人性的救赎——《远大前程》赏析

• 他开始用人品衡量人，不再是以貌取人了。更有讽刺意味的是匹普过去盲目 追求的高傲小姐埃斯黛拉竟是那个惯犯的女儿，其母亲是个杀人犯。这虽然 没有使匹普减少对她的爱，但却使他认识到有钱的人不一定什么都是好的； 没有什么真正的纯洁、高傲的绅士和女士。善与恶是并存的，连郝薇香小姐 的弟弟及未婚夫也是骗人和犯人。最纯洁、最有教养的人乃是匹普姐夫乔， 而不是那些因富有而高高在上的公子哥们。虽然匹普一直跟乔没有联系，但 在匹普破产和重病之际，是善良真诚的乔帮他还债并像父亲一样温柔地照顾 他直到病愈。这让匹普受到一次深刻的教育，使他对自己的价值观有了重新 的认识，并看到自己的虚荣心。他虽然不可能再回去当铁匠，但有了惨痛的 教训和对自我的认识，他才能谦虚谨慎、重新做人、当一个真正的“绅士” 。之后皮普出国打工过上了自食其力的生活，最终成为一个普通人回到家乡 。
• 但是另一方面，匹普又无法忽视这个人为扶助他而把自己的钱省下来并冒着 生命危险偷偷地回到英国来看他的情义。因为马格维契已被判终身流放，一 旦回国被捕就会被处死。于是匹普开始同情他并钦佩他，尤其当他受重伤被 抓后更是如此：“因为，现在我丝毫也没有厌恶他的心情了。拉着我手的这 个可怜的人，他如今落入了罗网、身负重伤、上了脚镣手铐，可是我觉得他 待我恩重如山；这么许多年来始终对我情深意厚，感因不忘，宁愿倾囊相报 。我觉得他对待我，比我对待乔真要高尚出千万倍。” 这时，随着幻想的破 灭，匹普开始清醒了，思想也逐渐成熟了。
• 在《远大前程》里，狄更斯就表达了“回归自然”的想法。他不仅赞 美乡村自然、干净、美丽的景色，同时也塑造出两个真正的正面理想 人物，最后也让他的主要人物返回到纯朴的自然天性之中。
• 狄更斯对自然的热爱,还表现在他在对城市(伦敦)和乡村的描写方面。 肮脏、嘈杂的伦敦和宁静、优美的乡村形成了鲜明的对比。当皮普初 到伦敦之际，他注意到史密士广场是个十分丢人的地方，“到处都是 污秽、油腻、血腥、泡沫”，“四周站满了人，个个身上酒气冲天。 ”伦敦给他留下了十分恶劣的印象。在这样一个肮脏、堕落的城市， 一个来自农村青年那纯朴的天性很容易受到污染。宁静、清新的乡村 景象,善良、纯朴的乡村居民,与污浊、嘈杂的城市景象和虚伪、奸诈 的城市居民形成了鲜明的对照,这种对比的写法是典型的浪漫主义创作 特征,也表达了作者对远离尘嚣的乡村生活的向往。
•后来匹普得知，一个恩人要把他接到伦敦去受教育，使 他能成为一个有“远大前程”的人，一个有社会地位、 有教养的人。此人目前不愿暴露自己身份，但匹普却认 定那人必是郝薇香小姐。他没想到这位小姐叫他去是为 了让埃斯黛拉练习使男人心碎的本领，反而以为郝薇香 小姐暗地同情他，给他机会成为绅士好娶埃斯黛拉为妻 。他高高兴兴去伦敦，学会了当一个游手好闲、挥金如 土的绅士。他的虚荣心得到极大膨胀，更加看不起童年 时期对他百般爱护的乔。直到后来，他的恩人暴露了身 份，匹普才知道此人不是什么贵族而是自己小时候无可 奈何帮助过的犯人马格维契。马格维契被流放到澳大利 亚后，为报答匹普便省吃俭用，把余款转交给匹普以便 使他成为一个“有身份、有教养的人。”匹普知道真相 后心情十分矛盾。他原以为自己的恩人是高尚的贵族， 万万没有料到却是自己最看不起、最反感的人——一个 下流的惯犯。他的“远大前程”成了极大的讽刺。他拿 着一个被通辑犯人的钱怎么能当上有地位、有教养的人 呢？而他拿着这样一个人的钱还竟然对乔摆起架子！
人性的救赎 ——《远大前程》赏析
07中文系汉语言文学基地班 吴云良 200705Fra Baidu bibliotek707
摘要：《远大前程》是狄更斯最成熟的作品之一，是他 比较晚期的作品。故事通过主角孤儿匹普的视角，以自 传式的手法，叙述他从7岁开始的三个人生阶段，透过孤 儿跌宕起伏的成长经历，表现了社会现实的残酷和作者 对下层人民的深切同情。而这一过程，不断反映着人性 成长过程中的迷惘与教训，从中体现着作者涵养与理性 的价值观和深刻宗教情结的人生观，本文即将从《远大 前程》的叙述模式和原型理论等方面，分析人性的成长 与救赎过程。
关键字：价值观；浪漫主义；原型；惩罚；救赎
前言：
• 《远大前程》原题名Great Expectations， 意思是指一大笔遗产，中国把它译成“远 大前程”。这个译名给读者一种印象，即 作品的主人公是有远大前程的。而事实上 ，这个“远大前程”是带讽刺意义的。
• 《远大前程》提出的核心问题是人们应当 以什么样的价值观武装自己，尤其是在青 年的成长过程中。
正文：
• 匹普是个思想单纯的孤儿，他的最高理想是当他善良姐夫乔的铁匠徒弟。乔 一直对他倍加关心和爱护，他们在一起的日子一家非常愉快。但是这种幻想 被几件偶然发生的事情驱散了。首先，匹普在坟地里遇到一逃犯，在其逼迫 下为他偷了姐姐的食品及姐夫的锉刀，这件事对他以后一生有重大影响。其 次，当地贵族郝薇香小姐叫匹普去她家陪她玩。在她家里，匹普认识并爱上 了傲慢的少女埃斯黛拉。她的嘲笑使匹普开始看不起自己，对自己的家和姐 夫产生了不满。埃斯黛拉的话伤害了他的自尊心，他开始注意一些表面东西 ，把语言的规范、礼貌、服装、房子大小、布置等看得过重。
• 小说有两个结尾。狄更斯的第一个结尾比较现实：许多年后匹普与其侄儿在 伦敦见到了埃斯黛拉。她的丈夫在一次事故中丧生，她另与一位同情她的医 生结婚。她误把匹普的侄儿当成他的孩子，两人寒喧了几句就分手了。但狄 更斯的朋友利顿读了校样后反对这个结尾，劝狄更斯重写一个更愉快的结尾— —难道埃斯黛拉婚后受了那么些苦，对匹普就不能产生一点好感儿？于是狄更 斯又修改了结尾，让匹普和埃斯黛拉重逢时有了和好的希望：“这一对当年 顾盼无人的眸子今天透出的一脉凄凉而柔和的光彩，那是我从未见过的；这 一只当年毫无感情的手今天握在手里给我的友谊的温暖，那是我从未领略过 的。”而且匹普和她一起走出郝薇香小姐的院子时“再也看不见憧憧幽影， 似乎预示着，我们再也不会分离了。”
浪漫的现实主义
• 100多年前，英国小说家乔治·吉辛曾经把狄更斯称为“浪漫的现实主 义者”。 浪漫主义作为一种文学思潮和创作方式产生于18世纪末， 繁荣于19 世纪早期。它的出现对英国文学乃至欧美文学产生过深远 的影响。浪漫主义主张回归自然，强调想象，关注、塑造儿童形象， 注重个人情感的抒发，所有这些都不同程度地出现在狄更斯的作品《 远大前程》。