现代汉语词典第六版

合集下载

现代汉语词典(第六版)重点词语汇总表..

现代汉语词典(第六版)重点词语汇总表..

现代汉语词典(第6版)重点词语音义汇总【所列词语仅供参考,复习时以《现汉》(第6版)为准】灌南语委办、教研室《现代汉语词典》(第6版)1—70页重点词语音义汇总(堆沟港中学杜成港等老师整理)【腌臜】āzā是一种地方口语,意为不干净,肮脏的意思。

用以形容环境、物件等的杂乱不堪、恶臭不洁净等。

后引申可用为形容行为、动作等的龌龊,有悖道德良知的层面;也用于心理不爽快等的形容抒发。

【哎哟】āi yō叹词,表示惊讶、痛苦、惋惜等【哀悼】āi dào 悼念、悲伤、哀念。

悲痛的悼念(死者)。

【哀嚎】āi háo 悲哀地嚎叫【唉声叹气āi shēng tàn qì叹气声;因伤感忧闷、苦痛而发出叹息的声音。

【皑皑】ái ái 形容霜、雪洁白【艾蒿】ài hāo多年生草本或略成半灌木状,叶子有香气,可入药,内服可做止血剂,又供灸法上用。

【爱戴】ài dài敬爱并且拥护【爱慕】ài mù由于喜欢或敬重而愿意接近,因喜爱而向往。

【爱屋及乌】ài wūjíwū因为爱一处房子,也爱那房顶上的乌鸦。

比喻爱一个人而连带地关爱与他(她)有关系的人或物。

【隘口】ài kǒu 狭隘的山路口。

【碍手碍脚】ài shǒu ài jiǎo妨碍别人做事。

【暧昧】ài mèi 含糊、不明朗;(行为)不光明;不可告人。

是一种很特别的男女朋友关系,存在于友情之间,又超然于友情之上。

【安谧】ān mì安宁,安静【安然无恙】ān rán wúyang原指人平安没有疾病,现泛指事物未遭损坏或人身并无损伤。

【安逸】ān yì.安闲舒适。

【氨基酸】ān jīsuān 含有一个碱性氨基又含有一个酸性羧基的有机化合物,是构成蛋白质的基本单位。

【庵堂】ān tang 尼姑庵【谙熟】ān shú熟悉(某种事物)【暗度陈仓àn dù chén cāng指正面迷惑敌人,而从侧翼进行突然袭击。

现代汉语词典新修改的词语、字音等

现代汉语词典新修改的词语、字音等

(第6版)《现代汉语词典》新修改词语、字音等现代汉语词典(第6版)一、新增词语1、增加新词语住房出行:产权证、房贷、房卡、群租、房改房、二手房、廉租房、两限房、经济适用房;摆渡车、接驳、动车、屏蔽门、高铁、轨道交通、减速带、车贷、车险、交强险、代驾、酒驾、醉驾、爆堵。

新式生活:首付、扫货、拼车、拼购、拼客、团购、网购、网聊、美甲、瘦身、塑身、餐叙、茶叙、陪餐、陪聊;自驾游、自由行、自助游、背包客、移动办公;裸婚、闪婚、闪离。

社会群体:北漂、草根、社工、达人、独董、愤青、名嘴、蚁族、月光族。

网络世界:播客、博客、菜鸟、晒客、闪客、炫客、超媒体、电子政务、内联网、物联网、网瘾、微博、云计算。

环境保护:厨余垃圾、低碳、光伏效应、减耗、减排、碳汇、碳源。

经济领域:产能、产业链、客服、环比、负资产、存款准备金、第一桶金、民营企业、非公有制经济、后工业化、文化产业;爆仓、挂单、老鼠仓、期权、权证、权重股、升水、私募、托收。

社会管理:三险、社会保障基金、住房公积金、医保、医改、非政府组织、维稳、民调、首问制、述廉、征信、调峰、限行、摇号、调节税。

2、新收外来词、地区词、方言词、字母词英语外来词:晒、博客、微博、丁克、粉丝、嘉年华、桑拿、舍宾、斯诺克、脱口秀。

日语外来词:刺身、定食、寿司、天妇罗、榻榻米、通勤、手账、数独、新人类、宅急送。

粤港澳地区词:八卦、搞掂(搞定)、狗仔队、无厘头、手信、饮茶。

台湾地区词:软体、硬体、网路、数位、太空人、幽浮、捷运;呛声、力挺、糗、出糗、拜票、谢票、站台。

东北方言词:忽悠、嘚瑟、指定。

字母词:CPI(居民消费价格指数)、PPI(工业品出厂价格指数)、(在空中飘浮的直径小于微米的可吸入颗粒物)、ETC(电子不停车收费系统)、ECFA(海峡两岸经济合作框架协议)、FTA(自由贸易协定)。

3、第6 版词语和读音记录社会生活词语(1)源自西方的“父亲节、母亲节、感恩节、情人节”等词语,反映中西文化的交流与融合;(2)“洋插队、落地签证、申根协定”等条目是众多国民走出国门的写照;(3)“低碳、减耗、减排、减碳、新能源、光伏效应、电子污染、二手烟”等可以看出我国的社会建设正在稳步推进,社会管理更趋开放性和科学化,环保意识也大大增强;(4)“北漂、草根、社工、达人、高管、愤青、名嘴、香蕉人、小皇帝、蚁族、月光族、全职太太”等名词直观地反映了一些新的社会群体及其特点;(5)“闪婚、闪离、试婚”等词语反映了传统婚恋观所受到的巨大冲击;(6)“拜金主义、傍大款、买官、贪腐、碰瓷、吃回扣、潜规则、封口费、关系网、冷暴力、霸王条款”等词语反映了进入社会转型期,市场经济在促进生产力发展的同时也给社会风气和人们的价值观带来一些负面影响。

《现代汉语词典》第六版容易读错的字和音讲解

《现代汉语词典》第六版容易读错的字和音讲解

堤( d 1 非t )翟(d i姓、zh d姓皆有;墨翟d J巅(非颠)峰踮(di 0,非di n)起脚尖调(di 0, 非ti d)度吨(d un 非dun)以小人之心度(du?)君子之腹E噩(非恶)梦F过分(fan)缘分(非份)部分(fen)涪(f Q 非p?i、ba )江甄宓(f Q另有mi)宓(f。

妃(伏羲之女,或许宓”通伏”复(f U非f B杂衣服(fu)G伽(g且马射纟戋准噶(g )非g)尔干(g n,非(g 细胞扛(g a n g鼎高句]丽(ga 'o g 0 u l i盖(g Mg n姓供(g o n^E g ?n)g不应求供(g o n^E g ?n g 应供给(go n g,非i g ?n g )g 招供(g ?n g供(g?n)g 词花骨(g U朵骨(g Mg九头剐(g u非刮g u a蹭东莞(g u ci ) n 瑰(g u )i 玫瑰(g u )遗(wai ,非y j 人玫瑰(g ui 非 g u i g u )i ,手有余香会9( g u )子手H哈(h a,非h @姓 哈(he ,非hq )巴狗 契诃(he,非k $夫罕(h an 非 h e )稀罕(x i h an 亦希罕”异形同义词)奈河(非何)桥果核(h?, h d 为口语)道行(hen g黉(h?ig )门街(成都地名) 皇后(繁体字不是 皇後” 和(h u )牌(麻将用语,非胡牌) 芝麻糊(h u )怙 (h u): 恶不 、悛( qu qn 华 (hu e 非 hu ①山 华 (hu e 非 hu ① 姓诲 (hu i 非 hu j喙 (hu )混 (hun ) 蛋混 (hun, 非 h un 杂阳夏 (ji ,非xi m (地暑假 (ji m 非 ji a离间 (ji m 非 ji an太监 (ji m, 非 ji a>nji an糨(j i mg)糊 浆(ji mg ):同糊(ji rtg ) ”校(ji m,非xi 0)正较(ji O,非 ji q )o结(ji E 实结(ji E 果(除长出果实”释义外,都读ji?果)结(ji?)婚 衣襟(j i,n 非j i )n 尽( j ))管尽(j ))快尽(j ))量:力求在一定范围内达到最大 尽(j n )量:达到最大限度尽(j)),用在主观上,尽(j n)用在客观上正经(jin g 口语也读j)n g 朱门酒(非狗)肉臭(xi Q非ch?),路有冻死骨韭(j )u菜宮商角(ju?)徵(zh )羽角(ju?,非ji①。

现代汉语词典(第六版)重点词语汇总表

现代汉语词典(第六版)重点词语汇总表

现代汉语词典(第6版)重点词语音义汇总【所列词语仅供参考,复习时以《现汉》(第6版)为准】灌南语委办、教研室《现代汉语词典》(第6版)1—70页重点词语音义汇总(堆沟港中学杜成港等老师整理)【腌臜】āzā是一种地方口语,意为不干净,肮脏的意思。

用以形容环境、物件等的杂乱不堪、恶臭不洁净等。

后引申可用为形容行为、动作等的龌龊,有悖道德良知的层面;也用于心理不爽快等的形容抒发。

【哎哟】āi yō叹词,表示惊讶、痛苦、惋惜等【哀悼】āi dào 悼念、悲伤、哀念。

悲痛的悼念(死者)。

【哀嚎】āi háo 悲哀地嚎叫【唉声叹气āi shēng tàn qì叹气声;因伤感忧闷、苦痛而发出叹息的声音。

【皑皑】ái ái 形容霜、雪洁白【艾蒿】ài hāo多年生草本或略成半灌木状,叶子有香气,可入药,内服可做止血剂,又供灸法上用。

【爱戴】ài dài敬爱并且拥护【爱慕】ài mù由于喜欢或敬重而愿意接近,因喜爱而向往。

【爱屋及乌】ài wūjíwū因为爱一处房子,也爱那房顶上的乌鸦。

比喻爱一个人而连带地关爱与他(她)有关系的人或物。

【隘口】ài kǒu 狭隘的山路口。

【碍手碍脚】ài shǒu ài jiǎo妨碍别人做事。

【暧昧】ài mèi 含糊、不明朗;(行为)不光明;不可告人。

是一种很特别的男女朋友关系,存在于友情之间,又超然于友情之上。

【安谧】ān mì安宁,安静【安然无恙】ān rán wúyang原指人平安没有疾病,现泛指事物未遭损坏或人身并无损伤。

【安逸】ān yì.安闲舒适。

【氨基酸】ān jīsuān 含有一个碱性氨基又含有一个酸性羧基的有机化合物,是构成蛋白质的基本单位。

【庵堂】ān tang 尼姑庵【谙熟】ān shú熟悉(某种事物)【暗度陈仓àn dù chén cāng指正面迷惑敌人,而从侧翼进行突然袭击。

现代汉语词典第六版同义异形词专题

现代汉语词典第六版同义异形词专题

现代汉语词典第六版同义异形词专题第一篇:现代汉语词典第六版同义异形词专题《现代汉语词典》第六版版同义异形词1哀嚎—哀号2.瑷珲—爱辉3按语—案语4.叭儿狗——巴儿狗5.疤瘌——疤拉6.白茬——白碴——白槎——白楂7.班白——斑白——颁白8.班驳——斑驳9.班配——般配10.版筑——板筑11.版型——板型12.舢板——舢舨13.包谷——苞谷14.孢子——胞子15褓姆——保姆16.暴光——曝光17背不住——备不住18.背晦——悖晦19.背理——悖理20.背谬——悖谬21.悖时——背时22.比划——比画23.毕恭毕敬——必恭必敬24.筚路蓝缕——荜路蓝缕25.辩白——辨白26.辩辞——辩词27.辩正——辨正28.摽榜——标榜29.标志——标识(部分词义相同)30.禀承——秉承31.拨浪鼓——波浪鼓32.菠萝蜜——波罗蜜33.擘画——擘划34.菜籽油——菜子油35.仓促——仓猝36.仓皇——仓黄——仓惶——苍黄(匆忙而慌张)37.草帽缏——草帽辫38.册叶——册页39.汊流——岔流40.搀杂——掺杂41.掺兑——搀兑42.掺和——搀和43.搀假——掺假44.铲除——刬除45.长川——常川46.徜徉——倘佯47.惝恍——惝怳48.唱工——唱功49.剿袭——抄袭50.潮呼呼——潮乎乎51.车把式——车把势52.彻底——澈底53.撤销——撤消54.称心——趁心55.呈正——呈政(敬辞,把自己的作品送请别人批评指正)56.承上启下——承上起下57.惩一儆百——惩一戒百——惩一警百58.重茧——重趼59.重五——重午(旧称端午)60.重振旗鼓——重整旗鼓61.抽绎——绎(引出头绪)62.踌躇——踌蹰63.出谋划策——出谋画策64.出类拔萃——出类拔粹——出类拔群65.揣摸——揣摩66.喘吁吁——喘嘘嘘67.串联——串连68.疮痍——创痍69.醇厚——淳厚70.绰约——婥约(形容女子姿态柔美的样子)71.词典——辞典72.词令——辞令73.词讼——辞讼(诉讼)74.词藻——辞藻75.词章——辞章76.瓷漆——磁漆77.瓷器——磁器78.措辞——措词79.搭档——搭当——搭挡80.搭茬儿——搭碴儿81.搭讪——答讪——搭赸82.答理——搭理83.答腔——搭腔84.答词——答辞85.打把势——打把式(练武术;繁殖手舞足蹈)86.打冷战——打冷颤(因寒冷或害怕身体突然颤动一两下)87.打战——打颤88.耽搁——担搁89.担心——耽心90.淡泊——澹泊91.淡然——澹然92.导板——倒板(戏曲唱腔的的一种特定板式,一般作为成套唱腔的先导部分)93.倒霉——倒楣94.倒腾——捣腾95.悼词——悼辞96.道砟(zhǎ)——道碴(chǎ)(铺在铁路路基上的石子儿)97.德行——德性98.灯芯——灯心99.滴答——嘀嗒100.底工——底功(基本功夫,多只戏曲表演技艺等)101掂斤播两——掂斤簸两(形容过分计较小事102.调(diào)侃儿——调(diào)坎儿(同行业的人彼此说行话)103.调转——掉转(改变成相反的方向)104.掉包——调包105.掉换——调换(彼此交换)10 6.跌宕——跌荡107.跌跤——跌交108.喋血——蹀血(血流满地)109.叮咚——丁冬110.丁宁——叮咛111.叮当——丁当——玎珰112.盯梢——钉梢113.丁是丁,卯是卯——钉是钉,铆是铆114.顶针——顶真 115.订单——定单116.订婚——定婚117.订货——定货118.订阅——定阅119.订户——定户120.斗拱——枓拱——枓栱121.逗趣——斗趣122.逗留——逗遛123.遁词——盾辞124.婀娜——妸娜125.贰心——二心126.发憷——发怵(胆怯;畏缩)127.发奋——发愤(决心努力)128.发人深省——发人深醒129.发扬蹈厉——发扬踔(chuò)厉(之意气昂扬,精神奋发)130.酦酵——发酵131.幡然——翻然132.烦乱——繁乱133.繁杂——烦杂134.繁言——烦言135.反照——返照136.吩咐——分付137.愤愤——忿忿138.风魔——疯魔139.风瘫——疯瘫140.夫唱妇随——夫倡妇随141.敷衍——敷演142.伏辩——服辩(古时之罪犯服罪认罪的供状)143.服输——伏输144.服罪——伏罪145.辐辏——辐凑146.俯首贴耳——俯首帖耳147.讣闻——讣文148.附会——傅会149.复原——复元(病后恢复健康)150.复信——覆信151.覆辙——复辙151.高才生——高材生152.疙瘩——疙疸153.咯噔——格登154.咯咯(响)——格格(响)155.隔三差五——隔三岔五156.槅扇——隔扇(在房子内部起隔断作用的一扇一扇的木板墙,上不一般做成窗格子,糊纸或装玻璃)157.耿直——鲠直——梗直1 58.工架——功架(戏曲演员表演时的身段和姿势)159.工力——功力(功效)60.功成名就——功成名立——功成名遂161.功夫茶——工夫茶162.钩针——勾针163.勾心斗角——钩心斗角164.孤负——辜负165.轱辘——轱轳——毂辘166.骨董——古董 167.固步自封——故步自封168.故伎——故技169.锢露——锢漏(用熔化的金属堵塞金属器物的缝隙)170.呱哒——呱嗒——(形容清脆响亮的撞击声;因高兴不起来而板起脸;说话【含贬义】)171.呱呱叫——刮刮叫172.瓜蒌——栝楼(一种植物)173.诖误——罣误(guà)(被别人牵累收到处分或损害)174.归根结底——归根结蒂——归根结柢175.闺蜜——闺密176.瑰伟——瑰玮(品质奇特;文辞华丽)177.滚边——绲边(在衣服、布鞋等的边缘特别缝制的一种圆棱形的的边)178.过载——过傤(超载,超负荷;把一个交通工具上装载的东西卸下来,撞到另一个交通工具上)179.虾(há)蟆——蛤蟆180.含糊——含胡181.含蓄——涵蓄182.寒碜——寒伧183.号啕——嚎啕——嚎咷184.号哭——嚎哭185.浩渺——浩淼186.呵斥——呵叱187.合饹——饸饹(hé le)(中国北方最常见的面食吃法之一)188.和事老——和事佬189.贺词——贺辞190.喝彩——喝采191.黑乎乎——黑糊糊192.黑压压——黑鸦鸦193.横眉怒目——横眉立目——横眉努目194.弘愿——宏愿95.弘论——宏论196.弘图——宏图——鸿图197.弘旨——宏旨198.洪福——鸿福99.鸿运——红运200.呼哧——呼蚩第二篇:新版现代汉语词典异形词整理(二)同义异形词整理(二)1.掂斤播两——掂斤簸两(形容过分计较小事)2.调(diào)侃儿——调(diào)坎儿(同行业的人彼此说行话)3.调转——掉转(改变成相反的方向)4.掉包——调包5.掉换——调换(彼此交换)6.跌宕——跌荡7.跌跤——跌交8.喋血——蹀血(血流满地)9.叮咚——丁冬10.丁宁——叮咛11.叮当——丁当——玎珰12.盯梢——钉梢13.丁是丁,卯是卯——钉是钉,铆是铆14.顶针——顶真15.订单——定单16.订婚——定婚17.订货——定货18.订阅——定阅19.订户——定户20.斗拱——枓拱——枓栱21.逗趣——斗趣22.逗留——逗遛23.遁词——盾辞24.婀娜——妸娜25.贰心——二心26.发憷——发怵(胆怯;畏缩)27.发奋——发愤(决心努力)28.发人深省——发人深醒29.发扬蹈厉——发扬踔(chuò)厉(之意气昂扬,精神奋发)30.酦酵——发酵31.幡然——翻然32.烦乱——繁乱33.繁杂——烦杂34.繁言——烦言35.反照——返照36.吩咐——分付37.愤愤——忿忿38.风魔——疯魔39.风瘫——疯瘫40.夫唱妇随——夫倡妇随41.敷衍——敷演42.伏辩——服辩(古时之罪犯服罪认罪的供状)43.服输——伏输44.服罪——伏罪45.辐辏——辐凑46.俯首贴耳——俯首帖耳47.讣闻——讣文48.附会——傅会49.复原——复元(病后恢复健康)50.复信——覆信51.覆辙——复辙51.高才生——高材生52.疙瘩——疙疸53.咯噔——格登54.咯咯(响)——格格(响)55.隔三差五——隔三岔五56.槅扇——隔扇(在房子内部起隔断作用的一扇一扇的木板墙,上不一般做成窗格子,糊纸或装玻璃)57.耿直——鲠直——梗直58.工架——功架(戏曲演员表演时的身段和姿势)59.工力——功力(功效)60.功成名就——功成名立——功成名遂61.功夫茶——工夫茶62.钩针——勾针63.勾心斗角——钩心斗角64.孤负——辜负65.轱辘——轱轳——毂辘66.骨董——古董67.固步自封——故步自封68.故伎——故技69.锢露——锢漏(用熔化的金属堵塞金属器物的缝隙)70.呱哒——呱嗒——(形容清脆响亮的撞击声;因高兴不起来而板起脸;说话【含贬义】)71.呱呱叫——刮刮叫72.瓜蒌——栝楼(一种植物)73.诖误——罣误(guà)(被别人牵累收到处分或损害)74.归根结底——归根结蒂——归根结柢75.闺蜜——闺密76.瑰伟——瑰玮(品质奇特;文辞华丽)77.滚边——绲边(在衣服、布鞋等的边缘特别缝制的一种圆棱形的的边)78.过载——过傤(超载,超负荷;把一个交通工具上装载的东西卸下来,撞到另一个交通工具上)79.虾(há)蟆——蛤蟆80.含糊——含胡81.含蓄——涵蓄82.寒碜——寒伧83.号啕——嚎啕——嚎咷84.号哭——嚎哭85.浩渺——浩淼86.呵斥——呵叱87.合饹——饸饹(hé le)(中国北方最常见的面食吃法之一)88.和事老——和事佬89.贺词——贺辞90.喝彩——喝采91.黑乎乎——黑糊糊92.黑压压——黑鸦鸦93.横眉怒目——横眉立目——横眉努目94.弘愿——宏愿95.弘论——宏论96.弘图——宏图——鸿图97.弘旨——宏旨98.洪福——鸿福99.鸿运——红运100.呼哧——呼蚩第三篇:推荐词和异形词、淘汰词[定稿]推荐词和异形词、淘汰词整理表刘配书(2007年3月5日更新版)本表由中国人事出版报刊社高级记者、高级编辑刘配书根据国家权威机构有关规定整理而成,供内部学习使用。

现代汉语词典(第6版)

现代汉语词典(第6版)

成书过程
修订情况
修订背景
出版工作
2005年《现代汉语词典(第5版)》出版后,随着中国改革开放不断推进,政治、经济、文化、社会建设日 新月异。与此相应,群众的语言生活空前活跃,语言特别是其中的词汇更是处于不断变动之中。另一方面,语言 学研究特别是词汇学和辞书编纂理论研究有了一些进展,中国有关部门陆续推出了一些规范标准。这些都使中国 社会科学院语言研究所词典编辑室的工作人员感到有必要在原有的基础上对《现代汉语词典》进行一次系统的修 订,使这部具有广泛社会影响的语文词典与时俱进,把质量提高到一个新水平。
书籍目录
参考资料:
编写特点
《现代汉语词典(第6版)》的修订主要依据通用性和生命力原则,充分利用各类语料库选收或检验新词、新 义和新的用法,力求反映词汇发展的面貌和相关研究的成果。这方面的主要特点有:新词入选涉及多个领域;新 增词汇记录当代生活;词语新义展现社会变化;方言、外来词进入普通话。
《现代汉语词典(第6版)》的修订坚持以学术研究为先导,借鉴和吸收词汇研究的成果,对释义进行全面的 检查和修订,对例词、例句做了相应的增删和修改,在处理具体问题时以系统稳妥为要求,注重修订工作的科学 性。有的新词、新义是《现代汉语词典(第6版)》新收的,其释义经过反复打磨,力求贴切、准确;有的删减释 义用语,反映了词义的发展;有的注重弥补原有释义用语的不足,尽量完善释义。
内容说明
《现代汉语词典(第6版)》共收单字多个,词、词组、熟语、成语等条目余条。一般词汇之外,也收了一些 常见的方言词语、方言意义,还收录了一些用于地名、人名、姓氏等方面的字和少数现代不很常用的字。以字的 汉语拼音字母顺序排列作为编排体例,另附部首检字表,附录有“我国历代纪元表”、“计量单位表”、“汉字 偏旁名称表”、“汉语拼音方案”、“元素周期表”、“中国地图”等资料。

第六版现代汉语词典常用成语汇总

第六版现代汉语词典常用成语汇总

常用成语汇总(示例)(释义以第六版《现代汉语词典》为准,★为多义或释义发生变化的词语)望各位以此为模板,在1月10日前完成这项工作。

A1.哀而不伤:哀,悲哀;伤,妨害。

原来指悲伤不至于使人伤害身心。

后形容诗歌、音乐优美雅致,感情适度,也比喻做事情适中,没有过与不及之处。

2.哀鸿遍野:形容到处都是呻吟呼号、流离失所的灾民的悲惨景象。

哀鸿,哀鸣的大雁,比喻悲哀呼号的灾民。

3.爱莫能助:心里愿意帮助,但是力量做不到。

4.爱惜羽毛:指珍重爱惜自己的声誉。

5.爱屋及乌:因为爱那个人,而连带爱护停留在他屋上的乌鸦。

比喻因为爱一个人而连带地喜爱跟他有关的人或物。

6.安步当车:慢慢地步行,就当着坐车。

安,安闲。

7.安贫乐道:安贫,安于贫困;乐道,以守道为乐。

处于贫困境地,仍以守道为乐。

8.安身立命:生活有着落,精神有所寄托9.安时处顺:安于常分,顺其自然,形容满足于现状。

10.安土重迁:重迁,把搬迁看得很重。

形容留恋故土,不愿轻易迁移。

11.安之若素:(遇到不顺利情况或反常现象)像平常一样对待,毫不在意。

现在也指对错误的言论和行为不闻不问,听之任之。

12.按部就班:按照一定的条理,遵循一定的程序。

13.★按图索骥:索,寻找;骥,好马。

比喻死规矩机械、呆板地做事,也泛指指照线索去寻找目标。

14.暗度陈仓:指称作战时在正面迷惑敌人,在侧面突然袭击的策略;现比喻暗中进行的活动。

15.暗送秋波:原指暗中眉目传情,后泛指献媚取宠,暗中勾搭。

16.暗箱操作:指利用职权暗中做不公正、不合法的事。

17.黯然销魂:黯然,心情沮丧的样子,销魂,灵魂离开了躯壳。

心情沮丧得好象失去了灵魂。

形容极度的悲伤或愁苦。

18.嗷嗷(áo)待哺(bǔ):形容受饥饿的悲惨遭情景。

嗷嗷,哀号声;哺,喂食。

B19.★八面玲珑:原指窗户宽敞明亮,后用来形容人处世圆滑,不得罪任何一方。

20.拔刀相助:指见义勇为,打抱不平。

21.跋山涉水:翻越山岭,蹚水过河,形容旅途艰苦。

商务印书馆《现代汉语词典》(第6版)(DOC)

商务印书馆《现代汉语词典》(第6版)(DOC)

商务印书馆版《现代汉语词典》(第6版)首选词集锦整理者:张华豹商务印书馆版《现代汉语词典》在1978年为初版,1983年和1996年曾出版过两部修订本,2002年出版增补本,2005年出版第5版,2012年出版第6版。

由此看来,修订的时间间隔多则十几年,少则五六年。

商务印书馆版《现代汉语词典》历来都被传媒界奉为圭臬。

鉴于此,本人利用大量业余时间整理出首选词部分,谨此以方便业界同人及研究者。

望转发的童靴注明出处和链接,谨此致谢!!!※红色的部分是比第5版多出(或与第5版有出入)的词(组合字除外)。

※蓝色的部分在本版不作为首选词处理,但在第5版时又作为首选词处理的词。

1.哀号(首选):悲哀地号哭。

也作哀嚎。

2.艾窝窝(首选),也作爱窝窝。

3.爱答不理(首选),也作爱搭不理。

4.按捺(按纳)。

5.按语(案语)。

6.巴儿狗(首选),也作叭儿狗。

7.疤瘌(首选),也作疤拉。

8.疤瘌眼儿(首选),也作疤拉眼儿。

9.跋前疐后(首选),也作跋前踬后。

10.把式(首选),也作把势。

11.白茬儿(首选):未经油漆的(木制器物):~大门。

也作白槎儿、白碴儿。

12.白茬(首选):未用布、绸等缝制面的(皮衣):~老羊皮袄。

也作白楂儿。

13.百废俱兴(百废具兴)。

14.百叶窗(百页窗)。

15.般配(首选),也作班配。

16.斑白(班白、颁白)。

17.斑驳(班驳)。

18.斑斓(首选),也作斒斓。

19.板型(首选),也作版型。

20.版筑(首选),也作板筑。

21.苞谷(首选),也作包谷。

22.苞米(首选),也作包米。

23.孢子(胞子)。

24.保镖(保镳)。

25.保姆(①保母②褓姆):①受雇为人照管儿童、老人、病人或为人从事家务劳动的妇女。

②保育员的旧称。

26.曝光(首选),也作暴光。

27.卑辞(首选),也作卑词。

28.贝多(首选),也作梖多。

(“梖”用简体。

)29.贝斯(首选),也作贝司。

30.备不住(首选),也作背不住。

31.背搭子(首选),也作被褡子。

《现代汉语词典》第6版变化(整理版)

《现代汉语词典》第6版变化(整理版)

《现代汉语词典》第6版(与第5版比较)变化(整理版)一、字音变化【拜拜】第5 版注音bài bài,第6版注音báibái。

【的士】的“的”,第5 版注音dí,第6版注音dī。

【戛纳】“戛”第5版中只有一个读音jiá,第6版增加ɡā,“戛纳”读音gānà【啫】【啫喱】第5版未收条,第6版收条,“啫”注音为zhě,“啫喱”注音为zhě•lí【粿】第5版未收条,第6版收条,“粿”注音为guǒ。

【连累】第5版注音lián·lěi,第6版注音lián·lei【妥当】第5版注音tuǒ dang,第6版注音tuǒ dàng【标识】第5版注音biāozhì(“标志”的异形词),第6版则有biāozhì(“标志”的异形词)和biāoshí(独立词条,有两个义项:①标示识别,②用来识别的记号。

)【神父】第5版注音shén fu,第6版注音shãn fù【枇杷】第5版注音pí•pá,第6版注音pí•pɑ【琵琶】第5版注音pí•pá,第6版注音pí•pɑ【正经】第5版注音zhèng jing,第6版注音zhèng jing(口语中也读zhèng jǐng)【一本正经】第5版注音yīběnzhângjīng,第6版注音yīběn—zhângjīng(口语中也读yīběn —zhângjǐng),成语分词连写,中间加短横。

【一会儿】第5版注音yī huì r,第6版注音yī huì r(口语中也读yī huǐ r)。

【二流子】第5版注音èr liú zi,第6版注音èr liú zi(口语中也读èr liū zi)【主意】第5版注音zhǔ•yi,第6版注音zhǔ•yi(口语中也读zhú•yi)【好好】第5版注音hǎo hāo r,第6版注音hǎo hǎo(口语中多儿化,读hǎo hāo r)。

_现代汉语词典_第6版概述_江蓝生

_现代汉语词典_第6版概述_江蓝生

《现代汉语词典》第6版概述*江蓝生摘要文章从收词、义项排列、注音、异形词整理、同形同音词、提示词的使用和释义等七个方面,概括介绍《现代汉语词典》第6版内容的更新与其中贯穿的规范观和相关学术思想。

关键词语文规范新词新义义项顺序注音异形词同形同音词提示词一《现代汉语词典》(以下简称《现汉》)第6版于2012年7月由商务印书馆隆重推出,距离2005年6月出版的第5版整整7年。

《现汉》由我国著名语言学家吕叔湘、丁声树先生先后担任主编,自1978年正式出版至今已有34个年头;如果从1956年7月开始编写算起,已经走过了56年的历程。

曹先擢、晁继周(2002)从辞书史的角度,把《现汉》跟1937年开始出版、延续多年陆续出齐的首部现代汉语词典《国语辞典》加以比较,认为《现汉》在诸多方面突破了《国语辞典》的时代性局限,较好地解决了收词、注音、释义、举例等一系列问题。

该文认为:“《现代汉语词典》是第一部确定现代汉语词汇规范的词典。

在它之前还没有这样的词典;它以后的同类性质的词典则是沿着它开辟的道路在某一些方面加以改进的。

从这个意义上说,《现代汉语词典》是汉语辞书发展史上的一个里程碑。

”[1]这一评价客观、中肯,已成为辞书界乃至语文学界的共识。

《现汉》的历史性成就使它在促进我国语言文字规范化和语文教学、文化建设诸方面发挥了重要的作用,由此也为它赢得了极高的学术荣誉。

吕叔湘(1996)先生说:“凡是‘现代’词典都要跟上时代,不断地修订。

”连本次修订在内,《现汉》较大的修订有3次(前两次为1996年第3版、2005年第5版)。

历次修订都遵循促进现代汉语规范化的宗旨,本着精益求精的态度,修正错误,改进不足,积极稳妥地吸收学界的相关研究成果和广大读者的意见,力求跟上时代的发展和社会语言生活的变化,从而使这部词典的质量不断提高。

关于《现汉》的修订,吕叔湘先生生前有一个深远的打算。

1993年他说:“我们现在的*本文在写作过程中和初稿草就后听取了修订组同人的意见,蒙他们提出许多重要的修改建议,对笔者极有启发;王伟同志为笔者从《现代汉语词典》数据库中调出有关资料,提供了很大的方便,在此一并致谢。

现代汉语词典第6版

现代汉语词典第6版
十、新增词语
(一)外来词
1、英语外来词:晒、博客、微博、丁克、粉丝、嘉年华、桑拿、舍宾、斯诺克、脱口秀。
2、日语外来词:刺身、定食、寿司、天妇罗、榻榻米、通勤、手账、数独、新人类、宅急送。
(二)地方词
3、粤港澳地区词:八卦、搞掂(搞定)、狗仔队、无厘头、手信、饮茶。
4、台湾地区词:软体、硬体、网路、数位、太空人、幽浮、捷运;呛声、力挺、糗、出糗、拜票、谢票、站台。
一些词语的新义新用法体现了词义的发展变化,从而反映了社会的变迁和人们对事物认识的变化。例如,“宅”的新义“待在家里不出门(多指沉迷于上网或玩电子游戏等室内活动)”,“奴”的新义“称失去某种自由的人,特指为了偿还贷款而不得不辛苦劳作的人(含贬义或戏谑意)”,体现了当下不少年轻人的生活状态;“山寨”的新义“仿造的;非正牌的”和“非主流的;民间性质的”,“漂白”的新义“比喻通过某些手段,把非法所得变成合法所得”,反映出市场经济下一些人的生产经营行为;“大使”的新义“借指为推动某项事业的开展而做推介、宣传等工作的代表性人物”,则是一些公众人物影响力的写照。
八、成语读音
1.箪食(shí)壶浆,旧读sì2.唯(wéi)唯诺诺,旧读wěi
3.一本正经:yīběn—zhèngjīng(口语中也读yīběn—zhèngjǐng)
九、其他
1、工夫茶:不写“功夫茶”了。
2、“文身”“纹身”通用。
3、“矇眬”不收录,只留“曚昽”和“朦胧”。
4、对簿公堂:动词,在官府公堂上受审问,后来指在法庭上对质或上法庭打官司。
刺身、定食、寿司、天妇罗、榻榻米、通勤、手账、数独、新人类、宅急送。
粤港澳地区词:
八卦、搞掂(搞定)、狗仔队、无厘头、手信、饮茶。
台湾地区词:

第6版《现代汉语词典》变化(全文5篇)

第6版《现代汉语词典》变化(全文5篇)

第6版《现代汉语词典》变化(全文5篇)第一篇:第6版《现代汉语词典》变化第6版《现代汉语词典》变化(根据网络、《学语文》、校稿过程中发现等整理)审校语文2012.8、2012.12第6版《现代汉语词典》于2012年6月面世,法。

7月15日在北京首发。

与2005年的第5版相○指手画脚:以括号形式增加“指手划脚”写比,第6版主要有以下变化:法。

一、字词总量(二)写法减少的新版词典共收单字1万3千多个,收录条目增○百废俱兴:取消括号形式的“百废具兴”写加至6万9千多条,增收新词语近3000条,修订法。

规模空前,其中既不乏“雷人”、“给力”等网络(三)写法变化的热词,也有ECFA(海峡两岸经济合作框架协议)、○“做”和“作”变化甚多,详见审校语文PM2.5(在空中飘浮的直径小于2.5微米的可吸入颗粒物)等外来词。

二、字音变化○“拜拜”的“拜”,第5 版注音bài,第6版注音bái。

即第5版“拜”是单音字,第6版是多音字。

○“打的、的士”的“的”,第5 版注音dí,第6版注音dī。

即第5版“的”有三个音,轻声、二声、四声,第6版是四个音,多了一个音(一声)。

○“箪食壶浆”的“食”,第5版注音sì,第6版注音shí。

○“唯唯诺诺”的“唯唯”,第5版注音wěi wěi,第6版注音wéi wéi。

第5版“唯”为多音字,第6版为单音字。

○好好:第5版立目“好好儿”,注音hǎo hāo r,第6版注音hǎo hǎo(口语中多儿化,读hǎo hāo r)。

○“葡萄”的“萄”,第5版注音táo,第6版注音tao。

○“啫”和“啫喱”第5版未收录,第6版收录,“啫”注音为z hě。

第5版无“啫”字,第6版增加了该字。

三、字形变化(一)写法增加的○喝彩:以括号形式增加“喝采”写法。

○精彩:以括号形式增加“精采”写法。

○录像:以括号形式增加“录象”“录相”两种写法。

《现代汉语词典》第六版中的改动

《现代汉语词典》第六版中的改动

《现代汉语词典》第六版中的改动第6版《现代汉语词典》于2012年6月面世,7月15日在北京首发。

与2005年的第5版相比,第6版主要有以下变化:新版词典共收单字1万3千多个,收录条目增加至6万9千多条,增收新词语近3000条,修订规模空前,其中既不乏“雷人”、“给力”等网络热词,也有ECFA(海峡两岸经济合作框架协议)、PM2.5(在空中飘浮的直径小于2.5微米的可吸入颗粒物)等外来词。

《现代汉语词典》第6版的变化(字形)【鬼哭狼嚎】(鬼哭狼嗥)【神采奕奕】(神彩奕奕)【五彩缤纷】(五采缤纷)【再接再厉】(再接再砺)【指手画脚】(指手划脚)【文身】【纹身】通用了。

【矇眬】已不收录。

只留【曚昽】【朦胧】【蒙眬】【录像】(录象、录相)(“摄像”仍仅此一种写法。

)【百废俱兴】第六版中取消“百废具兴”。

【斫轮老手】第6版中取消“斲轮老手”。

【百废俱兴】取消括号形式的“百废具兴”写法。

【以偏概全】第5版“赅”字条下的组词有“以偏赅全”,第6版“赅”字条下的组词删去“以偏赅全”,另在第1538页列有“以偏概全”词条,且有解释。

【起航、启航】第5版只有“起航”一词,第6版增加“启航”一词,但意思不同。

启航:(轮船、飞机等)第一次航行。

起航:(轮船、飞机等)开始航行。

如:天气恶劣,不能起航。

【知书达理、知书达礼】第5版只有“知书达理”一词,第6版增加“知书达礼”(也说知书识礼)一词,但意思有差别。

知书达理:有知识,通事理。

指人有文化教养。

知书达礼:有知识,懂礼貌。

也说知书识礼。

【执著、执着】第5版“执著”为常用词,“执着”为非常用词;第6版“执着”为常用词,“执著”为非常用词。

【莫名其妙、莫明奇妙】:第5版中二者是一个词的两种写法,第6版中二者是两个意义不同的词。

第5版解释如下:莫名其妙:没有人能说明它的奥妙(道理),表示事情很奇怪,使人不明白。

也作莫明奇妙。

第6版解释如下:莫名其妙:没有人能说明它的奥妙(道理),表示事情很奇怪,使人不明白。

《现代汉语词典》第6版

《现代汉语词典》第6版

《现代汉语词典》第6版1. 第6版新增词语增加新词语住房出行:产权证、房贷、房卡、群租、房改房、二手房、廉租房、两限房、经济适用房;摆渡车、接驳、动车、屏蔽门、高铁、轨道交通、减速带、车贷、车险、交强险、代驾、酒驾、醉驾、爆堵。

新式生活:首付、扫货、拼车、拼购、拼客、团购、网购、网聊、美甲、瘦身、塑身、餐叙、茶叙、陪餐、陪聊;自驾游、自由行、自助游、背包客、移动办公、裸婚、闪婚、闪离。

社会群体:北漂、草根、社工、达人、独董、愤青、名嘴、蚁族、月光族。

网络世界:播客、博客、菜鸟、晒客、闪客、炫客、超媒体、电子政务、内联网、物联网、网瘾、微博、云计算。

环境保护:厨余垃圾、低碳、光伏效应、减耗、减排、碳汇、碳源。

经济领域:产能、产业链、客服、环比、负资产、存款准备金、第一桶金、民营企业、非公有制经济、后工业化、文化产业;爆仓、挂单、老鼠仓、期权、权证、权重股、升水、私募、托收。

社会管理:三险、社会保障基金、住房公积金、医保、医改、非政府组织、维稳、民调、首问制、述廉、征信、调峰、限行、摇号、调节税。

增加新义项【宅】动待在家里不出门(多指沉迷于上网或玩电子游戏等室内活动):,男,,女,你也出去走走,别总是,在家里。

【雷】〈口〉动使震惊:,人,他的荒唐建议,倒了在座的专家。

【挺】动支持:力,,你好好儿干吧,我们全力,你。

【奴】称失去某种自由的人,特指为了偿还贷款而不得不辛苦劳作的人( 含贬义或戏谑意):洋,,守财,,车,,房,。

【门】借指引起公众关注的消极事件:贿赂,,考试,。

【纠结】形思绪纷乱,心情烦闷:生活的压力让我很,。

【山寨】形属性词。

仿造的;非正牌的:,货,,手机。

形属性词。

非主流的;民间性质的:,文化,,足球队。

2. 第6 版词语和读音记录社会生活词语(1)源自西方的“父亲节、母亲节、感恩节、情人节”等词语,反映中西文化的交流与融合;(2)“洋插队、落地签证、申根协定”等条目是众多国民走出国门的写照;(3)“低碳、减耗、减排、减碳、新能源、光伏效应、电子污染、二手烟”等可以看出我国的社会建设正在稳步推进,社会管理更趋开放性和科学化,环保意识也大大增强;读音【拜拜】的“拜”,第5 版注音bài,第6 版注音bái 。

现代汉语词典(第六版)重点词语汇总表

现代汉语词典(第六版)重点词语汇总表

现代汉语词典(第6版)重点词语音义汇总【所列词语仅供参考,复习时以《现汉》(第6版)为准】灌南语委办、教研室《现代汉语词典》(第6版)1—70页重点词语音义汇总(堆沟港中学杜成港等老师整理)【腌臜】āzā是一种地方口语,意为不干净,肮脏的意思。

用以形容环境、物件等的杂乱不堪、恶臭不洁净等。

后引申可用为形容行为、动作等的龌龊,有悖道德良知的层面;也用于心理不爽快等的形容抒发。

【哎哟】āi yō叹词,表示惊讶、痛苦、惋惜等【哀悼】āi dào 悼念、悲伤、哀念。

悲痛的悼念(死者)。

【哀嚎】āi háo 悲哀地嚎叫【唉声叹气āi shēng tàn qì叹气声;因伤感忧闷、苦痛而发出叹息的声音。

【皑皑】ái ái 形容霜、雪洁白【艾蒿】ài hāo多年生草本或略成半灌木状,叶子有香气,可入药,内服可做止血剂,又供灸法上用。

【爱戴】ài dài敬爱并且拥护【爱慕】ài mù由于喜欢或敬重而愿意接近,因喜爱而向往。

【爱屋及乌】ài wūjíwū因为爱一处房子,也爱那房顶上的乌鸦。

比喻爱一个人而连带地关爱与他(她)有关系的人或物。

【隘口】ài kǒu 狭隘的山路口。

【碍手碍脚】ài shǒu ài jiǎo妨碍别人做事。

【暧昧】ài mèi 含糊、不明朗;(行为)不光明;不可告人。

是一种很特别的男女朋友关系,存在于友情之间,又超然于友情之上。

【安谧】ān mì安宁,安静【安然无恙】ān rán wúyang原指人平安没有疾病,现泛指事物未遭损坏或人身并无损伤。

【安逸】ān yì.安闲舒适。

【氨基酸】ān jīsuān 含有一个碱性氨基又含有一个酸性羧基的有机化合物,是构成蛋白质的基本单位。

【庵堂】ān tang 尼姑庵【谙熟】ān shú熟悉(某种事物)【暗度陈仓àn dù chén cāng指正面迷惑敌人,而从侧翼进行突然袭击。

现代汉语词典第6版

现代汉语词典第6版
社会群体:
北漂、草根、社工、达人、独董、愤青、名嘴、蚁族、月光族。
网络世界:
播客、博客、菜鸟、晒客、闪客、炫客、超媒体、电子政务、内联网、物联网、网瘾、微博、云计算。
环境保护:
厨余垃圾、低碳、光伏效应、减耗、减排、碳汇、碳源。
经济领域:
产能、产业链、客服、环比、负资产、存款准备金、第一桶金、民营企业、非公有制经济、后工业化、文化产业;
爆仓、挂单、老鼠仓、期权、权证、权重股、升水、私募、托收。
社会管理:三险、社会保障基金、住房公积金、医保、医改、非政府组织、维稳、民调、首问制、述廉、征信、调峰、限行、摇号、调节税。
★★★新收
外来词、地区词、方言词、字母词
英语外来词:
晒、博客、微博、丁克、粉丝、嘉年华、桑拿、舍宾、斯诺克、脱口秀。
日语外来词:
宅:❷动词,待在家里不出门(多指沉迷于上网或玩电子游戏等室内活动):~男|~女|你也出去走走,别总是~在家里。
雷:❸〈口〉动词,使震惊:~人|他的荒唐建议~倒了在座的专家。
挺:❹动词,支持:力~|你好好儿干吧,我们全力~你。
奴:❷称失去某种自由的人,特指为了偿还贷款而不得不辛苦劳作的人(含贬义或戏谑意):洋~|守财~|车~|房~。
一些词语的新义新用法体现了词义的发展变化,从而反映了社会的变迁和人们对事物认识的变化。例如,“宅”的新义“待在家里不出门(多指沉迷于上网或玩电子游戏等室内活动)”,“奴”的新义“称失去某种自由的人,特指为了偿还贷款而不得不辛苦劳作的人(含贬义或戏谑意)”,体现了当下不少年轻人的生活状态;“山寨”的新义“仿造的;非正牌的”和“非主流的;民间性质的”,“漂白”的新义“比喻通过某些手段,把非法所得变成合法所得”,反映出市场经济下一些人的生产经营行为;“大使”的新义“借指为推动某项事业的开展而做推介、宣传等工作的代表性人物”,则是一些公众人物影响力的写照。

现代汉语词典(第6版)

现代汉语词典(第6版)

现代汉语词典(第6版)出版社: 商务印书馆(第6版)出版日期:2012年6月1日《现代汉语词典》第6版的注音变化高考要考的主要的字音、字形、新词新语的变化归纳一、增改外来词读音1.的士第6版尊重语言事实,把dí直接改为dī(278页)。

2.拜拜“拜”在《现汉》第5版中只有一个读音bài,《现汉》第6版为“拜拜”的“拜”设立了字头,音bái,“拜拜”注音改为báibái(28页),更符合大众的语言习惯。

3.戛纳“戛”在《现汉》第5版中只有一个读音jiá,《现汉》第6版规范了“戛纳”的读音,为这个法国地名设立了字头“戛”,音ɡā(414页)。

4.啫喱《现汉》第6版为“啫喱”的“啫”设立字头,音zhě,“啫喱”注音为zhě lí(1649页)。

二、调整古语词读音1.跂①《现汉》第5版注音为qì(1081页)。

《现汉》第6版改为上声qǐ(1025页)2.倩“倩人执笔”中的“倩”读qìng《现汉》第5版收有两个“倩”,都读qiàn,“倩1”意为“美丽”,“倩2”意为“请”(1093页)。

《现汉》第6版仍收两个“倩”,但读音不同,“美丽”义仍读qiàn(1039页),“请”义改读qìnɡ(1064页)。

宋代大词人辛弃疾的名篇《水龙吟.登建康赏心亭》最后一句是:“倩何人、唤取红巾翠袖,揾英雄泪?”句中的“倩”就是“请”的意思。

《汉语大字典》《汉语大词典》《辞海》在这个意义上都注音为qìnɡ。

3.柷《现汉》第5版只有一个读音chù,古代乐器(205页)。

《现汉》第6版改为两个读音:一音chù,用于人名,李柷,唐哀帝(197页);二音zhù,古代乐器(1704页)。

4.唯。

“唯唯诺诺”的“唯”,《现汉》第5版注音为wěi(1421页),第6版改为“wéi (旧读wěi)”(1353页)三、删改方言词读音1.虎不拉②《现汉》第5版“虎”有hù音,收方言词“虎不拉”,音hù?bulǎ,指伯劳鸟(579页)。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

《现代汉语词典》第5版和第6版字音、字形、词义上的部分区别一、增改外来词读音1.的士“的士”和“打的”中的“的”,《现汉》第5版注音为dí,《现汉》第6版尊重语言事实,把dí直接改为dī(278页)。

2.拜拜“拜”在《现汉》第5版中只有一个读音bài,《现汉》第6版为“拜拜”的“拜”设立了字头,音bái,“拜拜”注音改为báibái(28页),更符合大众的语言习惯。

3.戛纳“戛”在《现汉》第5版中只有一个读音jiá(656页),那么我们熟悉的戛纳(法Cannes)电影节该怎么念?是jiánà还是gānà?《现汉》第6版规范了“戛纳”的读音,为这个法国地名设立了字头“戛”,音ɡā(414页)。

4.啫喱《现汉》第6版为“啫喱”的“啫”设立字头,音zhě,“啫喱”注音为zhě•lí(1649页)。

顺带说说“咖喱”的读音,《现汉》第5版、第6版都注音为ɡālí,可日常生活中“喱”往往轻读,建议《现汉》将来修订时把注音改为ɡā•lí或者ɡā•li。

二、调整古语词读音1.跂①《现汉》第5版注音为qì(1081页)。

《现汉》第6版改为上声qǐ(1025页)2.倩《现汉》第5版收有两个“倩”,都读qiàn,“倩1”意为“美丽”,“倩2”意为“请”(1093页)。

《现汉》第6版仍收两个“倩”,但读音不同,“美丽”义仍读qiàn(1039页),“请”义改读qìnɡ(1064页)。

宋代大词人辛弃疾的名篇《水龙吟•登建康赏心亭》最后一句是:“倩何人、唤取红巾翠袖,揾英雄泪?”句中的“倩”就是“请”的意思。

《汉语大字典》《汉语大词典》《辞海》在这个意义上都注音为qìnɡ。

3.柷《现汉》第5版只有一个读音chù,古代乐器(205页)。

《现汉》第6版改为两个读音:一音chù,用于人名,李柷,唐哀帝(197页);二音zhù,古代乐器(1704页)。

4.唯。

“唯唯诺诺”的“唯”,《现汉》第5版注音为wěi(1421页),第6版改为“wéi(旧读wěi)”(1353页)三、删改方言词读音1.虎不拉②《现汉》第5版“虎”有hù音,收方言词“虎不拉”,音hù•bulǎ,指伯劳鸟(579页)。

《现汉》第6版删“虎不拉”,“虎”只有一个读音hǔ(549页)。

2.猫腰《现汉》第5版“猫”有máo音,收词“猫腰”,音máoyāo,《现汉》第6版删“毛腰”,“猫”只有一个读音māo,“猫腰”音māoyāo,并增加<</font>方>标记表示方言词(874页)。

3.屎壳郎《现汉》第5版注音为shǐ•kelànɡ(1242页),第6版改为“shǐ•kelánɡ(口语里多读shǐ•kelànɡ)”4.拆烂污《现汉》第5版“拆”有cā音,收方言词“拆烂污”,音cālànwū,比喻不负责任(122页)。

《现汉》第6版“拆”只有一个读音chāi,“拆烂污”音chāi lànwū(139页)。

四、修订常用词读音1.标识《现汉》第5版中,“标识”只是“标志”的异形词,读为biāozhì(88页)。

《现汉》第6版中,“标识”除了作为“标志”异形词念biāozhì外,还成为独立词条,读为biāoshí,有两个义项:①标示识别,②用来识别的记号(84页)。

《现汉》这样的调整照顾了大众的习惯,但同时也带来了麻烦,因为“标识”(biāoshí)的名词义“用来识别的记号”与“标识”(biāozhì)的名词义“表明特征的记号或事物”没有什么区别。

比如“有机产品7月将更换新标识”(《首都食品安全》2012年6月29日第5版),这里的“标识”怎么读?biāozhì,biāoshí,还是两可?2.芥蓝《现汉》第5版中,“芥蓝”注音为ɡài lán(437页)。

可生活中人们一般都读为jièlán。

笔者曾分别在菜市场、饭馆、学校作过调查,结果没人将“芥蓝”读为ɡàilán。

《现汉》第6版中,“芥”已不是多音字,只有一个读音jiè,“芥蓝”注音为jièlán(668页)。

顺带说说“芥菜”。

《现汉》第5版中,“芥”是多音字,收有两个“芥菜”,一个读ɡàicài (437页),一个读jiècài(703页)。

第6版中合为一个条目“芥菜”,统读为jiècài,下列两个义项(668页)。

jiè读为ɡài,当是受方言影响。

《现汉》第6版按普通话读音标注,符合语音的发展趋势。

五、规范人名、地名读音1.谌“谌”做姓氏用,《现汉》第5版注音为“chén,也有读shèn的”(169页)。

人们习惯把《人到中年》的作者谌容读成chén róng,但作者本人站出来说如果电台、电视台继续读chén róng,她就要发表声明否认,因为她姓shèn,不姓chén!④《现汉》第6版已将两姓分立,一为chén(161页),一为shèn(1159页)。

2.乐亭《现汉》第5版“乐”有lè(823页)和yuè(1683页)两个读音。

河北地名乐亭该怎么读?读làotínɡ还是lètínɡ?各家电台、电视台播音员的读音不尽相同,当地人都读作làotínɡ,可是词典里“乐”没有lào 音。

《现汉》第6版遵照“名从主人”的原则给出了规范,为“乐”增加lào音,用于地名,河北乐亭(782页)。

六、改读轻声1.连累《现汉》第5版注音为lián•lěi(844页),表示“连累”的“累”字一般轻读,间或重读。

《现汉》第6版直接改为轻读lián•lei(803页),这样的调整更符合大众在日常生活中的语言习惯。

2.枇杷《现汉》第5版注音为pí•pá(1038页),第6版直接改为轻读pí•pɑ(987页)。

3.琵琶《现汉》第5版注音为pí•pá(1039页),第6版直接改为轻读pí•pɑ(988页)。

七、括注口语读音1.好好《现汉》第5版立目“好好儿”,注音为hǎohāor(543页)。

第6版将“好好儿”更换为“好好”,注音为“hǎohǎo(口语中多儿化,读hǎohāor)”(517页)。

《现汉》第6版先注本调,再括注口语变调,这样处理合乎语音规律,还能与《现汉•凡例》保持一致。

根据音变规律,单音节形容词重叠儿化(aa儿)时,后面的a往往变读阴平。

词典注音一般不注变调。

《凡例》中指出,abb式形容词注音,一种情况是:bb注本调,在注音后面的括号内注明口语中变读阴平,如【热腾腾】rèténɡténɡ(口语中也读rètēnɡtēnɡ)。

2.早早《现汉》第5版立目“早早儿”,注音为zǎozāor(1700页)。

第6版将“早早儿”更换为“早早”,注音为“zǎozǎo(口语中多儿化,读zǎozāor)”(1624页)。

3.一本正经《现汉》第5版注音为yīběn zhènɡjīnɡ(1593页)。

第6版调整为“yīběn—zhènɡjīnɡ(口语中也读yīběn—zhènɡjǐnɡ)”(1522页),不但括注口语读音,还强调成语分词连写,中间加短横。

《现汉》第6版这样处理更审慎,更规范。

4.一会儿《现汉》第5版注音为yīhuìr(1596页)。

第6版括注口语读音为“yīhuìr (口语中也读yīhuǐr)”(1525页)。

5.二流子《现汉》第5版注音为èrliú•zi(363页)。

第6版括注口语读音为“èrliú•zi(口语中也读èrliū•zi)”(346页)。

6.主意《现汉》第5版注音为zhǔ•yi(1780页)。

第6版括注口语读音为“zhǔ•yi(口语中也读zhú•yi)”(1701页)。

从以上例子可以看出,随着时代的发展,语言也在发展变化,词典的修订是一个永无止境的工作。

《现汉》第6版的注音变化,一方面反映了语音在当代的发展演变,另一方面也反映了词典编纂者精益求精的态度。

当然《现汉》第6版的注音仍有可商之处,尤其是对古语词读音的处理有失允当。

比如“蠋”应读shǔ⑤,《现汉》注为zhú(1698页);“吐属”的“属”应读zhǔ⑥,《现汉》注为shǔ(1320页)等等。

但瑕不掩瑜,《现汉》仍不愧是公认的高质量的词典。

“吾尝跂而望矣”中的“跂”,第5版和课本注释都读“qì”,第6版改成“qǐ”(与《汉语大字典》及《古汉语常用字字典》一致);“箪食壶浆”的“食”,第5版读“sì”,第6版读“shí”,加注“旧读sì”(与《现代汉语规范词典》一致);“唯唯诺诺”的“唯”,第5版注音“wěi”,第6版改注“wéi”,注明“旧读wěi”(与《普通话异读词审音表》“统读wéi”的规定一致);第5版只有“对簿”词条,解释为“受审问”,第6版删“对簿”,增“对簿公堂”,解释为:动词,在官府公堂上受审问,后来指在法庭上对质或上法庭打官司。

(与《现代汉语规范词典》基本一致。

)这几条是改得合理的例子。

比如“功夫”“工夫”,这两个词的使用过去也是经常相混,我们这次也做了一个大致的规定,凡是纯表时间的我们就用“工夫”,所以,“工夫茶”就应该用“工夫”,因为喝茶要耗很长的时间,强调纯表花时间的。

但是如果和人的智力、记忆活动相关的,耗费精力、时间,我们就用“功夫”这个词,这样也使大家在使用的时候提供了不少的方便。

【连累】读音由原来的lian·lěi变为 lian·lei【文身】【纹身】通用了。

【矇眬】已去掉,不收录。

只留【曚昽】和【朦胧】【呼之欲出】原形容画像非常逼真,也形容文学作品的人物描写十分生动。

第六版《现代汉语词典》增加了“也指某事即将揭晓或出现”的义项。

【神父】第5版“父”字注轻声,第6版“父”字注第四声。

【道高一尺,魔高一丈】第5版没有收录,第6版释义如下:原为佛家告诫修行的人警惕外界诱惑的话,意思是修行到一定阶段,就会有魔障干扰破坏而可能前功尽弃。

相关文档
最新文档