《走遍俄罗斯》第一册教学计划.docx
安东诺娃《走遍俄罗斯(1)》学习指南(урок 15)【圣才出品】
урок15(复习课)一、词汇短语памятник[阳]纪念碑,墓碑【变化】-а【搭配】поставить ~树立纪念碑исторический ~历史文物【例句】Противмузеястоит памятник.在博物馆对面耸立着一座纪念碑。
транспорт[阳]运输业;交通【变化】-а【搭配】железнодорожный ~铁路运输воздушный ~航空运输,空运сухопутный ~陆路运输водный ~水路运输,水运трубопроводный ~管道输送【例句】Мой папа работает на транспорте.我爸爸在运输部门工作。
помощь[阴]帮助,救济【变化】-и【搭配】моральная ~精神上的支援медицинская ~医疗оказать кому ~(给以)帮助,援助отказать кому в ~и拒绝帮助……【例句】Я надеюсь на вашу помощь.我希望得到您的帮助。
дружить[未]с кем交好,相好【变化】-ужу,-ужишь【例句】Они давно дружат.他们早就是朋友了。
помощник[阳]助手,帮手【变化】-а【搭配】~ режиссёра副导演【例句】Мне кажется, ему нужен технически грамотный помощник.我觉得,他需要一位懂技术的助手。
оценка[阴]①(对人或物的价值、水平、作用、意义的)看法,评价;②(评定学生知识、操行的)分数【变化】-и,复二-нок【搭配】дать ~у чему对……作出评价высокая ~高度评价【例句】Её оценки людей оказывались почти всегда верными.她对人的评价几乎总是正确的。
Она получила хорошую оценку за сочинение.她的作文得到“良好”的分数。
走遍俄罗斯1第八课教材
现在时 Я ч и т а ю 过去时 Я ч и т а л ( - л а ) Я
прочитал
1.未完成体的变位形式就是其现在时形式。 2. 意义:动词现在时表示说话时刻正在进行或经常进 行的行为或状态。如:
-- Что ты делаешь? 你在做什么? -- Я читаю. 我在读书。
4.动词命令式的构成
单数第二人称命令式由未完成体动词现在时或完成体动
词将来时复数第三人称形式去掉词尾,加上命令式词尾(й,-и,-ь)而构成。
在单数第二人称命令式之后, 加上-те就成为复数第二 人称命令式。
Чита-ют Пиш-ут Буд-ут
-й (单数) -те (复数) -и (单数) -те (复数) -ь (单数) -те (复数)
давно Иногда По-китайски По-француски Неплохо
ночью по-русски по-английски немного прямо
рядом Нигде Дальше Обычно Зночит в
什么样的,哪一个 俄罗斯的 伟大的 中国的 好的 不好的 年轻的
Задание Крыша Фирма ГУМ
漂亮的 亲爱的;贵的
便宜的 最 暖和的 普及的;受欢迎的 蓝色的
Шоколадный Русско-китайский Китайско-русский Современный Широкий Белый Красный известный
巧克力的 俄汉的 汉俄的 现代的 宽的 白色的 漂亮的 著名的
风景画 这个 想,思考,认为
одежда станция
джинсы куртка
安东诺娃《走遍俄罗斯(1)》学习指南(урок 13)【圣才出品】
урок13一、词汇短语спросить[完]①询问,提问;②要,请求【变化】-ошу,-осишь [未]спрашивать,-аю,-аешь【搭配】~ ученика提问学生~ совета请教,请出主意~ разрешение请求准许【例句】Спроси у него,когда он будет дома.你问问他什么时候在家。
Я спросил у него словарь, но он не дал.我跟他要本词典,他不给。
отвечать[未]①на что回答;②за что负责;чем(以……)担保;③чему符合【变化】-аю,-аешь [完]ответить,-ечу,-етишь【搭配】~ на вопрос回答问题~ за себя对自己的行为负责~ головой用脑袋担保~ потребностям适合需要【例句】Он отвечал, что придёт.他回答说一定来。
Я буду отвечать за порученное дело.我将会对委托的事情负责。
Сочинение полностью отвечает теме.作文完全切题。
сдать[完]①移交,送交;②出租;③考试(及格)【变化】сдам,сдашь,сдаст,сдадим,сдадите,сдадут;сдал,сдала,сдало[未]сдавать,сдаю,сдаёшь【搭配】~ дежурство交班~ что в архив存档【例句】Эти ботинки нужно сдать в ремонт.这双皮鞋该送去修理了。
Врач сдал помещение под магазин.医生把房子租出去作商店。
Моя сестра сдала экзамен по математикe.我姐姐通过了数学考试。
брать[未]①(用手或器具)拿,取;②带着,携带;③承担,接受【变化】беру,берёшь;брал,брала,брало [完]взять,возьму,возьмёшь;взял,-а,-о【搭配】~ в руки перо拿起笔~ ребёнка на руки抱起孩子~ поручение接受委托【例句】Не бери руками, бери вилкой.不要用手拿,要用叉子叉。
走遍俄罗斯自学辅导用书1
走遍俄罗斯自学辅导用书1引言俄罗斯是一个拥有悠久历史和丰富文化的国家,对于学习俄语和了解俄罗斯的人来说,自学辅导用书是非常重要的工具。
本篇文章将介绍一本名为《走遍俄罗斯自学辅导用书1》的教材,该教材旨在帮助读者系统地学习俄语,并深入了解俄罗斯的语言、文化和社会。
教材概述《走遍俄罗斯自学辅导用书1》是一本为初学者设计的教材,包含了全面而深入的内容。
教材共分为五个部分:基础知识、词汇与语法、听力与口语、阅读与写作以及综合训练。
每个部分都有详细的讲解和丰富多样的练习,以帮助读者巩固所学知识。
基础知识在基础知识部分,教材将介绍俄语字母表、发音规则和基本语法。
通过清晰明了的图示和简单易懂的解释,读者可以快速掌握俄语的基本知识。
词汇与语法在词汇与语法部分,教材将介绍常用词汇和常用语法结构。
通过大量的例句和练习,读者可以逐步提升自己的词汇量和语法水平。
听力与口语在听力与口语部分,教材将提供大量的听力材料和口语练习。
通过模拟真实对话和情境,读者可以提高自己的听力理解能力和口语表达能力。
阅读与写作在阅读与写作部分,教材将提供各种主题的文章和写作练习。
通过阅读不同类型的文章和写作不同类型的文本,读者可以扩展自己的阅读理解能力和写作技巧。
综合训练在综合训练部分,教材将提供一系列综合性的训练题目。
这些题目旨在检验读者对于前面所学内容的掌握情况,并帮助他们进行全面复习。
教材特色《走遍俄罗斯自学辅导用书1》具有以下几个特色:全面详细教材涵盖了俄语学习的方方面面,包括基础知识、词汇与语法、听力与口语、阅读与写作以及综合训练。
每个部分都有详细的讲解和丰富多样的练习,帮助读者建立全面的俄语学习体系。
深入了解俄罗斯教材不仅仅教授俄语,还深入介绍了俄罗斯的语言、文化和社会。
通过阅读文章和解答相关问题,读者可以更好地了解俄罗斯的历史、地理、风土人情等方面内容。
系统化学习教材按照一定的学习顺序编排,由浅入深地引导读者进行系统化学习。
每个部分都有明确的目标和安排,帮助读者逐步提高自己的俄语水平。
安东诺娃《走遍俄罗斯(1)》学习指南(урок 8)【圣才出品】
урок8一、词汇短语делать[未]①做,制作;②кого-что кем-чем使……成为【变化】-аю,-аешь【搭配】~ домашнее задание做家庭作业~ опыты做实验~ выбор选择~ кого счастливым使……成为幸福的人【例句】Довольно говорить, надо дело делать.别空谈了,该干事了。
читать[未]①念,阅读;朗诵;②演讲【变化】-аю,-аешь. [完]прочитать【搭配】~ газету看报~ книги阅读书籍~ просебя默读~ стихи朗诵诗【例句】Моймладшийсынужечитает.我的小儿子已识字了。
Ончиталпубличнуюлекциюомеждународномположении.他做了一次关于国际形势的公开演讲。
отдыхать[未]休息【变化】-аю, -аешь. [完]отдохнуть【例句】Тебенадобноотдыхать.你应该休息。
работать[未]①工作,营业,运转;②кем担任【变化】-аю,-аешь.【例句】Ктонеработает, тотнеест.不劳动者不得食。
Машинаработаетисправно.机器运转正常。
Телефоннеработает.电话不通。
Мойпапаработаетинженером.我爸爸是工程师。
гулять[未]①散步;②〈转〉(日月、风云、回声等在广阔的空间)飘动,游荡【变化】-яю,-яешь【搭配】~ в парке在公园里散步~ по аллее在林荫路上散步【例句】Мне некогда гулять.我没有工夫散步。
По комнатам гуляет ветер.房间里到处是风。
играть[未]①玩;②演奏(乐曲);③扮演(角色)【变化】-аю,-аешь. [完]сыграть【搭配】~ в футбол踢足球~ в карты玩牌~ в шахматы下棋~ на бильярде打台球~ на скрипке拉小提琴~ на рояле弹钢琴~ на дудке吹笛子~ пьесу演话剧~ главную роль扮演主角【例句】Вы играете не своим шаром.您打的不是您自己的球。
走遍俄罗斯 第一册教学课件11-15
未完成体动词表示现在、过去、将来正在进 行着的行为或经常发生的行为。它只指出行 为本身及行为过程,不强调行为结果。且经 常与часто, обычно,каждый день, весь день等词连用。
完成体动词表示已经完成或将要完成的行为。它 只指出行为的结果,而不指明行为的过程。
由未完成体构成完成体时,常借助前缀на-, по-, с-等,писать-написать, делать-сделать, смотреть-посмотреть
ЧастьⅠⅠ
дед祖父;老爷爷, ба́ бка老妪,老奶奶, вну́ к孙子, вну́ чка孙女,мы́ шка老鼠 ре́ пка萝卜/ 芜菁,дикта́ нт听写 сажа́ ть-по сади́ ть ~ что4 种植\栽种 ~цветы, ~деревья;让…坐下 ~кого4 за стол;监禁 ~ кого в тюрьму, расти́ -вы́ расти (无补语)生长;发展/增强/提高 тащи́ ть-вы́ тащить ~ что4拉出;拔出 зва́ ть-позва́ ть ~ кого-что4, куда4召唤,招呼~кого на помощь;邀请 ~кого в гости
浅析走遍俄罗斯教材.doc
语言回归生活文化渗入教学——浅谈《走遍俄罗斯》教学感受尊敬的领导,亲爱的同事:大家好,很荣幸能在这里代表教授《走遍俄罗斯》教材的老师们发言。
从本学期开始,我校的新生开始试行《走遍俄罗斯》一书,我院各学部共11位同事有幸成为第一批教授该书的教师,我作为其中的一员,很高兴能和各位同事分享我们教授本教材一学期以来的感受和体会。
我相信很多同事都和我一样,在教过黑大教材后,最初拿到《走遍俄罗斯》教材时,眼前一片缭乱,在接到教授这本教材的任务时,更是头疼不已,担心自己无法胜任,真可谓是“剪不断,理还乱”。
但通过暑期张雷和谢颖两位老师的培训讲解后,静下心来,慢慢从第一课翻阅到最后一课,细细品味,才理解编者之良苦用心。
下面就《走遍俄罗斯》教材,说一下我的看法及感受。
该教材优点如下:1.教材内容题材广泛,每一课都包含了大量俄罗斯历史、地理、文化、社会习俗以及当代社会生活。
通过学习不仅可以掌握俄语语法,更可以全方位了解俄罗斯社会。
该书中例举了大量俄罗斯著名的城市,名胜古迹,以及在各行各业卓有成就的人物,其中包括作家,诗人,宇航员,导演,演员,歌手,奥运冠军,象棋冠军,时装设计师等,不仅有已故俄罗斯文坛巨匠,也有大量当代各行各界的明星和皎皎者。
使学生知道在俄罗斯不仅有18、19世纪的普希金,托尔斯泰等文豪,也有很多他们感兴趣的21世纪的世界知名人士。
教材既涉及日常生活,又具有现代气息,同时还包括很多国情知识。
当然在讲解的时候需要老师进行必要的知识扩展,举几个例子:(1)请看图示,书中提到了这位著名的歌手Алла Пугачёва,我们可以告诉学生她已经60岁了,是俄罗斯歌坛的“长青树”,有自己的私人电台等等。
(2)书中还提到了俄罗斯有一个古老的传统,送冬和迎春,这段时间俄罗斯人会做“春饼”。
我们可以告诉学生,春饼是太阳的象征,这个节日叫做“Масленица”,在每年的三月份,东正教徒在这段期间不吃肉,所以俗语叫“谢肉节”。
安东诺娃《走遍俄罗斯(1)》学习指南(урок 5)【圣才出品】
урок 5一、词汇短语чай[阳]茶,茶叶【搭配】зелёный ~ 绿茶цветочный ~ 花茶заварить ~ 泡茶,沏茶пить ~ 喝茶【例句】В продаже имеются разные чаи.经售各种茶叶。
После чая все пошли в комнату.喝完茶后大家都进到屋中。
ручка[阴]钢笔【变化】-и,复二–чей【例句】Он, кивнув головой на стол, сказал: вон ручка.他向桌子那儿点了一下头说:钢笔在那儿。
виза[阴]签证【搭配】въездная ~ 入境签证транзитная ~ 过境签证запрашивать~у申请签证отказатьв~е把绝签证【例句】Яполучилвизу на въезд.我得到入境签证了。
фермер[阳]农场主【例句】Его папа фермер.他爸爸是农场主。
обед[阳]午饭【搭配】домашний ~ 家常便饭пригласить (кого) на ~ 邀请……吃午饭【例句】Что будет на обед?午饭吃什么?билет[阳]票,入场券【搭配】входной ~ 入场券обратный ~(或~ туда и обратно)往返票~ в один конец单程票~ на самолёт飞机票заказать ~ 预订票【例句】Я заказала один билет на 4 июня до Шэньяна.我订了一张6月4日去沈阳的票。
конверт[阳]信封【例句】Он хотел наклеить марку на конверт.他想把邮票贴在信封上。
проспект[阳]大街【例句】Моя семья живёт на Невском проспекте.我家住在涅瓦大街上。
перерыв[阳]休息,休息时间;暂停【搭配】~ между уроками课间休息обеденный ~ 午休时间сделать ~ 休息без ~а不间歇地【例句】Несмотря на длительный перерыв, он снова взялся за изучение русского языка.别看中断了很长的时期,可是他又开始学习俄语了。
走遍俄罗斯1第一课新
调型
调型3用于不带疑问词的疑问句中。 调型3的特点:调心前部用说话人平常的音调 Это мама 。调心上音调急剧提高。调心后部用低于说话 人平常的音调。切勿在调心后部提高声调!如 : / \ - Это ма́ ма?
Письмо 书写
1.字母,有大小写之分,如:А а, Б б 2. 专有名词第一个字母要大写;Иван; 3.句子开头第一个字母要大写 4. 移行时,要以音节为单位移至下一行。 如: -- Иван дома? -- Да, дома(Да, Иван).
但是 沿着。。。;每逢
到,至;距
Слова
он ум папа бон вон та там том 他;它 智慧 爸爸 栏木浮栅 那就是 那;那个(阴) 在那里 卷;册 мы 我们 мама 妈妈 бом вы ты то тут тон
热闹;热潮
你们;您 你
那;那个(中)
在这里 音;调
Слова
вот 这就是 да 是;是的 дым 烟 иду (我)步行去 мол (据某人)说 алло 喂 она 她 вода 水 дом 房子 дам (我)给 лом 铁棍 был 有;在;到;去(过) лампа 灯 фото 照片
Слова
это 这是 луна 月亮 дома 在家里 где 在哪里 кто 谁 что 什么 Анна 安娜 Иван 伊万 Антон 安东 Алла 阿拉 Ира 伊拉 Инна 茵娜 Ван Лин 王 玲
试一试
па́ па
ма́ ма
там
тут
тома́т Анна
调型
俄语中有7个调型,最常用的是前5个。 调型1用于陈述句,表示一句话的结束。 Это мама 调型1的特点:调心前部用说话人平常的音调 。调心上音调下降。调心后部继续保持下降的 音调。如: - \ Это ма́ ма.
安东诺娃《走遍俄罗斯(1)》学习指南(урок 9)【圣才出品】
урок9一、词汇短语жить[未]①活着,生活;②居住,相处【变化】живу,живёшь;жил,жила,жило.【搭配】~ весело快乐地生活~ своим трудом靠自己的劳动生活【例句】Он жил 60 лет.他活了60岁。
С ним жить очень легко.和他很好相处。
говорить[未]①说话,交谈;②说明,表明【变化】-рю,-ришь. [完]сказать,скажу,скажешь.【搭配】~ правду说真话~ ложь说谎откровенно говоря坦率地说【例句】Говорите так,чтобы всем было слышно.大点声讲,好让大家都能听到。
Они давно уже не говорят друг с другом.他们彼此早已不说话了。
Ребёнок ещё не говорит.小孩还不会说话。
Факты говорят, что он прав.事实说明他是对的。
курить[未]吸(烟)【变化】курю,куришь【搭配】~ табак抽烟丝【例句】Курить - здоровью вредить.抽烟对健康有害。
учиться[未](чему或接不定式)学习,读书【变化】учусь,учишься【搭配】~ музыке学习音乐~ у масс向群众学习【例句】Ему пора учиться.他该学习了。
любить[未]爱;喜欢,爱好【变化】люблю,любишь【搭配】~ друг друга相亲相爱【例句】Учителейлюбим и уважаем.我们尊敬爱戴老师们。
Я не люблю,когда дети шумят.我不喜欢孩子们吵闹。
Цветы любят солнце.花喜欢阳光。
ждать[未]等待;期望【变化】жду,ждёшь;ждал,ждала,ждало.【例句】Я жду свою сестру.我等我的姐姐来。
走遍俄罗斯自学辅导用书1
走遍俄罗斯自学辅导用书1《走遍俄罗斯自学辅导用书1》是一本针对自学俄罗斯语言和文化的辅导用书。
这本书旨在帮助读者系统地学习俄罗斯语言,并且了解俄罗斯的文化和生活习惯,以便更好地适应俄罗斯的环境和与俄罗斯人进行交流。
第一部分是语言学习部分。
该部分涵盖了俄语的基础知识,包括俄语的音标和发音规则,常用词汇和短语的掌握,以及基本的语法规则。
对于初学者来说,这本书提供了简单易懂的解释和丰富的例子,通过练习和对话活动,读者可以逐渐积累俄语的知识和表达能力。
第二部分是文化学习部分。
这一部分介绍了俄罗斯的历史、地理、艺术、文学、音乐、舞蹈等方面的知识。
读者可以了解到俄罗斯的悠久文化传统和丰富多样的民俗文化。
此外,还介绍了俄罗斯人的生活习惯、社交礼仪、饮食文化等方面的内容,帮助读者了解和适应俄罗斯的社会生活。
第三部分是实践学习部分。
这一部分提供了一系列的实践活动和任务,旨在帮助读者巩固语言学习和应用所学知识。
这些活动包括听力练习、口语对话、阅读理解、写作等,使读者能够在实际应用中提高自己的俄罗斯语言能力。
此外,整本书还配有词汇表、语法总结和练习答案,以便读者在学习过程中查找和检查自己的学习进展。
每个章节结束时还提供了自测题,读者可以通过自测来评估自己的学习效果。
总的来说,《走遍俄罗斯自学辅导用书1》是一本全面、系统的俄语学习辅导用书,适用于对俄语和俄罗斯文化感兴趣的各个层次的读者,无论是初学者还是进阶者都可以从中受益。
它不仅能够帮助读者学习俄语,还能够加深对俄罗斯文化的理解,为读者的俄罗斯之旅提供实用的帮助。
《走遍俄罗斯》第一册教育教学计划
主要教学目标:
本学期是学生基础阶段学习的重要训练期,主要培养学生的学习兴趣、通过合适的学习方法掌握正确的语音、语调和日常会话中常用的单词、句式。帮助学生在掌握基础语法知识后形成基本的听、说、读、写技能,培养学生用相对完整的语句进行交流,用俄语思维表达个人想法、意见的习惯及能力。同时能够对俄罗斯的社会文化有一定的了解。
二、教学时间
2015-2016学年第一学期
三、教材分析
《走遍俄罗斯》是俄罗斯国家外国公民俄语考试系统专家委员会推荐的供外国俄语学习者使用的教材,由俄罗斯莫斯科国立大学国际教育中心编著,俄罗斯圣彼得堡兹拉托乌斯特出版社出版。经我国外研社翻译出版之后,全书共分为四册。相对于国内普遍使用的北外和黑大的俄语专业教材,本套教材的特色主要在于:
第二课:
课时安排:教学周第二周,8课时
主要内容:
学习和训练;
2)清化的概念和音组练习;
3)结合常用口语句型学习调型2,难点知识为调型1、2、3的对比使用
二、语法部分(2课时)
名词的性(需补充俄语的词类划分及完整的名词性的分类方法、外来词的使用规则及常见外来词。);将所学单词做归类练习。
2)第35页对话讲解;
3)用所学句型编写对话并进行表演。
四、周测验(1课时)
第四课:
课时安排:教学周第四周,8课时
主要内容
一、语音部分(2课时)
1)综合音组练习;
2)е, э的弱化,复习а,о的弱化。
二、语法部分(1课时)
复习名词和物主代词的性。
三、综合实践部分(3课时)
1)Скажите(Извините),пожалуйста, когда(кто,что...?)句型训练;
安东诺娃《走遍俄罗斯(1)》学习指南(урок 3)【圣才出品】
урок 3一、词汇短语шарф[阳]围巾,头巾,披肩【搭配】пёстрый ~ 花围巾надеть ~ на голову 戴上头巾【例句】Мамакупилабратушарф.妈妈给哥哥买了围巾。
шкаф[阳]立柜,橱【变化】-а, о шкафе, в шкафу【搭配】книжный ~ 书橱【例句】В углу комнаты стоял шкаф с посудой.屋子的一角摆着一个碗橱。
школа[阴](中,小)学校;专门学校;学派【搭配】начальная ~ 小学средняя ~ 中学ходить в ~у上学окончить ~у学校毕业【例句】Наша высшая школа добилась больших успехов.我们的高中教育获得了很大的成绩。
машина[阴]机器;汽车【搭配】вести ~у 开汽车стиральная ~ 洗衣机【例句】Этомоямашина.这是我的汽车。
карандаш[阳]铅笔【搭配】красный ~ 红铅笔писать ~ом 用铅笔写чинить ~ 削铅笔шариковый ~ 圆珠笔【例句】Карандаш сломался.铅笔断了。
нож[阳]刀【例句】Мне это письмо–нож острый.这封信令我十分烦恼。
журнал[阳]杂志,刊物【搭配】ежемесячные ~ы月刊литературный ~ 文学杂志модный ~ 时装杂志выписать ~ 订杂志【例句】Вышелпервыйномержурнала <Русскийязык>.《俄语》杂志第一期出版了。
жарко[副]热,觉得热;热烈【搭配】спорить ~热烈地争论【例句】Сегодня жарко.今天很热。
тоже[副]也,同样地【例句】Бельё было грязноеи рваное, верхняя одежда тоже.内衣既脏又破,外衣也如此。
安东诺娃《走遍俄罗斯(1)》学习指南(урок 14)【圣才出品】
урок14一、词汇短语знакомиться[未]①(скем或无补语)相识,认识;②счем了解,熟悉【变化】-млюсь,-мишься [完]познакомиться【搭配】~ собстановкой了解情况,熟悉环境【例句】Гости знакомятся друг с другом.客人们互相自我介绍。
Вдесятьлетсталязнакомитьсясрусскойпоэзией.十岁时我开始接触俄罗斯诗歌。
разговаривать[未](скемоком-чём或无补语)谈话,交谈【变化】-аю,-аешь [完]разговорить【例句】Ониразговаривалипо-русски.他们用俄语谈话。
рисовать[未]①(кого-что或无补语)素描,画画;②描绘,表现【变化】-сую,-суешь [完]нарисовать【例句】Онхорошорисуетпортреты.他素描肖像很好。
Онвсвоихпроизведенияхрисуетнашумолодёжь.他在作品里描绘我们青年人。
кататься[未]①[不定向](定向катиться)滚动;②(乘车船等)游玩【变化】-аюсь,-аешься【搭配】~ наконьках滑冰~ верхом骑马游玩【例句】Шарыкатаютсяпобильярду.台球在球台上滚来滚去。
Попадаешьнемало, покавыучишьсякататьсянаконьках.学会滑冰之前,你要跌很多跤。
теорема[阴]定理【变化】-ы【搭配】~ пифагора毕达哥拉斯定理,勾股定理доказать ~у证明定理【例句】Этатеоремаимеетнесколькодоказательств.这个定理有几种证法。
эра[阴]纪元,时代【变化】-ы【搭配】наша ~公元второйвекдонашей ~ы公元前二世纪【例句】ДляКитаянасталановаяэра.中国开始了新时代。
走遍俄罗斯第一册1-7课总结
Урок 4:
3.- скажи, это магазин?
- нет, это не магазин.
4.总结名词的性
5.语法命令式:скажи(те), покажи (те), дай(те)
6.语法:где Антон? Он дома.
Здесь, тут, там, слева, справа.
7.Новые слова: позвони, ничего, только, очень, всегда.
Урок 5:
1.语音ц
2.语法名词复数
3.Чей - чья - чьё - чьи
Чей это словарь?
4.语音:调型4
5.- Как кого зовут? -его зовут ...
10.教授动词думать
11.教授句型1, потому что
5.复习与主题相关的词汇;家人,地点,物品,职业
6.复习语法:名词的性,句型:叫什么名字,什么职业……,名词复数。
7.阅读与会话:情景设置:介绍家庭,介绍房间,介绍学校。
8.Контрольнаяработа
Урок 7:
1.教授数字1-300
2.形容词,性及数
3.Какой это дом?对形容词进行练习
- Это мой брат.
教授体现文化特点的简单句型:кто там?
Можно?
7.教授代词的性:мой - моя - моё.
教授形容词性性物主代词мой, твой, его, её, их.
8.教授语法ИК - 3, а ИК - 1.
Это моя шапка, а это твоя шапка.
走遍俄罗斯自学辅导用书1
走遍俄罗斯自学辅导用书1《走遍俄罗斯自学辅导用书1》第一章:俄罗斯的文化与历史1.1 俄罗斯的地理与人口介绍俄罗斯的地理位置,包括陆地面积和边境国家。
同时介绍俄罗斯的各个地方和人口分布情况,对俄罗斯的多样性给予重点介绍。
1.2 俄罗斯的历史从古代起源开始,重点介绍俄罗斯的历史发展过程,包括古罗斯国、基辅罗斯国和蒙古统治时期等。
特别强调彼得大帝时期和近现代俄罗斯的历史事件。
1.3 俄罗斯的文化与艺术介绍俄罗斯的文化与艺术,包括文学、音乐、舞蹈等方面的代表性作品和代表人物。
对于俄罗斯艺术的特点进行解析,提供相关的资料和参考书目。
第二章:俄语语法与词汇2.1 俄语的语言特点与语法规则介绍俄语的语音、语法、句法等特点,包括重音规则、名词、代词、动词、形容词、副词等的变化规则和用法。
提供大量例句和练习题,帮助读者掌握基本语法知识。
2.2 常用俄语词汇与短语提供常用的俄语表达方式、惯用语和固定搭配,帮助读者扩充词汇量,提高口语表达能力。
同时,配备语音录音和对话练习,让读者在实践中熟悉和掌握词汇的使用。
第三章:俄语听力与口语3.1 俄语听力训练提供一系列俄语听力材料,包括对话、新闻、广播等,通过听力练习提高对俄语语音、语调和语速的理解能力。
3.2 俄语口语训练提供日常口语对话、情景演练等练习材料,帮助读者提高口语表达能力和交流能力。
同时,提供录音材料和跟读练习,帮助读者模仿标准的俄语发音和语调。
第四章:俄语阅读与写作4.1 俄语阅读训练提供不同难度的俄语阅读材料,包括新闻报道、科普文章、文学作品等,通过阅读练习提高对俄语文章的理解和阅读速度。
4.2 俄语写作训练引导读者进行俄语写作练习,包括日常写作和议论文写作等。
提供写作范文和写作技巧,帮助读者提高写作的准确性和流畅性。
第五章:俄语口译与笔译5.1 俄语口译技巧介绍俄语口译的基本技巧和注意事项,包括速记、信息处理和表达等方面的要点。
提供实际对话和演讲的录音材料,让读者进行口译练习。
安东诺娃《走遍俄罗斯(1)》-урок 4-урок 6(圣才出品)
урок4一、词汇短语правда[阴]①真话,真相;②真理,正确性;[副]的确【搭配】сказать~у说实话искать~ы寻求真理【例句】Этоправда.这是真的。
Подумайоправдеэтихслов.想想这些话中的道理。
Онаправдауезжает.她真的要走。
остановка[阴]①车站;②停顿【变化】-и,复二–вок【搭配】работатьбез~и不停顿地工作трамвайная~电车站конечная~终点站【例句】Онписалбыстро,безостановки.他很快地写着,手不停笔。
Вамсходитьнаследующейостановке.下一站您该下车啦。
мать[阴]母亲【变化】матери,матери,мать,матерью,оматери,复матери,матерей【例句】Повторение–матьучения.温故知新。
где[疑问]在哪儿【例句】Гдевыработаете?您在什么地方工作?днём[副]白天【例句】Днёмоннебываетдома.白天他不常在家。
Светлокакднём.光明如昼。
тётя[阴]伯母,舅母,阿姨,姑姑【变化】-и,复二тётей【例句】Этомоятётя.这是我姑姑。
дядя[阳]伯父,舅舅,叔叔,姑父【变化】-и,复-и,-ей【例句】Мойдядяврач.我的舅舅是医生。
студент[阳]大学生【例句】Этотстудентгордостьинститута.这个学生是学院的骄傲。
аптека[阴]药房,药店【搭配】~китайскоймедицины中药铺【例句】Гдеаптека?药店在哪儿?институт[阳]学院,研究所【搭配】педагогический~师范学院~иностранныхязыков外语学院【例句】Нашинститутбольшой.我们学院很大。
走遍俄罗斯 第一册教学课件7-10
第一册课件7-10课
Урок7
Урок7 基数词количественные числительные Р95
• 简单基数词простые количественные числительные: один, десять • 复杂基数词сложные количественные числительные: одиннадцать, восемнадцать • 复合基数词составные количественные числительные: сорок пять
ЧастьⅣ • нра́виться喜欢(动词) • Мне (не) нра́вится\нра́вятся маши́ на\маши́ ны. • моро́ женое冰激淋, война́战争, ми́ р和平, мо́ да时髦\时尚, стихи́ 诗歌, • ку́ ртка上衣、外套, джи́ нсы牛仔裤(复数), брю́ ки裤子(复数), перча́тка手套, боти́ нки靴子,
人,为表礼貌,也用复数形式。 如:Скажите, пожалуйста, где парк? 请问,公园在哪儿?
• 动词命令式的构成 • 单数第二人称命令式由未完成体动词现在时或完成体动词将来时复数
第三人称形式去掉词尾,加上命令式词尾(-й,-и,-ь)而构成。 • 在单数第二人称命令式之后, 加上-те就成为复数第二人称命令式。 • Чита-ют -й (单数) -те (复数) • Пиш-ут -и (单数) -те (复数) • Буд-ут -ь (单数) -те (复数)
ЦИФРЫ数字
• оди́ н\одна́\одно́ \одни́ 一, два́\две́二, три́ 三, четы́ ре四, • пя́ть五, ше́сть 六, се́мь七, во́ семь 八, де́вять九, де́сять 十, • оди́ ннадцать十一, двена́дцать十二, трина́дцать十三, четы́ рнадцать十四, пятна́дцать十五, • шестна́дцать十六, семна́дцать十七, восемьна́дцать十八, девятна́дцать十九, два́дцать二十, • три́ дцать三十, со́ рок四十, пятьдеся́т五十, шестьдеся́т六十, семьдеся́т 七十, • восемьдеся́т八十, девяно́ сто九十, сто́ 一百, две́сти二百, три́ ста三百, • четы́ реста四百, пятьсо́ т五百, шестьсо́ т六百, семьсо́ т七百, • восемьсо́ т八百, девятьсо́ т九百, ты́ сяча一千
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。
《走遍俄罗斯》第一册教学计划一、教学对象所有学生基本为一直学习英语的俄语零起点学习者,程度水平大体一致,因此,在教学过程中要激发学生学习兴趣、开发其学习潜能、引导其掌握合适的学习方法、培养其自主学习的习惯和能力。
二、教学时间2015-2016学年第一学期三、教材分析《走遍俄罗斯》是俄罗斯国家外国公民俄语考试系统专家委员会推荐的供外国俄语学习者使用的教材,由俄罗斯莫斯科国立大学国际教育中心编著,俄罗斯圣彼得堡兹拉托乌斯特出版社出版。
经我国外研社翻译出版之后,全书共分为四册。
相对于国内普遍使用的北外和黑大的俄语专业教材,本套教材的特色主要在于:1)学习内容题材广泛,包括俄罗斯历史、文化、社会习俗以及社会生活等方面。
在内容表达上也使用了较多的新词,有助于学习者借助鲜活的语言材料多角度了解俄罗斯社会。
2)语法的出现顺序结合日常生活表达需要,第一册语音部分就出现了简单的句子,能提高学生兴趣。
且配有较多的日常句式、相关图片、图标来辅助学生对语法概念的理解。
使学生在实际运用中掌握语言使用规则。
3)教材的考试针对性强。
该教材的直接目的是帮助学生学完全部教材之后通过俄罗斯国家俄语水平一级考试,因而有较强的针对性和实用性。
4)本学期所要学习的第一册教材是由俄语发音、书写、语音规则、名词六个格(单数)的构成和基本运用、动词时态和体的概念、主要运用法则等语法项目穿插起来的入门级教材,着重培养学生的基本日常口语交际能力。
对于零起点学生来说,内容较多,有一定难度,需要克服英语和汉语的双重干扰,形成基本的听、说、读、写技能,发展对话和叙述的交际能力。
四、主要教学目标和实施步骤主要教学目标:本学期是学生基础阶段学习的重要训练期,主要培养学生的学习兴趣、通过合适的学习方法掌握正确的语音、语调和日常会话中常用的单词、句式。
帮助学生在掌握基础语法知识后形成基本的听、说、读、写技能,培养学生用相对完整的语句进行交流,用俄语思维表达个人想法、意见的习惯及能力。
同时能够对俄罗斯的社会文化有一定的了解。
实施步骤:1)从最基本的字母开始,通过朗读、模仿、对话编写和表演、背诵、复述、每日值日生报告等形式来训练和培养学生使用正确、地道的俄语交流,养成多开口、敢开口说俄语的习惯;2)因教材编写体例不同,在教学过程中需要借鉴国内权威俄语教材的内容为学生补充相应的语法知识点,使学生掌握相对系统的语法知识,帮助他们加深对语言现象的理解和语言规律的使用;3)扎实听写、默写,促使学生将知识落实到笔头,强化输入过程,为今后的进一步学习打好基础。
4)在教学过程中尽量为学生丰富有关俄罗斯的社会文化背景知识,增强学生对文化差异的敏感性,提高学生的综合素质。
五、预计教学进度一方面,本册教材共15课,其中包括基础语音部分6课,综合课9课。
每课的基本框架为语音、语法、综合实践三部分;另一方面,本学期教学周为18周,每周设计8-10课时,由于学生为零起点初学者,前期需要稍微放慢进度,扎实基础知识,因此初拟以每周一课的进度来进行教学设计。
再具体根据每课内容的多少和难易程度进行课时量调整。
基本计划如下:第一课:一、导入部分(1课时)介绍本学期主要教学安排、俄语、俄罗斯基本概况,师生间相互认识了解。
二、语音部分(5课时)1)6个元音字母,9个辅音字母(3对清浊辅音)的发音、书写及相关音组的训练;2)重音概念、元音а,о的弱化及音组训练;3)结合常用句型学习调型1和3。
重点进行区分练习。
因为汉语中没有调型的概念,所以该部分知识为难点知识。
三、综合实践部分(2课时)1)结合调型1和3训练基本句型--Это Антон? –Да, это Антон. Он тут. 用所接触单词做大量的替换训练。
另补充讲解该对话的否定回答Нет, это не Антон(он).2)第9页练习9-11的训练和讲解。
3)第13页练习13的对话讲解,重点讲解打电话用语。
第二课:课时安排:教学周第二周,8课时主要内容:一、语音部分(3课时)1)五对清浊辅音、字母х, р的学习和训练;2)清化的概念和音组练习;3)结合常用口语句型学习调型2,难点知识为调型1、2、3的对比使用二、语法部分(2课时)名词的性(需补充俄语的词类划分及完整的名词性的分类方法、外来词的使用规则及常见外来词。
);将所学单词做归类练习。
三、综合实践部分(2课时)1)第21页对话讲解;2)总结所学的特殊疑问词(кто, что, когда)及其引导的疑问句的使用和回答(注意调型);3)用第一课和本课所学知识分组编写简单对话。
四、周测验(1课时)第三课:课时安排:教学周第三周,8课时主要内容一、语音部分(2课时)1)9个字母及音组练习;2)清辅音浊化;3)学习带«а»的对别句调型;4)学习完整字母表。
二、语法部分(3课时)1)人称代词;2)物主代词的性(补充чей的划线提问)。
第30页对话讲解;3)对Это твой телефон? 补充否定回答的方式,并强化肯定回答句型。
三、综合实践部分(2课时)1)打招呼用语Здравствуйте! Привет! До свидания! Как дела?Спасибо, хорошо.2)第35页对话讲解;3)用所学句型编写对话并进行表演。
四、周测验(1课时)一、语音部分(2课时)综合音组练习;е, э的弱化,温习а, о的弱化。
二、语法部分(1课时)温习名词和物主代词的性。
三、综合实践部分(3课时)1)Скажите(Извините), пожалуйста, когда(кто, что...?)句型训练;2)询问地点的问答句型训练;3)课文与对话讲解:第41页练习4, 从第48页开始的课文和练习13-21;4)口述练习:介绍我的家庭,我的城市。
四、文化国情课(1课时):俄罗斯国家的发展简史五、周测验(1课时)第五课:课时安排:教学周第五周,8课时主要内容一、语音部分(1课时)特殊音组的训练;调型4。
二、语法部分(3课时)1)Чей的复数形式使用,温习单数形式的使用;2)名词复数第一格变化规律(补充讲解常见特例);3)动词第一变位法的变化规律(该部分知识为难点知识。
同时讲解句子主要成分、及物动词的概念,为后面学习及物动词后常接第四格作为补语做铺垫。
)三、综合实践部分(3课时)1)相识的常用句型;2)如何询问职业句型;3)表达观点的主要句型:Я (не) знаю, что(кто, где, когда...)Скажите,пожалуйста, ты не знаешь, что(кто, где, когда...?)Никто не знает, что(кто, где, когда...)4)讲解69页课文和74页对话;5)口述练习:描述自己一天的生活四、文化国情课:俄罗斯的主要节日五、周测验(1课时)第六课:课时安排:教学周第六周,4课时主要内容一、温习前五课(2课时)二、阶段测验(2课时)一、语音部分(1课时):1-300的数词二、语法部分(3课时)1)形容词的性;2)用какой对形容词进行提问,讲解第100页开始的练习2-7;3)形容词复合最高级形式;4)指示代词этот的性和用法;5)初次学习数词1, 2-4和5及5以上的用法;三、综合实践部分(3课时)1)购物常用词组和句型;2)温习扩充表达观点的句型,温习动词第一变位法;Как вы думаете, что...?Как вам нравится...?--Почему...--...,потому что...Повторите!Давай пойдём!3) 模拟表演购物情景四、周测验(1课时)第八课:课时安排:教学周第七、八周,10课时主要内容一、语音部分(1课时)调型5的使用二、语法部分(5课时)1)动词时态:现在时态的概念、结合动词第一变位法讲解现在时态基本用法;2)动词体的概念(补充两种体的概念、主要区别及不同使用情境);3)动词第二人称命令式(补充概念及构成方式、使用场合);4)名词格的概念(补充各个格的基本概念,重点讲解单数第六格构成、基本用法:表示地点、交通工具使用及思想内容的表达)三、综合实践部分(3课时)1)常用动词词组与句型讲解、从第125页开始的练习11-15的训练和讲解;2)从第128页开始的课文与对话17、21、31、33的讲解;四、周测验(1课时)第九课:课时安排:教学周第八、九周,8课时主要内容一、语音部分(1课时)温习所有调型、Поговорим!二、语法部分(4课时)1)动词第二变位法(补充第二变位法的特例,对比温习第一变位法);三、综合实践部分(2课时)1) 词组和句型любить что(что делать...)--Какой день сегодня?--Сегодня понедельник(вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье.)--Когда урок?--В(Во) понедельник (вторник, среда, четверг, пятница, суббота, воскресенье.)...поэтому....(与потому что的区别) 结合第162页练习24讲解можно+инф. 结合第164页练习25讲解2)对话和课文讲解第165页打电话练习25第160页课文23三、周测验(1课时)第十课:课时安排:教学周第九、十周,8课时主要内容一、语音部分(1课时)Поговорим!二、语法部分(3课时)1) 动词过去时态(补充“时间状语”)第173页开始的练习1-4讲解;2) быть表示“存在”的用法(补充表示“有”的用法);第178页开始的练习8-11讲解;3) 部分定向动词与不定向动词(补充概念和归纳基本用法);从第182页开始的练习12-21讲解;三、综合实践部分(3课时)1)表达许久未见的句型;2)друг друга词组用法;3)用形容词短尾表达“幸福”、“繁忙”;4)从第189页开始的23, 26课文讲解、28对话讲解;5)对话练习:相互介绍昨天是如何度过的四、周测验(1课时)第十一课:课时安排:教学周第十、十一周,9课时主要内容一、语音部分(1课时)Поговорим!二、语法部分(4课时)1)动词的体(补充完成体和未完成体的概念,主要区别和用法),从第204页开始的练习1-6的讲解;2)名词第三格(补充构成、基本用法урок 13);从第217页开始的练习19-24的讲解;三、综合实践部分(3课时)1)时间表示法(钟点表示法、部分日期表示法,同时温习基数词的用法;第213页练习11, 12, 14讲解;2)表达意愿的句型(动词хотеть);3)идти(ехать) куда к кому 句型;从第219页开始的练习19, 24, 25的讲解;5)从第220页开始的课文与对话讲解:26、27、28、31四、周测验(1课时)第十二课:课时安排:教学周第十一、十二周,9课时主要内容一、语音部分(1课时)Поговорим!二、语法部分(4课时)1)名词单数第二格的构成和用法(补充第二格作为后置定语的使用、结合233页练习1-8讲解У кого нет кого, чего的句式;结合поехать, приехать 等动词讲解带有из-в, с-на前置词短语(句子)用法;进行第二格、四格、六格短语的对比用法练习:讲解从第221页开始的练习9-14 、从第216页开始的练习17-21。