrem Verlag meine Dienst anzubieten, weil ich glaube, in allen Punkten Ihren Wünschen zu entsprechen.从……的一则广告中得知，贵社想物色一位新的广告部主任，故呈上此信，以表愿为出版社效劳之心，我相信我能满足贵社一切愿望。
德语版求职信模板
德语版求职信模板德语版求职信篇一：介绍通常写德文申请信，一般都要附上德文的简历，如果没有特别的要求，简历应该是打印件，并且应该被制成表格. 通常页面的左边应该列明必要的标题，在相对的右边说明你的个人情况.申请者的优势和个人情况应该被清楚列出来，使审核人能非常容易比较候选者条件。
下面的信息应该被包括在简历中 (按照通常的次序):nlichen Daten")全名地址电话号码出生日期出生地婚姻状况Name: Anschrift: Telefonnummer: Geburtsdatum: Geburtsort: Familienstand:孩子的数量 Kinderzahl:列出你上过的所有中小学名称. 在每个学校名字的后面用德语简要介绍一下学校的类型.例如. "Grundschule", "Gymnasium".你也应该列出你获得所有证书和毕业证明, 最好能解释这些证书相当于德国什么证书.例如. "Abitur"学校的名称学习的专业(论文的题目) Name und Ort der Universit?t: Studienfach: (Diplomarbeitsthema :) (学习的要点，系等) (Schwerpunkt :) 怎样写好德语简历Wie bewerbe ich mich richtig?写简历的艺术Ein Lebenslauf ist eine Zusammenfassung Ihrer bisherigenAusbildungs- undBerufslaufbahn. Er gibt Einblicke in Ihre F?higkeiten und Eignungen und sollte daher auf die jeweilige Ausschreibung (Stellenangebot, Akademisches- und Forschungsstipendium) optimiert werden.Ihr Lebenslauf sollte, wenn nicht explizit gefordert, keinesfalls l?nger als 1-2 Seiten sein.Im folgenden einige Vorschl?ge und Tipps, wie Sie Ihren Lebenslauf professionellgestalten k?nnen.简历是个人学历和工作经历的概括，它能使别人了解你的能力。
德语简历与求职信的写法
德语简历与求职信的写法第一篇：德语简历与求职信的写法一、求职申请1、常用表达Anfang: 开场白* Durch einen Freund wurde ich auf Ihre Anzeige in der gestrigen Ausgabe der ……...aufmerksam gemacht, mit der Sie zum...d.J.einen kaufmännischen Angestellten suchen.Da ich überzeugt bin, die von Ihnen genannten Voraussetzungen voll erfüllen zu können, bewerbe ich mich hier mit um diese Stellung.经朋友提示我读了贵公司刊登在昨天……报上的广告，你们于今年……（日期）要聘请一位商业职员。
为此，我愿应聘，因为我相信能胜任你们所提出的条件。
* Die von Ihnen ausgeschriebene Stelle eines fremdsprachlichen Korrespondenten interessiert mich sehr und ich bewerbe mich darum um sie.本人对你们登报聘请一位外语记者的广告很感兴趣，故愿应聘。
* Die Vorstellungen, die Sie nach Ihrer Anzeige im...von einem neuen Werbeleiter haben, veranlassen mich Ihnen zu schreiben und Ihrem Verlag meine Dienst anzubieten, weil ich glaube, in allen Punkten Ihren Wünschen zu entsprechen.从……的一则广告中得知，贵社想物色一位新的广告部主任，故呈上此信，以表愿为出版社效劳之心，我相信我能满足贵社一切愿望。
学生德语求职信怎么写初中
学生德语求职信怎么写初中
亲爱的雇主，
我是XXX，来自中国的一名中学生。
我对您公司提供的德语
翻译实习岗位非常感兴趣，我希望有机会能在您的公司学习并提升自己的能力。
在这封求职信中，我想向您介绍一下我自己，希望能够得到您的肯定和支持。
首先，我对德语语言有着浓厚的兴趣。
从初中开始学习德语至今已有五年的时间，我热爱这门语言，也非常享受学习的过程。
我在学习过程中取得了很好的成绩，曾多次获得德语演讲比赛冠军，并且在语法和词汇方面也有着扎实的基础。
我相信我可以胜任您公司的翻译工作，并且通过实践不断提升自己的翻译能力。
其次，我在校期间参与了许多社会实践活动，并且积累了一定的翻译经验。
我曾为学校英语团队担任翻译工作，为国外学生翻译参观活动和交流会议，因此我对翻译工作有着一定的了解和经验。
我相信这些经历将会成为我在您公司工作的优势，并且让我更好地适应工作环境。
最后，我希望通过这次实习能够不断提升自己的翻译能力，并且了解更多关于德语翻译行业的知识。
我愿意承担起实习生应有的责任和义务，尽力完成工作任务，并且在实践中不断优化自己的翻译技巧。
我相信在您公司的指导和培训下，我能够取得更好的成绩，为您的公司做出更多的贡献。
谢谢您花时间阅读我的求职信。
我诚恳地希望能够得到您的认可和支持，有机会成为您公司的一员。
如果您需要进一步了解我，欢迎随时联系我。
期待能够得到您的回复。
祝好！
此致
敬礼
XXX。
德语求职信精选优秀范文
德语求职信精选优秀范文的目的是引起用人单位的注意，德语书写的求职信有一些格式需要注意下。
今天小编就给大家整理了一些优秀德语求职信范文，欢迎大家前来参考。
德语求职信篇1Bewerbung um eine Lehrstelle als HochbauzeichnerSehr geehrter Herr R. PlanmeierDurch Ihr Inserat in der Südostschweiz vom 11. 12. 97 habe ich erfahren，dass Sie im Sommer 1998 einen Hochbauzeichnerlehrling suchen. Ich habe im Berufsinformationszentrum verschiedene Videos über Zeichnerberufe angeschaut und auch schon eine Schnupperlehre als Hochbauzeichner bei der Firma Architekturteam AG in Flims besucht. Diese Schnupperlehre hat mir sehr gut gefallen， und der Lehrlingsbetreuer，Herr M. Jost sagte mir im Schlussgespr?ch，dass ich für diesen Beruf durchwegs geeignet sei.Meine Lieblingsf?cher sind Mathematik und Geometrie. Sie bereiten mir absolut keine Mühe，und wie Sie in den beigelegten Zeugniskopien sehen，habe ich dort auch die besten Noten.Somit m?chte ich mich bei Ihnen für die ausgeschriebene Lehrstelle als Hochbauzeichner bewerben.In meinem Le benslauf erfahren Sie N?heres über meine Person. Dort finden Sie aber auch die Adresse meines Klassenlehrers，Herr Martin Schlau，der Ihnen gerne noch genauere Auskunft erteilen wird.Es würde mich freuen， wenn Sie mich in der n?chsten Zeit zu einem Vorste llungsgespr?ch einladen würden.Falls ich bei Ihnen noch eine Schnupperlehre mache sollte，müssten wir dafür einen Termin ausserhalb der Schulzeit finden. Unsere Schulleitung erlaubt n?mlich keine zweite Schnupperlehrew?hrend der Schulzeit.Es würde mich sehr freuen， wenn Sie mir in absehbarer Zeit Ihre Entscheidung mitteilen würden.Mit freundlichen GrüssenRiccardo EinsteinBeilagen：德语求职信篇2Sehr [geehrte Frau/ geehrter Herr /geehrte Damen und Herren ][Titel][Familienname]durch meine dreijährige Tätigkeit als Communication-Managerin in der Beispiel AG in Köln weiß ich um die exzellente Reputation Ihres Unternehmens und bin mit der Produktpalette vertraut. Nicht nur wegen der herausragenden Marktposition sehe ich deshalb die Fortschritt AG als äußerst attraktiven Arbeitgeber, bei dem ich sehr gerne meine Fähigkeiten gewinnbringend einsetzen und weiter ausbauen würde. Die anspruchsvolle Aufgabe als Produktmanagerin in Ihrem Online-Portal würde ich sehr gerne übernehmen.In meiner Position bei der Beispiel AG leite ich den Bereich der Presse- und Öffentlichkeitsarbeit und bin verantwortlich für ein Team von fünf Mitarbeitern. Diese Tätigkeit umfasst die Konzipierung von neuen Marketingstrategien für Kunden aus der IT-Branche, die Akquise von Neukunden, die Erstellung von Werbebroschüren und Flyern sowie die Platzierung von Unternehmensthemen in nationalen Medien.An der von Ihnen ausgeschriebenen Stelle reizt mich vorallem die Spezialisierung auf die Bereiche E-Commerce und Online-Marketing. Bereits während meines BWL-Studiums mit Schwerpunkt Marketing habe ich mich im Rahmen meiner Diplomarbeit mit den Vermarktungsmöglichkeiten im Internet und den neuen Märkten beschäftigt. Während eines Praktikums bei der international agierenden Werbefirma XY in London war ich als Assistentin der Projektleitung an der Ausarbeitung des Konzepts …Communicating through Social Media“ beteiligt – ein Themenfeld, das sicherlich auch im Bereich des Online-Marketings der Fortschritt AG von Bedeutung is t. Während meiner zweijährigen Tätigkeit als PR-Assistentin in der Muster GmbH in Frankfurt am Main war ich zudem am Aufbau eines professionellen Internetauftritts beteiligt und entwickelte ein Konzept für den Relaunch der Intranet-Präsenz.Die umfangreich en Erfahrungen, die ich während meiner beruflichen Tätigkeit bislang sammeln konnte, möchte ich gerne mit viel Engagement und Freude bei Ihnen einbringen. Mit einem hohen Maß an Kreativität, Durchsetzungsvermögen und professionellem Auftreten gegenüber Geschäftspartnern und Kunden hoffe ich, die Fortschritt AG als Produktmanagerin voranzubringen.Über ein persönliches Gespräch mit Ihnen würde ich mich sehr freuen.Mit besten GrüßenAnna MustermannAnlagen: Lebenslauf, Zeugnisse德语求职信篇3Der Bewerbungsbrief:Sehr geehrte Leiter der Fremdspracheabteilung,Halo! Ich bin sehr dankbar, dass Sie meinen Bewerbungsbriefdurchbl?ttern kann. Es gibt ein aufrichtiges Herz, dein Verst?ndnis und Wertsch?tzung zu bekommen.Aus der Internetseite ihrer Universit?t wei? ich von der offenen Stelle in der Deutschabteilung. Bitte erlauben Sie mir, dass ich mich um diese Stelle bewerbe.Mein Name ist Zhangying. Ich werde im Juni 20xx meine Ausbildung von T echnische Universit?t Nanjing abgeschlossen und Bachelor-Urkunde bekommen werden.Mein Traumberuf ist Lehrer. Weil meine Eltern Lehrer und Lehrerin sind, beneide ich den Beruf von Kindheit an. Ich tr?ume, dass ich eine Lehrerin in der Zukunft sein kann. Ich glaube, dass ich die Bedingungen in verschiedenen Bereichen habe. In der Universit?t sind meine Noten der Facher sehr gut. Ich habe kr?ftiges Sprachebasis und breite Aspekte von Wissen. Ich bin gut mit anderen zu kommunizieren.W?hrend der Schulzeit habe ich einen Nebenberuf in der Ausbildungsinstitution und ich habe Erfahrungen im Unterricht.Wenn ich von Sie angestellt werden k?nne, werde ich im Unterricht meines Niveau erh?ht, Wissen erweitert und Erfahrungen angesammelt werden.Ich glaube, dass ich gute Leherin werden kann, die beliebt bei den Studenten ist.Anlagen sind mein Lebenslauf und Diplom. Wenn ich eine Chance für Interview bekommen kann, würde ich sehr dankbar.Mit freundlichen Grü?enZhangying5. November. 20xx。
德语求职信作文模板
德语求职信作文模板尊敬的招聘经理，我是一名对德语文化和语言深感热爱的应聘者，对贵公司公开招聘的职位深感兴趣。
我深信我的德语能力和相关经验使我成为这个岗位的理想人选。
在此，我想借此机会向您展示我的技能和能力。
首先，我在某知名德企工作两年的经验使我对德语的使用非常熟练。
在过去的工作中，我负责协助处理德国客户的订单，与德国供应商进行谈判，并解决一些文化差异引起的沟通问题。
这一经验不仅提升了我的德语沟通能力，还让我深入了解了德国商务文化和工作方式。
其次，我在德国留学一年的经验让我更加了解德国社会和文化。
我在柏林的大学学习，与当地学生一起生活和学习，积累了与德国人沟通和交流的经验。
这段经历不仅提高了我在德语方面的能力，还让我更加了解德国社会的价值观和行为习惯，对我今后在与德国客户和同事合作方面有很大帮助。
此外，我还具备较强的团队合作能力和自我管理能力。
我曾在一个跨国公司的团队中工作，与多个部门的同事紧密合作，完成了一些重要项目。
这段经历让我体验到了团队合作的重要性以及如何协调不同角色和利益相关者之间的关系。
此外，我还自学了时间管理和优先级处理的技巧，以确保能够高效地完成任务。
最后，我相信我的热情和学习能力会使我在贵公司快速适应并融入团队。
我非常渴望在一个国际化的工作环境中工作，与来自不同国家的人一起合作和学习。
我相信这种多元化的工作环境能够开阔我的眼界，提高我的跨文化交际能力，并使我在工作中更具创造力和灵活性。
感谢您花时间阅读我的求职信，希望能有机会亲自与您见面，进一步讨论我如何能为贵公司带来价值。
我期待着能够成为贵公司的一员，并为贵公司的发展做出积极贡献。
再次感谢您给予我的机会。
诚挚地，XXX（你的名字）。
德语专业个人简历模板
德语专业个人简历德语专业个人简历模板时光在流逝，从不停歇，我们将带着新的期许，开启新一轮的求职，此时是不是该好好写写简历呢？相信很多人都十分头疼怎么写一份精彩的简历吧，下面是小编为大家整理的德语专业个人简历模板，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。
姓名：xxx性别：女出生年月：19xx.xx.xx民族：xx政治面貌：xxxx联系方式：139-xxxx-xxxx电子邮件：****************求职意向及自我评价期望从事职业：导游、翻译、业务员、外贸跟单自我评价：注重工作效率和团体合作。
有较强的.责任心和敬业精神，良好的理解能力和执行力，敬业，遵守职业道德，工作积极主动，性格开朗，善于沟通，有强烈的责任心和上进心，能站在客户的角度上思考问题。
为人热情谨慎，做事认真负责，有良好的团队协作能力以及进取心和学习热情。
教育经历20xx.9~20xx.7 xx大学xx学院德语专业xx学士学分绩点（GPA）x.x（满分x分），院系/班级排名第x连续四年获得校奖学金所获奖励：20xx年获得校级“三好学生”20xx年获得大赛“一等奖”20xx年获得院级“优秀团员”20xx年获得校级“学生团干部”项目/科研经历20xx年xx项目项目负责人课题：xxxxxx项目描述：工作职责：工作业绩：20xx年xxx项目项目组成员课题：项目描述：工作职责;工作业绩：实践/工作经历20xx年x月—20xx年x月 x产权代理有限公司德语翻译主要工作：负责撰写德语商务信函；负责信函以及相关文件的翻译；负责德国市场相关企划、以及客户开发和跟进辅助工作；赴××进行技术甲流，商谈建立另外一个中德合资公司、德国工业产品在中国的代理问题；德方人员在洛阳和北京的技术交流20xx年x月—20xx年x月 xx大学国际交流学院教师兼招生助理主要工作：对外国公司的员工进行汉语培训以及教授外国留学生的汉语，并且协助完成学院的招生工作，为各国留学生提供咨询服务。
德语简历范文(通用)(一)2024
德语简历范文(通用)（一）引言概述：德语简历是在申请德语国家的工作或学习机会时必备的一份文件。
良好的德语简历能够突出个人的专业知识和技能，提高竞争力。
本文将提供一个通用的德语简历范文，帮助申请者在撰写简历时有更清晰的指导。
正文内容：一、个人信息1. 姓名：在此写下自己的全名。
2. 地址：提供自己的常住地址。
3. 联系方式：包括手机号码和电子邮件地址。
4. 出生日期：填写自己的出生年月日。
5. 国籍：写明自己的国籍。
二、教育背景1. 学位：填写自己所获得的学位和所在学校的名称。
2. 专业：写明自己所学专业的名称。
3. 学习时间：填写自己在该学校学习的时间段。
4. 学术成绩：如果有相关的学术成绩或荣誉，可以在此列出。
5. 研究经验：介绍自己在学术领域的研究经验，如参与的项目、论文发表等。
三、工作经历1. 公司名称：填写曾经或正在工作的公司的名称。
2. 职位：写明自己的职位和所担任的工作职责。
3. 工作时间：填写自己在该公司工作的时间段。
4. 工作成绩：列举自己在工作中取得的成绩和贡献。
5. 技能培训：介绍自己在职业生涯中接受过的培训和证书。
四、语言能力1. 德语水平：描述自己的德语熟练程度，如精通、流利等。
2. 其他语言：介绍自己掌握的其他外语能力。
3. 语言证书：如持有相关语言证书，可以在此处注明。
4. 学习经历：描述自己的语言学习经历，如留学经验等。
5. 跨文化交流：如果有与德国或其它德语国家的跨文化交流经验，可以在此处点明。
五、其他技能和兴趣爱好1. 技能：列举自己掌握的其他相关技能，如计算机技能、软件应用等。
2. 爱好：介绍自己的兴趣爱好，显示个人的全面发展。
3. 参与社区活动：如果曾经参与过社区或志愿者活动，可以在此处说明。
4. 领导能力：介绍自己在学校或工作中担任过的领导职责。
5. 推荐信：如有相关推荐信，可以在简历中附上副本。
总结：德语简历是申请德语国家的工作或学习机会所必需的。
本文提供了一个通用的德语简历范文，详细说明了个人信息、教育背景、工作经历、语言能力和其他技能和兴趣爱好的内容。
德语简历范文(通用)(二)2024
德语简历范文(通用)（二）引言概述：德语简历是德国求职者在申请职位时必备的重要材料。
一个好的德语简历能够帮助求职者突出个人特长、工作经验和技能，提高被招聘者的竞争力。
本文将为您提供一份通用的德语简历范文，以供参考。
正文：一、个人信息1. 姓名：在此处填写求职者的姓名2. 地址：提供求职者的居住地址3. 联系方式：提供求职者的电话号码和电子邮箱地址4. 出生日期：在此处填写求职者的出生日期5. 国籍：提供求职者的国籍信息二、教育背景1. 学历：在此处填写求职者的最高学历，如本科、硕士等2. 学位：提供求职者所获得的学位信息3. 毕业院校：填写求职者所在的毕业院校名称，包括所在城市和国家4. 主修专业：提供求职者的主修专业信息5. 毕业时间：填写求职者的毕业时间三、工作经验1. 公司名称：填写求职者曾经工作的公司名称2. 职位：提供求职者在该公司所担任的职位3. 工作时间：填写求职者曾在该公司工作的时间段4. 工作职责：详述求职者在该职位所承担的工作职责和任务5. 工作成果：提供求职者在该公司所取得的工作成果或荣誉四、专业技能1. 语言技能：在此处详细说明求职者的语言能力，特别是德语的掌握程度2. 计算机技能：提供求职者掌握的计算机软件和编程语言等技能信息3. 沟通能力：详述求职者良好的沟通能力和团队合作能力4. 专业知识：提供求职者在专业领域所掌握的知识和技能5. 其他技能：在此处填写求职者其他与求职相关的技能，如领导能力、项目管理等五、兴趣爱好1. 兴趣爱好：在此处填写求职者的兴趣爱好，如读书、运动、音乐等2. 社会活动：提供求职者参与的社会活动，如志愿者工作等3. 个人特长：详述求职者的个人特长，如良好的逻辑思维能力等4. 获奖情况：填写求职者曾获得的奖项和荣誉5. 其他信息：在此处填写求职者其他相关的信息，如自我评价等总结：通过撰写一份有吸引力的德语简历，求职者有机会在德国的求职市场上脱颖而出。
德语专业求职信范文
德语专业求职信范文
尊敬的招聘经理：
我写信是希望您能考虑我作为德语专业毕业生的求职申请。
我对贵
公司的发展和业务非常感兴趣，并且相信我在德语专业的背景和相关
实践经验将使我成为贵公司的有价值的团队成员。
我于xxxx年在xxxx大学获得德语专业的学士学位，并在大学期间
致力于深入学习和理解德国文化和语言。
通过专业的课程和实践机会，我提高了我的听说读写能力，并且学到了德语文学、翻译和商务德语
等方面的知识。
这些学习经历培养了我在专业领域的高度敏感性和适
应能力。
除了学术知识，我还在德国的公司进行了一段时间的实习经历，通
过这段实践，我了解到了德国商务环境的运作方式以及相关的商业礼仪。
我在实习中的经历使我对德国商业文化和商务往来有了深刻的了解，并且提高了我的沟通和谈判能力。
作为一个德语专业的毕业生，我对细节和语言的准确性非常注重。
我有良好的翻译能力，能够将文件和文章从英语或中文翻译成德语，
并保证语言的准确性和流畅性。
我也擅长撰写商务信函，并且在德国
企业的商务交流中有一定的经验。
我希望能有机会加入贵公司的团队，我相信自己的专业背景和语言
能力将会对贵公司的业务发展产生积极的影响。
我具备良好的团队合
作能力、快速学习能力和问题解决能力，能随时迅速适应新的工作环境，并且愿意接受挑战。
感谢您抽出时间阅读我的求职信。
如有机会接受面试，我将会以我的最优势和能力充分展现自己，希望能成为贵公司的一员。
期待您的回音。
谢谢！
此致
XXX。
德语专业毕业生求职信(精选多篇)
德语专业毕业生求职信(精选多篇)第一篇：德语求职信riccer 1998 einen hochbauzeichnerlehrling suchen. ich habe im berufsinformationszentrum verschiedene videos über zeichnerberufe angeschaut und auch schon eine schnupperlehre als hochbauzeichner bei der firma architekturteam ag in flims besucht. diese schnupperlehre hat mir sehr gut gefallen， und der lehrlingsbetreuer， herr m. jost sagte mir im schlussgespr?ch，dass ich für diesen beruf durchwegs geeignet sei.meine lieblingsf?cher sind mathematik und geometrie. sie bereiten mir absolut keine müh e， und wie sie in den beigelegten zeugniskopien sehen， habe ich dort auch die besten noten.somit m?chte ich mich bei ihnen für die ausgeschriebene lehrstelle als hochbauzeichner bewerben.in meinem lebenslauf erfahren sie n?heresüber meine person. dort finden sie aber auch die adresse meines klassenlehrers， herr martin schlau，der ihnen gerne noch genauere auskunft erteilenwird.es würde mich freuen， wenn sie mich in dern?chsten zeit zu einem vorstellungsgespr?ch einladen würden.falls ich bei ihnen noc h eine schnupperlehre mache sollte，müssten wir dafür einen terminausserhalb der schulzeit finden. unsere schulleitung erlaubt n?mlich keine zweite schnupperlehrew?hrend der schulzeit.es würde mich sehr freuen，wenn sie mir in absehbarer zeit ihre entscheidung mitteilen würden.mit freundlichen grüssenriccardo einsteinbeilagen：1 lebenslauf1 zeugnis第二篇：德语求职信模版商贸德语德语求职信模版商贸德语* durch einen freund wurde ich auf ihre anzeige in der gestrigen ausgabe der ?…... aufmerksam gemacht, mit der sie zum ... d.j. einenkaufm?nnischen angestellten suchen. da ichüberzeugt bin, die von ihnen genannten voraussetzungen voll erfüllen zu k?nnen, bewerbe ich mich hier mit um diese stellung.经朋友提示我读了贵公司刊登在昨天……报上的广告，你们于今年……（日期）要约请一位贸易职员。
德语专业简历范文 德语简历
德语专业简历范文德语简历一份优秀的个人简历对于德语专业求职者得到竞职岗位的重要性很大。
下面是由本文库分享的德语专业简历范文，希望对你有用。
德语专业简历范文(一)姓名：xuexila性别：男年龄：27求职意向：德语翻译教育背景：学校：上海交通大学专业：德国语学历：硕士学位在校任职情况：上海交通大学德语协会副会长职责：1、协助会长策划并组织了一系列的活动例如年度圣诞晚会、德语电影之夜、德国留学经验分享会等2、负责活动的组织和执行，包括流程设计和安排，工作人员管理和调配，现场项目监督获奖情况：连续2年获得上海交通大学优秀奖学金上海交通大学优秀共青团员称号个人技能：德语专业八级(良好);通过DSH-德国高校外国申请者入学德语考试;德语会话阅读、写作优秀英语：CET-6(582/710);通过上海市英语中级口译考试;英语会话、阅读、写作优秀计算机：熟练操作Word、Excel、PowerPoint等办公软件艺术：全国书画等级考核-素描六级相关工作经验：一、第14届国际泳联世界锦标赛参赛代表团联络官担任德国和捷克代表队的随队联络官，为两队公开水域参赛选手、教练和官员提供赛事信息和联络联络赛事组委会和国际泳联，沟通协调比赛各环节的安排，并处理突发状况二、全球创业周峰会中国站志愿者负责VIP、参会代表、媒体等的签到工作;用中、德、英三语向与会人员介绍大会情况并提供帮助自我评价：有较强的学习能力和对环境的适应能力,组织纪律性强，团队精神强，善于工作和学习，遇事沉稳，能顾全大局，认真负责，面对挑战，自信能很好的完成各项工作。
德语专业简历范文(二)(女,21岁)求职位：德语翻译期望薪资：2000-3000元/月目前职位：客服专员/助理学历：大专工作经验：无经验现居住地：上海浦东惠南联系电话：电子邮箱：自我评价1) 在专业上，利用假期时间积极参与本专业相关的时间活动，成绩名列前茅，具备良好的听、说、读、写英语和德语能力，能熟练的掌握Word、Excel、PPT等办公软件。
德语专业求职信范文
德语专业求职信范文尊敬的用人单位领导/招聘专员：您好！首先非常感谢您能够花时间阅读我的求职信。
我是一名对德语语言和文化具有浓厚兴趣的应聘者，现在向您申请贵公司的德语专业相关职位。
我于XXXX年毕业于XXXX大学，获得德语专业的学士学位。
在校期间，我通过系统全面的德语语言、文学、文化等课程的学习，建立了扎实的德语基础并广泛了解了德国社会和文化背景。
在学习过程中，我也积极参加了多种德语活动和交流项目，提高了口语表达和跨文化交流的能力。
此外，我还参与了德语专业课程的教学助理工作，锻炼了自己的组织、沟通和教学能力。
除了在学校的学习和实践经验外，我也具备了丰富的实习经历。
在大学期间，我曾在一家德资企业担任翻译实习生，主要负责中文与德文之间的文件翻译和口译工作。
这段经历不仅提高了我的翻译能力，还培养了我在跨文化工作环境中的敏锐度和应变能力。
通过我的学习和实践经验，我对德国文化和社会有了更深入的理解，并且对在德语专业相关领域发展充满热情。
我相信，这些宝贵经验将使我能够胜任贵公司的工作，并为贵公司带来积极的贡献。
我具备良好的德语读写能力，并熟练运用Microsoft Office和其他相关软件进行办公自动化处理。
我具有较强的团队合作精神和沟通能力，能够与不同背景的人顺畅地进行合作，并在工作中灵活适应各种挑战。
如果给予我这个机会，我将竭尽全力为贵公司工作，不断提升自己的专业素养和技能。
我相信，通过我的努力和才能，我能够在贵公司中展现自己的价值，并与团队一起实现共同的目标。
感谢您对我的关注和考虑。
期待有机会与您进一步深入交流，展示我对德语专业的热爱和工作潜力。
如果需要更详细的信息，或者有任何问题，请随时与我联系。
再次感谢您的时间和关注！此致敬礼XXX。
德语找工作简历模板范文
德语找工作简历模板范文个人信息姓名：[您的姓名]地址：[您的地址]电话：[您的电话号码]电子邮箱：[您的电子邮箱]LinkedIn：[您的LinkedIn个人资料链接]教育背景[开始时间] [结束时间]，[大学名称]，德语文学硕士主修德语文学、语言学及翻译毕业论文：《现代德语诗歌中的象征主义》GPA：3.8/4.0[开始时间] [结束时间]，[大学名称]，国际贸易学士主修国际市场营销、国际贸易法规实习于德国某知名企业市场部门工作经历[开始时间] [结束时间]，[公司名称]，国际市场分析师负责德语区市场趋势分析及竞品研究制定市场进入策略，支持公司在德语国家的业务扩展协调跨文化团队，优化国际市场营销活动[开始时间] [结束时间]，[公司名称]，德语翻译及客服代表提供专业的书面及口译服务，确保客户沟通无障碍管理客户关系，解决客户投诉，提升客户满意度协助公司产品本地化，包括德语文档审核和校对技能与能力流利的德语和英语口语及书面表达能力精通Microsoft Office软件，包括Excel、Word和PowerPoint 具备市场分析及数据解读能力出色的跨文化沟通与团队协作技巧熟悉SAP和CRM系统操作项目经验[开始时间] [结束时间]，德语市场推广项目，[公司名称]负责策划并执行一系列线上及线下市场推广活动与德国本地合作伙伴协作，制定针对性的市场策略通过SEO优化和社交媒体营销提升品牌知名度项目成果：目标市场销售额增长20%，品牌关注度提升30%自我评价作为一名具有德语背景的国际市场分析师，我拥有扎实的语言基础和丰富的市场分析经验。
我擅长从多角度分析问题，并能够快速适应不断变化的工作环境。
我具备出色的团队协作能力，能够在跨文化团队中发挥积极作用，致力于为公司创造更大的价值。
其他相关信息证书：德语GoetheZertifikat C2等级证书兴趣爱好：阅读德语文学、旅行、参与国际志愿者活动公益活动：定期参与当地德语角的组织工作，促进中德文化交流。
德语求职信作文模板
德语求职信作文模板
尊敬的招聘经理：
我是一名对德国文化和德语语言充满热情的求职者，非常感谢您抽出时间阅读我的求职信。
我希望能够加入贵公司，并投入到激动人心的工作中。
以下是我个人背景和能力的简要介绍：
1. 教育背景
我在某某大学取得了德语专业学士学位，加之我曾在某德语培训机构担任德语教师一职，这使得我的德语口语和书写能力得到了极大的提高。
2. 工作经验
在我担任德语教师的工作期间，我培养了良好的组织能力和团队合作精神。
同时，我还负责编写教材和辅导学生参加德语考试，取得了优秀的成绩。
这些经历不仅加强了我的教学技巧，也培养了我的领导能力和责任感。
3. 德语水平和交际能力
我的母语是德语，我对德国文化有着深入的了解，并且在日常和工作中也经常使用德语进行交流。
我有较强的口头和书面表达能力，并能够在跨文化环境中有效沟通，包括与不同背景和国籍的同事合作。
4. 自我评价
我是一位具有极强学习能力和灵活性的求职者，能够适应快节奏和
多变的工作环境。
我善于分析和解决问题，并以积极的态度面对挑战。
我强调团队合作，并始终以高标准的工作质量和专业态度自居。
如果我有幸能够加入贵公司，我将尽我所能为公司的发展做出贡献，并不断提升自己的技能和知识。
我相信我作为一名学习能力强且对德
国文化充满热情的求职者，可以为贵公司带来积极的影响。
我期待着能够有机会与您进一步交流，我可以随时提供更多有关我
的信息和参考材料。
再次感谢您抽出宝贵的时间考虑我的申请。
此致
敬礼
XXX。
德语简历模板
德语简历模板一、个人信息（一）姓名 [你的姓名]（二）联系方式 [手机号码] [电子邮箱]（三）求职意向 [德语相关职位]（四）个人简介 [简要介绍个人背景、教育理念和职业目标]二、教育背景（一）[本科院校名称]，[德语专业名称]，[本科毕业时间] [列出相关课程、学术荣誉或奖学金]（二）[研究生院校名称]，[德语专业名称]，[研究生毕业时间] [列出相关课程、学术荣誉或奖学金]三、工作经历（一）[公司名称 1]，[德语职位 1]，[入职时间 1]-[离职时间 1] [描述工作职责和成就，重点突出与德语相关的经验和技能] [列举参与的项目和取得的成果]（二）[公司名称 2]，[德语职位 2]，[入职时间 2]-[离职时间 2] [描述工作职责和成就，重点突出与德语相关的经验和技能] [列举参与的项目和取得的成果]四、项目经历（一）[项目名称 1]，[项目开始时间 1]，[项目结束时间 1] [详细描述项目背景、目标和方法] [强调在项目中所承担的角色和取得的成果]（二）[项目名称 2]，[项目开始时间 2]，[项目结束时间 2] [详细描述项目背景、目标和方法] [强调在项目中所承担的角色和取得的成果]五、专业技能（一）德语语言能力 [描述德语听说读写的熟练程度，包括语言证书和等级]（二）翻译技能 [描述熟练掌握的翻译技巧和方法，能够准确翻译各类文本]（三）跨文化沟通能力 [强调对德国文化的了解和跨文化沟通的能力]（四）教学能力 [描述具备的德语教学能力和经验]（五）其他相关技能 [如商务德语、旅游德语等]六、奖项与荣誉（一）[奖项名称 1]，[颁发机构名称 1]，[获奖时间 1] [描述奖项的背景和意义]（二）[奖项名称 2]，[颁发机构名称 2]，[获奖时间 2] [描述奖项的背景和意义]七、兴趣爱好（一）[兴趣爱好名称 1] [简要介绍对该兴趣爱好的热爱和参与情况]（二）[兴趣爱好名称 2] [简要介绍对该兴趣爱好的热爱和参与情况]八、自我评价（一）语言能力 [强调对德语的精通和熟练运用能力]（二）工作态度 [描述对工作的认真负责和严谨细致的态度]（三）团队合作能力 [强调与团队成员的良好合作关系和协作能力]（四）学习能力 [强调不断学习和提升自己的意愿和能力]以上大纲仅供参考，你可以根据实际情况进行扩展和补充，确保文章内容丰富、有深度且符合要求。
德语应聘工作简历模板
德语应聘工作简历模板个人信息姓名：[您的全名]地址：[您的居住地址]电话：[您的电话号码]电子邮件：[您的电子邮箱]LinkedIn：[您的LinkedIn个人资料链接，如有]教育背景[最近的学历] [毕业院校名称], [所在城市], [国家][专业名称] 学士/硕士/博士, [毕业年份]重点课程：德语文学、商务德语、跨文化交流GPA：[您的平均成绩点，如果突出的话][之前的学历]，[毕业院校名称]，[所在城市]，[国家][专业名称] 学士/硕士, [毕业年份]工作经历[最近的工作职位] [公司名称], [所在城市], [国家][开始时间] [结束时间] | [全职/兼职]负责日常的德语中文翻译工作，涉及商务、技术和法律领域。
协助德国客户与中方团队沟通，确保双方理解准确无误。
准备并审核德语文档，确保符合当地法规和公司标准。
[之前的工作职位] [公司名称], [所在城市], [国家][开始时间] [结束时间] | [全职/兼职]与德国供应商协调，管理进出口流程中的语言障碍。
参与跨文化培训项目，帮助提高团队的德语能力和文化意识。
技能与能力流利的德语和英语，具有专业的翻译和口译技能。
精通Microsoft Office套件，包括Word、Excel、PowerPoint。
熟悉CAT工具（如SDL Trados Studio）进行翻译工作。
强大的书面和口头沟通技巧，能够在多元文化环境中有效工作。
项目管理能力，能够按时按质完成任务。
项目经验[项目名称] [公司/教育机构名称], [所在城市], [国家][项目时间]作为主要翻译人员参与[具体任务]，负责将大量技术文档从德语翻译成中文。
与项目经理合作，制定翻译计划并确保按时完成所有里程碑。
与质量控制团队合作，确保翻译准确性和一致性。
自我评价作为一名具有[具体经验年数]年经验的德语专业人士，我对语言的热爱和对工作的执着让我在以往的工作中取得了卓越的成绩。
我拥有出色的跨文化沟通能力，能够在不同文化和业务领域中灵活应对。
德文求职信及简历范例
德文求职信及简历范例目录：一、引言二、个人信息三、教育背景四、工作经验五、专业技能六、实践项目七、兴趣爱好一、引言尊敬的招聘经理，您好！我非常荣幸有机会向您展示我作为一名优秀的文章写作家的能力和潜力。
通过本求职信及简历，我希望能够吸引您的注意，并且成为贵公司的一员，为您的团队贡献我的经验和才能。
二、个人信息我是一名热爱写作的年轻人，毕业于某某大学外语专业。
我对于德文写作特别感兴趣，并且在这个领域内有着相应的学习和实践经验。
三、教育背景在大学期间，我主修德语专业，并且在学习德文写作方面表现出色。
我的课程涵盖了文学、语法、作文等方面的知识，并且通过参与各种写作比赛和活动发展自己的写作技巧。
四、工作经验在毕业后，我曾在一家德语出版社担任实习编辑一职。
在这段经历中，我通过校对和编辑德文文学作品，进一步提升了自己的德文写作水平，熟悉了德文出版行业的工作流程。
五、专业技能我拥有良好的德语写作能力，并且掌握了德语语法和词汇的基本知识。
我的写作风格清晰流畅，善于表达观点，并能够在限定的字数内准确地传达信息。
此外，我还熟悉使用常见的写作软件和编辑工具，能够高效地完成任务。
六、实践项目在大学期间，我积极参与了校内的文章写作比赛，并多次荣获奖项。
我曾撰写过德文散文、小说、游记等不同题材的作品，展示了我的多样化写作能力和创造力。
七、兴趣爱好除了写作，我还对阅读、旅行和摄影有着浓厚的兴趣。
这些兴趣不仅丰富了我的视野，还让我具备了多样化的创作灵感。
在此，我衷心希望能成为贵公司的一员，为您的团队贡献我的写作才能和热情。
感谢您抽出时间阅读我的求职信及简历，期待能有机会与您进一步交流。
谢谢！此为德文求职信及简历内容的提纲。
德语求职信作文模板
德语求职信作文模板尊敬的招聘方名称：您好！我写信是为了申请贵公司的职位名称。
我对这个职位非常感兴趣，并且相信我的经验和技能能够使我成为一个非常合适的候选人。
首先，请允许我简要介绍一下自己。
我叫_____，毕业于毕业院校名称的专业名称。
在校期间，我不仅在学业上取得了优异的成绩，还积极参与了各种社团活动和实践项目，培养了自己的团队合作精神和沟通能力。
我学习德语已经有学习时长，并通过了德语考试名称及等级。
我的德语听说读写能力都较为出色，能够熟练地运用德语进行交流和工作。
此外，我还掌握了其他相关技能或软件，这些技能在工作中将会对我有很大的帮助。
在过去的工作经验时长里，我在公司名称担任了职位名称。
在这个职位上，我主要负责工作内容和职责。
通过这段工作经历，我学会了如何在高压环境下高效地完成任务，如何与不同背景的人合作，以及如何解决工作中遇到的各种问题。
这些经验使我更加成熟和自信，也让我更加明确了自己的职业发展方向。
我对贵公司的公司核心业务或产品非常感兴趣，并且对贵公司的企业文化和价值观深感认同。
我相信，在贵公司的工作环境中，我能够充分发挥自己的优势，为公司的发展贡献自己的力量。
同时，我也期待能够在贵公司获得更多的学习和成长机会，不断提升自己的能力和水平。
如果我有幸成为贵公司的一员，我将以积极的态度、高度的责任心和团队合作精神，全身心地投入到工作中。
我会努力学习和适应新的工作环境和要求，不断提高自己的工作效率和质量。
我相信，通过我的努力和付出，一定能够为贵公司带来价值，并与公司共同成长和进步。
最后，感谢您抽出时间阅读我的求职信。
我期待能够有机会与您面谈，进一步探讨我的能力与贵公司的需求。
我的联系方式是：联系电话，电子邮箱。
祝您工作顺利！此致敬礼！您的姓名日期一、语言表达1、求职信应使用正式、规范的德语书写，避免使用口语化或过于随意的表达方式。
2、语法和拼写要准确无误，避免出现错误。
3、用词要恰当、准确，尽量使用专业术语和行业词汇，以展示您的专业素养。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
德语求职申请和简历写法一、求职申请1、常用表达Anfang: 开场白* Durch einen Freund wurde ich auf Ihre Anzeige in der gestrigen Ausgabe der ……... aufmerksam gemacht, mit der Sie zum ... d.J. einen kaufmännischen Angestellt en suchen. Da ich überzeugt bin, die von Ihnen genannten Voraussetzungen voll erf üllen zu können, bewerbe ich mich hier mit um diese Stellung.经朋友提示我读了贵公司刊登在昨天……报上的广告，你们于今年……（日期）要聘请一位商业职员。
为此，我愿应聘，因为我相信能胜任你们所提出的条件。
* Die von Ihnen ausgeschriebene Stelle eines fremdsprachlichen Korrespondenten int eressiert mich sehr und ich bewerbe mich darum um sie.本人对你们登报聘请一位外语记者的广告很感兴趣，故愿应聘。
* Die Vorstellungen, die Sie nach Ihrer Anzeige im ... von einem neuen Werbeleiter haben, veranlassen mich Ihnen zu schreiben und Ihrem Verlag meine Dienst anzubi eten, weil ich glaube, in allen Punkten Ihren Wünschen zu entsprechen.从……的一则广告中得知，贵社想物色一位新的广告部主任，故呈上此信，以表愿为出版社效劳之心，我相信我能满足贵社一切愿望。
* Wie ich einer Anzeige in Ihrer Zeitung entnehme, suchen Sie für Ihre Redaktion e ine Chefsekretärin. Dieses Inserat hat mich sehr interessiert, weil ich glaube, dass ic h für die von Ihnen skizzierte Aufgabe geeignet bin.从贵报一则广告中获悉，贵报要为编辑部招聘一位主任秘书，别人对此职位感兴趣，因我相信贵报所提任务本人能胜任。
* Einer Anzeige in der ... Zeitung vom ... d.J. entnehme ich, dass Sie für Ihren Gut betrieb einen Verwalter mit langjähriger landwirtschaftlicher Praxis suchen Ich bewer be mich hiermit um diese Stellung.从今年……月……报刊登载的广告中得知，您要为农场聘求一位具有长期农业实际的管理员，对此职位本人愿应聘。
* Sie suchen einen Ländersachbearbeiter mit guter Allgemeinbildung, Exporterfahrun g und gründlichen Sprachkenntnissen. Ich glaube, das meine Fähigkeiten Ihren Wün schen entsprechen.贵公司要聘请一位具有良好普及教育的、外贸出口经验和全面语言知识的国际专业人员，我相信我的能力是能胜任的。
* Ich bewerbe mich auf Grund Ihrer Anzeige in der ... Tageszeitung vom ...根据……日报所登广告，本人愿应聘……Selbstvorstellung 自我介绍* Wie Sie meinem Lebenslauf entnehmen können, bin ich ...从本人的简历中您可以了解，本人是……* Mein Berufsweg in Stichworten:本人的职业道路简述如下：* Meine Zeugnisse zeigen Ihnen, dass ich ...我的证书向您表明，本人……* Aus dem beigefügten Lebenslauf und den Zeugnisabschriften können sie ersehen,dass ich ...从附上的简历和其他材料表明，本人……* Wie aus meinem beigefügten Lebenslauf und den sonstigen Unterlagen hervorgeht, kann ich ...我附上的简历和其他材料表明，本人能……* Die beigefügten Unterlagen zeigen Ihnen, dass ich ...附上的材料表明，本人……* Wie aus den beigefügten Anlagen hervorgeht, habe ich ...本人的附件表明，本人已……* Wie ich in dem beigefügten Lebenslauf ausführlicher darstelle, bin ich ...正如本人在附上的简历中较详尽地阐述的那样，我是……Schluss 结束语* Seien Sie bitte so freundlich, mir mitzuteilen, ob ich mich demnächst einmal bei I hnen vorstellen darf.劳驾，请通知我，是否允许我先向贵公司作一次自我介绍* Sollten sie nach Einsichtnahme in die Unterlagen an mir interessiert sein, so würd e ich mich freuen, wenn Sie mir Gelegenheit gäben, mich vorzustellen.研究材料后，如果您对我有兴趣，并能给我机会作一次自我介绍，本人将非常高兴。
* Mein Kollege Herr ... weiß aber von meinen Bemühungen um eine andere Stellun g und ist gern bereit, Ihnen jede gewünschte Auskunft zu geben.我的同事，…….先生是了解我想另谋职业的努力的，并愿向提供任何您所期待得到的情况。
* Sollte ich für den von Ihnen ausgeschriebenen Posten in Frage kommen, so steheich für eine persönliche Vorstellung jederzeit zur Verfügung.如果能考虑我的应聘，本人将时刻准备作自我介绍。
* Bitte behandeln Sie meine Bewerbung vertraulich. Ich danke Ihnen für Ihre Aufm erksamkeit.请您对我的谋职书保守秘密，我感谢您的关照。
* Gern würde ich mich persönlich bei Ihnen vorstellen. Bitte geben Sie mir dazu Ge legenheit.我很愿意亲自登门并作自我介绍，请给我机会。
* Ich würde mich über eine positive Antwort von Ihnen sehr freuen.能得到您积极的回答，我将很高兴。
2、信函示例1）Sehr geehrter Herr ...,durch Ihre Anzeige habe ich mich sofort angesprochen gefühlt. Deshalb schicke i ch Ihnen heute meine Bewerbungsunterlagen, denn Ihre Stelle könnte genau die He rausforderung sein, die ich suche.Mein jetziges Aufgabengebiet bei einem mittleren Beratungsunternehmen in ... ist re cht vielseitig.Es umfaßt die Unternehmensanalyse, Soll-Ist-Vergleich, die Entwicklung von Unterneh mensstrategien, aber auch die Entwicklung unterschiedlicher Möglichkeiten des Contr olling im gesamten Organisationsbereich kleiner und mittlerer Unternehmen. Die Präsentation der Ergebnisse ist ebenfalls Bestandteil meiner Tätigkeit.Seit Anfang letzten Jahres befasse ich mich zusätzlich mit neuen Software-Lösungen für die Budgetplanung, die Finanzdisposition und die Jahresabschlußanalyse.Hier habe ich - vielleicht gerade wegen der Vielseitigkeit der Arbeit - das Ende der Karriereleiter bereits erreicht. Das scheint mir zu früh, weshalb ich nach einer neuen Herausforderung suche. Ich würde mich freuen, wenn ich die bei Ihnen finde. Geben Sie mir die Gelegenheit, mich Ihnen persönlich vorzustellen?2）Sehr geehrter Herr Personal,Ihr Stellenangebot hat mein großes Interesse geweckt. Daher bewerbe ich mich bei Ihnen als Grafik-Designerin.Nachdem ich nach meiner Schulzeit aus …Vernunftgründen… eine Kindergärtnerinnen-L ehre begann und dann bis zur Geburt meines ersten Kindes in diesem Beruf arbeite te, nutzte ich den Erziehungsurlaub, um mein Hobby professionell anzuwenden und absolvierte eine Ausbildung als Grafik-Designerin an der Akademie …KreaPinsel…. Seit nunmehr 9 Jahren arbeite ich in diesem Bereich.Vor 4 Jahren begann ich meine derzeitige Tätigkeit in einem botanischen Fachverlag. Ich bin sowohl verantwortlich für die Gestaltung der Publikationen, als auch für das Design der Anzeigenwerbung.Ihre Anzeige hat mich besonders angesprochen, weil ich Ihr Magazin seit langem ke nne und mich damit absolut identifiziere.Das Arbeiten im Team macht mir besonders Spaß und ich bringe gerne gute Launein die Arbeit mit.Bitte entnehmen Sie dem beiliegenden detaillierten Tätigkeitsprofil Genaueres über m ich.Gerne würde ich eine Einladung zu einem persönlichen Gespräch annehmen.二、简历写法1．表格形式tabellarisch1）Geburtsdatum/-ort ......, ......Familienstand ledigSchulbildung/-abschluss mittlere ReifeRealschule II, ......Berufsausbildung kaufmännische LehreAbschlussprüfung ......: sehr gutBesondere Kenntnisse gute Englischkenntnisse (Wirtschaftsenglisch)Steno: 180 Silben400 SchreibmaschinenanschlägeTextverarbeitung (Office XP)Computer- >Führerschein<Jetzige Position Direktionssekretärin2）[Adresse]geboren am ...... in ......, ledigAusbildung...... mittlere Reife, ...... Realschule ............ - ...... Abendgymnasium ......, Abschluss Abitur...... - ...... Lehre zum Industriekaufmann bei der ...... OHG, ......Abschlussprüfung: gutBerufstätigkeit....../...... Sachbearbeiter Rechnungslegung, ...... OHG, ......Hausinterne Fortbildung zum Fachwirt Personalwesen....../...... Gruppenleiter in der Personalabteilung, ......, ......Verantwortlich für die Auszubildenden, Praktikanten und Aushilfskräfte ....../...... Leiter der Personalabteilung, ......Übernahme aller personalwirtschaftliche Aufgaben, besondere Entwicklung eines hausi nternen FortbildungswesensBegleitend verschiedene Führungskräfteseminare (z. B. Motivation von Mitarbeitern) 2．文章格式Lebenslauf in Aufsatzform1）Am ... wurde ich in ... geboren. Meine Mutter war die Bürokauffrau ..., geb. ... Mein Vater ist der selbständige Kaufmann ...Vom Sommer 19.. bis zum Ende des vierten Schuljahrs besuchte ich die Grundschul e in ... Dann wechselte ich zur staatlichen Realschule ... in ..., wo ich 19.. den Ab schluss mit der Gesamtnote ... machte.Anschließend wechselte ich zur Höheren Handelsschule in ... Den Abschluss mit der allgemeinen Hochschulreife machte ich dort am ..., Gesamtnote: ...Von ... bis 19... war ich als Auszubildender für den Beruf des ... bei der Firma (i)n ... Am ... bekam ich mein Abschlußzeugnis als ... mit der Gesamtnote ...Mein Lehrherr übernahm mich danach in eine Festanstellung und ermöglichte mir di e berufsbegleitende Weiterqualifizierung zum ... an der ...Hochschule.Seit ... bin ich bei demselben Arbeitgeber als ... beschäftigt. Mein Arbeitsverhältnis i st nicht gekündigt.2）Am ...... wurde ich in ...... geboren. Ich bin verheiratet, habe aber keine Kinder. Nach meinem Abitur ...... am ...... - Gymnasium in ....... habe ich von ...... bis ...... die ......-Handelsschule in ...... besucht und mit der IHK-Prüfung zur Sekretärin abgeschlossen. Außerdem habe ich mich an der ......-School ...... zur Fremdsprachenkorrespondentin / IHK Französisch ausbilden lassen.Vor ...... - ...... war Ich bei der ...... AG, ...... zunächst als Sekretärin im Export , d ann als Sekretärin des Exportleiters (4 Jahre) tätig. Seit ...... bin ich bei der Eurocar go AG in ...... als Sekretärin des Geschäftsstellenleiters beschäftigt.Neben der Berufstätigkeit habe ich mich zur IHK-geprüften …Fremdsprachlichen Korre spondentin“ (Euro-Sprachschule ......) und zur Wirtschaftsassistentin/ IHK (Fernstudiu m bei der Hochschule für Berufstätige,......) weitergebildet......., ......德语求职申请和简历写法一、求职申请1、常用表达Anfang: 开场白* Durch einen Freund wurde ich auf Ihre Anzeige in der gestrigen Ausgabe der ……... aufmerksam gemacht, mit der Sie zum ... d.J. einen kaufmännischen Angestellt en suchen. Da ich überzeugt bin, die von Ihnen genannten Voraussetzungen voll erf üllen zu können, bewerbe ich mich hier mit um diese Stellung.经朋友提示我读了贵公司刊登在昨天……报上的广告，你们于今年……（日期）要聘请一位商业职员。