1.语言的社会功能
合集下载
相关主题
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
思考分析:人有人言,兽有兽语。
人们说话是为了表达思想,交流情感等,而语言是 实施这些行为的工具;整体来看,语言是维系社会有效 运作的纽带。
三 语言是人类最重要的交际工具
人类交际的工具很多,但语言是各种交际工具中最重要的 一种。除了语言之外,人们还使用其他的交际工具: 文字、 旗语、 红绿灯、 电报代码, 身势 图画 „„
向上伸大拇指:
这是中国人最常用的手势,表示夸奖和赞许,意味着“好”、 “妙”、“了不起”、“高明”、“绝了”、“最佳”、“顶 呱呱”、“盖了帽了”、“登峰造极”。 在尼日利亚,宾客来临,要伸出大拇指,表示对来自远方的友 人的问候。 在日本,这一手势表示“男人”、“您的父亲”。在南朝鲜, 表示“首级”、“父亲”、“部长”和“队长”。 在墨西哥、荷兰、斯里兰卡等国家,这一手势表示祈祷幸运; 在美国、印度;法国,则是在拦路搭车时横向伸出大拇指表示 要搭车。 在印度尼西亚,伸出大拇指指东西。但在澳大利亚,竖大拇指 则是一个粗野的动作。
人表达了胜利之欢欣意义,
用此手势时需以手指背向自己。
但在希腊用此手势时则必须把手指背向对方,否则就表 示污辱,轻视对方之意。因为在希腊一般V字手势代表了 视对方为恶魔.邪恶之人。
OK手势
毫无疑的这也是世界语了,以英文字母O与K连结而 成,表示没问题,准备妥当一切就绪,也有我很好、 没事、谢谢你的关心之意。 但是在法国南部地区OK手势则表示零之意,表示某 件事情不值一提,表示自己的不赞成。
5、接近成人阶段 (5-6岁) 虚词使用大大增加,句法结构越来越严整。
语言学习的关键期:
2-10岁儿童的语言学习能力要强于其他阶 段。 过了特定的时间,我们无法高度熟练的掌 握一种语言。
*三、思维不能离开语言的实验根据
人脑分左右两半球,左半球和言语、抽象思维相 关,右半球和感性思维相关。
小孩大脑的细化分工和其学话过称是一致,可能
(2)相互联系
a 语言是言语的基础,言语在语言的基础上产生; b 言语是语言的体现形式,语言隐含在言语之中; ——语言在哪里? ——1+1+1+1+1+……=1
(索绪尔《普通语言学教程》)
c 语言和言语具有互动性,语言为言语提供材料,言语
反过来丰富语言系统; d 语言随着言语的变化而发生相应的变化;
共时、历时区分的影响
a. 明确并净化了语言研究对象的范围; b. 改变了以往重视历时研究而忽视共时研究的 状态; 自索绪尔后的半个多世纪,语言学界把焦点放 在语言的共时状态上面,忽视了语言的历时考 察,带来了一些消极后果。
二、语言是人类社会的交际工具
语言是人类所特有的,会不会说话是人类和其他动 物的根本区别之一。
3、双词句阶段:18-24个月以后进入双音节时期, 如a-i-ba-bi等,很象对成人句子的模仿,但不 能表意(外国学生称为“小儿语”。 2、3阶段词义往往会过度类推。如:“爸”
4、电报体阶段(24-30个月):
由于这一阶段的语句仍然比较简赂,主要是一些传递 信息的关键词,就像是人们打电报时用的语句一样, 所以哈佛大学的心理学家布朗(R.Brown)把这时的儿童语 言称为“电报句”。 客人:叫我爷爷! 小孩:不爷爷,伯伯。 客人:为什么? 小孩:(指着客人的胡子)还不老好。
语言和思维关系的不同的声音:
(1)语言决定思维;(语言决定论)
(2)思维决定语言;(思维决定论)
(3)语言和思维相互独立,紧密联系。
二、儿童习得语言的过程
1、咿呀期:从出生到3个月时,婴儿能发出简单的 哭声和a、ai、iu等细语声;
2、独词句阶段:12-18个月的婴儿进入咿呀学语 的阶段,能发a-ba等这样的音节,以及类似于ma -ma(妈妈)ge-ge(哥哥)等音节。
在中东以及北洲地区,如此手势则象征了孔或洞,有 明显同性恋的意涵,如果在酒吧等公共场所,有人向 你示此手势,大概就是同志之间寻找伴侣的手势了, 千万不要回以竖大姆指的手势,也不要以为他向你比 OK,你也礼貌性的回以OK。
Hale Waihona Puke Baidu
点头——赞成 ?
大绝大多数的国家都是以点头方式表示。
但在印度、尼泊尔等国则以摇头表示肯定;而一面摇 头,一面面露微笑表示赞成、肯定之意;有些人只是 以斜着抬头方式为之倒还算好;有些人则真是口中一 面频称 “you are right! you are right! ”但却一面不断地 摇头,常令对方摸不清楚其真正的心理,满腹怀疑。
(2)在一定的条件下,身势等伴随动作还可以脱 离语言而独立完成一些交际任务。例如: 鼓掌欢迎,
举手为礼,
挥手送别,
伸舌表示惊讶,
( 柯 尔 文 手 势 )
( 中 文 数 字 手 势 )
手势识别
(3)不同民族的语言是不同的,说话时身势等
伴随动作,各民族也有自己的特点。如:
中国人打拱作揖;欧美人接吻、拥抱;
(3)“语言”、“言语”辨 析:
A .鲁迅的语言 B .老舍的语言艺术 C. 梁晓声小说语言研究 D.汉语语言学 E. 语言和文化 F. 摩梭人的语言 G.教学语言的特点
费尔南德斯德索绪尔 在《普通语言学教程》 一书中 首次区别了语言和言语,他认为现代语言学研究的对 象应该是语言而非言语,即只研究抽象的语言符号系统而不 研 究具体的语言运用。 语言和言语区分的意义: a.它使语言学研究明确了自己的研究对象,为以后语言 学的快速发展奠定了基础; b. 语言和言语概念的提出改变了以往人们对于二者不加 区分的状态; c. 指出了“语言”的存在方式,启示人们应该从哪里着 手来研究语言,这使得人们对口语越来越重视,超过书面语 成为主要的语料对象。
(变种:贾君鹏女友:鹏鹏,回来吧,你妈答应我们的事情了。回来吃饭 吧,不吵你了。……)
B.《红楼梦》、《前后七国志》 C.甲骨文上的祭祀文 D.高尚是高尚者墓志铭,卑鄙是卑鄙者的通行 证„„ E.《人民日报》2009年9月20日全文
3.语言和言语的关系:
(1)相互区别: a 语言是静态的,言语是动态的; b 语言是材料,言语是成品; c 语言具有有限性,言语具有无限性: d 语言是稳固的,言语是多变的。 e 语言具有全民性,言语具有个体性
拉丁美洲拍背礼;波利尼西亚拥抱、互相擦背; 佤(wǎ)族人摇头表示同意; 塞蒙(Semang)人头往前表示同意; 奥维崩达(Ovibunda)人伸出食指在脸前晃动表示
不同意。
下面是一些常见手势在不同地方使用时的差
异:
V字手势
这也早已成了世界语了,源自
于英国,因为V字在英文中代 表了胜利Victory,所以以V向
是语言的“输入”导致了大脑分工的专业化。
四、关于聋哑人的思维
1、聋哑人和常人一样,生活在人类社会中,有 健全的大脑和发音器官,他们的大脑也分左右两 半球,各有专门的分工。他们主要是因为耳聋听 不见别人说话,才学不会语言。一旦恢复或获得 了听觉,聋哑人也就可以逐渐学会说话。
2、大脑是人的一切活动的司令部,人的各种感觉 器官由它统一指挥,组成一个完整的体系。聋哑人 不能从听觉中得到应有的信息,但可以通过别的感 觉器官得到补偿。
贾琏、凤姐听说鲍二媳妇上吊自杀,她娘家的人要打 官司,“都吃了一惊”。可是凤姐“忙收了怯色,反喝 道:‘死了罢了!有什么大惊小怪的!’” 从说的话看 ,气壮如牛,从实际的神态看,却是“吃了一惊”,“ 忙收了怯色”。林之孝家的后进来,没有看到这种神态 ,也就听不懂凤姐的下面一段话:“我没一个钱。—— 有钱也不给他!只管叫他告去。也不许劝他,也不用镇 唬他,只管叫他告!——他告不成,我还问他个‘以尸 诈讹’呢!”
重要的交际工具和思维工具;
“语言”一词有不同的含义,分广义语言和狭义语
言两大类,如下表:
口语 最狭义语言 狭义语言
: 有 声 语 言
书面语 文字
语言
广义语言:如有声语言系统、形体语言、
音乐语言、舞蹈语言、编码语言、旗语……
2.言语则是人们运用语言这种工具表达思想、交流 情感等具体的语言活动所产生的结果,包括所说的 话和所写的东西。如: A.贾君鹏,你妈喊你回家吃饭!(google 76600次)
(4)交谈时双方的空间距离也有一定讲究。
和朋友谈话、和陌生人谈话、和异性谈话、招呼长者和上级, 都需要有一个合适的距离。 空间距离显示心理距离,反映亲疏关系。如: 遥不可及——形同陌路——深有隔阂——亲密无间——如胶 似漆 各种伴随动作也是交际的工具。它们一般都是在语言的基础上 产生的。
索绪尔指出,研究一种语言主要是研究它的共时 状态,而不考虑它的历时状态。比如我们研究现代汉 语,只需要研究它在现代的情况就行了,而无需考虑 它在古代或近代的情况。
根据索绪尔共时和历时概念的区分,产生了两 个相关的派生概念: 共时语言学:研究某各时期的语言状况, 而不考虑它的过去和未来。 历时语言学:研究某种语言是如何过去状 态发展现在状态,期间发生了那些有规律的变 化……
向下伸大拇指:
世界有相当多的国家和地区都使用这一手势,但含义不尽相同。 在中国,把大拇指向下,意味着“向下”、“下面”。 在英国、美国、菲律宾,大拇指朝下含有“不能接受”。“不 同意”、“结束”之义,或表示“对方输了”。 墨西哥人、法国人则用这一手势来表示“没用”、“死了”或 “运气差”。 在泰国、缅甸、菲律宾、马来西亚、印度尼西亚,拇指向下表 示“失败”。 在澳大利亚,使用这一手势表示讥笑和嘲讽。在突尼斯,向下 伸出大拇指,表示“倒水”和“停止”。
五 思维能力是全人类共同的,语言是各民族不同的。
(1)不同民族的思维有相通的地方,更有相异的地方; 但是不同的民族都能够思维:思维能力都有,思维过程 的特点不尽相同。 (2)思维在每个民族的语言系统中打下烙印,思维特 点的差异会通过语言形式反映出来。学会了一种语言, 也就学会了一种思维。
1、文字
文字是最重要的辅助性交际工具。
丽江 东巴文字
2、旗语、红绿灯、电报代码等
旗语等等是只适用于某些特殊领域的辅助性的交际工具。
海军旗语
3、身势等伴随动作
(1)伴随动作在交际中有重要作用,可以补充语言的不足。 有些时候,离开这些特定的伴随动作,语言的交际还可能发 生故障。
《红楼梦》第44回有这样一段描写:
3、“眼观六路,耳听八方”,听觉获得信息的 可能性比视觉大得多,通过视觉的交际,效果究
竟不如有声语言,这不能不给聋哑人思维能力的
发展带来影响。对聋哑人来说,不会说话确实有 很多不便。
聋哑人也是能够思维的。 听觉和发音的缺陷可以通过其它的能力加以弥 补。 聋哑人可以学习哑语。 思考:聋哑人能思维说明了什么问题?
根据索绪尔的语言、言语二分,人们区分了“语言的 语言学”和言语的语言学这两个不同的派生概念。
语言的语言学:研究静态的语言系统;
言语的语言学:研究言语的语言学,比如演讲学、 语用学、修辞学等。
(二)共时和历时
索绪尔还提出了“共时”和“历时”概念:
a b
t
c d
如上图,a、b、c、d都是时轴上的时点。从a、b、 c、d内部来说,这四点是共时;从a到b、从b到c、 从c到d因为跨越了不同的时点,则是历时;同样的, 从a到d也是历时。
总之,在上述的种种交际工具当中,身势等伴随动作是 非语言的交际工具; 旗语之类是建立在语言、文字基础之上的辅助性交际工 具;
文字是建立在语言基础之上的一种最重要的辅助性交际 工具;
语言是人类最重要的交际工具。
第二节 语言是思维的工具
一、思维离不开语言
思维的时候需要用语言。有语言便是基本概念,用语言
第一章 语言的社会功能
教学目的与要求
(1)认识语言的社会功能; (2)理解语言是人类最重要的交际工具及其在社会生活中 的重要作用,以及语言作为一种特殊社会现象的内涵;
(3)了解语言与思维的关系。
第一节 语言是人类最重要的交际工具
一、语言和说话
(一)语言和言语
1. 通常所说的语言是音义结合的符号系统,人类最
来表示基本命题,用语言来表示推理过程和推理结果…… 思维的每一都离不开语言。 思维的成果要用语言来巩固,促进人的认知日渐累积,前 后继承,不断发展。 语言和思维是形影相随,不可分离。但二者毕竟是两种相 互独立的事物,语言是语言,思维是思维。
思考1: 如果思维离不开语言,那么在语言产生以前, 人类是不是没有思维? 思考2: 语言和思维的先后关系,先有语言?先有 思维?