PY木床 游戏床 日本SG安规 自翻译简易版

日本遊戲床SG安規測試條件By Matsucobaby co.,Ltd.
I〃安規標準等
A. 適用範圍：此安規適用於室內使用的供2歲及2歲以下嬰兒睡覺或照看其用的床，不適用
於可搖擺的床，以下簡稱“嬰兒床”。

B. 安規標準及檢測方法
1〃不可有破裂、毛邊/刺及尖邊/角等。

目測及手測。

2〃(1) 零部件要能組裝牢固，不可有鬆動。

組裝零部件并目測等。

(2) 可移動的部件頇操作順暢/穩固。

操作可移動的零部件以檢測。

3〃嬰兒床的結構頇能使底板被牢固地置放，以免使用時容易鬆脫。

目測及手測等。

4〃若嬰兒床前邊的骨架能打開或滑動，則這些骨架不能被小孩輕易地打開或滑下。

目測及實際操作。

5〃若嬰兒床配有輪子，則頇有制動措施。

目測及實際操作。

6〃若嬰兒床配有附件，則當對其施以15kg的拉力時，不可有異常。

用彈簧秤等來檢測。

7〃底板上方30cm的高度內，不允許有側管/桿或其它結構件能卡住小孩的腳或供其站立。

(對於底板高度可調低的床，當小孩足夠大可以抓住圍桿并站立起來，且在床身顯著的位置有做此永久性的標示，底板上表面應以標籤上標示的較低的高度爲準。

下文第9和18項也適用此條例。

)此條例不適用於如下所描述的床：當小孩能抓住圍桿并站立起來時，底板即可不再使用，且床身顯著的位置上有此永久性的標示(見最後一頁最下方的圖示“圍欄樣式的床”)。

用尺子等測量。

8〃板條間的距離及板條與支撐件間的距離不可大於85mm。

用尺子等測量。

9〃底板上表面與上圍桿間的距離不可低於60cm (“圍欄樣式的床”為35cm)。

用尺子等測量。

10〃可滑動的前邊骨架之上部/底部橫桿的末端與左/右側邊骨架的支撐件之間的空隙不可大於5mm。

用尺子等測量。

11〃當用10kg的沙包從20cm的高度向底板中心衝擊250次后，任何部件都不可鬆脫或損壞。

(1) 用直徑為20cm的圓柱體沙包以每分鐘不少於5次且不多於8次的頻率重複衝擊。

(2) 目測及手測是否有任何部件鬆脫或損壞。

12〃當前邊、後邊及側邊骨架的上圍中心負重30kg時，不可有任何部件鬆脫或損壞。

施重后目測及手測等。

13〃當對板條中心施以15kg的拉力時，板條不可有鬆脫、損壞或破裂等現象。

用彈簧秤或其他類似的方法測量。

14〃當對前邊、後邊及側邊骨架的中心施以20kg的力時，任何部件都不可有異常。

用彈簧秤或其他類似的方法測量。

15〃當對底板前邊的中心施重60kg并持續10分鐘后，任何部件都不可有異常。

使用2個30kg 的圓柱體沙包(直徑約為30cm) 測試，移除沙包后目測及手測等。

脫或損壞現象發生。

用一直徑約為10cm的圓盤向網或板施以推力，之後目測及手測等。

17〃對於骨架由網布包覆的床，網孔不可允許直徑為25mm的圓盤通過。

目測。

18〃支撐件的頂部不可掛住小孩衣服的繩帶等，且不能比上圍桿/管突出15mm。

此條款不適用於底板上表面到支撐件頂部的距離 800mm的床。

目測、手測及用尺子測量等。

19〃當對側邊骨架的上圍管外側中心重複交替30次地施重30kg后，側邊上圍管中心的位移不可超過30mm，且任何部件都不可鬆脫或損壞。

用尺子測量、目測及手測等。

20〃當用10kg的沙包對前邊、後邊及側邊骨架的上圍管內側進行衝擊時，任何部件都不可鬆脫或損壞。

用1m的繩子按11(1) 中所述的方法吊掛沙包，以水平50cm的距離移動沙包，自然鬆開后以實施衝擊測試，目測及手測等。

21〃頇在前邊或側邊骨架外側之顯著的位置上永久性地標注如下內容。

目測。

(1) 生產者/進口者的名字或由國際貿易及工業委員會認可的縮寫/符號。

(2) 不可讓小孩衣服的繩帶等卡在支撐件上的警告。

(3) 檢查五金固定件及螺絲等是否已固定牢的警示。

II〃檢驗手冊
1〃(1) “不可有破裂、毛邊/刺及尖邊/角等”包括尖銳的角、點、附件的毛邊/刺及網布車縫不良引起的線頭/磨損等。

(2) 可移動部件的檢測頇在其移動過程中實行。

2〃(1)“零部件”指以下幾項：
a. 側邊、前邊及後邊骨架之鎖螺絲的或插/嵌入式的部件。

b. 前邊骨架及滑動桿之之鎖螺絲的部件。

c. 懸浮類底板的支撐件之鎖螺絲的部件。

d. 收合床時用以固定側邊骨架的鎖螺絲的部件。

配有可轉向/旋轉桿的床或組裝后床身整
體有輕微晃動的床應視為安全牢固的，前提是不妨礙使用。

(2) “可移動的部件“指以下幾項：
a. 前面的開口、縱向滑動的門及其固定件。

b. 輪子及其刹車裝置。

(3) “頇操作順暢/穩固“指可移動的部件的操作不應要求相當大的力。

3〃(1)“以免使用時容易鬆脫”指組裝后，抓住側邊或後邊骨架的上圍管晃動床身幾次時，底板及其支撐件不能鬆脫。

(2) “被牢固地置放”包括將底板置放於凹陷的位置。

由於底板的彎曲變形等導致的輕微鬆動
應被視作安全牢固的，前提是不妨礙使用。

4〃“前邊的骨架不能被小孩輕易地打開或滑下”指鎖、螺絲或其他有類似功能零件的控制裝置/部件。

請參考下圖Fig. 1-1 / 1-2 / 1-3。

的2個支撐件配有輪子的床應被視為另外2個支撐件上已配有制動裝置。

6〃(1)“異常”指鬆脫及損壞。

(2) 測量位置及方法：用線或其他鉤狀的工具以任意方向對附件的中心或其最弱的部位施以
拉力。

若床配有1個以上的相同附件，則只需測其中的一個。

7〃(1) “側管/桿或其它結構件能卡住小孩的腳”指以下幾項：
a. 固定附件的側桿。

b. 固定裝飾板等的側桿。

c. 附件或裝飾板的頂部。

(2) 測量位置：頇對側桿或機構性部件的最低部位進行測量。

配有軟墊型底板的床頇從軟墊
的平坦表面開始量。

8〃(1) 對於支撐件與裝飾板間或板條與裝飾板間或板條與支撐件間有滑動桿的床，“板條間及板條與支撐件間”指板條或支撐件與側桿之間。

(2) 測量位置：有板條及裝飾板等的各個骨架上最大的間隙處。

(3) 由於裝飾性的作用而變大的板條及裝飾板等，頇用直徑為85mm的圓柱探棒測。

9〃(1) 對於底板高度可調節的床，“底板上表面與床上圍桿間的距離不可低於60cm（“圍欄樣式的床”為35cm）”指當底板位於其最高位置時，此距離不可小於35cm；當底板位於其最低位置時，此距離不可小於60cm。

如圖Fig. 1-4 / 1-5。

(2) 測量位置：各個骨架的上圍桿均頇測量。

由於裝飾性的功能而配置的較低的部件頇從最
低處測量。

有軟墊的底板應從軟墊的平坦表面量起。

10〃用測徑器或直徑為5mm的圓柱探棒測量，門頇關上。

11〃(1) 測試前頇檢查部件是否已組裝固定好，并將床固定好以免衝擊時產生移動。

(2)“任何部件都不可鬆脫或損壞”指不可有以下幾種情況發生：
a. 底板鬆脫或裂口或底板架的破裂。

b. 支撐底板的部件鬆脫、裂口或破裂。

c. 其他部件鬆脫、裂口或破裂。

12〃(1)“任何部件都不可鬆脫或損壞”指組裝好的骨架及螺絲等不應有損壞、鬆脫或裂口，且門的固定裝置不可鬆脫。

(2) 測量位置及方法：確認門已關閉及固定件已安全固定牢。

向上圍桿的中心縱向施以
30kg的重量約1分鐘，移除負重后檢查是否有部件鬆脫或破損，檢查過程中可移除任何塑膠或其他覆蓋上圍桿的部件。

如圖Fig. 2-1 / 2-2。

13〃(1)“板條不可有鬆脫、損壞或破裂等現象”包括損壞、裂口及影響安全的彎曲。

(2) 測量位置及方法：向板條的中心施以15kg的力約5秒，檢查是否有任何破損及鬆脫。

可測量各個骨架的任一板條。

14〃(1)“任何部件都不可有異常”指前邊、後邊及側邊骨架都不可有鬆脫現象。

心施以20kg的拉力約5秒，檢查是否有任何部件鬆脫。

對於前邊、後邊或側邊骨架的中心可收折的床（以下簡稱為“折叠型“），頇在50mm的高處放置一200m寬10mm厚的板子，以抵住這些骨架，防止重量集中在收合區。

如圖Fig. 3-1 / 3-2。

15〃(1)“底板前邊“指位於前邊骨架一側的底板邊緣。

(2)“任何部件都不可有異常“指底板及其支撐結構、任何骨架或組裝用的螺絲等都不可有損
壞、鬆脫或裂口。

(3) 測量位置及方法：檢查底板是否已固定好，然後打開門，以底板的中心作為分界點，
依次在兩側放置沙包。

如圖Fig. 4。

16〃(1) “不可有鬆脫或損壞現象發生“指有網布的床，網/布不可有磨損或破裂；骨架由木板覆蓋的床，木板/骨架不可開裂或產生裂縫。

(2) 測量用的圓盤的形狀及尺寸如圖Fig. 5-1。

圓盤的表面頇光滑，材料頇合適以免其接觸
網布或木板時造成刮傷。

圓盤的材料不可抵制最高30kg的力。

(3) 測量位置及方法：水平推或拉被網布或木板覆蓋的表面的中心。

對於前邊骨架有用到
網布或木板的床，頇關閉前邊骨架后測量并檢查固定件是否安全固定。

如圖Fig. 5-2 / 5-3。

17〃測量位置及方法：用圓盤輕壓任意網布的網孔，不要將其撐開。

18〃(1) “不可掛住小孩衣服的繩帶等“指支撐件頂部頇圓滑。

(2) “底板上表面到支撐件頂部的距離 800mm“指對於底板高度可調節的床，當床放置於最
低位時，此距離不可小於800mm。

(3) 比上圍桿突出的部位的測量位置如圖Fig. 6。

19〃(1)“任何部件都不可鬆脫或損壞”意思同12 (1)。

(2) 測量位置及方法：先進行以下的準備工作，然後向左/右側桿的外側中心施30kg的水
平力約5秒，交替施力30次。

移位指側邊骨架的外側中心被施重5kg時的位置與以上第30次的施重完成且再負重5kg后的位置差異。

a. 檢查床是否已安全牢固地組裝好。

b. 將5cm高的不可滑動的擋塊（對於有輪子的床，擋塊的高度頇超出輪子5cm）固定在
側邊骨架支撐件的外側，以避免移動。

對於“折叠型“的床，頇放置板子以免負重都集中在收合區。

如圖Fig. 7-1 / 7-2。

20〃(1)“任何部件都不可鬆脫或損壞“指前邊、後邊及側邊骨架的連接關節不可裂開或鬆脫。

(2) 測量方法：將床放置於不織布或有相同或更大摩擦力的地板上，檢查床是否已安全牢
固地組裝好。

向底板中心施以10kg的重量，將底板調至最低的位置，如圖Fig. 8進行測試。

對於水平距離不到50cm的床，頇盡可能地按其最大距離測試。

21〃(2) 和(3) 頇清晰易懂。

若床的支撐件沒有高出前邊、後邊及側邊骨架的頂部，則不需(2) 的標籤。