部编版小学语文1-3年级古诗词

【注词释义】

色：颜色，这里也有景色的意思。

无：没有。

去：离开。

惊：吃惊、害怕。

【背景知识】

《画》这首诗非常有名，但争议颇多。有人说，这是一位僧人为《金刚经》所作的唱颂词的前四句，有人说，这是唐朝著名山水诗人王维的佳作，也有人认为这首诗源自于描述一幅画。

无论哪种说法，都缺乏有力的历史依据，因此，教材中没有明确标注这首诗的作者和年代，只是笼统地把它当作一首古诗。就内容来看，这首诗描述的是一幅画，简直可以说是一首关于“画”的谜语。

【诗句译文】

远看高山色彩明亮，

走近一听水却没有声音。

春天过去，可是依旧有许多花草争奇斗艳，

人走近，可是鸟却依然没有被惊动。

【注词释义】

何：多么

田田：莲叶茂密的样子。

【背景知识】

《江南》是一首汉乐府诗，你知道什么叫汉乐府吗？乐府原本是个机关，就像教育局、公安局一样是个机构。汉朝时被设定成了一个专门的机构，主要任务是到民间采集老百姓传诵的民歌，回来后给这些民歌配上音乐。后来啊，人们就直接把这些采集来的诗歌称为“乐府”。于是，乐府不再是机关的名称了，变为了诗体的名称。“汉乐府”就是汉代的乐府诗歌。

【诗句译文】

江南又到了适宜采莲的季节了，

莲叶浮出水面，挨挨挤挤，重重叠叠，迎风招展。

在茂密如盖的荷叶下面，欢快的鱼儿在不停的嬉戏玩耍。

一会儿在这儿，一会儿又忽然游到了那儿，

说不清究竟是在东边，还是在西边，还是在南边，还是在北边。

【注词释义】

曲项：弯着脖子。

歌：长鸣。

拨：划动。

【背景知识】

骆宾王是唐朝初期著名的诗人，和王勃、杨炯、卢照邻并称为“初唐四杰”。他从小聪颖过人，被称为“神童”。骆宾王7岁时，一次，家中来了客人，见他聪明伶俐，就问他一些问题，骆宾王都对答如流。客人恰巧看到池塘中有一群白鹅，就有意让他以鹅为题作诗。骆宾王稍加思索，便随口吟出了这首家喻户晓的《咏鹅》。

诗人从鹅的声音、形象、动作、颜色等几个方面进行描绘，把白鹅浮水时的形象和神态写得生动逼真，给人留下了一副富有情趣的、美丽的图画。

【诗句译文】

“鹅！鹅！鹅！”面向蓝天，一群鹅儿伸着弯曲的脖子在歌唱。雪白的羽毛漂浮在碧绿的水面上，红色的脚掌划着清波，就像船浆一样。

【注词释义】

三秋：晚秋。

千尺：浪非常高。

【背景知识】

李峤是唐朝著名的诗人，他的诗大多是歌颂景物的，这首《风》就是一首赞美风的诗。就像骆宾王赞美白鹅，写了一首《咏鹅》一样，李峤的这首《风》也可以说是一首“咏风”的诗。

【诗句译文】

风能吹落秋天金黄的树叶，

能吹开春天美丽的鲜花。

刮过江面能掀千尺巨浪，

吹进竹林能使万竿倾斜。

【注词释义】

呼作：叫做。

瑶台：神话传说中神仙居住的地方。

【背景知识】

“朗月行”是乐府的题目，李白这首诗借用这个古时候的题目，所以叫“古朗月行”。这首诗描写的是儿童面对月亮的天真猜想，一共有十六句，我们选的是前四句。

【诗句译文】

小时不识天上明月，

把它称为白玉圆盘。

怀疑它是瑶台仙镜，

飞在夜空青云上边。

【注词释义】

悯：怜悯。

锄禾：用锄头松禾苗周围的土。

【背景知识】

李绅是唐朝诗人，他认为写诗不要只注重形式，而要写出实实在在的内容。李绅很小的时候父亲就去世了，家里十分穷苦。他长期和劳动人民生活在一起，对他们的艰辛比较了解，所以才能写出《悯农》这样的作品。诗人李绅写了两首《悯农》，这是其中一首。农民们整日辛勤劳作，他们的生活是不是很幸福呢？我们一起到诗中寻找答案吧。

【诗句译文】

盛夏中午，烈日炎炎，农民还在劳作，

汗珠滴入泥土。

有谁想到，我们碗中的米饭，

一粒一粒都是农民辛苦劳动得来的呀？

注释

①晓：天刚亮的时候，春晓：春天的早晨。

②不觉晓：不知不觉天就亮了。

③啼鸟：鸟的啼叫声。

④知多少：不知有多少。

译文

春日里贪睡不知不觉天就亮了，

到处可以听见小鸟的鸣叫声。

回想昨夜的阵阵风雨声，

不知吹落了多少娇美的春花。

注释①静夜思：静静的夜里，产生的思绪。②床：今传五种说法。一指井台。二指井栏。三“床“即窗”的通假字。四取本义，即坐卧的器具。五马未都等认为，床应解释为胡床。胡床，亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具，马扎功能类似小板凳。

③疑：好像。④举头：抬头。

译文

明亮的月光洒在床前的窗户纸上，好像地上泛起了一层霜。

我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。

注释

①踏歌：民间的一种唱歌形式，一边唱歌，一边用脚踏地打拍子，可以边走边唱。

②桃花潭：在今安徽泾县西南一百里。《一统志》谓其深不可测。

③深千尺：诗人用潭水深千尺比喻汪伦与他的友情，运用了夸张的手法（潭深千尺不是实有其事）写深情厚谊，十分动人。

④不及：不如。

⑤汪伦：李白的朋友。李白游泾（jīng）县（在今安徽省）桃花潭时，附近贾村的汪伦经常用自己酿的美酒款待李白，两人便由此结下深厚的友谊。

译文

李白坐上小船刚刚要离开，

忽然听到岸上传来告别的歌声。

即使桃花潭水有一千尺那么深，

也不及汪伦送别我的一片情深。