全志A13 4.0中英文 说明书

Attention:
This handbook contains important security measures and the correct use of the product information, in order to avoid accidents. Pls make sure to reading the manual carefully before use the device.
本手册包含了重要的安全措施和正确使用产品的信息，以避免事故。

请务必在使用前仔细的阅读本手册。

●Please don’t be in high temperature, moisture or very dust place
●请不要把本机放在高温，潮湿或灰尘的地方
●Please don’t be in high temperature, Especially in summer don't put the device in the
car when Windows closed.
●请不要把本机放在高温，特别是在夏天不要放在关上窗户的车里。

●
●Avoid fall or Violent collisi on of the device, don’t make the TFT display screen were
violent tremor, This could cause TFT display screen abnormal or damage.
●避免碰摔，不使液晶显示屏进行猛烈的震动，这可能导致液晶显示屏异常或损坏。

●
●Please choose the appropriate volume, Use headphones shoulds not be too big
volume, If feel tinnitus, Lower the volume or stop using it
●请选择适当的音量，使用耳机时不宜太大，如果感觉耳鸣，降低音量或停止使用
●please charge In the following condition,
●请在下列条件下充电。

A、The battery power ICONS shows have no power
B、电池图标显示没有电。

C、The system automatically shut off, startup after power off soon
D、系统自动关机，关机后很快启动。

E、Operation buttons no response
F、操作按钮没反应。

G、The machine that the top right corner show red icons
该机的右上角显示红色图标。

●When the device in the format or ongoing upload and download file, please do
n't suddenly disconnect, This could cause application error.
当电器的格式或正在进行文件的上传和下载，请不要突然断开连接，这可能导致应用程序错误。

●For those who because of damage to the product, repair, or other causes of erased
the memory, The company shall not be liable for any responsibility, please follow the user manual for the standardized operation to use the device.
那些因为产品损坏，修复，或其他原因，抹去了记忆，本公司不承担任何责任，请按照用户手册的规范操作使用本机。

●Don’t disassemble the product, don’t use alcohol、Thinner or benzene to scrubbing
products
不拆卸产品，不要使用酒精、稀释剂或苯洗涤产品
●Don't use the device one of the place of prohibit to use electronic equipment in
regional (such as the plane)
●在禁止使用电子设备的区域，不使用该机。

（如飞机）
●Please don't using the Tablet PC when you in driving or walking down the street,
当你在开车或走在街上时，请不要使用平板电脑。

●USB just only be used for data transmission
USB仅用于数据传输
The company reserves the right to improve product, products specification and desi gn have any change, The information is subject to changes without prior notice.
本公司保留权利以提高产品，产品的规格和设计的任何变化的信息恕不另行通知。

(This tablet is no waterproof function)
（该机没有防水功能）
【Remark】All pictures in this manual is just for your reference. products specificati on and design have any change, The information is subject to changes without pri or notice.
【备注】本手册所有图片仅供您参考。

产品的规格和设计的任何变化的信息恕不另行通知。

1. appearance and button:
1。

外观和按钮：
1.1 Touch panel
触摸屏
7” Capacitive touch panel: In The Operation, to click,dragging on the touch panel“7吋电容式触控面板：在操作时，点击或拖动触摸面板
1.2 POWER
开关
startup: Long Press and hold the power button, the system will enter the main interface 启动：长按住电源按钮，系统将进入主界面
shutdown: In the main menu interface, Press the power button about 5 second to shutdown, The system can hint "power off" option, Clike”ok”. you can safely shut down.
关机：在主菜单界面，按下电源按钮5秒关机，系统会提示“关机f”选项，点击“ok”，你可以安全地关闭。

Lock screen: Short press Power button to lock screen or unlock screen.锁屏：短按电源按钮锁定或解锁屏幕
Remark 1.When power is empty,system will shut down automatically.
备注1：当电量用完，系统将自动关机。

2.Illegal turn off the device,restart will scan and restore the disk,it may take longer time to enter into system不正确关闭电器，重新开机时系统将扫描和恢复磁盘，可能需要更长的时间来进入系统。

1.3 ESC退出
Short Press ESC button will return the last interface, long Press ESC button will return the main interface短时按取消按钮将返回上一个界面，长时按按钮将回到主界面。

1,4 Menu菜单
the Tablet under normal operating conditions, short press M button will Back to the ho me screen本机在正常操作条件下，短时按M钮将回到主页。

1.5 Volume +, Volume-音量键
the buttons on top Volume +, Volume-achieve changes in the volume.
按键是调节键调节音量的大小
1.6 earphone jack耳机塞孔
3.5 mm standard earphone jack使用3.5毫米标准塞孔
1.7 Video output interface视频输出界面。

HDMI output interface HDMI输出界面。

1.8 TF card TF卡
TF-CARD solt: external T-FLASH card tf-card ：外部储存卡
1.9 MiniUSB 迷你USB
MiniUSB jack: you can use it to connect the computer for data transmission, charging and external connection USB flash drive迷你USB塞孔：你可以用它来连接电脑传输数据，充电和外部连接的闪存驱动器
1.10 Reset 复位
When the Tablet under the condition of the crash, use the small objects to short press RESET button, Tablet will force to shutdown.当本机发生碰撞，使用小物体，短按复位按钮界面将迫使关闭。

【Remark】: unless unable to shutdown, otherwise don’t use the r eset, suggest you to shutdown by normal, if no will easy to damage the machine system.除非无法关闭，否则不使用复位键。

建议你正常关机，否则将容易损坏本机。

2. First use首次使用
2.1 Battery management and charge电池使用及充电。

Before first use, please set the device's battery is fully charged第一次使用前，请确保电池充满电量。

Just need to connect the adaptor or USB interface, then you can charge只需要连接适配器或USB接口即可进行充电。

The first two times charging please keep about 6 hours, after that you just need 4 hours to charge.前两次充电请保持6小时左右，之后，你只需充4小时。

【Remark】: This tablet using Built-in type polymer battery, Charge must be to choose standard adaptor (Input: AC110~240V 50/60Hz Max：180MA.. Output: DC5.0~5.5V/1.5A), this device without supply DC charging, USB interface can charge, Choose USB interface to charger本产品使用内置式聚合物电池，充电必须选择标准适配器（输入：ac110 ~ 240 V 的50 / 60 Hz最大：180MA。

输出：dc5.0 ~ 5.5v /1.5A），本机没有直流充电，USB接口可以选择充电。

During the charging, the battery icon will scroll充电时，电池图标将滚动
When finished charging, battery icon will become green and stop rolling
In order to prolong the service life of the machine, suggest use out battery power before charge it当完成充电，电池图标将变成绿色和停止滚动,为了延长机器的使用寿命，建议使用完电量再充电。

【Remark】: 1. If you long time don’t to use this Tablet, ,in order to avoid power consumption caused damage,pls charge/play the battery once a month.如果你长时间不使用本机，为避免功率消耗所造成的损坏，请每月充电一次。

2、After low battery shut down,connect DC adaptor,device will remind low battery,charging,need to wait some time until the battery is enough power to enter into main menu.低电量关机后，连接直流适配器，装置会提醒电池低电量。

充电，需要等一段时间直到电池有足够的电量进入主菜单。

3.Device charging should be in standby status for reach normal charging time.当设备在充电时，设备处于待机状态。

Because with device and screen consumption,it may cause longer charging time.
因为设备和屏幕耗电，它可能导致更长的充电时间。

2.2 Connection with PC与电脑连接
Use USB cable to connect device to PC,device will pop up the USB connection window,click Turn on USB storage to connect to PC用USB电缆连接装置，装置会弹出链接窗口，单击打开USB存储连接到电脑。

Into the load mode, you can copy, delete the file on thedevice and the file on the memor y card.到负载模式，您可以复制，删除该文件在本机和文件的存储卡。

3. Equipment operation interface 本机操作界面
3.1 Main interface describe 主界面描述
After startup will enter the main interface
开机后系统会进入到主界面
In the main interface, you can : 在主界面你可以：
Management main interface software ICONS: long press the icons 3 second, after t he icons will biger, then you can drag anywhere in the interface.
处理主界面软件图符：长时按图符3秒，图符就会变大，然后你就可以随意拖动。

Delete icons: long press the icons 3 second, drag the icons to the Recycle Bin ico n, once it become red, Loosen your hand, after that you can delete icon
删除图符：长时按图符3秒，拖到“垃圾桶”图符，当它变红释放就会删除了。

You touch the screen keep a time, appear the dialog box”Add yo Home screen” as shown below:长时触屏，“加入您的主页”对话框就会出现。

显示如下：
3.2 status bar describe 状态栏描述
The status bar above of the screen 状态栏在屏幕的上方。

Top left display main interface software, T-Flash card, USB connection status and so on左上方显示主界面软件，T-Flash 卡，USB 链接状态等。

Top right display the battery, battery charge icons, current time, set time, S
ettings Menu, ESC button. 右上方显示电池，充电图符，及时时间，定时，菜单
设置，离开键。

3.3 Use touch panel使用触屏
Device equipped with a 7 “ touch screen.Following the main touch screen area is described, and describes some of the tips for how to use the touch screen.
本机是7吋触屏。

下面是主要触屏区介绍，和触屏的使用细节介绍。

No matter which interface you are on the screen, can go back to main screen
through pressing the soft key on the upper left corner of the main screen.不管在哪个界面，你都可以按（在主屏左上角）返回到主界面。

【Attention】The main screen soft key functions as the machine back key
In different applications, by tapping the back soft key on the upper right corner on the
touch screen, you can return to its interface on the upfloor. [ 注意]主屏键主要是返回键等不同应用，点击返回键（在屏幕右上角）你可以返回到上层界面。

In different applications, by tapping the menu key on the upper right corner of touch screen, the screen will appear the operation setting interface as
follows, 在不同应用中，点击（在屏幕右上角）, 屏幕会出现操作设置界面。

如下：
【Remark】: The main screen soft key functions as the machine manu
【提示】：主屏键是主菜单键功能。

In the main interface, you can touch the icon to open the APPs 在主界面，你可以触摸图符打开应用程序。

In different browser(file, music, video, pictures), You shift and drag the scroll bar, so that the file list can up or down to roll. 不同的浏览器（文件，音乐，视频，图片）,你可以转换和拖动滚动条，文件列单就会上下滚动。

4. Equipment basic set 设备基本设置
Setting: Click setting icons , enter setting interface
设置：点击设置图符,进入设置界面
4.1 Silent mode,Volume,Notifcation ringtone,Audible selection,Screen lock sounds,
静音模式，音量，提示铃声，发声选择，锁屏的声音。

4.2 Application 应用
Manage applications 处理应用
Unknown sources: Click “Unknown Sources”, then click “OK”
不明来源：点击“Unknown Sources”，然后点击“OK”
Manage application: manager and uninstall Application
管理应用：管理和卸载应用。

【Remark】: when you Firmware Upgrade, pls close the USB connect
[提示]：当固件升级时，请断开USB链接。

How to uninstall? 怎样卸载？
1. enter “setting”>”Application”>”Manage application” And then there will be installed the program list 进入“setting”>”Application”>”Manage application”就可看到需要卸载
程序列单。

2. Click you want to uninstall icons, will enter the following interface
点击您想卸载的图符，会进入到以下界面。

3. Click Uninstall, then you can felete the application点击“uninstall”就可以卸载了。

4.3 Privacy隐私
Factory data reset
工厂数据重置。

4.4 Storage储存
Remove TF card, view of the available storage space
取出即TF储存卡，查看可用储存空间。

【Remark】: pls touch option”delete SD card”, so that can safety to romeve SD card [备注]：请点”delete SD card”安全地去除SD卡。

4.6. Language & keyboard 语言和键盘
Setting: (Language), text input and automatic error correction options;
设置：（语言），文字输入和自动纠错选择
Select Language: 54 kind of national languages are available
语言选择：54种语言可选。

Remark: Android system can support 54 kind of language, now manu interface just suport 14 knid of language,
提示：安卓系统可以支持54种语言，菜单界面只提供14种。

Android keyboard: Android keyboard setting安卓键盘：安卓键盘设置
Sound on Key-press 键盘音
Auto-capitalisation 自动资本化
Show suggestions: Display suggested words while typing建议显示：当打字时显示建议。

Auto-complete: Specebar and punctuation automatically insert highlighted word 自动完成：空格和句号自动加到语句中。

4.7. Date & time setting日期和时间设置
Set date, set time, Select time zone and select date format
设置日期，设置时间，选择时区和日期格式。

4.8 USB Mode Select USB 模式选择
Choose USB work pattern: OTG/HOST/SLAVE……..
选择USB工作模式：OTG/HOST/SLAVE……..
4.9 About device 关于本机
5. Apps Install and manage应用软件的安装和管理
5.1 Appinstaller 应用软件安装
This Tablet can support Android APP in market by third party, most Apps can install in the netwaork, can copy to NAND FLASH or SD card. 这一个书写版能在第三者的市场支持安卓系统的应用，大多数应用能在netwaork 中安装，能对NAND动画制作软体或 SD 卡拷贝。

Click Appinstaller icon, will appear Install, manage, Exit options.轻击 Appinstaller 图符，将会出现安装，处理，出囗选择项。

Install: Click install, enter Apk install interface安装：轻击安装，进入 Apk 安装介面
Separately for Internal Memory disk and SD Card disk.分别为内部记忆磁盘和 SD 卡磁盘。

Selec the APK you would like to install,click it to install,go back to main menu,will display the installed app you just selected.你想要安装，点一下它安装，回去主要的画面，将会显示你刚刚选择的被安装的应用。

Remark: some 3rd APP must install properly by memory card,downloaded 3rd paty app may not install properly on device.提示：第三个应用一定根据存储器卡适当地安装，被下载的第三个应用程序可能会被不正确的安装。

Manage: click manage, enter third party interface处理：轻击处理，进入第三者介面
Click install icon, will enter Action interface轻击安装图符，将会进入行动介面
Problem solution问题解决
6. Device can’t to open装置不能开启
1.Check the battery power检查电池电量
2．Connect adaptor first, then check again首先连接承接器，再进行检查
After charging then can’t to open, pls contacy with the supplier在充电之后不能开启，请与供应商联系。

After startup the screen or the opening picture has been appear , the the device appear shutdown在开启之后荧屏或打开图片，本机会关闭。

1. Power is not enough, please charge电力不足，请充电
Headset can't hear the voice。

耳机不能听到声音
1. Pls check the volume whether set to 0请检查音量是否设为0.
Check the music file wherther damaged. Try playing other music, if the file have damaged may lead to serious noise or hop sounds.检查音乐文件是否损坏。

试播放其他音乐，如果文件已经损害可能产生严重的杂音或跃程声音。

2.Can copy file or paly music and so on能拷贝文件或苍白的音乐等。

1.Pls check between computer and device is correct connection。

请检查计算机和
本机之间的连接是否正确。

2.check the memory storage space is already full检查存储器储存器空间是否已
满。

checl the USB cable is good or not checl USB 检查USB 插线是否完好。

1.
2. USB connection is disconnected
USB 链接断开
Basic function基本的功能
6.
hardware configuration硬件配置
Size: (length* wide*thick) 198*122*13mm大小：
（长度＊宽的＊厚） 198*122*13mm 毫米
CPU processor speed: 800MHZ-1GH z560MHzDSP
处理器速度：800 MHz-1 GH z 560MHzDSP
Memory: 4G-32G存储器：4 G-32 G
RAM: 512 MB-1G随机存取储存器：512MB-1 G
TF card: 128M-16G TF 卡：128 M-16 G
Display screen: 7”(Capacitive multi-touch) TFT resistive touch显示装置荧屏：7"(电容的多触觉）TFT 触屏。

Resolution: 800*480解析度：800*480
Battery and capacity: rechargeable Built-in type polymer battery, 3200Mah电池组和容量：可充电的内建型态重合体电池组， 3200Mah
USB: USB 2.0OG USB：USB 2.0OG
G-sensor 3D G－感应器 3D立体
Record: bulti-in microphone录音：设置在麦克风里。

Operation System: Android 2.3操作系统：安卓 2.3
Video: MKV(H.264HP).AVI.RM/BMVB.FLV.MPEG-1/2影像：MKV（H.264 HP）.AVI.RM │BMVB.FLV.MPEG-1|2
Music: MP3.WMA.APE.FLAC.AAC.AC3.WAV音乐：MP3.WMA.APE.FLAC.AAC.AC3.WAV
Pictures: JPEG.BMP.GIF.PNG.TIF照片：JPEG.BMP.GIF.PNG．标签图像文件格式化。