上海城隍庙英文介绍
上海城隍庙导游词文档4篇(1)
上海城隍庙导游词文档4篇Tour guide document of Town God's Temple, Shanghai编订：JinTai College上海城隍庙导游词文档4篇前言：导游词是导游人员引导游客观光游览时的讲解词，是导游员同游客交流思想，向游客传播文化知识的工具，也是应用写作研究的文体之一。
本文档根据导游词内容要求和针对旅游地点是上海的特点展开说明，具有实践指导意义，便于学习和使用，本文下载后内容可随意调整修改及打印。
本文简要目录如下：【下载该文档后使用Word打开，按住键盘Ctrl键且鼠标单击目录内容即可跳转到对应篇章】1、篇章1：上海城隍庙导游词文档2、篇章2：上海城隍庙导游词文档3、篇章3：上海城隍庙导游词文档4、篇章4：2020年上海城隍庙的导游词文档上海城隍庙是个不错的旅游景点，很多游客都喜欢去参观，导游也会结合城隍庙的特点，详细介绍给游客了解。
下面是小泰整理上海城隍庙导游词的范文，欢迎阅读!篇章1:上海城隍庙导游词文档各位游客：大家好!欢迎来到上海城隍庙参观，我是这里的x导游，希望能在后面的讲解中给大家的游览带来很好的帮助。
城隍庙上海立县之前，在镇西约 6 里处的淡井里，有一座华亭城隍行殿，俗称淡井庙。
建县后经过一百五十余年，明永乐年间（1403—1424）才将方洪北岸原金山神庙加以扩充，改为上海县城隍庙。
相传，城隍是道家保护城池的神，同时也庇佑着市民，城隍庙是地方神的祭祀之地，城隍神则多为生前有惠于民的清官良吏，以期其殁后也能为民“御大灾、捍大患”。
上海城隍庙其前身原为金山神主、西汉大司马霍光神祠，故今庙内前殿仍由霍光坐镇，后殿供奉上海城隍神秦裕伯，民间俗称“一庙二城隍”，国内罕见。
沉香阁位于城隍庙西北面的沉香阁，原由豫园主人潘允端所建。
潘允端于明万历二十八年（1600 年）督办漕运疏浚淮河打捞沉船时觅得一尊精美观音佛像，甚为喜欢，又于当夜梦见其母嘱托，即派人护送佛像回上海建阁供奉。
城隍庙豫园英语导游词
城隍庙豫园英语导游词The City God Temple and Yuyuan Garden Tour Guide in EnglishWelcome to the City God Temple and Yuyuan Garden tour in Shanghai. These two historical and cultural landmarks are must-visit attractions for anyone travelling to Shanghai, and are among the most popular tourist destinations in the city.The City God Temple, also known as Chenghuang Miao, was originally built during the Ming Dynasty (1368-1644) and has been rebuilt and reconstructed several times. The temple is dedicated to the city god, a spiritual guardian who is believed to protect the city and its people from harm. As you explore the temple, you will see a variety of exquisite sculptures, paintings, calligraphy, and other religious artifacts that reflect the rich history and cultural traditions of the area.After visiting the temple, we will head to Yuyuan Garden, a classic Chinese garden that dates back to the Ming Dynasty. The garden has undergone extensive restoration and renovation work, and today it is a perfect example of traditional Chinese garden design. As you wander through the garden, you will see a multitude of scenic spots, such as rockeries, pools, gardens, and pavilions, which recreate the natural landscape of China in miniature form. One of the highlights of the garden is the Exquisite Jade Rock, a rare and precious piece of jade that weighs over 3,500 kilograms. The rock is said to have been discovered in Lake Taihu in the early 11th century and was later transported to Shanghai by private collectors. Other notable features of the garden include the TenThousand Flower Tower, the Zigzag Bridge, and the Mid-Lake Pavilion, each with their unique stories and symbolism.During this tour, our guide will provide you with in-depth information about the history, culture, and significance of these landmarks, and you will have ample opportunities to ask questions and take photos. It's a great way to explore the ancient Chinese culture and get a taste of the old Shanghai charm.Thank you for choosing our tour, and we hope you have a memorable and enjoyable experience at the City God Temple and Yuyuan Garden.Welcome to the City God Temple and Yuyuan Garden tour in Shanghai. These two attractions are perfect for anyone interested in the history and culture of China. They are among the most popular tourist destinations in Shanghai and offer a glimpse into the traditional way of life in China.The City God Temple, also known as Chenghuang Miao, is a historic temple that has been beautifully restored. The temple is dedicated to the city god, who watches over the city and protects it from evil spirits. The temple is home to several deities, including the city god himself. You can take a stroll through the temple and see the various statues, paintings, and calligraphy that tell the story of the gods and their connections to the people of Shanghai.After visiting the temple, we will move on to Yuyuan Garden, a picturesque Chinese garden that has been beautifully preserved for centuries. You can take a leisurely stroll through the garden and enjoy the beauty of the landscape. You will see several stunning features of the garden, such as the Zigzag Bridge, the Nine-BendBridge, and the Mid-Lake Pavilion. These features are designed to represent the natural beauty of China, and you can see how they come together in this stunning garden.One of the main attractions of Yuyuan Garden is the ExquisiteJade Rock, which is a rare and valuable treasure. This rock weighs over 3,000 kg and is said to have been discovered in Lake Taihu over a thousand years ago. The rock has been in private ownership ever since and is now housed in the garden for visitors to see.During this tour, our guide will provide you with detailed information about the history, culture, and significance of these landmarks. You will learn about the gods of the City God Temple and their relationships with the people of Shanghai. You will also learn about the traditional Chinese garden design and how it reflects the beauty of nature. You will have plenty of opportunities to ask questions and take photos.Thank you for choosing our tour, and we hope you have a fantastic experience at the City God Temple and Yuyuan Garden.欢迎参加我们的上海城隍庙和豫园游览。
城隍阁的介绍300字
城隍阁的介绍300字City God Temple, also known as Chenghuang Temple, is a traditional Chinese temple where people worship the city god. 城隍阁，又称城隍庙，是中国传统的神庙，人们在这里供奉城隍。
It is typically located in the center of a city, serving as a spiritual center and a symbol of local culture. 它通常位于城市的中心，是一种精神中心，也是当地文化的象征。
The City God Temple in Shanghai, one of the most famous in China, attracts thousands of tourists and worshippers every year. 上海的城隍庙是中国最著名的庙宇之一，每年吸引成千上万的游客和信徒。
The temple complex is not only a religious site but also a historical landmark, with intricate architecture and beautiful decorations. 这个庙宇不仅是一个宗教场所，还是一个历史地标，拥有复杂精致的建筑和美丽的装饰。
Visitors can stroll through the temple grounds, admire the traditional Chinese gardens, and learn about the city's history and folklore. 游客可以在庙宇内漫步，欣赏传统的中国花园，了解这座城市的历史和民间传说。
Inside the temple, there are numerous shrines dedicated to different city gods, each representing different aspects of life and prosperity.在庙内，有许多供奉不同城隍的神龛，每一个代表着生活和繁荣的不同方面。
中英双语
【中英双语】Shanghai Old City God's Temple 上海老城隍庙Shanghai Old City God's Temple (Lao cheng huang miao)is a major Taoist temple in Shanghai. It is located in the area south of Yan'an Road on the Fangbang Zhong Road.During the Ming Dynasty, Zhangshouyue, the head of Shanghai County, dedicated a temple to the local city god. Since then, the City God's Temple has been destroyed and rebuilded several times. The current temple was built in 1926. During the the war of resistance against Japanese invasion during World War II, local merchants built a new City God's Temple in the Foreign Concession (between Lianyun Road and West Jinling Road).That area is now a highrise residence building. The "former" temple is known as the Old City God's Temple. The Old City God's Temple and the enclose Yuyuan are not only famous tourist sites but also popular shopping attractions. There are boutiques, shops selling local specialties, as well as large jewelry stores, department stores and fabulous local snack restaurants to be found here.上海上海位于长江入海口，是中国最大的城市，同时也是一座历史文化名城和著名的旅游城市。
上海城隍庙英语介绍作文80词
上海城隍庙英语介绍作文80词The Shanghai City God Temple, known as Chenghuangmiao in Chinese, is a renowned Taoist temple located in the heart of Shanghai's old city. This historic site has stood as a testament to the rich cultural heritage of the city for centuries, attracting visitors from around the world to explore its intricate architecture and immerse themselves in the vibrant traditions that it embodies.Established in the 15th century during the Ming Dynasty, the Shanghai City God Temple was originally constructed to enshrine the city's guardian deity, the City God, who was believed to protect the local community and oversee the affairs of the city. Over the centuries, the temple has evolved to become a hub of religious, cultural, and social activities, serving as a gathering place for worshippers, scholars, and the general public alike.One of the most striking features of the Shanghai City God Temple is its stunning architectural design, which seamlessly blends traditional Chinese elements with unique local influences. The temple's main entrance, known as the Heavenly Gate, is adorned with intricatecarvings and sculptures that depict mythological figures and auspicious symbols. As visitors pass through the gate, they are immediately immersed in a world of vibrant colors, ornate decorations, and the soothing scent of incense.The main hall of the temple, known as the Chenghuang Hall, is the centerpiece of the complex. This grand structure is dedicated to the City God, who is enshrined in the center of the hall. Surrounding the City God are a host of other deities and immortals, each with their own unique stories and significance within the Taoist pantheon. The walls of the Chenghuang Hall are adorned with exquisite murals and paintings that depict scenes from Chinese mythology and history, adding to the temple's rich visual tapestry.Beyond the main hall, the Shanghai City God Temple complex is home to a number of other structures and courtyards, each with its own distinct character and purpose. The Temple of the Jade Emperor, for example, is dedicated to the supreme deity of Taoism, while the Temple of the Queen of Heaven honors the goddess Mazu, who is revered for her protection of seafarers and coastal communities.One of the most captivating aspects of the Shanghai City God Temple is the vibrant atmosphere that permeates the entire complex. Throughout the year, the temple hosts a variety of festivals and celebrations that draw large crowds of worshippers and spectators.During the Lunar New Year, for instance, the temple is alive with the sound of firecrackers, the fragrance of incense, and the lively performances of traditional Chinese opera and dance.Visitors to the Shanghai City God Temple can also immerse themselves in the rich cultural heritage of the site by participating in various religious and cultural activities. These may include making offerings to the deities, lighting incense, or engaging in traditional Taoist practices such as divination or the reading of oracle bones.Beyond its religious and cultural significance, the Shanghai City God Temple also serves as an important hub for the local community. The temple's surrounding gardens and courtyards provide a peaceful oasis amidst the bustling city, offering a space for residents and visitors alike to relax, socialize, and engage in leisure activities.In recent years, the Shanghai City God Temple has also become a popular tourist attraction, drawing visitors from around the world who are eager to explore the city's rich cultural heritage. The temple's unique blend of traditional Chinese architecture, vibrant religious practices, and lively cultural events has made it a must-see destination for anyone visiting Shanghai.Despite the passage of time and the rapid modernization of the city around it, the Shanghai City God Temple has remained a steadfastsymbol of Shanghai's enduring cultural identity. As the city continues to evolve and transform, the temple stands as a timeless reminder of the deep-rooted traditions and beliefs that have shaped the city's character over the centuries.In conclusion, the Shanghai City God Temple is a remarkable and multifaceted cultural landmark that offers visitors a glimpse into the rich tapestry of Shanghai's history and tradition. Whether you are a devout worshipper, a cultural enthusiast, or simply someone seeking a moment of tranquility amidst the bustling city, a visit to this extraordinary temple is sure to leave a lasting impression.。
苏州上海景点英文介绍
Recommendation of Tourist AttractionsBelow is just the recommendation of tourist places about Suzhou & Shanghai .Tourist Attractions(景点)Suzhou(苏州)1.Humble Administrator's garden （拙政园）The Humble Administrator's Garden (Chinese: 拙政园; pinyin: Zhuōzhèng yuán; Suzhou Wu: is a Chinese garden in Suzhou, a UNESCO World Heritage Site and one of the most famous of the gardens of Suzhou. The garden is located at 178 Dongbei Street (东北街178号). At 51,950 m2, it is the largest garden in Suzhou and is considered by some to be the finest garden in all of southern China.See the pictures as below:Learn more from Website or W ikipedi a.2.The Lion Grove Garden (狮子林)The Lion Grove Garden (simplified Chinese: 狮子林园; traditional Chinese: 獅子林園; pinyin: Shī Zǐ Lín Yuán; Suzhou Wu: Sy tsy lin yoe is a garden located at 23 Yuanlin Road in Pingjiang District, Suzhou, Jiangsu, China. The garden is famous for the large and labyrinthine grotto of taihu rocks at its center. The name of the garden is derived from the shape of these rocks, which are said to resemble lions. The gardenis recognized with other classical gardens in Suzhou as a UNESCO World Heritage Site.See the pictures as below:Learn more from Website or W ikipedia.3.Suzhou Museum(苏州博物馆)The Suzhou Museum (Chinese: 蘇州博物館; pinyin: Sūzhōu Bówùguǎn) is a museum of ancient Chinese art, ancient Chinese paintings, calligraphy, and handmade crafts, situated in Suzhou, Jiangsu, China. Admission is free. The Suzhou Folk Museum is located in the Bei family ancestral temple near Lion Grove Garden, the Folk Branch ofSuzhou Museum is the first professional museum which specializes in displaying urban local traditions.See the pictures as below:Learn more from Website or W ikipedia.4.Hanshan Temple(寒山寺)Hanshan Temple is famed in East Asia because of the poem "A Night Mooring by Maple Bridge" (楓橋夜泊), by Tang Dynasty poet, Zhang Ji. The poem describes the melancholy scene of a dejected traveller, moored at night at Fengqiao, hearing the bells of Hanshan Temple:月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。
上海著名旅游景点的中英文对照
上海著名旅游景点的中英文对照上海著名旅游景点的中英文对照上海著名旅游景点的中英文对照：上海外摊ShanghaiBund陆家嘴LuJiazui南浦大桥Nampobridge城隍庙T owngod'stemple南京路步行街NanjingRoad,PedestrianStreet；Nanjingroadwalkstreet南京路商业街NanjingRoadShoppingStreet 南京路商务楼OfficeBuildingsalongNanjingRoad南京路工贸中心NanjingRoadIndustrialTradeCenter闸北区不夜城夜景NightViewofEverbrightTowninZhabeiDistrict上海宝山钢铁总厂ShanghaiBaosteelGroupCorporation上海经济技术开发区ShanghaiEconomicandTechnologicalDevelopmentZone 上海国际会议中心ShanghaiInternationalConventionCenter上海农业展览馆ShanghaiagriculturalExhibitionHall上海书城ShanghaiCityofBooks上海大剧院ShanghaiGrandTheater上海影城ShanghaiFilmArtCenter上海马戏城ShanghaiCircusWorld浦东远东大道YuandongFreeway,Pudong浦东国际机场PudongInternationalAirport豫园商城YuyuanShoppingCenter上海老街ShanghaiTraditionalStreet外滩风景Viewalongthebund上海展览中心ShanghaiExhibitionCenter外高桥保税区WaigaoqiaoFreeTradeZone张江高科技园区ZhangjiangHi-techPark东视大厦ShanghaiOrientalTelevisionT ower上视大厦ShanghaiTelevisionTower东方明珠电视塔OrientalPearlTVTower广播大厦ShanghaiBroadcastingStation延安路高架Yan’anRoadViaduct黄浦江人行隧道PedestrianTunnelundercrosstheHuangpuRiver外环线TheOuterRing内环线TheInner-ringRoad立交Interchange高速公路Expressway南北高架TheNorth-southViaduct,North-southElevatedRoad 市中心高架枢纽Interchangeinthedowntown苏州河整治段HarnessingSectionoftheSuzhouCreek上海体育场ShanghaiSportsCenter上海曲棍球赛场ShanghaiHockeyField上海自行车赛场ShanghaiRacingField上海水上运动场ShanghaiWaterSportsCenter上海盲童学校ShanghaiDeaf-mutesSchool商贸区CommercialandTradeSubzone别墅villas新村ResidentialQuarter苑Yuan,ResidentialEstate小区ResidentialArea/Quarter名都城MandarinCity上海石化总厂ShanghaiPetrochemicalCompanyLtd.上海工人文化宫ShanghaiWorker’sCulturalPalace上海煤气厂ShanghaiGasWorks上海污水厂ShanghaiWasteWaterTreatmentPlant上海集装箱码头ShanghaiContainerTerminal高层住宅High-riseflats焦化总厂CokingandChemicalCrporation金桥出口加工区JinqiaoExportProcessingZone浦东陆家嘴核心区全景ThePanoramaofLujiazuiCenterArea玉佛寺JadeBuddhaTemple龙华寺LongHuaTemple上海博物馆ShanghaiMuseum上海体育馆ShanghaiStadium上海华联商厦ShanghaiHualianCommercialBuilding上海第一百货商店ShanghaiNo.1DepartmentStore上海动物园ShanghaiZoo 上海植物园ShanghaiBotanicalGarden上海野生动物园ShanghaiWildlifePark金茂大厦JinmaoBuilding/Tower上海工艺品商店ShanghaiArtsandCraftsShop上海友谊商店ShanghaiFriendshipStore轻轨elevatedrailway,lightrail天桥over-pass上海著名景点有：1、上海东方明珠广播电视塔Shanghai Oriental Pearl Radio and TELEVISION T ower2、上海外滩The bund in Shanghai3、上海科技馆Shanghai Science and Technology Museum4、上海野生动物园Shanghai Wildlife Park5、上海迪士尼乐园Shanghai Disneyland6、朱家角古镇Zhujiajiao Ancient Town7、上海东林寺Donglin Temple in Shanghai8、上海豫园Shanghai yuyuan garden9、大宁灵石公园Daning Lingshi Park10、枫泾古镇Fengjing ancient town。
城煌庙英语作文
城煌庙英语作文English:Chenghuang Temple, also known as City God Temple, is a traditional Chinese temple that can be found in many cities across China. Historically, these temples were built to honor the City God or divine protector of the city. The Chenghuang Temple in Shanghai is one of the most famous and well-preserved examples of this type of temple. It was originally built during the reign of Emperor Yongle in the Ming Dynasty, making it over 600 years old. The temple consists of multiple halls and courtyards, each dedicated to different deities and purposes. Visitors can see intricate wood carvings, colorful paintings, and elaborate decorations throughout the temple complex. In addition to its historical significance, Chenghuang Temple is still an active place of worship where locals come to pray and make offerings. The temple also hosts various cultural events, performances, and traditional ceremonies throughout the year, adding to its vibrant atmosphere. Overall, Chenghuang Temple is not only a beautiful architectural marvel but also a living symbol of Chinese culture and tradition.中文翻译:城隍庙，又称城隍庙，是中国许多城市中普遍存在的传统中国庙宇。
上海城隍庙英文作文简单
上海城隍庙英文作文简单英文：Shanghai City God Temple, also known as Chenghuang Miao, is a famous Taoist temple in Shanghai. It is a populartourist attraction and a place of worship for many locals. The temple is dedicated to the City God, who is believed to protect the city and its people.The architecture of the temple is stunning, with traditional Chinese design elements and intricate carvings. When you enter the temple, you can feel the peaceful and spiritual atmosphere. The smell of incense fills the air, and the sound of prayers and chants creates a serene ambiance.The temple is also a great place to learn about Chinese culture and history. There are many historical artifactsand relics on display, as well as informative plaques and signs that explain the significance of the temple and itsrituals.One of the most interesting aspects of the temple isthe City God's statues, which are believed to have thepower to bring good fortune and blessings to those who pray to them. Many people come to the temple to make offerings and ask for the City God's protection and guidance.Visiting the Shanghai City God Temple is not only a cultural experience, but also a spiritual one. It is aplace where you can connect with the traditions and beliefs of the local people, and gain a deeper understanding of Chinese spirituality.中文：上海城隍庙，又称城隍庙，是上海著名的道教寺庙。
城隍庙豫园英语导游词
城隍庙豫园英语导游词上海城隍庙坐落于上海市最为繁华的城隍庙旅游区，是上海地区重要的道教宫观，始建于明代永乐年间(1403-1424)，距今已有近六百年的历史。
接下来是小编为大家整理的关于城隍庙豫园英语导游词，方便大家阅读与鉴赏!城隍庙豫园英语导游词1Yu Garden was originally a private garden in the Ming Dynasty. It was built in the Ming Dynasty. It has a history of more than four hundred years as of 20__.Pan yunduan, the governor of Sichuan Province, built a garden on several vegetable fields in the west of shichuntang, the pan family's residence, since 1559. After more than twenty years of painstaking efforts, Yu Garden has been built. "Yu" has the meaning of "peace" and "Antai". It is named "Yu Garden" and has the meaning of "Yuyue old relatives".At that time, the Yu Garden was over 70 acres, designed by Zhang Nanyang, a famous gardener in Ming Dynasty, and personally involved in the construction. The ancients praised Yu Garden "Qi Xiu Jia in Southeast" and "southeast famous garden crown".Pan yunduan's family declined in his later years. Pan yunduan died in 1620__ (the 29th year of Wanli in the Ming Dynasty), and his family gradually declined, unable to bear the huge expenses of garden repair and management. At the end of the Ming Dynasty, Yu Garden was made for Zhang Zhaolin. From then to 1760 (twenty-five years of Qianlong emperor), in order not to annihilate this scenic spot, some local gentry merchants gathered money to buy Yu Garden, and spent more than twenty years to rebuild the terrace and build the mountain stone. At that time,the East Garden in Town God's Temple was East, that is, today's inner garden, and the Yu Garden was slightly West.In 1842, twenty-two years ago, the first Opium War broke out, and foreign invaders invaded Shanghai. The British army took over the Yu Garden and ravaged it. In 1853, in response to the Taiping Revolution, Shanghai Xiaodao Society launched an uprising in Shanghai. After the uprising failed, the Qing soldiers burned and looted in the city, and the Yu Garden was severely damaged. The buildings such as the spring hall, the fragrant snow hall, the osmanthus flower hall, the moon house and so on were all on fire.In 1860 (ten years of Qing Xianfeng), the Taiping Army marched into Shanghai. The Manchu government colluded with the British and French invaders, took Town God's Temple and Yu Garden as a garrison outside the army, excavated stones and filled pools in the garden, and built western style military houses.After 1875, the whole garden was divided into more than 20 industrial and commercial industries in Shanghai, such as bean and rice industry, sugar industry, cloth industry and so on. On the eve of liberation, the Yu Garden pavilions were dilapidated, the rockery collapsed, the pool dried up, the trees withered, and the old landscapes were gradually annihilated.城隍庙豫园英语导游词2Today we go to the old city of the sea, that is, the location of Yu Garden and Yu Garden shopping malls.Our car is driving on the Bund. On your left is the famous Huangpu River. We'll be here later.To save time, I would like to talk about China's gardens and Yu Garden before I get to Yu Garden.In China, gardens are divided into three categories: RoyalGardens, private gardens and temple gardens. Yu Garden belongs to private gardens. There are many skills in Chinese garden, such as borrowing scenery, blocking scenery and so on. But they are all made up of four basic factors. The four factors are water, plants, architecture and rockery. Most of the private gardens are in the south of the Yangtze River, because there are many water sources and rocks suitable for rockery. Yu Garden was built more than 400 years ago in the Ming Dynasty. The owner of the garden, whose surname is pan, is a senior official. He built the garden to please his parents and let them enjoy their old age. Therefore, the word "Yu" of Yu Garden takes the meaning of Yuyue. It is a pity that his parents could finally see the death of Yu Garden. In the late Qing Dynasty, the pan family was weak, and their descendants sold the garden to local guilds. There is another reason why Yu Garden has become a place of interest. In 1853, an uprising broke out in Shanghai, and a hall in the garden was used as a headquarters. Today Yu Garden is a must. So I suggest that we don't get separated when we get there. It's better for us to stay together, OK?This is the parking lot. In case someone gets separated, please remember that the last three digits of the train number are 121. I think it's better not to do that. I will hold the little red flag, and you will all accompany Mr. Zhang to the rear of the hall. Are you ready? Let's go. Please pay attention to your bike when you get off.Ladies and gentlemen, this is the famous Jiuqu bridge. Why nine? Because it's the highest number of Yang. Walk on the bridge and stay for a long time. You can also enjoy the scenery from different angles. Also, it is said that ghosts can only walk in a straight line, so you don't have to worry about meeting ghosts.In the middle of the bridge, there is a pavilion, which was built in the Qing Dynasty and was converted into a teahouse about 80 years ago. Old people like to come here in the morning, meet friends, make a pot of tea and chat. Generally, they drink a kind of green tea called "Longjing". This teahouse is also a popular place for foreign leaders. For example, when Queen Elizabeth II came to Shanghai in 1986, she also visited teahouses for tea.Indeed, it's a pleasure to drink a pot here. Just imagine, one summer, you come to a teahouse and sit by the window, overlooking the green pool full of lotus. There was a cool breeze in front of me. In the elegant sound of Jiangnan Silk and bamboo, you bring up the purple clay pot and slowly sip a sip of lukewarm "Longjing" tea. You'll feel like a fairy.Would you like a drink, too? Sorry, I still can't let you go. Let's make a decision after we finish Yu Garden, OK?This is the entrance to Yu Garden. When you walk into a private garden, your sight will always be blocked by something, sometimes rockery, sometimes the wall. This is a skill of landscape architecture, which is called barrier landscape. It doesn't let you know in a day, but let you see part of it, and then achieve the effect of "step by step Jingyi".This hall is called Yangshan hall. As we all know, Shanghai is located in an alluvial plain, with no mountains or forests. So this "mountain" refers to the rockery opposite. It is 12 meters high and weighs 80 tons. It was, and is, a miracle. Because there was no cement or plaster of Paris more than 400 years ago, people used cooked glutinous rice, alum and lime to stick the stones together. So far, I'm safe and sound. See the pavilion on the top of the mountain? 400 years ago, it was the highest point inShanghai. From there you can see fishing boats and sailboats on the Huangpu River, but these can only be seen in movies today. You can only see their heads moving up. Because the circling paths are covered by trees and stones. This is really the masterpiece of Zhang Nanyang, a great horticultural master. It is also recognized as the best rockery in the area.Behind the rockery, there is a dragon wall. This is a special feature of our garden. There are five dragon walls. This way, I'll take you to a place where you can see another Dragon Wall clearly.Ladies and gentlemen, this is the dragon wall I just mentioned. Dragons are actually imaginary animals. We call ourselves the descendants of the dragon. I don't know if you have read Pearl Buck's Dragon seed. If you have seen it, there are a lot of things here that you feel familiar with. Look at this dragon, you will find that it is a complex of many animals. You see, its head is like a cow, its eyes are like shrimp, and its horns are like I don't think it looks like a cow. We usually say that the horns are like deer, the body is like snake, the scales are like fish, and the claws are like chicken or eagle. Please tell me how many toes you see. Three yes. But generally a dragon should have five toes. Why three? One of them is a story. Before, only the emperor and the royal family had dragon designs. Pan yunduan, the owner of the garden, uses a dragon as a wall. He is ambitious. Somehow, when the emperor learned about it, he sent someone to investigate. When pan yunduan learned about it, he immediately made people knock off two toes. As soon as the officials arrived, the gardener said, "look, this is not a dragon, only three toes." What a smart man, or he'll die.Here we can see three stones. The one in the middle is called"yulinglong". It's not jade, but it's very famous. It's called Taihu stone. Its appearance is eroded by water. It turned out to be a tribute to song Weizong. Song Weizong collected many rare flowers and stones, which were called "huashigang". But how did you come here? Originally, it was lost in Kyoto at that time. Many years later, it became a plaything for local officials and gentry. Later, he gave the stone to pan yunduan as a dowry because Pan's brother married his daughter. Yulinglong is famous for its thin, transparent, wrinkled and leaky features. If you pour water from top to bottom. Its 72 holes are like a waterfall; if you burn incense below, its 72 holes are misty and beautiful. The master of the garden used to gaze at the stone for a long time. This is also one of the functions of the garden. A scene makes you meditate, and the result is the combination of emotion and night.This is the end of the Yu Garden tour. I hope the children will love it. Finally, you have to make a choice: tea or shopping. I think it's a show of hands. How many people want to taste tea? Ha, all of them want to go? What? Would I like to? To tell you the truth, that's just what I want. So what are we waiting for? Let's go!城隍庙豫园英语导游词3In a few minutes, we will arrive at the famous scenic spot in Shanghai, Yu Garden. It is located in Huangpu District, Southeast of downtown Shanghai. The main attractions are Yu Garden, Yu Garden tourist shopping mall, Town God's Temple and Shanghai old street. There are also such attractions as the castle Pavilion, Confucious'temple, the small Taoyuan mosque, and so on. Therefore, the Yu Garden tourist area in Shanghai is known for a long time. Speaking of the origin of Yu Garden, it has a long history. It must be traced back to the temple of the Yuan Dynasty. The 1373 emperor of the Ming Dynasty, Zhu Yuanzhang, namedQin Yu Bo as the city god of Shanghai. But at the same time, he did not build a government office. After that, he was invited into the hall of Huo Guang Xing, and Shanghai began to have Town God's Temple. Ming Jiajing thirty-eight years (1559) to Ming Wanli fifteen years (1587) Pan Yunduan spent 20__ years to build the Yu Garden, and later because of the huge cost, pan family gradually declined. In the twenty-five years of Qing Emperor Qianlong (1760), the gentry collection of Shanghai purchased the garden base, rebuilt it and handed it to Town God's Temple management. In this way, Town God's Temple has both its own garden and Yu Garden. Yu Garden once became a scenic spot in Shanghai, so that there was no saying that Town God's Temple did not arrive in Shanghai. But after the Opium War, the City God became almost useless. After several repair, especially in 1980s, the people's government invested heavily in the construction of the imitated Ming Yu Garden shopping mall, and again in the Fang Bang Road, the old Shanghai street in the late Qing Dynasty and the early Republic of Shanghai.The characteristics of Yu Garden tour area are not only the most typical Chinese culture inheritance, but also the most concentrated tourism resources. It is a collection of garden, religion, architecture, commerce, food, folk culture in one place. To say that Yu Garden's garden culture used to cover more than 70 mu of Yu Garden at that time, but the vicissitudes of wind and rain in the past 420__ years, the garden was wasted. The Yu Garden temple and its nearby temple temples are also very concentrated. Here we can see a strong religious culture. Here are the Confucian Confucious'temple and Confucianism.Tao, the Yu Garden of Buddhist culture, the Buddhist incense Pavilion, the Taoist Town God's Temple, the Islamic Taoyuanmosque, the Catholic Dong Jia Du Catholic Church and the Christian Qingxin hall. Among them, Yu Garden, Xiang Xiang, Town God's Temple and other buildings can also be said to be the best embodiment of Yu Garden's architectural culture. Therefore, some people once said that the old Chengxiang Yu Garden tourist area is a residential Museum in Ming, Qing Dynasty and the Republic of China. Of course, Yu Garden tour area also has a shopping paradise, the reputation of the small commodity kingdom. Its products are small, rustic and special. In addition to buying the goods you like, you can also taste all kinds of delicious food here. The reputation of "eating in Shanghai" has long been well-known both at home and abroad. There are old restaurants with Shanghai local flavor, as well as famous special snacks all over the country. Yu Garden also has its own folk culture characteristics. Shikumen, the temple fair of the Old City God Temple in Shanghai, and the Lantern Festival every month to the first month, can always bring some new feelings to you. OK, now please take your valuables and visit with me 城隍庙豫园英语导游词4The places of historic interest and scenic beauty are the Yu Garden, located in the northeast of Shanghai, old Chengxiang, North Road, Anren street, southwest and Shanghai old temple.In the park, there are three famous stones of the south of the Yangtze River called the jade Linglong, the command point of the 1853 knives' uprising, the spring hall, and the tourist attractions of Town God's Temple and shopping street on the side of the park.Yu Garden began to open to the public in 1961. In 1982, it was listed as a national key cultural relic protection unit by the State Council.Yu Garden was originally a private garden in the MingDynasty. It was built in Jiajing and Wanli years. It has been over four hundred years as of 20__.Pan yunduan, the owner of the garden, was the chief minister of Sichuan. His father pan en, whose name is Zi Ren, was named Lijiang. He was an official in duchayuan, the censor of zuodou and the Minister of punishment. The pan family was the wangmen family in Shanghai at that time. In 1553 (the 32nd year of Jiajing reign of the Ming Dynasty), the nine mile long wall of Shanghai was built, which gradually calmed down the Japanese invasion along the southeast coast. For more than 20 years, the people of Shanghai, whose lives and property were often threatened, gained a little stability, and the social economy recovered and began to prosper. The literati built gardens one after another.Pan en resigned in his old age and returned to his hometown. In order to let his father live in his old age, pan yunduan began to build gardens on several vegetable fields in the west of the Shichun Hall of the pan family's house in 1559. After more than twenty years of painstaking efforts, Yu Garden has been built. "Yu" has the meaning of "peace" and "Antai". It is named "Yu Garden" and has the meaning of "Yuyue old relatives".At that time, the Yu Garden was over 70 acres, designed by Zhang Nanyang, a famous gardener in Ming Dynasty, and personally involved in the construction. The ancients praised Yu Garden "Qi Xiu Jia in Southeast" and "southeast famous garden crown".Pan yunduan's family declined in his later years. Pan yunduan died in 1620__ (the 29th year of Wanli in the Ming Dynasty), and his family gradually declined, unable to bear the huge expenses of garden repair and management. At the end of the MingDynasty, Yu Garden was made for Zhang Zhaolin. From then to 1760 (twenty-five years of Qianlong emperor), in order not to annihilate this scenic spot, some local gentry merchants gathered money to buy Yu Garden, and spent more than twenty years to rebuild the terrace and build the mountain stone. At that time, the East Garden in Town God's Temple was East, that is, today's inner garden, and the Yu Garden was slightly West. Shanghai Yu Garden ancient pavilion landscapeIn 1842, twenty-two years ago, the first Opium War broke out, and foreign invaders invaded Shanghai. The British army took over the Yu Garden and ravaged it. In 1853, in response to the Taiping Revolution, Shanghai Xiaodao Society launched an uprising in Shanghai. After the uprising failed, the Qing soldiers burned and looted in the city, and the Yu Garden was severely damaged. The buildings such as the spring hall, the fragrant snow hall, the osmanthus flower hall, the moon house and so on were all on fire.In 1860 (ten years of Qing Xianfeng), the Taiping Army marched into Shanghai. The Manchu government colluded with the British and French invaders, took Town God's Temple and Yu Garden as a garrison outside the army, excavated stones and filled pools in the garden, and built western style military houses. After 1875, the whole garden was divided into more than 20 industrial and commercial industries in Shanghai, such as bean and rice industry, sugar industry, cloth industry and so on. On the eve of liberation, the Yu Garden pavilions were dilapidated, the rockery collapsed, the pool dried up, the trees withered, and the old landscapes were gradually annihilated.Since 1956, Yu Garden has carried out a large-scale renovation, which lasted for five years and opened to the publicin September 1961. Now Yu Garden occupies an area of over thirty acres, with varied pavilions, lofty mountains and trees, and green trees. It is beautiful and exquisite, exquisitely carved and long, and has the characteristics of small and medium sized. It reflects the artistic style of the two dynasties Jiangnan garden architecture in Ming and Qing Dynasties.Yu Garden was listed as a municipal cultural relic protection unit in 1959. Yu Garden was opened to the public in 1961. In February 1982, it was published by the State Council as a national key cultural relic protection unit.Cuixiu hall was built in 1760. It is hidden deep in the north foot of the rockery. It faces a cliff and faces a high wall in the north. It is surrounded by ancient wood and beautiful flowers. The environment is quiet and elegant. You can have a close view of the rockery by pushing the window in the hall. Now there is an antique shop."Gradually getting better" comes from the biography of Gu Kai in the book of Jin, which is fascinating. The corridor is paved with stone slabs, with a small bridge in the middle and geese on both sides. You can watch the scenery of the mountains and rivers. In the middle of the corridor stands a Taihu Lake stone peak, about 2.3 meters high and graceful, so it is called "beauty waist".The iron lion of the Yuan Dynasty is located in front of the corridor of "getting better". Left female and right male, cast in 1290, the base bears the inscription of "Zhao Zhang, craftsman of Tongshan Town, Anyang County, Zhangde Prefecture" and "xigengyin, 27 years old from the state of yuan, October 28".Built with thousands of tons of Huangshi from Wukang, Zhejiang Province, the rockery was carefully designed and builtby Zhang Nanyang, a famous mountain maker in the Ming Dynasty. It is also his only surviving work. The height of the mountain is about 14 meters. Pan Yunduan's evaluation of the big rockery in the book of Yu Garden is: "it is very pleasant to watch."Yangshan hall is composed of five couplets. In the north, there is an ambulatory and a curving sill near the pool. You can sit and rest. In the hall, there is a plaque of "here are lofty mountains" recorded in the preface to Lanting by Wang Xizhi of Jin Dynasty. The name of juanyu building comes from the poem "the curtain of pearls is rolling rain in the West Mountain" in tengwangge by Wang Bo, a poet of the early Tang Dynasty.Sansui hall was built in 1760 when the west garden was rebuilt. It is 9 meters high. It is one of the main buildings in the garden. In the Qing Dynasty, it was a place for official celebrations and "preaching the oracle", and also a gathering place for the local gentry.The "famous Marine Park" was held in May 18, 1999 by Comrade __ of the CPC Central Committee and __ and __ to celebrate the 440th anniversary issue of Yu Garden construction.Ginkgo tree is 21 meters high, with dense branches and leaves. It is said that it was planted by the owner of the garden for more than 400 years.The four corners of Wanhua building have the pattern of plum, orchid, bamboo and chrysanthemum, and the four windows are leaky. There are many winding sills around the corridor. Beside the white wall, there are stone peaks and green bamboos.There is a small pavilion at the east end of the corridor. When you look down on it, you can see the clear spring like a mirror. When you look across the cliff, you can see the stone peakstanding on the wall. Facing the mountain and facing the water, you can see the ancient people's taste of "two suitable for mountain and water". So it's called liangyixuan. In the north there is a building named Yifang, which is shaped like an ancient boat.The corridor is separated by a wall in the middle and can walk on both sides. There are leaky windows of different shapes on the wall. From the leaky windows, you can see the terrace on the left and the peak stone on the right, just like a picture sketch. The west end of the corridor is connected with a Square Pavilion. There is a plaque in the pavilion, which says "understanding is not far away".Around the Yule Pavilion, there are towering ancient trees. You can see the fish swimming in the pool by the fence. The watersheds on XieJian stream reflect the characteristics of Jiangnan gardens. The stream is only a few feet long. The flower wall divides the stream into two. There are leaky windows and semicircular openings on the wall. Next to the fish Pavilion, there is a Wisteria tree that has passed more than three hundred years of spring and autumn. In the early spring of each year, its branches are full of small white flowers.Genial hall and Dianchun hall are separated from each other by water. The hall is square and open around. A set of furniture on display in the hall, including tables, chairs, tables and decorative Phoenix and Kirin, are all made of banyan roots and have a history of more than 100 years. There are stone steps leading to the listening Oriole Pavilion."Da Chang Tai" is also called "Feng Wu Luan Yin". The stage is close to the mountain and water. The eaves in front of the stage are exquisitely carved and painted with gold and color. On the stone pillars around the stage, there are couplets depicting thescenery of spring, summer, autumn and winter.In the southeast of dianchuntang, there are lakes, rocks, rockeries, clouds, water and rocks, and deep caves. On the mountain, there are double-layer pavilions; the upper layer is called Kuailu, and the lower layer is called Yanshuang Pavilion. From Kuailu to the south, there are jingyixuan and Tingli Pavilion, surrounded by flower walls, forming a small courtyard.Chuanyun dragon wall is located in the west of Dianchun hall. The dragon head is made of clay, and the dragon body is made of tiles. There are also several dragon walls in the garden: Wolong behind the rockery, Shuanglong Xizhu in the west of the genial hall, and mianlong in front of the inner garden.The whole building of Dianchun hall is a five bay hall with characters carved on the fans. The beams and columns are of peculiar shapes and decorated with gold foil. After the hall, there is a water Pavilion in linchi, on which there is a plaque saying "feifeiyue". Dianchun hall was built in the early years of Daoguang reign in the Qing Dynasty. It was once the place for Fujian foreign merchants to worship gods in Shanghai. It is commonly known as "Huatang Gongshu". During the Xiaodaohui uprising, this was the headquarters of the uprising army in the north of the city. One of the leaders of the Xiaodaohui, the Taiping Heavenly Kingdom, recruited Marshal Chen Alin to work here and issued a decree, which was called "dianchuntang mansion". After the failure of the uprising, Dianchun hall was seriously damaged. In 1868, it was rebuilt and completed in four years. There is a large traditional Chinese painting "sword view" by Ren Bonian, a painter of the late Qing Dynasty. On both sides of the painting are couplets written by the calligrapher Shen Yinmo: "courage embraces emptiness, and heart is the source ofessence.". The hall also displays the weapons used by the rebel army, self coined coins, sun and moon coins, as well as the announcement and other cultural relics.Because both sides of the pavilion are facing water, the meaning of "flowing cup and flowing water" is taken from preface to Lanting. On the side of the pavilion, there are three curved slab bridges, built with water. West of Sanqu Banqiao is Huanyun rockery. The mountain is made of Lake stones, with deyuelou in the north and Qingquan in the West. There are springs in the cave, and streams flow out of the cave.城隍庙豫园英语导游词5Good morning, ladies and gentlemen. How was your sleep last night? Great. I'm sorry for the late delivery of luggage last night. Because the luggage cart broke down, we had to ask for another one. By the way, have you opened your luggage? No wonder it's sunny outside. Our tour guide often says, "the guests have brought sunshine in their bags." I thank you for that. Well, let's get back to business. I have announced the schedule for breakfast. Today we go to the old city of the sea, that is, the location of Yu Garden and Yu Garden shopping malls.Our car is driving on the Bund. On your left is the famous Huangpu River. We'll be here later.To save time, I would like to talk about China's gardens and Yu Garden before I get to Yu Garden.In China, gardens are divided into three categories: Royal Gardens, private gardens and temple gardens. Yu Garden belongs to private gardens. There are many skills in Chinese garden, such as borrowing scenery, blocking scenery and so on. But they are all made up of four basic factors. The four factors are water, plants, architecture and rockery. Most of the privategardens are in the south of the Yangtze River, because there are many water sources and rocks suitable for rockery. Yu Garden was built more than 400 years ago in the Ming Dynasty. The owner of the garden, whose surname is pan, is a senior official. He built the garden to please his parents and let them enjoy their old age. Therefore, the word "Yu" of Yu Garden takes the meaning of Yuyue. It is a pity that his parents could finally see the death of Yu Garden. In the late Qing Dynasty, the pan family was weak, and their descendants sold the garden to local guilds. There is another reason why Yu Garden has become a place of interest. In 1853, an uprising broke out in Shanghai, and a hall in the garden was used as a headquarters. Today Yu Garden is a must. So I suggest that we don't get separated when we get there. It's better for us to stay together, OK?This is the parking lot. In case someone gets separated, please remember that the last three digits of the train number are 121. I think it's better not to do that. I will hold the little red flag, and you will all accompany Mr. Zhang to the rear of the hall. Are you ready? Let's go. Please pay attention to your bike when you get off.Ladies and gentlemen, this is the famous Jiuqu bridge. Why nine? Because it's the highest number of Yang. Walk on the bridge and stay for a long time. You can also enjoy the scenery from different angles. Also, it is said that ghosts can only walk in a straight line, so you don't have to worry about meeting ghosts.In the middle of the bridge, there is a pavilion, which was built in the Qing Dynasty and was converted into a teahouse about 80 years ago. Old people like to come here in the morning, meet friends, make a pot of tea and chat. Generally, they drink a kind of green tea called "Longjing". This teahouse is also a。
【优质】上海中心英文介绍word版本 (14页)
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==上海中心英文介绍篇一：上海景点英文介绍不夜城 sleepless city沧海桑田 ups and downs of time长江三角洲 the Yangtze River Delta磁悬浮列车 maglev train (magnetically levitated train); magnetic suspension train大都市 metropolis; cosmopolis; metropolitan city; cosmopolitan city东方明珠塔Oriental Pearl TV Tower东海之滨的明珠 the pearl on the coast of the East China Sea国际展览局 BIE International Bureau of Exhibitions龙华寺 Longhua Temple外滩 the Bund信息港 infoport黄浦江游cruise along the Huangpu River玉佛寺 Jade Buddha Temple豫园 Yu Yuan Garden金贸大厦 Jinmao Tower城隍庙Town God’s Temple上海国际会议中心 Shanghai International Convention Center(南浦，杨浦，徐浦，卢浦)大桥 Nanpu/ Yangpu/ xupu/ lupu (suspension) Bridge (浦东)滨江大道 Riverside Promenade外滩观隧道 Sightseeing Tunnel at the Bund(浦东) 世纪公园 Century Park上海体育馆Shanghai Stadium上海大剧院 Shanghai Grand Theater上海科技馆 Shanghai Science & Technology Museum虹口足球场 Shanghai Hongkou Football Stadium上海植物园Shanghai Botanical Garden水族馆 aquarium[扩展]Peace Hotel 和平饭店Holliday Inn 假日酒店Pudong Shangri-la 香格里拉Renaissance shanghai Pudong 上海淳大万丽Portman Ritz-Carlton 波特曼丽嘉酒店the Grand Hyatt 金贸凯悦Hilton Shanghai 希尔顿Four Seasons 四季大酒店Equatorial Shanghai 赤道大酒店Regal International East Asia 富豪Marriott 万豪Radisson 雷迪森、瑞迪森Sheraton 喜来登Ramada 华美达Inter-Continental 洲际Sofitel Hyland 索菲特Westin 威斯汀St. Regis 瑞吉Cruise on the Huangpu River 黄浦江Cruising on the Huangpu River, visitors can gaze at the mighty skyscrapers, the Monument Tower to the People's Heroes, the famous Waibaidu Bridge and Huangpu Park on one bank, and the orient Pearl TV Tower, International Convertion Center, Jin Mao Building and thenewly rising Pudong New Area on the other. The Yangpu and Nanpu bridges span the river. From the river, visitors can also view the ruins of ancient cannon emplacements and fortifications at Wusong and the magnificent view of the Yangtze River as it empties into the sea.The orient Pearl TV Tower 东方明珠The orient Pearl TV Tower is 468 meters high, the tallest in Asia and third tallest in the world. It faces the Bund across the Huangpu River. When viewed from the Bund, the tower and the Nanpu and Yangpu bridges create a vivid imagery known as "two dragons playing with a pearl." The sphere at the top has a diameter of 45 meters and is 263 meters above ground. The observation deck in the sphere offers a sweeping view of the city. The revolving restaurant is set at 267 meters above Pudong New Area. The dance ball, piano bar and 20 karaoke rooms, at 271 meters, are also opened to the public. The penthouse, which sits at 350 meters, has an observation deck, meeting room, and coffee shop. The tower integrates broadcasting technologies with sightseeing, catering, shopping, amusement, and accommodations.It has become the symbol of the city and a major tourist attractionin Shanghai.Chenghuang Miao Temple 城隍庙The Temple of the Town Deity is located south of Yuyuan Gardan. There used to be a temple to the local deity, whick the inhabitantsbelieved would protect them, in every city. The city deities were frequently real persons to whom the town owed something. Today, anarts aand crafts store is in the temple.新天地Shanghai Xintiandi in Shanghai is an historical and cultural character of the city tourist attractions, it is unique Shikumen Shanghai-based urban construction, into a world-class restaurants, business, entertainment, culture, leisure walking Street. Xintiandi is located in the city centre, south of Huaihai Road, Huangbeinanlu and Madang Road between 30,000 square meters of land, adjacent to Huangbeinanlu Station and the North-South, East and West of the intersection of an elevated road. The project is the construction of a new era of tradition and cultural life of the city tourist attractions, with its fusion of Chinese and Western, old and new combination of tone, Shanghai will be the traditional Shikumen Linong and full integration of contemporary new construction.The BundThe well-known Bund is a must for visitors to Shanghai. Fifty-two buildings lining the narrow shoreline of the Huangpu River offer a living exhibition of Gothic, Baroque, Roman, Classic Revival and Renaissance architectural styles, as well as combinations of Chinese and Western styles. They are also a condensation of the recenthistory of the city. The wide embankment offers ample room forstrolling and is used by locals for morning exercises and evening gatherings. In the evening, colorful lights illuminate the area and create a shimmering image deserving of the name Pearl of the Orient.The Yu GardenThe Yu Gardens are a classical landscape in the Southern Chinesestyle with a history of more than 400 years. Pavilions, halls, rockeries and ponds display the finest in landscaping from the Southern style as seen in the Ming and Qing dynasties. More than 40 landscapes were ingeniously separated by latticed walls, winding corridors, and lattice windows.People's SquarePeople's Square has become the political and cultural center in Shanghai since 1994, when it was rebuilt. In and around the square are a massive fountain named the Light of Huangpu River, 10,000 square meters of lawns, six groups of relief carvings that depict the history of Shanghai, the New Shanghai Museum, the offices of themunicipal government, an underground shopping plaza, the Shanghai Grand Theater and the Shanghai Exhibition CenterThe Orient Pearl TV TowerThe Orient Pearl TV Tower is 468 meters high, the tallest in Asia and third tallest in the world. It faces the Bund across the Huangpu River. When viewed from the Bund, the tower and the Nanpu and Yangpu bridges create a vivid imagery known as "two dragons playing with a pearl." The sphere at the top has a diameter of 45 meters and is 263 meters above ground. The observation deck in the sphere offers a sweeping view of the city. The revolving restaurant is set at 267 meters above Pudong New Area. The dance ball, piano bar and 20 karaoke rooms, at 271 meters, are also opened to the public. The penthouse, which sits at 350 meters, has an observation deck, meeting room, and coffee shop. The tower integrates broadcasting technologies with sightseeing, catering, shopping, amusement, and accommodations.It has become the symbol of the city and a major tourist attractionin Shanghai.Cruise on the Huangpu RiverCruising on the Huangpu River, visitors can gaze at the mighty skyscrapers, the Monument Tower to the People's Heroes, the famous Waibaidu Bridge and Huangpu Park on one bank, and the Orient Pearl TV Tower, International Convertion Center, Jin Mao Building and thenewly rising Pudong New Area on the other. The Yangpu and Nanpu bridges span the river. From the river, visitors can also view the ruins of ancient cannon emplacements and fortifications at Wusong and the magnificent view of the Yangtze River as it empties into the sea.Nanjing RoadNanjing Road East, honored as "China's No. l Street", has become anall-weather pedestrian arcade. Shops and restaurants provide products and services with their own characteristics, making it an ideal place that integrates shopping, restaurants, amusement and sightseeing.Luxun ParkThe museum and tomb are located in Lu Xun Park. LU Xun was an imminent man of letters. The museum exhibits Lu Xun's manuscripts, some of his personal effects, document., and photos. The headstone at the Tomb of Lu Xun is in the calligraphy of Vhio Zedong and reads "The Tomb of Mr. Lu Xun."Dr. Sun's ResidenceDr. Sun Yat-sen, the forerunner of the Chinese democratic revolution, and his wilr Soong Ching Ling, lived in this building from 1918 to 1924. It was in the residence that Dr. Sun Yat-sen metrepresentatives of the Communist Party and fostered the first cooperation between the Chinese Communist Party and the Kuomintang.Soong Ching Ling's ResidenceThis is the former residence of Soong Ching Ling. an honorary chairwoman of the People's Republic of China and the widow of SunYat-sen. She lived, worked, and studied here during the last years of her life.Birthplace of the Communist Party of China.In July of 1921, the First National Communist Party Congress was held in this building. The congress passed the Party's program and resolutions, elected the central committee, and declared the founding of the CPC.Shanghai LibraryThe new Shanghai Library, which covers an area of some 80,000 square meters, has a collection of 13 million books and is considered one of the top ten libraries in the world. The library incorporates theopen-stacks approach favored in the West, which allows for convenience in borrowing books.Shanghai Grand TheaterLocated in the northwestern corner of People's Square. the Shanghai Grand Theater covers 70,000 squat, meters. It is actually composed of three theaters. The theaters can accommodate performances of ballet opera, symphonies, chamber music modern dramas, and musicals. The theater also owns the largest, fully automatic stage in Asia. The theater has become a symbol of modern culture in Shanghai.DuoLun RoadCultural Celebrities' Street, located along Duolun Road and surrounding areas,is a living memorial to the modern cultural celebrities of Shang-hai and is also a condensation of modern culture. Such Chinese literary giants as Lu Xun, Mao Dun, Guo Moruo and YeShengtao lived and wrote here,making the road an important feature in China's modern cultural history. In addition, the famous Gongfei Cafe. Celebrities Mansion, the Shanghai Art Opera Troupe, and Hai Shang Jiu Li also display the accumulated cultural atmosphere of Duolun Road today.篇二：上海介绍(中英文对照)上海介绍上海，位于东海之滨，长江出海口处，是中国最大的城市，也是中国对外改革开放的一个窗口。
上海城隍庙的导游词范文6篇
上海城隍庙的导游词范文6篇Guide words in Town God's Temple, Shanghai编订：JinTai College上海城隍庙的导游词范文6篇前言：导游词是导游人员引导游客观光游览时的讲解词，是导游员同游客交流思想，向游客传播文化知识的工具，也是应用写作研究的文体之一。
本文档根据导游词内容要求和针对旅游地点是上海的特点展开说明，具有实践指导意义，便于学习和使用，本文下载后内容可随意调整修改及打印。
本文简要目录如下：【下载该文档后使用Word打开，按住键盘Ctrl键且鼠标单击目录内容即可跳转到对应篇章】1、篇章1：上海城隍庙的导游词范文2、篇章2：上海城隍庙的导游词范文3、篇章3：上海城隍庙的导游词范文4、篇章4：上海城隍庙的导游词范文5、篇章5：上海城隍庙的导游词范文6、篇章6：上海城隍庙导游词范文上海城隍庙位于上海市黄浦区方浜中路，为“长江三大庙”之一。
城隍，又称城隍神、城隍爷。
是中国宗教文化中普遍崇祀的重要神祇之一，由有功于地方民众的名臣英雄充当，是中国民间和道教信奉守护城池之神。
下面是小泰收集整理的上海城隍庙的导游词范文5篇，欢迎借鉴参考。
篇章1:上海城隍庙的导游词范文在上海地区众多的道教官观中，上海城隍庙以其历史悠久、建筑宏伟相著称，在国内外享有盛名。
上海市老城隍庙坐落于上海市最为繁华的城隍庙旅游区，是上海地区重要的道教宫观，始建于明代永乐年间（1403-1424），距今已有近620xx年的历史。
从明代永乐（1403-1424）到清代道光（1821-1850）上海城隍庙的庙基不断扩大，宫观建筑不断增加，最为繁盛时期，总面积达到49.9亩土地，约三万三千多平方米。
作为上海地区重要的道教宫观，上海城隍庙在“文革”时期，自然也遭受了重大的打击，神像被毁，庙宇被挪为它用。
1994年，随着宗教信仰自由政策的逐步落实，上海城隍庙得到恢复，重新成为由正一派道士管理的道教宫观。
英语导游考试：上海豫园城隍庙导游词 201410
Yuyuan Garden一、景区概况二、景点介绍三、游客问答Positioning：传统文化主题公园景区特色：园林文化宗教文化建筑文化商业文化美食文化市民文化Yuyuan Garden area is the most traditional region in Shanghai. It is a historic area, featuring religion, shopping, catering[ˈkeɪtərɪŋ]餐饮业, and leisure. As the origin of urban Shanghai, it offers an insight into the traditional Chinese urban life. The location of the area, the architecture, the business life, and the leisure ground are all features of the Chinese traditional community.The Yuyuan Garden area is located a few blocks south of the Bund. this area had been the downtown of Shanghai for several hundred years before 1980’s.In the 1990s, a part of this former walled city was restored恢复. The restored area is like a Disneyland version of historical Shanghai. It is a world of cobbled paths鹅卵石路, small shops and old houses. It’s a world including the City God Temple, the Yuyuan Garden, the Huxingting Teahouse and the zigzag Bridge of Nine Turnings, and a lot of traditional Chinese shops and restaurants. The major portion of this area is taken up by more than 100 specialty shops and restaurants.The Shanghai Old Street is a great stop for souvenir[ˌsuvəˈnɪr] shopping.It displays the architectural and cultural evolution of Shanghai, from the Ming Dynasty, through the Qing Dynasty, into the Chinese Republican era.Here you could find many crafts shops and teahouses.Standing on the Shanghai Old Street is the City God Temple,two gods are housed in the temple with Huoguang in the front hall and Qin Yubo in the back hall.North of the temple lies the Y uyuan Garden. It’s the largest and the best known garden inShanghai. It was built in 16th century(1559-1587), by a family named PAN,covering 4 hectares[ˈhɛkˌtɛr]of land.In 18th century, the garden was for sale by Pan family. The transport merchants bought the garden and donated it to the City Temple. The former private garden was then open to the public.Since the 1950s, the garden has become a,apart from modern Shanghai.South of the entrance to the Yuyuan Garden is a lotus pond spanned横跨by a zigzag bridge.The building in the pond is one of the most famous teahouses in China, called Huxinting, or Mid-lake Pavilion.When the local people have holidays , they would habitually come to the Yuyuan Garden for fun. For tourists,A trip to Shanghai is never complete without coming to Yuyuan Garden. Here we are, let me show you the way.（假山）三穗堂与大假山景区（雕塑）梅妻鹤子与铁狮（借景）鱼乐榭+（框景）复廊（院落）万花楼+（雕塑）龙墙（建筑）点春堂景区（景致）会景楼景区（石文化）玉玲珑景区（庙园）内园1、Hall of Three Corn-earsThis is the Hall of Three Corn-ears (We call it San Sui Tang), built in 1760,about 250 years old. It was the place for the owner to entertain his guests and his family.In mid-18th century, the businessmen in rice and bean trade ruined the old hall here, built a new office building, and named Hall of Three Corn-ears, representing their wish for a bumper [ˈbʌmpɚ ]特大harvest. This Hall is decorated with carvings of crops and fruits as well as auspicious [ɔˈspɪʃəs] designs of pines松树and cranes仙鹤.Hall of Three Corn-ears is the grandest in this garden, measuring nine meters high and with five bays隔间. For a while in the Qing Dynasty, this hall had been the meeting place for officials to study imperial e dicts[ˈiˌdɪkt]诏书. Now the hall is furnished as a typical meeting room with a complete set of furniture.Look,In the middle of the hall stands a screen屏风which carries an essay散文on the birth of the garden by its founder, Pan Yunduan.Hung from the ceiling are three plaques [p'lɑ:ks]牌匾. The plaque at the bottom carries the name of this hall. The middle one reads Ling Tai Jing Shi灵台经始, which refers to the first legendary garden in China over 2000 years ago. The plaque on the top reads Cheng Shi Shan Lin城市山林, meaning Mountains and Forests in the City.OK,let’s move on to the next scenery.2、The Grand RockeryYou can see The Grand Rockery here,it is the cream of the Y uyuan Garden, a legacy of Ming Dynasty.Designed by Zhang Nanyang, a famous garden artist of Ming Dynasty, the rockery is created with 2,000 tons of yellow stones.The stones are fused together with a mixture of alum ['æləm]明矾, lime石灰, and rice. This rockery is 60 meters in width,14 meters in height, Close observation would reveal more features of this “High Mountains”. It has piercing peaks, steep cliffs, ravines, caves, rocks, bridges. Winding paths are found threading through trees and bushes，going zigzag up to the top of hill. The water cuts into the hill to form a little stream,flowing down to the pond below. On a rainy day, a little cascade could be seen.On the side of the rockery is a small pavilion亭for a rest stop. Another pavilion on top of the hill is called Pavilion for Viewing the River (Wang Jiang Ting).Circling the rockery at the back is an up-and-down wall起伏的墙topped with a huge dragon. The dragon hides itself behind the hill, so it is called the Reclining（斜躺的）Dragon卧龙.1、The sculpture of Plum Wives and Crane Sons梅妻鹤子L &G,Here is a sculpture in the window frame. You could see a plum tree梅花树anda crane in the sculpture. It is called “Plum Wives and Crane Sons”.The sculpture is associated with a poet of the Song Dynasty by the name of Lin Pu. Lin was a talented poet and a nature lover. He built himself a hut and planted trees and flowers all around. Among all the plants he loved plum trees best. he grew a lot of plum trees, and raised a crane as his companion. P eople said about him as “the poet who loves plum trees as wives,and loves cranes as sons”.When he died,the crane stood in front of his tomb,crying without eating any food,then died with its master. FinalllyLin was buried in the suburb of Hangzhou,people buried the crane next to him.2、The Sculptures of Iron Lions :Now we are arriving at the entrance to the corridor.There are two iron lions stands here. Cast in the Yuan Dynasty, they are 700 years old.These two lions were originally found in front of the government building of Anyang ,in Henan Province. During the Anti-Japanese War they were carried to Tokyo and did not return to China until the end of the war in 1945. After Y uyuan was renovated翻修in 1950s,they were planted here till now.Regarded as the king of animals, lions signi fy “dignity” and “majesty”. Lion sculptures are often found in front of palaces, courts, mansions to show the owner’s power and status.Such sculptures are usually in pairs.The female one is always put to the right while the male one stands on the left. The female lion is often pictured with a baby lion under its paw, the male with a ball. .The female one is always put to the right while the male one stands on the left.But when you stand in front of them,you’ll find The female one is on the left while the male on the right. It depends on which angle you stand.水一水1、Happy Fish Pavilion鱼乐榭L&G, Now we are at Happy Fish Pavilion. It Refers to the main building of this small garden,surrounded by white-washed walls and corridors. You can see The garden is a sample of typical Chinese gardens. The middle of the garden is a stream-like pond, deep and wild荒凉with zigzag rocky banks. One side of the pond are growing some plants with green leaves, and the other sides are vines葡萄藤hanging down into the water. In the corner is a grand wisteria紫藤. It’s over 300-year old.The pavilion you stand is just Happy Fish Pavilion, which offers you a good view of the fish in the pond.Please look, At the far end, the white-washed wall has an opening, the reflections of the scenery on the other side of the wall is borrowed into this garden, creating a larger space than it really is. This is one of great features of Chinese garden: borrowed scenery to make the garden larger.It’s the very imporatance to Chinese garden.The name of the pavilion,Happy Fish, is related to Zhuang Zi. He is one of the founders Chinese religion Daoism, Once upon a time, Zhuang Zi and Hui Zi, stood in front of a pond, some fish were swimming. Zhuang Zi said, “Look, the fish are so happy.” Hui Zi asked, “How do you know they are happy since you are not fish?” Zhuang Zi answered, “How do you know that I do not know they are happy since you are not me?” Then, Hui Zi said “if I cannot know what you know, you cannot know the happiness of the fish”, To that, Z huang Zi answered “When you asked me how I knew the happiness of the fish, you knew that I knew. And I knew it from my own feelings.”This story tells us sometimes you could use your own feeing/senses to feel the world, rather than use your reasoning.2、Double Corridor复廊Next we come to the Double Corridor. It is a zigzag structure with two parallel corridors.Along the corridors the scenery on one side is different from the other side. On the side of the Happy Fish Pavilion, the scenery features lush茂密trees and flowers whichare dynamic动态in a breeze. The other side provides the views of chambers, towers and a houseboat游船, which are all static 静态的viewingsHere you can see many open windows in the corridors.Creating views with frames is another feature widely used in Chinese gardens. The open windows create a variety of views. Walking on one side, these open windows allow you to have a look at the other side in a framed form. They remind you that the scenary is like traditional Chinese painting.They are often in frames. Now every one can see through these open windows and take some photos.1、The Tower of Ten Thousand Flowers 万花楼At the end of the corridor is a separate courtyard[ˈkɔrtˌjɑrd]，it’s called Tower of Ten Thousand Flowers.万花楼。
城隍庙英文介绍
城隍庙英文介绍The City God Temple in Shanghai is one of the most famous and well-preserved of its kind. It is located in the old city area, and is considered a major tourist attraction. The temple complex consists of several halls and courtyards, and is an important cultural and historical site in the city.History of City God TempleThe history of the City God Temple in Shanghai dates back to the Ming Dynasty (1368-1644). The temple was originally built as a place to honor the city god, which was believed to protect the city and its people from harm. Over the centuries, the temple has been renovated and expanded several times, and has become an important religious and cultural site in Shanghai.The temple was originally built to honor the city god, but it later also came to be associated with the worship of other deities, including the gods of wealth, literature, and the land. The temple complex includes several halls and courtyards, each dedicated to a different deity or aspect of traditional Chinese culture.Architecture of City God TempleThe architecture of the City God Temple in Shanghai is a fine example of traditional Chinese temple design. The temple complex is built in the traditional architectural style, with upturned eaves, carved wooden beams, and colorful ceramic roof tiles. The buildings are surrounded by beautifully landscaped gardens, and are an important example of traditional Chinese design and craftsmanship.The temple complex consists of several halls and courtyards, each with its own unique architectural features. The main hall, known as the Dian Hu Dian or "Palace of the City God", is the most important building in the complex. It is a large, ornately decorated building, with intricate carvings and paintings that depict scenes from Chinese mythology and history.The City God Temple also includes a prayer hall, a hall of judgment, and a hall dedicated to the gods of literature and the land. The complex is surrounded by a series of courtyards, which are adorned with beautiful gardens and ornamental trees.Cultural and Religious SignificanceThe City God Temple in Shanghai is an important site of religious worship and cultural heritage. It is a place of pilgrimage for many people, who come to seek blessings and protection from the city god and other deities. The temple is also an important cultural site, and is visited by many tourists who come to admire its beautiful architecture and learn about Chinese religious and cultural traditions.The temple complex is also a center of traditional Chinese festivals and rituals. Throughout the year, the temple hosts a variety of religious and cultural events, including traditionalChinese opera performances, dragon and lion dances, and other ceremonies. These events are an important part of the cultural life of the city, and reflect the deep connection between religion, culture, and daily life in China.Visiting City God TempleThe City God Temple in Shanghai is a popular tourist destination, and is easily accessible from the city center. The temple complex is open to visitors, who can explore the beautiful buildings and gardens, and learn about the religious and cultural significance of the site.Visitors to the City God Temple can also participate in traditional Chinese religious and cultural activities, such as making offerings and burning incense. The temple is a peaceful and tranquil place, and is a great opportunity to experience traditional Chinese culture and spirituality.In addition to the temple complex, the surrounding area is also a vibrant and bustling neighborhood, with a variety of shops, restaurants, and traditional Chinese street markets. Visitors can explore the area and experience the lively atmosphere of old Shanghai. Overall, the City God Temple in Shanghai is an important cultural and religious site that offers visitors a unique opportunity to experience traditional Chinese architecture, culture, and spirituality. It is a must-see destination for anyone interested in Chinese history and culture.。
英语作文城隍庙 带翻译
The City God Temple, a place steeped in history and culture, is one of the most iconic landmarks in Shanghai. Its a place where the ancient and the modern, the spiritual and the secular, all come together in a vibrant tapestry of life. The temple, also known as Chenghuang Miao, is not just a religious site but a cultural hub that offers a glimpse into the rich traditions of the city.The temple complex is a labyrinth of narrow alleyways, each one leading to a new discovery. The air is filled with the aroma of incense and the sound of prayers, creating an atmosphere of tranquility amidst the bustling city. The architecture of the temple is a blend of traditional Chinese styles, with intricate carvings and vibrant colors that reflect the wealth and prosperity of the city.As one wanders through the temple, they are greeted by the sight of various deities, each with their own unique stories and significance. The main deity worshipped here is the City God, who is believed to protect the city and its inhabitants. The temple also houses other deities, each representing different aspects of life, such as wealth, health, and happiness.One of the most striking features of the City God Temple is the bustling market that surrounds it. The market is a treasure trove of traditional Chinese goods, from silk garments to intricate jade carvings. The vendors are a lively bunch, each with their own unique stories and personalities. They are more than happy to share their knowledge and passion for their craft with visitors.The City God Temple is not just a place for worship and shopping, but also a place for socializing and entertainment. The temple hosts various festivals and events throughout the year, each one offering a unique experience. During the Chinese New Year, the temple is transformed into a sea of red, with lanterns and decorations adorning every corner. The atmosphere is electric, with firecrackers and dragon dances filling the air.The temple also serves as a place for reflection and contemplation. Many visitors come here to light incense and pray for good fortune and protection. The serene atmosphere of the temple provides a peaceful retreat from the hustle and bustle of the city.In conclusion, the City God Temple is a mustvisit destination for anyone interested in experiencing the rich cultural heritage of Shanghai. It is a place where the past and the present, the sacred and the secular, all come together in a harmonious blend. Whether you are seeking spiritual enlightenment, cultural exploration, or simply a place to soak in the atmosphere, the City God Temple offers something for everyone.城隍庙，一个充满历史和文化的地标，是上海最具标志性的景点之一。
苏州上海景点英文介绍
Remendation of Tourist AttractionsBelow is just the remendation of tourist places about Suzhou&Shanghai.Tourist Attractions(景点)Suzhou(XX)1.Humble Administrator's garden〔拙政园〕The Humble Administrator's Garden (Chinese: 拙政园; pinyin: Zhuōzhèng yuán; Suzhou Wu: is a Chinese garden in Suzhou, a UNESCO World Heritage Site and one of the most famous of the gardens of Suzhou. The garden is located at 178 Dongbei Street (东北街178号). At 51,950m2, it is the largest garden in Suzhou and is considered by some to be the finest garden in all of southern China.See the pictures as below:Learn more from Website or Wikipedia.2.The Lion Grove Garden (狮子林)The Lion Grove Garden (simplified Chinese: 狮子林园; traditional Chinese: 獅子林園; pinyin: Shī Zǐ Lín Yuán; Suzhou Wu: Sy tsy lin yoe is a garden located at 23 Yuanlin Road in Pingjiang District, Suzhou, Jiangsu, China. The garden is famous for the large and labyrinthine grotto of taihu rocks at its center. Thename of the garden is derived from the shape of these rocks, which are said to resemble lions. The garden is recognized with other classical gardens in Suzhou as a UNESCOWorld Heritage Site.See the pictures as below:Learn more from Website or Wikipedia.3.Suzhou Museum(XX博物馆)The Suzhou Museum (Chinese: 蘇州博物館; pinyin: Sūzhōu Bówùguǎn) is a museum of ancient Chinese art, ancient Chinese paintings, calligraphy, and handmade crafts, situated in Suzhou, Jiangsu, China. Admission is free. The Suzhou Folk Museum is located in the Bei family ancestral temple near Lion Grove Garden, the Folk Branch of Suzhou Museum is the first professional museum which specializes in displaying urban local traditions.See the pictures as below:Learn more from Website or Wikipedia.4.Hanshan Temple(寒山寺)Hanshan Temple is famed in East Asia because of the poem "A Night Mooring by Maple Bridge" (楓橋夜泊), by Tang Dynastypoet, Zhang Ji. The poem describes the melancholy scene of a dejected traveller, moored at night at Fengqiao, hearing the bells of Hanshan Temple:月落烏啼霜滿天，江楓漁火對愁眠。
著名祠堂介绍英文作文
著名祠堂介绍英文作文英文：As someone who loves exploring cultural heritage sites, I have visited many famous temples and shrines in China. Among them, one of the most impressive ones is the Chenghuang Temple in Shanghai.Built in the 15th century during the Ming Dynasty, the Chenghuang Temple is dedicated to the City God, who is believed to protect the people and the city. The temple is located in the old town area of Shanghai, which is famous for its traditional architecture and narrow alleys.As I entered the temple, I was immediately struck by the intricate carvings and colorful decorations on the walls and ceilings. The main hall of the temple houses a statue of the City God, which is surrounded by smaller statues of other deities and historical figures.One of the most interesting features of the Chenghuang Temple is the "Wishing Tree". Visitors can buy red ribbons and write their wishes on them before tying them to the branches of the tree. It is believed that the City God will grant their wishes if they are sincere and pure of heart.Another unique aspect of the temple is the "Yuyuan Bazaar" located just outside its gates. This bustling market is filled with vendors selling traditional Chinese snacks, souvenirs, and handicrafts. It's a great place to try some local delicacies and pick up some unique souvenirs to take home.Overall, the Chenghuang Temple is a must-visit for anyone interested in Chinese culture and history. Its beautiful architecture, rich history, and unique traditions make it a truly unforgettable experience.中文：作为一个喜欢探访文化遗产的人，我曾经参观过中国许多著名的寺庙和祠堂。
有上海城隍庙和豫园作文
有上海城隍庙和豫园作文Shanghai City God Temple is a cultural landmark that holds significant historical and religious importance. 上海城隍庙是一个具有重要历史和宗教意义的文化地标。
Located in the heart of the city, this ancient temple attracts locals and tourists alike. 位于市中心的这座古老的寺庙吸引着当地居民和游客。
As you step through the grand entrance, you are greeted by the bustling sounds of vendors selling traditional snacks and incense. 当您踏入宏伟的大门时，会听到卖传统小吃和香的摊贩热闹的声音。
The atmosphere is infused with the scent of burning incense and the chatter of worshippers praying for good fortune. 空气中弥漫着燃烧香的香味和信徒们为自己祈福的喋喋不休声音。
With its intricate architecture and ornate decorations, the City God Temple is a mesmerizing sight to behold. 城隍庙的复杂建筑和华丽装饰让人惊叹。
The vibrant colors and detailed carvings on the walls and pillars tell stories of ancient legends and beliefs. 墙壁和柱子上鲜艳的颜色和精细的雕刻讲述着古老传说和信仰。
上海城隍庙英文介绍
History
The old temple is more than six hundred years from now.It can be traced back to the Ming dynasty YongLe (1403-1424).
YongLe (1403-1424)
It has been repeatedly rebulit and repaired in history after so many natural erosion, artificial destruction and the corrosion of time.
Culture
The old temple is the culture of the Taoism.It includes nine halls.In China, the old temple's pronunciation is "chenghuang miao".
In ancient Chinese culture, "cheng" and "huang" were considered as the city defense tools.The people thought that there is a god in the old temple who could protect their families and harvest.
上海城隍庙英文介绍 content1.intro 2.history 3.transportation 4.culture 5.snack 6.night view sayinggose, "you never know shanghai, youhaven?t been oldtemple." intro now,it largestexisting old temple ourcountry.with totalarea abouttwo thousand square meters. mostprosperous area oldtemple tourist area, importanttaoist temple shanghaiarea. history oldtemple morethan six hundred years from now.it can tracedback mingdynasty yongle (1403-1424). yongle (1403-1424) hasbeen repeatedly rebulit historyafter so many natural erosion, artificial destruction time.transportation oldtemple middleroad fangbangno.249 huangpudistrict.(黄浦区方浜中路249 youcan get followingways: 1.by bus. no.11,24,33,55,64,66,220,801,8 02,926,934 2.by metro. tunnel 10line can reachedculture oldtemple taoism.itincludes nine halls.in china, oldtemple?s pronunciation "chenghuangmiao". ancientchinese culture, "cheng" "huang"were considered citydefense tools.the people thought oldtemple who could protect harvest.snack oldtemple has delicioussnacks.over hundred years,