守株待兔(中英文)

英语励志小故事守株待兔

英语励志小故事守株待兔【篇一：英语励志小故事守株待兔】寓意：成语“守株待兔”，比喻亡想不劳而得，或死守狭隘的经验，不知变通。

this story comes from the five vermin in the works of han ter generations often use the set phrase staying by a stump waiting for more hares to come and dash themselves against it to show grusting to chance and windfalls or dreaming to reap without sowing.it is also used to show adhering to narrow experiences and not being able to be flexible. 正文：staying by a stump waiting for more hares to come and dash themselves against it this story took place more than 2,000 years ago,in the warring states period（475-221 b.c.）.tradition has it that in the state of song at that time there was a man who was famous for staying by a stump waiting for more hares to come and dash themselves against it. he was a yong farmer,and his family had been farmers for generations.year after year and generation after generation, farmers used to sow in spring and harvest inautumn,beginning to work at sunrise and retiring at sunset.in good harvest years,they could only have enough food to eat and enough clothing to wear.if there was a famine due to crop failure,they had to go hungry. this young farmer wanted to improve his life.but he was too lazy and too cowardly.being lazy and cowardly over everything,he often dreamed of having unexpected blessings. a miracle took place at last. one day in late autumn,when he was ploughing in the field,two groups of people were hunting nearby.as shoutings were rising one after another,scared hares were running desperately.suddenly,a blind hare dashed itself headlong against the stump of a dead tree in his field and died. that day,he ate his fill. from that day on,he no longer went in for farming again.from morning till night,he stayed by that miraculous stump,waiting for miracles to take place again. this story comes from the five vermin inthe works of han ter generations often use the set phrase staying by a stump waiting for more hares to come and dash themselves against it to show grusting to chance andwindfalls or dreaming to reap without sowing.it is also used to show adhering to narrow experiences and not being able to be flexible. 相传在战国时代宋国，有一个农民，日出而作，日入而息．遇到好年景，也不过刚刚吃饱穿暖；一遇灾荒，可就要忍饥挨饿了．他想改善生活，但他太懒，胆子又特小，干什么都是又懒又怕，总想碰到送上门来的意外之财。

守株待兔的英语作文

守株待兔的英语作文Title: Waiting for the Rabbit by the Stump。

Waiting for the Rabbit by the Stump。

In ancient China, there was a famous story called "守株待兔" (shǒu zhū dài tù), which means "waiting for the rabbit by the stump". This story has been passed down through generations and has become a well-known idiom in Chinese culture. It tells the story of a farmer who was so amazed by the sight of a rabbit running into a tree stump and dying that he decided to wait in the same spot every day, hoping for more rabbits to do the same. This story is often used to illustrate the folly of waiting for something unlikely to happen, rather than taking action to make it happen.The story goes that a farmer was working in his field when he saw a rabbit running at full speed and crashinginto a tree stump. The impact killed the rabbit instantly.The farmer was amazed by what he had witnessed and thought to himself, "If a rabbit can die by running into a stump, then surely more rabbits will do the same." So, he decided to wait by the stump every day, hoping to catch morerabbits in the same way.Days turned into weeks, and weeks turned into months, but no more rabbits came crashing into the stump. The farmer grew more and more frustrated and realized that he had been foolish to wait for something so unlikely to happen. He finally gave up and went back to working in his field, realizing that he should have been taking action to catch the rabbits, rather than waiting for them to come to him.This story serves as a cautionary tale about the dangers of passively waiting for something to happen,rather than actively working towards a goal. It teaches us that we should not rely on luck or chance, but instead take initiative and make things happen for ourselves.In today's world, the story of "守株待兔" is often usedto encourage people to take initiative in their lives and not wait around for things to happen. Whether it's in our personal lives, our careers, or our relationships, it's important to take action and make things happen, rather than passively waiting for opportunities to come to us.The story of "守株待兔" reminds us that success comes to those who are proactive and take initiative. Just like the farmer who should have been actively trying to catch the rabbits, we should all be proactive in pursuing our goals and dreams.In conclusion, the story of "守株待兔" serves as a valuable lesson about the dangers of waiting for something unlikely to happen. It reminds us to take initiative and actively pursue our goals, rather than passively waiting for opportunities to come to us. By taking action and making things happen for ourselves, we can achieve success in all areas of our lives.。

守株待兔英语作文

守株待兔英语作文•相关推荐守株待兔英语作文（精选10篇）在学习、工作、生活中，说到作文，大家肯定都不陌生吧，作文是一种言语活动，具有高度的综合性和创造性。

那么你知道一篇好的作文该怎么写吗？下面是小编整理的守株待兔英语作文，欢迎阅读，希望大家能够喜欢。

守株待兔英语作文篇1Once upon a time there was a farmer who worked hard in the fields every day.One day, while he was ploughing the fields, he heard a bumping sound.He saw a rabbit lying by the trunk. He picked it up and found that it was a fat rabbit. He thought to himself,"Since it is so easy to get a rabbit like that, why should I work so hard all daylong?'! He threw his hoe away and lay by the tree every day, dreaming for more rabbits to come. When he finally realized his foolishness and returned to his fields, he found that all his crops were dead.The story tells us that we should not wait for unexpected gains by trusting chance and luck. Or, we should not hope to get rewards without hard work.守株待兔英语作文篇2Once upon a time there was a farmer who worked hard in the fields every day.One day,while he was ploughing the fields,he heard a bumping sound. He saw a dead rabbit .He thought to himself ,"Since it is so easy to get a rabbit like that, why should I work so hard all day long"He threw his hoe away and lay by the tree everyday,dreaming for more rabbits to come.When he finally realized his foolish,he starved to death.The story told us no pain ,no gain , no one can reap whereone has not sown.从前有一个农民每天在地里辛苦劳作。

Wait for gains without pains
守株待兔
——《韩非子·五蠹》
守株待兔
——《韩非子·五蠹》
宋人有耕田者。田中有株，兔走触株，折颈而死。因释其耒而守株，冀复得兔。兔不可复得，而身为宋国笑。今欲以先王之政，治当世之民，皆守株之类也。
译文：从前有个农民，他在田里干活，忽然看见一只兔子窜出来。不知怎么的，它一头撞在树桩上，死了。农民跑过去，捡了一只又肥又大的兔子。他乐滋滋地回家去带着兔子回家，做了一顿美餐。农民心里想：要是每天能捡到一只兔子，那该多好啊。从此他不再种庄稼，整天坐在树桩旁边等着，看有没有兔子再跑来撞死在树桩上。日子一天一天过去了，再也没有兔子来过。到了冬天，农民没有吃的，最后饿死了。
Once upon a time, there was a farmer who worked hard in the fields everyday.
One day, while he was working in the fields, he saw a rabbit.
A rabbit bump into a tree stump accen neck.
So the farmer took the rabbit home, and cooked a delicious dinner.
Then he thought: "I needn't work so hard. All I have to do is wait every day by the tree stump to pick up the rabbit"
From then on he gave up farming, and sat by the tree stump waiting for rabbits to come and bump into it

中国寓言英文小故事：守株待兔

这篇关于中国寓⾔英⽂⼩故事：守株待兔，是特地为⼤家整理的，供⼤家学习参考！守株待兔Staying by a Stump Waiting for More Hares To Come and Dash Themselves Against It相传在战国时代宋国，有⼀个农民，⽇出⽽作，⽇⼊⽽息．遇到好年景，也不过刚刚吃饱穿暖；⼀遇灾荒，可就要忍饥挨饿了．他想改善⽣活，但他太懒，胆⼦⼜特⼩，⼲什么都是⼜懒⼜怕，总想碰到送上门来的意外之财。

奇迹终于发⽣了。

深秋的⼀天，他正在⽥⾥耕地，周围有⼈在打猎。

吆喝之声四处起伏，受惊的⼩野兽没命的奔跑。

突然，有⼀只兔⼦，不偏不倚，⼀头撞死在他⽥边的树根上。

当天，他美美地饱餐了⼀顿。

从此，他便不再种地。

⼀天到晚，守着那神奇的树根，等着奇迹的出现。

成语“守株待兔”，⽐喻亡想不劳⽽得，或死守狭隘的经验，不知变通。

Staying by a Stump Waiting for More Hares To Come and Dash Themselves Against It This story took place more than 2,000 years ago,in the Warring States period（475-221 B.C.）.Tradition has it that in the State of Song at that time there was a man who was famous for staying by a stump waiting for more hares to come and dash themselves against it. He was a yong farmer,and his family had been farmers for generations.Year after year and generation after generation, farmers used to sow in spring and harvest in autumn,beginning to work at sunrise and retiring at sunset.In good harvest years,they could only have enough food to eat and enough clothing to wear.If there was a famine due to crop failure,they had to go hungry. This young farmer wanted to improve his life.But he was too lazy and too cowardly.Being lazy and cowardly over everything,he often dreamed of having unexpected blessings. A miracle took place at last. One day in late autumn,when he was ploughing in the field,two groups of people were hunting nearby.As shoutings were rising one after another,scared hares were running desperately.Suddenly,a blind hare dashed itself headlong against the stump of a dead tree in his field and died. That day,he ate his fill. From that day on,he no longer went in for farming again.From morning till night,he stayed by that miraculousstump,waiting for miracles to take place again. This story comes from"The Five Vermin"in The Works of Han ter generations often use the set phrase"staying by a stump waiting for more hares to come and dash themselves against it"to show grusting to chance and windfalls or dreaming to reap without sowing.It is also used to show adhering to narrow experiences and not being able to be flexible.。

《守株待兔》原文及译文

《守株待兔》原文及译文《守株待兔》原文及译文文言文是中国古代的一种汉语书面语言组成的文章，主要包括以先秦时期的口语为基础而形成的书面语言。

下面是小编收集整理的《守株待兔》原文及译文，希望对大家有所帮助。

《守株待兔》原文：韩非〔先秦〕宋人有耕者。

田中有株。

兔走触株，折颈而死。

因释其耒而守株，冀复得兔。

兔不可复得，而身为宋国笑。

《守株待兔》译文：宋国有个种地的农民，他的田地中有一截树桩。

一天，一只跑得飞快的野兔撞在了树桩上，折断了脖子死了。

于是，他便放下他的农具日日夜夜守在树桩子旁边，希望能再得到一只兔子。

然而野兔是不可能再次得到了，而他自己也被宋国人耻笑。

《守株待兔》注释：1、株：树桩。

2、走：跑。

3、触：撞到。

4、折：折断。

5、因：于是，就。

6、释：放，放下。

7、耒（lěi）：一种农具。

8、冀：希望。

9、复：又，再。

10、得：得到。

11、身：自己。

12、为：被，表被动。

作者简介：韩非子，生于周赧王三十五年（约公元前281年），卒于秦王政十四年（公元前233年），韩非为韩国公子（即国君之子），汉族，战国末期韩国人（今河南省新郑）。

师从荀子，是中国古代著名的哲学家、思想家，政论家和散文家，法家思想的集大成者，后世称“韩子”或“韩非子”，中国古代著名法家思想的代表人物。

守株待兔成语【成语】：守株待兔【拼音】：shǒu zhū dài tù【解释】：株：露出地面的树根。

原比喻希图不经过努力而得到成功的侥幸心理。

现也比喻死守狭隘经验，不知变通。

【出处】：《韩非子·五蠹》记载：战国时宋国有一个农民，看见一只兔子撞在树根上死了，便放下锄头在树根旁等待，希望再得到撞死的兔子。

【举例造句】：吾料兄必定出身报国，岂是守株待兔之辈。

【近义词】：刻舟求剑、墨守成规【反义词】：通达权变【用法】：作宾语、定语；指不知变通【英文】：stand by a stump waiting for more hares to come and clash themselves against it——trust to chance and windfalls 【故事】：从前宋国有一个农夫在地里干活，忽然从远处跑来一只兔子，它十分慌张，一不小心就撞在树桩上死了。

守株待兔英语作文简短40词六年级下册

守株待兔英语作文简短40词六年级下册全文共6篇示例，供读者参考篇1Waiting for the RabbitOne day, my friend Timmy and I were walking home from school. We usually took the long way through the woods because it was more fun than just walking on the sidewalk. The woods had lots of cool stuff like big trees, bushes to hide behind, and sometimes we even saw animals like squirrels and birds.On this particular day, Timmy said he was really hungry and wished he had a snack. I reminded him that his mom had packed him an apple in his lunchbox, but he had already eaten it. Then Timmy got an idea. "Hey, you know that old saying about how if you wait long enough by a rabbit hole, eventually a rabbit will come out? Why don't we do that and then we can catch the rabbit and eat it!"I looked at Timmy like he was crazy. "We can't just catch a rabbit and eat it! That's mean." But Timmy insisted it would be fine since we were hungry. He found a small rabbit hole near a tree and sat down cross-legged on the ground. I didn't reallywant to join him, but he was my best friend so I sighed and sat down too.We waited and waited and waited, but no rabbit came out. After about 15 minutes, I got bored and started playing with the leaves and sticks on the ground. Timmy kept staring at the hole though, determined to catch his rabbit snack. Another 10 minutes went by, and then 10 more. Still no rabbit."This is dumb, let's just go home," I complained. But Timmy shushed me."Be patient! The rabbit will come out soon, I just know it. We have to sit here as long as it takes."So we continued our wait. I picked up a cool looking rock and bounced it in my hand. Timmy narrowed his eyes, focussed intensely on that rabbit hole. After what felt like forever, I heard a rustling sound and a tiny nose poked out of the hole, twitching back and forth. A rabbit!"There it is!" Timmy shouted excitedly. He got ready to pounce on the poor creature. But the rabbit, sensing danger, immediately retreated back into its hole."Aw man, we missed our chance!" Timmy groaned, slamming his fist on the ground.I laughed. "Good, I didn't really want to eat a rabbit anyway. That's gross."Timmy glared at me. "You just don't understand! We have to keep waiting, it'll come back out."And so we sat there for I don't know how much longer. The sun started going down and it was getting dark and chilly in the woods. I shivered and wrapped my arms around my body for warmth. Timmy refused to give up though. His stomach growled loudly but he ignored it, eyes glued to the hole.Eventually, I'd had enough. "Timmy, it's getting late and cold out here. We need to go home now or our parents will be worried." I stood up and brushed off my pants."Not yet! Just a little while longer!" Timmy pleaded, looking up at me with desperation.I shook my head. "I'm leaving, but you can stay here if you want and wait forever for that dumb rabbit."Frustrated, Timmy jumped up too. "Ugh, fine! You're just a quitter who doesn't appreciate nature's food sources."I rolled my eyes as we started trudging out of the woods towards home. When we got to Timmy's house, his mom opened the door with a concerned look."There you boys are! I was just about to call John's parents, it's getting so late. What took you so long?"Timmy looked sheepish. "We were just....observing the local wildlife," he mumbled.His mom raised an eyebrow skeptically, then shook her head. "Okay well, hurry inside and wash up, dinner's ready."My stomach rumbled at the thought of dinner. As I waved goodbye to Timmy, I felt relieved we hadn't succeeded in catching that rabbit after all. A nice home cooked meal sounded much better to me!篇2Wow, I sure am excited to tell you about this funny story that happened to me last week! It all started when my friend Billy dared me to try catching a rabbit with my bare hands. Being the brave kid that I am, I said "You're on!"Billy said the best way to catch a rabbit is to just wait really still by an old tree stump. Apparently rabbits are curious critters and they'll just hop right over if you stay frozen like a statue. It sounded a bit silly to me, but I wanted to show Billy I could do it.The next afternoon after school, I marched right over to the park near my house. There was this big old oak tree stump right in the middle of a grassy field. Perfect rabbit hunting grounds! I plopped myself down next to the stump and tried to stay as still and quiet as possible.At first, it was actually kind of relaxing. The warm sun felt nice on my face and I enjoyed listening to the birds chirping away. But after about 20 minutes, things started to get really boring. Sitting totally frozen is not as easy as it looks! My legs started tingling and I really had to fight the urge to wiggle around.An hour slowly went by. No rabbits in sight. I was just about to give up when something caught my eye. A tiny brown bunny had hopped out from the bushes across the field! It looked all around, sniffing the air with its cute little twitchy nose. Yes! This was my chance!Trying my best not to make a sound, I watched with bated breath as the rabbit inched closer...and closer...to the tree stump right beside me. My heart was racing. Just a couple more hops and I'd have that bunny in my grasp! Suddenly, the rabbit perked up its ears and looked straight at me. Uh oh, I must have made a tiny movement.Before I could even blink, that cotton-tailed critter was zooming back into the bushes in a blur of fur and speed. I slumped my shoulders in disappointment as Billy came strolling over, laughing hysterically. He had been watching the whole thing from behind a tree!"Nice try, rabbit hunter! Maybe next time you'll have better luck catching a slug instead of a rabbit!"I playfully punched Billy's arm as we headed home. Even though I didn't catch the rabbit, it had been a fun adventure. Next time though, I'll be the one setting the dare! That'll show Billy.篇3Here's a short 40-word English essay for a 6th grader about "Waiting for a Rabbit by the Tree Stump" with around 2000 words:Waiting for a Rabbit by the Tree StumpOnce upon a time, there was a little boy named Tommy. He loved going on adventures in the forest near his house. One day, his friend Billy told him about a funny saying, "守株待兔(Shou zhu dai tu)." It means "waiting for a rabbit by the tree stump."Tommy thought it sounded silly. Why would anyone wait for a rabbit by a tree stump? Rabbits are so quick and could run away easily. He decided to try it out and see what would happen.The next morning, Tommy woke up early and packed a small backpack with snacks and water. He was going to spend the whole day in the forest waiting for a rabbit to come to a tree stump. His mom wished him luck and reminded him to be careful.When Tommy arrived at the forest, he found the perfect tree stump. It was big and had a nice flat top where he could sit comfortably. He settled down and started his watch.At first, nothing happened. The forest was quiet except for the birds chirping and the leaves rustling in the breeze. Tommy got a little bored, so he ate some of his snacks and drank some water.After a while, he noticed a squirrel scampering around the trees nearby. It was chasing another squirrel and they seemed to be playing a game of tag. Tommy giggled as he watched them run up and down the tree trunks.Suddenly, he saw a flutter of movement in the corner of his eye. A tiny rabbit hopped out from behind a bush! Tommy heldhis breath, not wanting to scare it away. The rabbit looked around cautiously, its little nose twitching.To Tommy's surprise, the rabbit slowly made its way towards the tree stump he was sitting on. It came closer and closer until it was just a few feet away. Tommy couldn't believe his eyes! The saying was true after all.The rabbit stopped and looked right at Tommy with its big brown eyes. They stared at each other for a few moments, neither one moving a muscle. Then, the rabbit turned and hopped away into the bushes.Tommy let out the breath he had been holding. He was so excited that his plan had worked! He had waited patiently and a real rabbit had come right up to him. It was an amazing experience.As the sun started to set, Tommy packed up his things and headed home, tired but happy. He couldn't wait to tell his friend Billy all about his adventure. From that day on, Tommy understood the deeper meaning behind the saying "守株待兔." Sometimes, good things come to those who wait patiently and don't give up.The end.篇4Waiting for a Rabbit to Knock on a TreeOne day, my friend Tommy and me were walking home from school. We were bored and didn't want to go straight home. So we decided to take the long way through the forest behind the school field.As we were walking along the trail, Tommy said "Hey, let's play a game!" I asked what kind of game. He said "It's called'Waiting for a Rabbit to Knock on a Tree.' We just stand really still and quiet next to a tree and wait for a rabbit to come knock on it with its little paws."I thought that sounded like the silliest game ever. Rabbits don't knock on trees! But I didn't want to be a fun-killer, so I agreed to play along. We found a big oak tree right off the trail and stood perfectly still and quiet next to it.For the first few minutes, we were just giggling quietly at how dumb this game was. But then we started getting serious about waiting for that rabbit. An hour went by and no rabbits had come to knock. We stayed frozen still, not wanting to scare any rabbits away.Two squirrels ran right by our feet, some birds landed on branches right above us, and a deer even walked past just a few feet away. But no rabbits! We were starting to get disappointed that the game wasn't working.After standing there for two whole hours, my legs were getting sore and I really had to use the bathroom. I was just about to give up when suddenly - TAP TAP TAP! A tiny rabbit hopped out of the bushes and knocked on the tree with its little front paws!Tommy and I looked at each other with our eyes and mouths wide open. We couldn't believe a real rabbit had actually knocked on the tree! The rabbit looked right at us, wiggled its nose, and then hopped away back into the bushes.We stayed still for a little while longer just in case it came back. But it didn't, so we headed home, amazed at our patience being rewarded. We played "Waiting for a Rabbit to Knock on a Tree" a few more times that summer, but we never had the same luck again. Sometimes I wonder if that first time was just a crazy dream!But I'll always remember that feeling of surprise and delight when the rabbit actually knocked. It taught me that if you're patient and keep an open mind, amazing things can happenwhen you least expect them. Plus, it's way more fun to use your imagination than just watching TV or playing video games. Now every time I'm bored, I try to think of a new silly game to play. You never know what might happen!篇5Waiting for the RabbitThere's a funny old story mom likes to tell me about waiting patiently. It's called "The Man Who Watched the Tree Stump." Let me share it with you!Once upon a time, there lived a really lazy man in a little village. He didn't want to work hard like the other farmers. He just wanted to laze around all day. "There has to be an easier way to get food," he thought.One day, he went wandering in the forest. He saw a rabbit popping out of a hollow tree stump. "Aha!" he said, "If I wait here, another rabbit is sure to pop out. Then I can grab it and have my supper without any work!"So the lazy man sat down beside the stump and waited. And waited. And waited some more. He waited a long, long time, hoping a rabbit would appear. But none ever did.After many hours, the foolish man grew hungry. He had wasted the whole day just sitting and staring at the stump! By then it was too late to go work in the fields. He had to go home for the night, with no food at all. What a nincompoop!The moral of the story is: Good things come to those who work hard, not to those who just sit around waiting for luck. If the lazy guy had put in some effort tending the fields like his neighbors, he would have earned a good harvest. But since he wasted his time on a silly get-rich-quick scheme, he went hungry.I think there's an important lesson here for kids like me. We can't just expect that good grades, friends, or skills will fall into our laps with no effort. Just waiting around won't make us successful. We need to study hard, practice our talents, and work on our goals every day. Then the "rabbits" (or successes) will come from our hard work over time.Another reason I like this story is because it reminds me not to be lazy or look for shortcuts. Putting in my best hard work is important for getting ahead, whether it's in school, sports, music, or anything else. Easy paths of least resistance often lead nowhere good. Real achievement takes real effort.For example, last year I really wanted to get better at basketball. But I can't just sit on the bench and magically getskills. I have to put in the hard work dribbling, shooting, and running drills over and over again in practice. The more I practice with effort, the better I get over time. It's the same for playing violin, learning math, or any other skill. Consistent hard work and practice leads to awesome results. Good stuff never comes from just waiting around.This funny old story also teaches me to use my time wisely. The lazy man wasted his whole day on a silly plan that was doomed to fail. What a waste! Instead of daydreaming about getting something for nothing, I need to spend my time on productive activities that will lead to real rewards down the road. Studying hard, reading books, doing chores, and practicing my talents are much better uses of my time than silly wishing or cutting corners.Finally, this tale about the guy and the tree stump reminds me to be patient for real opportunities, but also to work hard creating those opportunities. Good things rarely just fall into our laps effortlessly. We have to create our own luck by putting in the work day-by-day, bit-by-bit. Then eventually good chances will bloom for us, as a reward for our perseverance and effort.For example, let's say I want to make the traveling baseball team this year. I can't just wait around hoping to get randomlychosen. I need to take that opportunity by consistent hard work - going to all the practices, listening to my coaches, pushing myself to get better every day. If I put in that hard work and persevere, then good opportunities like making the team are much more likely to come my way. But just waiting for a chance to tap me on the shoulder would be silly.In conclusion, the old story of the foolish man and the tree stump is a funny but meaningful tale. It teaches important lessons about working hard, being patient for real opportunities (not get-rich-quick wishful thinking), using time wisely, and not taking shortcuts or being lazy. By putting in my best hard work every day, little by little, I can steadily make progress towards my biggest goals and dreams. Good things come to those who earn them through diligent effort, not to those who sit around waiting for rabbits to hop out of stumps! I'll do my best to work hard, while also being patient yet proactive about creating my own opportunities and successes.篇6Waiting for a Rabbit to Knock Against a TreeOne day, my friend Tommy told me about this old saying he heard from his grandpa. He said, "My grandpa always says 'Youcan't just sit around waiting for a rabbit to knock against a tree.' I asked Tommy what that meant and he said it means you can't just wait around for good things to happen, you have to go out and make them happen yourself!"I thought about what Tommy said and realized his grandpa was pretty smart. If you just sit around all day doing nothing, then nothing good will ever happen to you. Like if you want to get good grades, you can't just wait for the answers to fall into your lap. You have to study hard, pay attention in class, and do all your homework.Or let's say you want to make the soccer team next year. You can't just wait around hoping the coach will pick you. You have to practice your dribbling and shooting every day after school. You have to show up to try-outs and work your hardest to impress the coach.If you want friends to play with, you can't just wait for them to randomly knock on your door. You have to go out and introduce yourself to the kids at the park or in your neighborhood. You have to be friendly, share your toys, and invite them over to your house.Waiting for a rabbit to knock against a tree means waiting for something impossible to happen. Rabbits don't justrandomly knock against trees! My family has a rabbit named Furry and I've never seen him do that even once. He's usually just hopping around eating lettuce or playing with his chew toys.So if you're waiting around for something impossible like a rabbit knocking against a tree, you're just wasting your time. Good things in life don't just magically happen. You have to work hard, be brave, and go after what you want. Whether it's getting good grades, making a sports team, or making new friends, you can't just sit there waiting. You have to take action!I'm glad Tommy's grandpa taught him that important lesson. From now on, I'm not going to be a rabbit waiter. I'm going to study hard in school, practice my sports, be friendly and social, and work hard to make good things happen in my life. Who wants to just wait around for a silly rabbit to knock against a tree anyway? Not me! I'm going to go get what I want instead of waiting. Thanks for the wise words, Tommy's grandpa!。

守株待兔原文翻译

守株待兔原文翻译守株待兔原文翻译翻译是在准确（信）、通顺（达）、优美（雅）的基础上，把一种语言信息转变成另一种语言信息的行为。

下面是小编帮大家整理的守株待兔原文翻译，希望对大家有所帮助。

原文：宋人有耕田者。

田中有株①，兔走触株②，折颈而死。

因释其耒而守株③，冀复得兔④。

兔不可复得，而身为宋国笑⑤。

翻译：宋国有个农夫正在田里翻土。

突然，他看见有一只野兔从旁边的草丛里慌慌张张地窜出来，一头撞在田边的树墩子上，便倒在那儿一动也不动了。

农民走过去一看：兔子死了。

因为它奔跑的速度太快，把脖子都撞折（shé）了。

农民高兴极了，他一点力气没花，就白捡了一只又肥又大的野兔。

他心想；要是天天都能捡到野兔，日子就好过了。

从此，他再也不肯出力气种地了。

每天，他把锄头放在身边，就躺在树墩子跟前，等待着第二只、第三只野兔自己撞到这树墩子上来。

世上哪有那么多便宜事啊。

农民当然没有再捡到撞死的野兔，而他的田地却荒芜了。

启示：现在常用来比喻死守狭隘经验，不知变通，或抱着侥幸心理妄想不劳而获。

作品注释1、株：树桩。

2、触：撞到。

3、走：跑。

4、折：折断。

5、因：于是，就。

6、释：放，放下。

7、耒（lěi）：一种农具。

8、冀：希望。

9、复：又，再。

10、得：得到。

11、为：被，表被动。

12、身：自己。

13、为：被。

作品启示告诉我们不要把一件偶然发生的事情，看成是不断发生的事情，要勤劳务实，不能心存侥幸。

主要批评不能死守狭隘经验、墨守成规，狭隘的个人经验的思想方法。

揭示道理这是一则脍炙人口的寓言故事。

兔子自己撞死在树墩子上，这是生活中的偶然现象。

宋国那个农夫却把它误认为是经常发生的必然现象，最后落得个田园荒芜，一无所获。

不靠自己勤勤恳恳的劳动，而想靠碰好运过日子，是不会有好结果的。

我们一定不要做“守株待兔”式的蠢人。

守株待兔告诉我们人应主动努力，不要对任何侥幸的'事情抱有幻想。

通常用来比喻妄想不劳而获，或死守狭隘的经验，不知变通。

守株待兔读后感英语英文

守株待兔读后感英语英文（中英文实用版）After reading the fable "Waiting for the Rabbit by the Tree", I was deeply impressed by its profound moral lessons.This simple yet thought-provoking story tells of a farmer who, by chance, catches a rabbit while tending to his field.Instead of continuing his hard work, the farmer becomes fixated on waiting for another rabbit to come to him.As a result, he neglects his duties and eventually faces starvation.The fable highlights the dangers of relying on luck or chance instead of taking proactive measures.It serves as a reminder that success is not achieved through inaction but through consistent effort and diligence.In life, we often encounter situations where we hope for a miraculous solution to our problems, but the truth is, nothing comes from doing nothing.Moreover, the story underscores the importance of adaptability and learning from experiences.The farmer"s initial success in catching the rabbit leads him to believe that the same luck will strike again.However, life is unpredictable, and we must be willing to adjust our strategies and efforts accordingly.In conclusion, "Waiting for the Rabbit by the Tree" is a valuable tale that teaches us the significance of hard work, perseverance, and not solely relying on chance.It serves as a timeless reminder to seizeopportunities and not to be complacent in the face of life"s challenges.阅读了《守株待兔》这则寓言故事后，我深受其深刻的道德教诲所触动。

守株待兔(中英文)

Rabbit • Summary and Outlook
01
introduction
Theme Introduction
01
Theme
Waiting for the Rabbit
02
Description
The story is about a rabbit that is always late, causing everyone
constantly worried about their financial situation and the future of their children.
The plot of the story
Summary: The story revolves around the farmer and his wife's misguided belief that if they wait long enough, a magic rabbit will bring them wealth and prosperity.
Appreciating what we have and being grateful for the opportunities and experiences life has given us.
Philosophy of Life
Meaning
Searching for and finding meaning in our lives. This may come from our work, relationships, hobbies, or a sense of purpose.
在翻译这个故事时，需要保持原文的语言风格和寓意，同时考虑到目标语言的表达习惯和文化背景。

高中英语作文素材守株待兔LyingbytheTreetowaitfor

高中英语作文素材守株待兔LyingbytheTreetowaitfor第一篇：高中英语作文素材守株待兔 Lying by the Tree to waitfor守株待兔(Lying by the Tree to wait for)Once upon a time there was a farmer who worked hard in the fields every day.One day, while he was ploughing the fields, he heard a bumping sound.He saw a rabbit lying by the trunk.He picked it up and found that it was a fat rabbit.He thought to himself,"Since it is so easy to get a rabbit like that, why should I work so hard all daylong?'!He threw his hoe away and lay by the tree every day, dreaming for more rabbits to come.When he finally realized his foolishness and returned to his fields, he found that all his crops were dead.The story tells us that we should not wait for unexpected gains by trusting chance and luck.Or, we should not hope to get rewards without hard work.第二篇：高中英语作文素材The Importance of Enough Sleep 来源：2016年期中考试话题：生活创建者：山东省淄博第五中学徐晓东有范文要求：随着人们越来越认识到睡眠的重要性，3月21日被定为世界睡眠日。

守株待兔文言文翻译教材

【原文】宋人有耕者。

田中有株。

兔走触株。

折颈而死。

因释其耒而守株，冀复得兔。

兔不可复得，而身为宋国笑。

【译文】宋国有一个农夫，他在田里耕作。

田中有一截树桩。

有一天，一只兔子奔跑时不小心撞到了树桩，脖子折断而死。

农夫因此放下手中的农具，守在树桩旁，希望能再次捕获到兔子。

然而，兔子再也没有出现，而农夫的这种行为却成了宋国人的笑柄。

【注释】1. 宋人：指宋国的居民。

2. 耕者：农夫。

3. 株：树桩。

4. 兔走：兔子奔跑。

5. 折颈而死：脖子折断而死。

6. 因：于是。

7. 释：放下。

8. 耒：农具，此处指耕作工具。

9. 冀：希望。

10. 为：成为。

11. 笑：嘲笑。

【翻译指导】1. 理解原文大意：首先，要理解原文讲述的是一个农夫因偶然事件而改变耕作方式，最终导致失败的故事。

2. 翻译关键词汇：在翻译过程中，要注意准确翻译关键词汇，如“宋人”、“耕者”、“株”、“兔走”、“折颈而死”等。

3. 保持句子通顺：在翻译句子时，要保持句子的通顺，注意中英文语法的差异，适当调整句子结构。

4. 翻译整体风格：翻译时要尽量保持原文的风格，使译文既有文言文的韵味，又符合现代汉语的表达习惯。

【翻译示例】宋国有一位农夫，他在农田里辛勤劳作。

有一天，一只兔子奔跑时不慎撞到了农田中的一截树桩，不幸折断脖子而死。

农夫看到这一幕，便放下手中的农具，守在树桩旁，希望能再次捕获到兔子。

然而，兔子再也没有出现，农夫的愚蠢行为成了宋国人的笑谈。

【练习题】请将以下文言文句子翻译成现代汉语：1. 田中有株，兔走触株，折颈而死。

2. 因释其耒而守株，冀复得兔。

3. 兔不可复得，而身为宋国笑。

守株待兔中英文

Wait for gains without pains
守株待兔
——《韩非子·五蠹》
守株待兔
——《韩非子·五蠹》
宋人有耕田者。田中有株，兔走触株，折颈而死。因释其耒而守株，冀复得兔。兔不可复得，而身为宋国笑。今欲以先王之政，治当世之民，皆守株之类也。
译文：从前有个农民，他在田里
1
Once upon a time, there was ields everyday.
7
But from then on, he never saw another rabbit bump into the tree stump.
5
Then he thought: "I needn't work so hard. All I have to do is wait every day by the tree stump to pick up the rabbit"
6
From then on he gave up farming, and sat by the tree stump waiting for rabbits to come and bump into it
2
One day, while he was working in the fields, he saw a rabbit.
3
A rabbit bump into a tree stump accidentally and die of a broken neck.
4
So the farmer took the rabbit home, and cooked a delicious dinner.

英语寓言小故事《守株待兔》

英语寓言小故事《守株待兔》英语寓言小故事《守株待兔》通过寓言很好的教育了小孩子，具有说服力，让他们变得诚实，喜爱上读书，很快喜欢上童话世界的虚拟，丰富了他们的想象力。

下面是英语寓言小故事，快来围观吧。

守株待兔 (Staying by a Stump Waiting for More Hares)There was a farmer in the Song Kingdom in ancient China. He worked in his field day after day. In good harvest years， he could only have enough food to eat and enough clothing to wear. If the field failed to produce enough crops， he had to go hungry. This farmer wanted to improve his life. But he was too lazy and too cowardly. He always dreamed of having unexpected fortune.A miracle took place at last. One day， when he worked in the field，some people were hunting nearby. They shouted loudly one after another. Some little animals were running desperately. Suddenly，a hare dashed itself headlong against the stump of a dead tree in his field and died.That day， he had a good meal.From that day on， he no longer worked in his field. From morning till night，he stayed by that miraculous stump，waiting for another hare. Will the miracle happen again?People often use the set phrase “staying by a stump waiting for more hares to come and dash themselves against it" to refer to persons dreaming to reap without sowing.在战国时代的宋国，有一个农民，每天都很辛苦地在田地里干活.遇到好年景，也不过刚刚吃饱穿暖;要是遇到灾荒，他就得忍饥挨饿了.他很想能过上好一点的日子，可是他太懒，胆子又特小，干什么都是又懒又怕的，总是想着能碰到送上门来的意外之财就好了。

守株待兔英语故事欣赏

守株待兔英语故事欣赏在英语教学实践中,兴趣和成就感常常是成功个案的动力源泉。

学生对于喜爱的、感兴趣的故事,就会主动去读,会对所读内容积极思考,努力想读懂故事、理解故事。

小编精心收集了守株待兔英语故事，供大家欣赏学习!守株待兔英语故事篇1Staying by a Stump Waiting for More Hares To Come and Dash Themselves Against ItThis story took place more than 2,000 years ago,in the Warring States period(475-221 B.C.).Tradition has it that in the State of Song at that time there was a man who was famous for staying by a stump waiting for more hares to come and dash themselves against it.He was a yong farmer,and his family had been farmers for generations.Year after year and generation after generation, farmers used to sow in spring and harvest in autumn,beginning to work at sunrise and retiring at sunset.In good harvest years,they could only have enough food to eat and enough clothing to wear.If there was a famine due to crop failure,they had to go hungry.This young farmer wanted to improve his life.But he was too lazy and too cowardly.Being lazy and cowardly over everything,he often dreamed of having unexpected blessings.A miracle took place at last. One day in late autumn,when he was ploughing in the field,two groups of people were hunting nearby.As shoutings were rising one after another,scared hares were running desperately.Suddenly,a blind hare dashed itself headlong against the stump of a dead tree in his field and died.That day,he ate his fill.From that day on,he no longer went in for farming again.From morning till night,he stayed by that miraculous stump,waiting for miracles to take place again.This story comes from"The Five Vermin"in The Works of Han ter generations often use the set phrase"staying by a stump waiting for more hares to come and dash themselves against it"to show grusting to chance and windfalls or dreaming to reap without sowing.It is also used to show adhering to narrow experiences and not being able to be flexible.相传在战国时代宋国，有一个农民，日出而作，日入而息.遇到好年景，也不过刚刚吃饱穿暖;一遇灾荒，可就要忍饥挨饿了.他想改善生活，但他太懒，胆子又特小，干什么都是又懒又怕，总想碰到送上门来的意外之财。

守株待兔文言文译文

守株待兔文言文译文英文回答:Once upon a time, there was a farmer who lived in a small village. He was a hardworking man, but he was also quite foolish. One day, while he was working in his field, he noticed a rabbit running towards him. The farmer had an idea. He thought to himself, "If I wait here, the rabbit will surely come back. I can catch it and sell it for a good price." So, the farmer decided to wait patiently by the same spot every day, hoping to catch the rabbit.Days turned into weeks, and weeks turned into months, but the rabbit never returned. The farmer, however, did not give up. He continued to wait, thinking that the rabbit would eventually come back. He neglected his other duties and spent all his time waiting for the rabbit.As time went on, the other villagers started to notice the farmer's strange behavior. They laughed at him andcalled him a fool. They told him that he was wasting his time and that he should focus on his work instead. But the farmer paid no attention to their words. He was determined to catch the rabbit.One day, a wise old man from the village approached the farmer. He asked him why he was wasting his time waitingfor a rabbit that may never come back. The farmer replied, "I have been waiting for so long, I cannot give up now. I have invested too much time and effort into this."The wise old man shook his head and said, "But my friend, you are missing out on so many other opportunities. While you are waiting for the rabbit, you could be planting new crops, tending to your animals, or even spending time with your family. Life is full of possibilities, and you are limiting yourself by focusing only on one thing."The farmer pondered on the old man's words. He realized that he had been so fixated on catching the rabbit that he had neglected everything else in his life. He thanked the wise old man for his advice and decided to change his ways.From that day forward, the farmer stopped waiting for the rabbit. He started to focus on his work, taking care of his farm and his family. He realized that success comesfrom hard work and dedication, not from waiting for opportunities to come to you.中文回答：从前，有一个农夫住在一个小村庄里。

五年级写读后感守株待兔

五年级写读后感守株待兔（中英文版）Title: Reflection on "The Farmer and the Rabbit"Ever since I read the fable of "The Farmer and the Rabbit" in my fifth-grade textbook, it has deeply resonated with me.The story carries a profound message about the consequences of being lazy and expecting things to come to us without any effort.It is a timeless reminder of the importance of hard work and perseverance in life.自从我五年级时在课本上读到《守株待兔》这个寓言故事后，它就深深地影响了我。

这个故事传达了一个深刻的道理：懒惰且指望不劳而获的人必将自食其果。

这是一则警示我们生活中要勤奋努力、坚持不懈的永恒教诲。

In the tale, a farmer chances upon a rabbit caught in a trap near his field.From then on, he abandons his farming duties, choosing to wait by the tree stump every day in the hope that another rabbit will wander into his grasp.As expected, the outcome is not in favor of the farmer, teaching us the lesson that relying on pure luck rather than one"s own efforts leads to failure.在这个故事中，一个农夫在自己的田地附近偶然发现了一只被困的兔子。

英语励志小故事守株待兔

英语励志小故事守株待兔【篇一：英语励志小故事守株待兔】寓意：成语“守株待兔”，比喻亡想不劳而得，或死守狭隘的经验，不知变通。

this story comes from the five vermin in the works of han ter generations often use the set phrase staying by a stump waiting for more hares to come and dash themselves against it to show grusting to chance and windfalls or dreaming to reap without sowing.it is also used to show adhering to narrow experiences and not being able to be flexible. 正文：staying by a stump waiting for more hares to come and dash themselves against it this story took place more than 2,000 years ago,in the warring states period（475-221 b.c.）.tradition has it that in the state of song at that time there was a man who was famous for staying by a stump waiting for more hares to come and dash themselves against it. he was a yong farmer,and his family had been farmers for generations.year after year and generation after generation, farmers used to sow in spring and harvest inautumn,beginning to work at sunrise and retiring at sunset.in good harvest years,they could only have enough food to eat and enough clothing to wear.if there was a famine due to crop failure,they had to go hungry. this young farmer wanted to improve his life.but he was too lazy and too cowardly.being lazy and cowardly over everything,he often dreamed of having unexpected blessings. a miracle took place at last. one day in late autumn,when he was ploughing in the field,two groups of people were hunting nearby.as shoutings were rising one after another,scared hares were running desperately.suddenly,a blind hare dashed itself headlong against the stump of a dead tree in his field and died. that day,he ate his fill. from that day on,he no longer went in for farming again.from morning till night,he stayed by that miraculous stump,waiting for miracles to take place again. this story comes from the five vermin inthe works of han ter generations often use the set phrase staying by a stump waiting for more hares to come and dash themselves against it to show grusting to chance andwindfalls or dreaming to reap without sowing.it is also used to show adhering to narrow experiences and not being able to be flexible. 相传在战国时代宋国，有一个农民，日出而作，日入而息．遇到好年景，也不过刚刚吃饱穿暖；一遇灾荒，可就要忍饥挨饿了．他想改善生活，但他太懒，胆子又特小，干什么都是又懒又怕，总想碰到送上门来的意外之财。