大英一单句翻译
大学英语第一册翻译句子和同意替换
大学英语第一册翻译句子和同意替换改写句子1) They have sent George to the newspaper’s Paris office. (assign)George ～2) What the man told us was well beyond what was usual, so I didn’tknow whether to believe him or not.(extraordinary)The man’s story ～3) A clear picture was formed in her mind of how she would look in twenty years time. (image)She had4) On an order from the officer the soldiers opened fire. (command)When the officer5) We’ll keep producing bikes as long as they remain in demand. (turn out)As long as people keep11)Since their team has won the match today, it will certainly havea place in the Cup Final. (ensure)Winning the match today12)Medical workers have a duty to heal the wounded and rescue the dying.(responsibility)It is13)The learner gets amusement as well as knowledge from these computer games. (entertain, educate)These computer games14)Air and water are vital to all living things. (do without)No living thing15)There is a strong possibility that the election will be held in June. (likely)The election16)They gave up their efforts to look for survivors (幸存者) after determining that all the people in the sunken ship had died. (abandon) Efforts -17)To my amazement, Bob left a well-paid job to travel around the word. (amaze)I18)As her business is small and she could provide no guarantee, manya bank has refused her request for a loan. (turn down)Her request19)People often misunderstand her because she is not precise expressing her thoughts. (precision) ～She doesn’t20)We are firm in our decision to modernize our country in the shortest possible time.(determination, weaken)Nothing26)I strongly dislike the sickly smell of carpets and furniture in the bedroom. (disgust)The sickly smell27)Correspondence between Mary and Henry came to an end after the death of her mother. (correspond)Mary stopped28)The most suitable site for a radio transmitter(发射台) is an isolated place far from cities. (best located)A radio transmitter29)The game on TV completely held my a ttention so that I didn’t hear Martin come in. (absorb)I30)Thanks to the rough surface of the basketball, players are able to keep a firm hold of it.(grip)The rough surface of the basketball helps31)Whether the book should be published or not was once an issue people disagreed about for a long time. (controversy over sth.) There used to be32)Kate s first meeting with Tom went smoothly, which made her feel less uneasy. (relieve)Kate33)I was in the middle of writing the essay when my computer suddenly stopped working properly. (go wrong)Something34)Clearly our company is still maintaining its position as market leader in software. (obvious)It35)She insists on a pay rise, otherwise she will stop working for them. (give in)She is determined not to1汉译英[1] 那是个正规宴会,我照妈妈对我讲的那样穿着礼服去了。
大英第一册翻译句子
Unit 11.他们对业余剧社的介绍给索菲留下了深刻的印象，于是她就报了名。
Their introduction of Amateur Dramatics impressed Sophie so much that she signed up for it.Online education provides those who work full time with opportunities to receive further education in their spare time.When he first arrived at university, he was not sure whether he was supposed toscribble down every word out of the professor’s mouth.No one detected his despair hidden behind his smile.Some students are easy about talking with strangers, while some others find it hard to do so.Unit 21.他们这不卖薯条，如果你想吃，得去肯德基或麦当劳。
They don’t serve chips here. If you want them, you have to go to a KFC orMcDonald’s.He picked up a walnut and tried to crack it with a hammer, but instead hecrushed it.When the gold was heated and melted, they poured it into a mould to form a gold bar.He admitted to breaking(doing.)the window of the classroom.To our delight, the new economic policy is beginning to have a positive effect on the economy.Unit 31.老师很有可能不欣赏不会独立思考的学生。
新标准大学英语第一单元,课文翻译,短语,答案
Unit 1Useful ExpressionsText BKeys to ExercisesText A3. 34. b, c, c, d, c, a5. productive, attendance, resistance, ambitious, acceptance, script, impressive6. attendance, ambitious, productive, impressive, resistance, script, acceptance7. mortgage, deck, surf, coastal, defy, lengthy8. b, a, b, b, a, a, b, bText B2. c, d, b3. 34. triple, cemetery, rear, biography, cram, budding, finite, elapse5. elapsed, cemetery, rear, crammed, triple, budding, biography, finite6. a, b, a, a, b, b, a, a7. a, b, b, a, a, b, b, b, aLanguage in use1. • I’ve double- and triple-checked it. (compound verb)• budding crypt-kickers (compound noun)• a rear-view mirror (compound adjective)• the once-a-year holiday to Florida or Spain (compound adjective)• back-burner stuff (compound adjective)• standing at the corner of the Co-op (compound noun)• a sepia-coloured relative that no one can put a name to (compound adjective)2. a late-night party, a well-stocked library, a world-famous professor, some well-timedadvice, a rapidly-growing population, a free-market economy, a half-hour boat trip3. It’s how we behave that determines what other people think of us.It’s what our character is that usually determines what sort of job we are going to end up doing. It isn’t always what ma rks we get at university that determines what we do as a career.It is often what we experienced in our childhood that determines how we react to life’s problems.It’s what our genetic clock is and what changes we make to it that determine when we die.4. It wasn’t just that the shops were all closed for Thanksgiving, but there was no one in thestreets.It wasn’t just that she spent all her time at college going to pa rties, but she took the time togaina first class degree.It wasn’t just that they weren’t listening to what he said, but it seemed as if they weren’t at all interested.It wasn’t just that I was upset, but I felt as if I was going to burst out crying.It wasn’t just that the Grim Reaper was intended to frighten people, but it was also a figure of fun.6. 我们都觉得在校时间不多了，以后再也不会有这样的学习机会了，所以都下定决心不再虚度光阴。
大学英语综合教程1中译英句子
大学英语综合教程1中译英句子⑴众所周知，中国在2003年成功地发射了第一艘载人宇宙飞船。
（…the year 2003 saw…）—As is known to all, the year 2003 saw the successful launching of China's first manned spaceship.⑵时间见证了这所大学悠久的历史、自由的学术氛围和充满活力的学生生活。
（Time has witnessed…）—Time has witnessed the long history, free academic atmosphere and energetic students' life of the university.⑶中国在新世纪将发生重大而深远的变化。
（The new century will see…）—The new century will see a significant and far-reaching change in China.⑷南京这座古老而美丽的城市见证过许多重大的历史事件。
（Nanjing witnessed…）—Nanjing, an ancient and beautiful city, has witnessed many great historic events.⑸重游青年时代曾经学习和工作过的地方时，他回忆起许多美好的往事。
（A visit…brought back…）—A visit to the places where he had studied and worked during his youth brought back many fond memories.Unit 2⑴观看激烈的足球比赛是让我忘却工作中一切烦恼的最佳途径。
（take one's mind off…）—Watching exciting soccer games is the best way to take my mind off all the problems in my work.⑵朋友们伤感地目送他开车离开，清楚地知道下次见面应该是很久之后了。
大学英语1句子翻译
大学英语1句子翻译U11）As it was a formal dinner party, I wore formal dress, as Mother told me to.那是个正规宴会，我照妈妈对我那样穿着礼服去了。
2）His girlfriend advised him to get out of/get rid of his bad habit of smoking before it took hold.他的女友劝他趁他抽烟的坏习惯尚未根深蒂固之前把它改掉。
3）Anticipating that the demand for electricity will be high during the next few months, they have decided to increase its production.他们预计到下几个月电的需求量很大，决定增加生产。
4)It is said that Bill has been fired for continually violating the company’s safety rules. /Bill is said to have been fired for continually violating the company’s safety rules.据说比尔因一再违反公司的安全规章而被解雇。
5)It is reported that the government has taken proper measures to avoid the possibility of a severe water shortage. /The local government is reported to have taken proper measures to avoid the possibility of a severe water shortage.据报道地方政府已采取适当措施避免严重缺水的可能性。
大学英语第一册翻译-汉译英
TranslationUnit One1.这个婴儿还不会爬,更不要说会走了。
The baby can't even crawl yet, let alone walk!2. 威尔声称谋杀案件发生时他正在与一群朋友吃饭，但是我认为他在说谎。
Will claimed he was dining with a group of friends at the time of the murder, but in my opinion he told a lie.3. 一定程度上阅读速度与阅读技巧密切相关；有了阅读技巧，你就可以更好的应对课外阅读了。
To a certain extent the speed of reading is closely related to reading skills; and with reading skills you can cope with outside class reading better.4. 根据规则他俩都可以参加比赛。
According to the regulation/rule, they both can play the game/participate in the game.5. 有些人想当然的认为日语中的每一个词在汉语中都有对应的词语。
Some people assume that there is a Chinese equivalent for every Japanese word.6. 我们都已将所有的相关信息告知了警方。
We have passed all relevant information on to the police.7. 关于那件事你问我在多的问题也没有用，因为我是不会回答你的。
There is no use asking me any more questions about that matter because I won't answer.8. 事先没有仔细阅读合同就签了名是吉姆的错误。
大英一UNIT 4句子翻译
UNIT 4Group 1: 1 rear 2 slip 3 literature 4 tiptoe 5 do one’s own thing 6 view …as 7 nothing more than 8 accidentally 9 clasp 10 ketchup 11 hesitation 12 safely 13 freshman 14 break outGroup 2: 1 hesitation 2 relax 3 await 4 clasp 5 take something seriously 6 show up 7 break out 8 cafeteria 9 differently 10 settle in /into 11 expectation 12 pitifully 13 dine 14 show upGroup 3: 1 grin 2 grope 3 cafeteria 4 break out 5 far too 6 live up to somebody’s expectations 7 lose one’s balance 8 tray 9 junk 10 crash 11 barefoot 12 come to one’s feet 13 in the middle of 14 settle inDictation1 freshman (sophomore, junior, senior)2 cafeteria (学校食堂; 学校自助餐厅)3 differently (difference)4 expect (expectation, expectantly)5 hesitate (hesitant, hesitation)6 literature (literate n.学者;adj.有文化的，有阅读和写作能力的)7 safely (safety)8 serious (seriousness)9 accident (accidentally) 10 clasp (n.扣子, 钩, 紧握, 抱住;v.扣紧, 紧握, 搂抱) 11 grin (smile, laugh) 12 relax (relaxation) 13 tray (盘, 碟, 盘子) 14 far too (very much; much too) 15 live up to one’s expectations (达到某人的期望) 16 settle in (搬入; 定居,使习惯;舒服地呆着) 17 view …as (regard…as ; think … to be ) 18 break out (发生; 爆发;发疹) 19 do one’s own thing (按自己的意愿行事) 20 nothing more than (only)Make sentenceGroup 1: 1 loan 2 colleague 3 discipline 4 absorb 5 intend 6 competitive 7 stress 8 think somebody as 9 take advantage of 10 at ease 11 set up 12 scholarship 13 semester 14 fundGroup 2: 1 explosion 2 messy 3 adjustment 4 on one’s own 5 as a result 6 characteristic 7 aid 8 speak up 9 reference 10 melt 11 splash 12 sweaty 13 think something as 14 surelyGroup 3: 1 bear in mind 2 make sure 3 available 4 find out 5 effectively 6 regularly 7 raw 8 overall 9 automatically 10 disappointment 11 minor 12 psychology 13 frost 14 advisor1 mess (messy)2 psychology (psychologist)3 adjust (adjustment)4 compete (competitive, competition)5 explode (explosion)6 intend (intention)7 absorb (absorption)8 weak weakness)9 refer (reference) 10 discipline (self-disciplined 自律的;纪律, 学科) 11 source (来源, 水源, 消息来源, 原始资料) 12 aid (help, assist) 13 available (unavailable) 14 take advantage of (make good use of) 15 advise (advisor) 16 loan (lend) 17 minor (major; minority) 18 ease (舒适, 安逸, 悠闲, 安心, 不拘束) 19 responsible (responsibility) 20 raw (天然的；未加工处理过的;未煮过的；生的)Group 1: 1 feature 2 cooperate 3 response 4 hold onto 5 make up for 6 mimic 7 institution 8 abstract 9 belief 10 individual 11 rule out 12 tell …from 13 create 14 termiteGroup 2: 1 abstract 2 strip 3 deaf 4 belief 5 as far as 6 come into contact with 7 get rid of 8 speak of 9 rule out 10 command 11 religion 12 rid 13 psychologist 14 organPart II Retell in-class reading▪ 1 create (creation, creative) 2 cooperate (cooperative, cooperation) 3 belief (believe) 4 true (untrue) 5 vocal (发嗓音的, 声音的) 6 strip (vt.剥, 剥去;n.条, 带; stripped, stripping) 7 religion (religious) 8 mimic ( imitate) 9 handy (手边的, 就近的, 唾手可得的, 便利的) 10 institution (制度; 惯例; 风俗; (社会或宗教等)公共机构) 11 female (male) 12 feature (特征, 容貌, 特色, 特写) 13 abstract (n.摘要, 概要;adj.抽象的) 14 response (respond, responsive) 15 termite (白蚁) 16 hold onto (坚持,抓住不放) 17 speak of (talk about, mention) 18 rule out (exclude)19 make up for (compensate ) 20 individual (single; separate)Group 1: 1 complicated 2 elaborate 3 tumble 4 interact 5 adopt 6 adapt 7 fierce 8 instance 9 reed 10 stripe 11 as far as …is concerned 12 kill of 13 skeleton 14 in dangerGroup 2: 1 die out 2 deer 3 extinct 4 primarily 5 primate 6 definition 7 creative 8 imitate 9 apart 10 hatch 11 agree on 12 a variety of 13 in other words 14 vertebrateGroup 3: 1 wrestle 2 interact 3 highly 4 intelligence 5 get along with 6 in general 7 extinct 8 species 9 apart from 10 go down 11 fit in with 12 dig something up 13 vegetation 14 environment▪ 1 elaborate (v.精心制作；详尽阐述; a.精心制作的, 详细阐述的) 2 create (creative;creativity) 3 reptile (爬行动物) 4 interact (interaction, interactive) 5 highly (very) 6 imitate (mimic) 7 extinct (extinction) 8 adapt (adaptive; adapt to ) 9 fierce (凶猛的, 猛烈的, 热烈的, 暴躁的) 10 blend (combine, mix) 11 creature (人, 动物, 傀儡, 创造物) 12 intelligence (intelligent) 13 adopt (采用, 收养) 14 twist (扭动,蠕动;使缠绕,使盘绕) 15 stripe (条纹,斑纹) 16 species (（植物或动物的）种, 类) 17 a variety of (various) 18 primate (灵长类的动物) 19 primarily( mainly; first of all ) 20 mammal (哺乳动物) 21 complicated (复杂的, 难解的) 22 vegetation (植被, (总称)植物、草木) 23 poison (poisonous) 24 protect (protection, protective) 25 in danger (在危险中)Unit6Group 1: 1 consist 2 puzzle 3 responsible 4 triangle 5 result in 6 disappearance 7 planet 8 as to 9 take place 10 raft 11 normally 12 flying saucer 13 methane 14 fort Group 2: 1 believable 2 explode 3 magnetic 4 property 5 on board 6 consist of 7 trace 8 triangular 9 compass 10 mixture 11 mysterious 12 raft 13 saucer 14 theoryPart II Retell in-class reading► 1 appear (disappear, disappearance) 2 believable (unbelievable) 3 explode (explosion, explosive) 4 mystery (mysterious) 5 normally (abnormally) 6 mix (mixture) 7 puzzle ( puzzling) 8 magnet (magnetic) 9 planet (行星) 10 UFO (unidentified flying object) 11 similarly (similarity) 12 responsible (responsibility)13 theory (theoretical) 14 consist of ( be composed of, be made up of) 15 as to(concerning) 16 earthquake (地震;大变动, 大震荡) 17 property (财产, 所有权, 性质, 特性) 18 mix (mixture) 19 trace (n.痕迹, 踪迹vt. 追踪, 回溯) 20 result in (cause)21 take place (happen,occur ) 22 triangle (triangular) 23 saucer (茶托, 碟子) 24methane (甲烷, 沼气) 25 compass (指南针,圆规)Group 1: 1 likely 2 orbit 3 emerge 4 trap 5 expedition 6 incredible 7 blow up 8 advanced 9 bother 10 diagram 11 in a row 12 take over 13 trillion 14 countless 15 lucky Group 2: 1 obvious 2 technology 3 particularly 4 hide… away 5 pay somebody a visit 6 turn out 7 explorer 8 sample 9 grave 10 route 11 extreme 12 alien 13 lottery 14 sighting 15 biologist► 1 emerge (emergence/appear) 2 bother (bothering) 3 habitable (habitat) 4 take over (接收, 接管) 5 alien (外星人, a.外国的；外国人的) 6 solve (solution) 7 poison (poisonous) 8 incredible (unbelievable) 9 expedition (远征, 探险队, 迅速, 派遣) 10 explore (exploration) 11 grave (n.墓穴, 坟墓;adj.严重的) 12 extreme (extremity) 13 blow up (explode ) 14 in a row ( one after another; without a break) 15 countless ( numerable) 16 particularly (especially) 17 likely (probable , expectable) 18 obvious (clear, apparent, evident) 19 civilize (civilization) 20 turn out (结果是,证明是) 21 instrument (工具；仪器;乐器) 22 trap (圈套, 陷阱; vi.设圈套, 设陷阱) 23 lemon (n.柠檬;adj.柠檬色的) 24 incredibly (very, unbelievably) 25 Chances are that (It is likely that )Unit7Group 1: 1 failure 2 mild 3 avoid 4 alarming 5 career 6 initiative 7 risk 8 fall to pieces 9 take risks 10 strategy 11 uncertainty 12 be faced with 13 physicallyGroup 2: 1 take a risk 2 cross someone’s mind 3 supportive 4 inhibit 5 excessive 6 confusing 7 anxiety 8 advancement 9 disapproval 10 deal with 11 put something into practice 12 outcomeGroup 3: 1 uncertain 2 harm 3 confuse 4 casually 5 injured 6 excessive 7 initiative 8 mild 9 supportive 10 outcome 11 cross one’s mind 12 deal with 13 fall to pieces1 excessive (too much)2 mild (slight, not severe or extreme)3 avoid (stay away from)4 anxiety (anxious)5 alarm (alarming)6 advance (advancement)7 initiative (initiate开始, 创始; 发动)8 confuse (confusing)9 audience(听众, 观众, 接见) 10 career (occupation, profession, vocation, calling, trade) 11 fail (failure) 12 harm (harmful, harmless) 13 inhibit (hold back) 14 outcome (result, consequence, conclusion, effect) 15 strategy (strategic) 16 certain (uncertainty) 17 warn (n. warning) 18 deal with ( handle, cope with) 19 risk ( v. 后接什么? doing sth. ) 20 cross one’s mind (什么做主语? sth.)Group 1: 1 conquer 2 wage…against 3 perish 4 sunrise 5 talk …over 6 accuracy 7 inscription 8 for nothing 9 wanderer 10 confront 11 rejoice 12 encounter 13 carriage 14 burglar 15 intruderGroup 2: 1 decline 2 proverb 3 swift 4 beneath 5 engrave 6 approach 7 in jest 8 strike a deal 9 in the first place…in the second place10 add up 11 wage 12 bargain 13 for nothing 14 overspend 15 corridorGroup 3: 1 legislature 2 patrol 3 repay 4 violence 5 reconstruct 6 rate 7 publicity 8 i n jest 9 make out 10 go through 11 keep one’s word 12 honor someone’s request 13 unhook 14 widow 15 anniversary1 make out (理解, 懂得;辨认出;填写, 开列;成功)2 wander (wanderer)3 perish (die)4 rejoice ((使)欣喜, (使)高兴, 喜悦; delight, cheer, celebrate)5 wage…against (同…作战,向…开战;开展运动) 6 for nothing (徒劳无功, 没有好结果;for free) 7 conquer (征服, 战胜, 占领, 克服(困难等) 8 inscribe (inscription) 9 carriage (马车;〈铁路〉客车厢) 10 swift (fast, quick, rapid; speedy) 11 engrave (）雕刻, ）铭刻在心) 12 perfectly (extremely, very, completely) 13 approach (n.接近, 方法, 步骤; vt.接近, 动手处理)14 cub (幼兽, 不懂规矩的年轻人) 15 jest (joke) 16 burglar (夜盗, 窃贼) 17confront (encounter, face) 18 accurate (accuracy) 19 legislate (legislature) 20 publicity (宣传吸引公众注意的手段; 广告) 21 rate (n.比率, 速度, 等级, 价格, 费用;vt.估价) 22 violent (violence) 23 strike a deal (达成协议) 24 add up (加起来, 总计add up to;总计共达; (总起来看)等于说) 25 go through (全面检查;经历；经受;完成；做完)1 honor one’s request2 talk … over3 keep one’s word4 in full5 suite ((一套)家具, 套房) 6 charm 7. declineUnit8Group 1: 1 compatible 2 criticize 3 diminish 4 passion 5 add up to 6 face to face 7 correspondence 8 eccentric 9 miracle 10 poetry 11 romance 12 ceremony 13 married 14 intellectuallyGroup 2: 1 purity 2 impersonal 3 elope 4 compatible 5 a great deal 6 spiritually 7 journal 8 diminish 9 miracle 10 formal 11 passion 12 eccentric 13 correspondence 14 lung1 passion (passional, passionable)2 compatible (谐调的, 一致的, 兼容的)3 criticize (criticism)4 diminish ( decrease, reduce, lessen)5 personal (impersonal)6 correspondence (correspondent n.通讯记者, 通信者)7 eccentric (eccentricity)8 ceremony (典礼, 仪式)9 pure (purity) 10 romance (romantic) 11 miracle (wonder, marvel/miraculous, marvelous) 12 secret (secretly) 13 married (unmarried, single ) 14 spirit (spiritually) 15 add up to (总计为，总数达) 16 semi-invalid (半残废的) 17 hostility (敌意hostile) 18 strong-willed (意志坚强的) 19 literary reputation ( 文学的声誉) 20 the world of unreal ideas (幻想的世界)1 perfume2 cologne3 take a sip4 arthritis5 Valentine’s Day6 commercial7 recycle (使再循环, 反复应用)8 opposite sex9 chemical process 10 important element 11 realistic 12 ironically 13 pen pals 14 popular (popularity)Group 1: 1desperate 2 sheepishly 3 dress up 4 bookplate 5 salute 6 twinkle 7 delicate 8 split 9 whereas 10 see into 11 disgust 12 play a trick on somebody 13 get in 14 look into 15 checkroomGroup 2: 1 ahead of 2 detour 3 grab 4 appointment 5 grateful 6 delicate 7 in two 8 look over 9 come in 10 sensible 11 rare 12 anyway 13 grip 14 understandingly 15 eyebrowGroup 3: 1 faithfully 2 lieutenant 3 whereas 4 slim 5 frankly 6 overseas 7 bondage 8 desperate 9 dress up 10 delicate 11 sensible 12 get in 13 come in 14 detour 15 nicely• 1 grab (grasp, seize) 2 desperate (desperation) 3 sheepishly (羞怯的; 腼腆的; 困窘的) 4 look into (investigate; study) 5 dress up (盛装, 打扮, 装饰, 伪装) 6 get in (arrive) 7 come in (流行；时髦；上市;到达；抵达) 8 see into (know,understand) 9 appoint (appointment) 10 grateful ( thankful, appreciative) 11 sensible (有感觉的, 明智的, 有判断力的) 12 slim (slender, thin) 13 rare (稀罕的, 杰出的, 珍贵的, (肉类)半熟的) 14 split (劈开, (使)裂开, 分裂, 分离; split, splitting)15 firm (firmness) 16 delicate (精巧的, 精致的, 病弱的, 脆弱的, 微妙的, 棘手的,灵敏的, 精密的) 17 lieutenant (陆军中尉, 海军上尉) 18 salute (v./n. 行礼致敬, 敬礼) 19 disgust (n.厌恶, 嫌恶;vi.令人厌恶, 令人反感disgusting ) 20 whereas (but; while)• 1 in two 2 ahead of ( in advance of ; in front of 3 (Army Air Force Lieutenant (陆军的空军中尉) 4 autobiographical novel (自传小说) 5 Of Human Bondage (人性枷锁) 6 pilot 7 stand (售货处,摊) 8 disappointed•Read and memorize the words and phrases on p. 272 and p. 273Unit9Group 1: 1 associate 2 derive 3 consumption 4 conspicuous 5 distressed 6 decoration 7 represent 8 sophisticated 9 in advance 10 in one’s name 11 save up 12 lean 13 stretch 14 pubGroup 2: 1 absolutely 2 unchristian 3 luxury 4 pretence 5 put up 6 sip 7 first of all 8 truthful 9 wasteful 10 merry 11 run into debt 12 hypocritical 13 stuffing 14 shopkeeperGroup 1: 1 associate 2 derive 3 consumption 4 conspicuous 5 distressed 6 decoration 7 represent 8 sophisticated 9 in advance 10 in one’s name 11 save up 12 lean 13 stretch 14 pubGroup 2: 1 absolutely 2 unchristian 3 luxury 4 pretence 5 put up 6 sip 7 first of all 8 truthful 9 wasteful 10 merry 11 run into debt 12 hypocritical 13 stuffing 14 shopkeeperGroup One: 1. in addition to 2. add to 3. eat up 4. look through 5. think twice about something /doing something 6. launch 7. pollute 8. reserve 9.overlook 10. mislead 11. save up 12. well-established 13. wrap 14 pumpkinGroup Two: 1. ideal 2. abandon 3. supplement 4. imaginary 5. authenticity 6.expertise 7. character 8. convincing 9. amuse 10. fragrant 11. mold 12.apology 13. bodyguard 14 parlorGroup Three : 1. comic 2. archaeology 3. dreadful 4. rival 5. think twice about something /doing something 6. recognize 7. professional 8. ritual 9. promote10. whip 11. parlor 12. abandon 13. advertisement 14 pecanGroup Four: 1. roast 2. emerge 3. amaze 4. mound 5. fashion 6. honorary 7.uncover 8. cease 9. unlikely 10. holy 11. fragrant 12. imaginary 13.mandarin 14 traditionGroup One: 1. in addition to 2. add to 3. eat up 4. look through 5. think twice about something /doing something 6. launch 7. pollute 8. reserve 9.overlook 10. mislead 11. save up 12. well-established 13. wrap 14 pumpkinGroup Two: 1. ideal 2. abandon 3. supplement 4. imaginary 5. authenticity 6.expertise 7. character 8. convincing 9. amuse 10. fragrant 11. mold 12.apology 13. bodyguard 14 parlorGroup Three : 1. comic 2. archaeology 3. dreadful 4. rival 5. think twice about something /doing something 6. recognize 7. professional 8. ritual 9. promote10. whip 11. parlor 12. abandon 13. advertisement 14 pecanGroup Four: 1. roast 2. emerge 3. amaze 4. mound 5. fashion 6. honorary 7.uncover 8. cease 9. unlikely 10. holy 11. fragrant 12. imaginary 13.mandarin 14 traditionUnit10Group 1: 1 agricultural 2 industrialize 3 efficient 4 local 5 insecticide 6 sustainable 7 solution 8 toxic 9 resource 10 bring about 11 as well 12 product 13 firewood 14 systemGroup 2: 1 destructive 2 enormous 3 import 4 indefinitely 5 dairy 6 consumer 7 at present 8 add to 9 solution 10 toxic 11 industrial 12 make use of 13 instead of 14 transportationGroup 3: 1 reform 2 productivity 3 slight 4 percentage 5 transportation 6 throw away 7 import 8 erosion 9 destructive 10 bring about 11 chemical 12 global 13 as well 14 generator 15• 1 toxic (poisonous ) 2 solution (solve) 3 produce (product, production, productivity) 4 transport (transportation) 5 sustain (sustainable) 6 efficient (efficiency) 7 destroy (destruction, destructive) 8 enormous (巨大的, 极大的, 庞大的;凶暴的, 罪大恶极的)9 erosion (erosible adj.可侵蚀的,易蚀的) 10 insecticide (杀虫剂) 11 industrial(industrialize) 12 definite (indefinitely) 13 fertilizer (肥料(特指化肥) 14 import (export) 15 reform (改革, 革新, 重新组成) 16 resource (资源, 财力, 办法, 智谋)17 add to (增加, 加到) 18 throw away (仍掉, 抛弃) 19 energy-efficient (节能的)20 liftoff (（航天器、火箭等）垂直升空，垂直发射（blast-off）Group 1: 1 domesticate 2 challenge 3 engage 4 spoil 5 breed 6 irrigation 7 primitive 8 spade 9 strain 10 fight off 11 be linked to 12 scientifically 13 reduction14 chore 15 dairyGroup 2: 1 rigorous 2 refrigerate 3 make up 4 give way to 5 alter (change, modify, diversify) 6 genetics 7 loosen 8 progressive 9 process 10 rotation 11 splice 12 technological 13 revolutionary14 survivor 15 hostGroup 3: 1 put in 2 explore 3 give way to 4 domestic 5 placement 6 slight 7 cultivate 8 host 9 breakthrough 10 drainage 11 diet 12 productive 13 strain 14 outlook15 showcase• 1 progressive (渐次的, 逐渐的;进步的, 先进的) 2 pesticide (杀虫剂) 3splice (接起，接合，衔接) 4 rotate (rotation) 5 inefficient ( inefficiency) 6 irrigate (irrigation) 7 gene (基因) 8 domesticate (使喜爱家居, 使专注于家务;驯养(动物))9 outlook (景色, 风光, 观点, 见解, 展望, 前景) 10 package (把...打包[装箱]; 包装) 11 container (容器(箱,盆,罐,壶,桶,坛子), 集装箱) 12 challenge (challenging)13 chore (家务杂事) 14 mechanized (机械化的) 15 process (加工, 处理) 16 spoil ((食物等)腐败, 变坏;抢劫, 掠夺;损坏, 搞糟) 17 survive (survivor; survival ) 18 put in (spend ) 19 make up (弥补, 虚构, 化妆,补足) 20 technical (technique; technology)。
大学英语1重点句子翻译
大学英语1-1重点句子翻译Unit 11.Altogether, over 20, 000 men worked on the building, and it took them over seventeen years to finish it.总共有两万多人曾建造这个建筑，花了17年多才完成了这个建筑。
2.The building is made of fine white marble with inlays of colored marble.这个建筑是用洁白的大理石筑城，有着彩色大理石的镶嵌。
3.Then the marble picks up the color the sunset, and the building and its reflection in the pool gleam like pink jewels.那时，大理石染缀着落日的余晖。
整个建筑和其在湖中的倒影如粉色宝石般熠熠生辉4.On nights when the moon is full, hundreds of people visit the Taj Mahal to see its soft silver radiance.在月圆的夜晚，有成百上千的人参观泰姬陵，欣赏其柔和的银色光辉。
5.When morning comes and the Taj Mahal turns from silver to gold in the early sunrise, they go away— to return, perhaps, when the moon is full again.清晨，当泰姬陵在朝阳下由银色变成金色的时候，人们便离去——在月圆时，他们也许又再回来。
Unit 21.At Fragrant Hill, a 300-room hotel in the Chinese capital, Pei has attempted to bring to his native China his often-quoted “third way of making buildings”.香山饭店，是坐落中国首都一个有三百个房间的宾馆。
大学生英语第一册翻译
大学生英语第一册翻译第一篇：大学生英语第一册翻译Unit 1 Writing for MyselfUseful Expressions1.断断续续 off and on2.对…感到腻味 be bored by...3.觉得…枯燥难懂 find...dull and difficult4.以…而出名have a reputation for...5.据说某人… sb.be said to be...6.拘谨刻板，落后于时代 formal, rigid and out-of-date7.随笔小品文an informal essay8.躺在沙发上lie on a sofa9.不得不面对… face up to...10.围坐在晚餐桌旁 be seated around the supper table 11.…重现在我脑海中...reawake in my mind 12.自得其乐for one’s own joy 13.违反规定 violate the rules 14.不及格分a failing grade 15.别无选择，只好做…There is no choice but to do...16.更重要的是，而且what’s more 17.专心地听listen attentively 18.乐呵呵地开怀大笑laugh with open-hearted enjoyment 19.心花怒放pure delight 20.最后的时刻 at the eleventh hourSentence Translation 1.The idea of becoming a writer had come to me off and on since my childhood in Belleville, but it wasn’t until my third year in high school that the possibility took hold.Paraphrasing: Ever since I was a child in Belleville, I had thought of becoming a writer from time to time, but I didn’t make up my mind until I was in the eleventh grade.从孩提时代，我还住在贝尔维尔时，我的脑子里就断断续续地转着当作家的念头，但直等到我高中三年级，这一想法才有了实现的可能。
大学英语一考试翻译.doc
期末考试翻译参考答案（大英一）全新版21世纪大学英语第一册课后段落英译汉（Reading Aloud英译汉及课后练习汉译英）Unit 1Reading Aloud部分英译汉：你在中学里是明星，边岀的每一步都很正确，为此，你现在认为自己已经为大学作好了准备。
不过你最好再考虑一下。
因为规则不同了，期望已经变了，而赌注也高了一点。
大学是你更充分地打造自己一其至也许是重新打造自己的一次难得的机会。
毕业之际你想让别人怎么看你呢？坦率地说，你凭什么就认为你会毕业呢？四年之后，只有一半的大学新生能毕业。
我见过一些中学优等生撑不过秋季学期，我也见过一些原来成绩平平的学生毕业的吋候平均积点是4.0。
是什么造成这种差别的呢？根据我的经验，有10条规则是每个大一新牛都应该知道的。
课后练习汉译英：I would n't view myself as a “star” stude nt, but I know I was hard ・working and focused. I got through high school and into college with twice or three times as much effort as others.I know college is a new frontier. The fun dame ntal secret for successful college life lies in one's awareness as a college student: concentrate, workhard and reshape yourself through new kno wledge and in formation.Unit 3英译汉：Reading Aloud部分英译汉：一天晚上，他正驱车冋家，行驶在一条两车道的乡间公路上。
在这个中西部的小社区，工作节奏差不多就像他那辆破I口的庞蒂亚克一样慢。
大学英语1翻译
大学英语1翻译我累了，昨晚我不该那么晚睡觉。
1.I'mtired,I should not have gone to bed so late last night.我和鲍勃不是很熟，不过我们偶尔一起出去喝一杯。
2.I don't/didn't know Bob very well,but we go/went out for an occasionaldrink together.我们应该都去火车站接她。
3.We are supposed to meet her at the train station.你可以清楚的看到有人快淹死，而你却没有采取行动救他们。
4.You could clearly see people drowning,but/and yet you took no actionto save them.包括周末在内，仅仅还有12天时间可以用来买圣诞礼物。
5.Includingweekends,there are only twelve more days to buy Christmaspresents.如果不立即采取行动，许多野生动物就会因饥饿而死亡。
6.Without immediate action,many kinds of wild animals would die fromhunger.P47那首歌总是会让她回想起在芝加哥度过的那个晚上。
1.That songs always reminded her of the night spent in Chicago.街角处刚好有一位警察，我便向他问路。
2.There happened to be a policeman on the corner,so I asked him the way.由于天气恶劣，今天所有去纽约的航班都延误了。
3.All flights to New York today are delayed because of the bad weather.谁要负责谁就必须赔偿损失。
大英1课后翻译
大英1课后翻译对于网络课程，学生不仅可以选择何时何地学习，在回答问题之前他们还可以有时间思考答案。
Not only can students choose when and where to learn for an online course, but they can also take time to think through answers before making a reply.网上学习的想法使她非常兴奋，而他认为网上学习毫无意义和用处。
She is excited by the idea of online learning while he considers it meaningless and useless.与以英语为母语的人交流是非常有益的体验，从中我们能学到许多东西。
Communicating with native English speakers is a very rewarding experience from which we can learn a lot.如今，越来越多的人可以利用互联网查找他们需要的信息。
Today, more and more people have access to the Internet through which they look for the information they need.他要她放弃工作在家照顾孩子，但她觉得这个要求太过分了。
He wants her to give up working and stay home to look after the children. She feels, however, that this is too much for her.既然我们已经学完这门课程，就应该多做些复习。
Now that we have finished the course, we shall start doing more revision work.当她要关掉音乐时，她父亲冲进她的房间，朝着她喊道：“难道你就不能把音乐关小一点？”As she was about to turn off the music, her father burst into her room and shouted at her: “Can’t you turn down the music a little bit?”酒吧的老板一直在看那个姑娘跳舞，一面却装作没有看。
大英1课后句子翻译
1. 他走得慢是因为他腿有毛病。
1. He walks slowly because of his bad leg.2. 他尽管病得很重，但还是来参加会议了。
2. He came to the meeting despite his serious illness.3. 他确保同样得错误今后不再发生了。
3. He saw to it that the same mistake didn't happen again.4. 现在他们之间的了解多了一些，他们相处得就好些了。
4. Now that they've got to know each other a little better they get along just fine.5. 此时我发现自己被五六个男孩子围住了。
5. Then I found myself surrounded by half a dozen boys.6. 在这幸福的时刻，我向你致以最美好的祝愿。
6. I send you my best wishes on this happy occasion.7. 昨天我去牙科医生那儿将我的一颗蛀牙拔掉了。
7. I went to the dentist yesterday to have a bad/decayed tooth pulled out.8. 事物的发展从根本上讲是由内因决定了。
8. The development of things depends fundamentally on internal cause9. 条条道路通罗马。
9. All roads lead to Rome.10. 我本来打算今天给你这本书的，可是我忘记把书带来了。
10. I meant to give you that book today but I forgot to bring it with me.11. 我差点儿接受他的建议。
大英1翻译
Unit1A1. 你愿意把你的经验和组里的其他人分享吗？(share sth with sb)Answer:Would you like to share your experience with the rest of the group?2. 你父亲如果还健在的话，他会为你骄傲的。
(be proud of)Answer:If your father were still alive, he would be very proud of you.3. 她开车转弯上了自家的车道 (driveway)，不料发现路已被堵塞 (block)。
(only to) Answer:She turned up the driveway, only to fi nd her way blocked.4. 他没有告诉任何人就走了，因为他不想卷入那件事。
(get involved in)Answer:He went away without telling anyone, because he didn’t want to get involved in that matter.5. 最终，产品的成功还是取决于高明的销售手段 (marketing)。
(ultimately)Answer:Ultimately, the success of the product depends on good marketingB1我发觉自己对英语口语有着浓厚的兴趣。
(find... doing)Answer:I found myself having great interest in spoken English.2. 驱车行驶在高速公路上，我意识到近几年来，中国的公路系统发生了巨大的变化。
(realize; enormous)Answer:Driving on the expressway, I realized that enormous changes had taken place in China's highway system in recent years.3. 我简直不敢相信他这么快就学会了操作计算机。
大学英语1英语翻译全集
Unit 11.在生活中，我们最愚蠢的行为就是太执着于自己的东西，不愿意放弃。
（cling to sth. , let go ）In life ，our stupidest course of action is to cling too much to what we have and refuse to let go .2.我愿意在IT行业工作，但我不知如何着手。
(go about sth.)I am willing to work in the IT industry , but have no idea how to go about it .3.许多人都已意识到与大自然和谐相处的重要性。
（aware of , in harmony with）Many people are aware of the importance of living in harmony with nature .4.像“代购”这样的问题是不可以被掩盖起来的。
（sweep…under the carpet ）Problems like the generation gap cannot be swept under the carpet .5.我始终不懂什么事在使她心烦。
(eat away at )I never did understand what was eating away at her .6.他一生都与世无争。
（at peace with ）He has been at peace with the world all his life .7.他没有说出自己的想法。
一则她未必理解，二则他怕自己得不到她的宽恕。
（for one thing …,for anothe r ）He did not speak out /say what he thought .For one thing, she might not understand . For another ,he was afraid that she might not forgive him.8.随着岁月流逝，他对中国文化越来越感兴趣。
现代大学英语1课本翻译原题及答案
〔一〕1.他们利用我们求助无门的困境把我们公司接管了。
They took advantage of our helpless situation and took overour company.2.虽然我们前面仍有困难，但我肯定我们中国人有智慧靠自己实现国家的和平统一。
Although there are still difficulties ahead of us, I am sure that we Chinese will have the wisdom to bring aboutpeacefulunification of our country on our own.3.只强调国内生产总值是错误的，它会引起很多严重的问题。
It is wrong to put emphasis on nothing but GDP. It will give rise to many serious problems.4.他喜欢炫耀他的财富，但是这完全是徒劳的，人们仍然像躲避毒药那样躲他。
He loves to show off his wealth, but that is all in vain. People still avoid him as though he were poison.5.他不久就爱上了这个村子。
他决心和村民一起把这个地方变成一个花园。
He soon fell in love with the village and was determined to make it a beautiful garden together with other villagers.6.我们必须花更多的钱来和全球气温上升作斗争。
另外，我认为我们还必须采取严厉的法律措施。
这不是一个钱的问题。
We must spend more money fighting against global warming. In addition, we must resort to tough laws. It is not just a matter of money.7.当警察到达学校的时候，学生和教师还在一种茫然不知所措的状态。
2020年现代大学英语1翻译句子
现代大学英语1翻译句子1. Try to use other ways!2. Do you ought to have a talk with the writing teacher?3. Let's quickly ___ the police about the theft this time.4. Your parents are not in good health. You should go to visit them.5. You shouldn't shout at the elders.6. You should not be late for such an important meeting.7. Isn't Jim your friend? He offered to help you, you should not refuse.8. As a college student, you shouldn't spend your spare time playing online games.9. If I fail this time, I will try again next time.10. If the Earth continues to warm up, these islandswill not exist.11. If I had 1000000 dollars, I would buy a house for my parents.12. If I was elected chairman of the student union, I would maybe organize a piano petition.1.I will think of building a new house if I have enough money.2.His ine is above the average, while his parents' is about the average.3.If music,movies,phones can follow you around the room, life will be more fortable.4.It is natural for people to express fears about puters and the Inter.5.It is a feature of modern life that people get together from friendship of Inter.pared with other brands, our puter with excellent quality, petitive price2.Now many young people can't afford to buy a house, because they're too expensive.3.Most lets me confused is why he didn't e yesterday for the meeting.4.——Why not managed to solve the problem? - I tried, but finally gave up5.Now from hangzhou to Shanghai by train as long as more than a hour es1.Sorry, I don't know what you're talking about. You must be mistook me for another man2.The air pollution in cities and countryside have bee more and more serious problems.3.University education aims to teach you how to learn and how to arrange time.4.Although past many years, I still remember clearly all happened that day5.Health is the key of happiness. Only healthy man can enjoy the pleasure of life.唉，类似我了，楼主您看看吧。
(单面)翻译 大学英语一
1.….three times as much here…三倍多2. A car is made up of many different parts. 汽车由许多不同的部分组成。
3. A characteristic of American culture is to respect the self-made man – the man who has made it through his own efforts.美国文化的一个特点就是尊重自我奋斗者，即通过自身努力成功的人4. A dolphin is always well-known as a clever and friendly animal. 在动物中，海豚素以其聪明与和善而著称。
5. A few weeks later the young lady returned, looking worse than ever.几周后这位年轻女士回来了，神色看起来比以往更糟。
6. A friend of mine from high school is working in England now.我高中的一个朋友目前在英格兰工作。
7. A good diet consists of nourishing food and it gives all the vitamins you need. 健康饮食包括营养食品和这些食品提供的人体必需的维生素。
8. A good memory is a great help in learning a language. 好的记忆有助于语言的学习。
9. A great many changes have taken place in China since the policy of reform 34and opening to the outside world.中国自从改革开放以来，发生了很大的变化。
大英一课后翻译
Unit11.Finally, with my mother red in the face and short of breath, we find Room 8, I unlock the door, and we all walk in.（☞介词with 表示状态，不必直译。
）等我们终于找到8号房间的时候，妈妈已经涨红了脸，上气不接下气。
我打开门锁，我们都走了进去。
2.She impresses me, and I feel so ignorant that I shouldn’t even breathe the same air as her.她给我留下了深刻的印象，我觉得自己太无知了，甚至不配跟她呼吸同样的空气。
3.I don’t know why I have to be introduced to literature but the woman in the admissions office says it’s a requirement even though I’ve read Dostoyevsky and Melville and that’s admirable for someone without a high school education.（☞翻译时将be introduced to literature 变成主动语态更通顺。
）我不知道为什么我非得了解文学。
可是招生办公室的那位女士说这门课是必修课，即使我读过陀思妥也夫斯基和梅尔维尔的小说也得选，一个没上过高中的人能读这些书的确令人敬佩，但这门课是必修课。
4.I’m in heaven and the first thing to do is buy the required textbooks, cover them with the purple and white NYU book jackets so that people in the subway will look at me admiringly.（☞I am in heaven 不能直译成“我上了天堂”，这句话应意译。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
（5) The police [10] many cases by following the footprints (脚印) left at the scene of the crime.
(7) You needn't worry about him. This kind of medicine will help to [22] his wound soon.
(8) I'm afraid I've [23] a piece out of this saucer.
(9) She has got used to [24] milk through a straw though she is only two months old.
单句翻译（汉译英）
Directions:Translate the following sentences into English.[题数:5;分数:20分;参考时间:10分0秒]
题 1
1. 我们班的同学都或多或少地参加过学生会组织的活动。(involve, one way or another)
5. 这些观众一定是错过了看他们的音乐演出，否则他们会给予高度评价的。(must have done, speak highly of)
选词填空
Directions:Fill in the blanks with the words given below. Change the form where necessary.[题数:20;分数:40分;参考时间:20分0秒]
（8) With the rapid development of the economy, all [13] of our life have changed a great deal.
（9) Tom is such a nice guy. He will not [14] a moment to offer help when you are in trouble.
(4) We were greatly [19] to hear about his sitting on the wet paint.
(5) Britain's poor economic performance was a cause for the growing public [20] .
(6) It [21] us to hear that you were leaving. Why not tell us a bit earlier?
（2) He took it as an insult (侮辱) which wasn't at all what I [7] .
（3) As a freshman, you should get to know campus [8] as soon as possible and make good use of them.
（10) This system is extremely (非常地) [15] because it runs on half-price electricity.
题 16 - 25
Passage 2
concern appreciate chip heap amuse
suck heal bleed somehow amaze
题 6 - 15
Passage 1
aspect participate hesitate inquiry intend
recommend investigate e resource economical
（1) The Channel Tunnel (英吉利海峡隧道) is one of the biggest engineering projects ever [6] .
(10) The old woman had to support her family by washing a [25] of dirty clothes every day though she had suffered a deadly disease.
命题作文
Directions:Write a short passage of at least 80 words about your first job interview or the job you would like to have.[题数:1;分数:40分;参考时间:30分0秒]
题 26
26.
Sample:
I Got the Job!
I was really nervous when I went to my first interview. But I gave the boss my resume, wished for the best, and hoped he didn't see my hands shaking. Some of the questions were the same ones I'd practiced with my roommate the night before. Gradually I became less nervous, and even asked an intelligent question at the end of the interview. It wasn't as bad as I had expected, and best of all, I actually got the job.
(1) When they arrived there, he lay on the floor, his nose [16] .
(2) I think she's right but [17] I'm not completely sure.
(3) I'd [18] it if you would turn the radio down.
Write your paragraph below:
[总题数:26;总分数:100分;总参考时间:60分0秒]
题 2
2. 从事科研工作能激发大学生的独立思考和有效学习的能力。(spur)
题 3
3. 对一个没有受过高等教育的人来说，这是他能得到的最理想的工作之一。(available)
题 4
4. 学费每年都在上涨，这已成为贫困家庭学生很重的负担。(constitute, poverty-stricken)
题 5
（6) I'm thinking of buying a car. Can you [11] a good make (牌子) to me?
（7) Not only does Mary attend class regularly, but she also [12] in extracurricular activities frequently.