各类英文词典介绍及推荐

合集下载

英语词典

英语词典
“ganbu(干部)、guanxi(关系)等词多年以前就正式进入了《牛津英语词典》;tofu(豆腐)、Peking duck(北京烤鸭)、chow mein(炒面)已进入了外国人的日常生活用语;cheng-guan(城管)、dia(嗲)等 词也在英语中产生了一定影响。”南开大学汉语言文化学院的冉启斌副教授介绍说。
1) The Oxford English Dictionary (20-volume set)
The Oxford English Dictionary (20-volume set)简称作OED,为世上最大的英语词典,20大厚本。最 大特点:老、大、尊、严。历史悠久、收词最多、体积最大、编纂严谨、公认老大。OED收词超过。每个词目(单 词)后面跟着一篇像大文章那样的解说:每个词下注音,词性,词源,从古至今的字形拼法;一个词义、一个词义 从古到今地讲,此词义来自何处,此义从何时开始用起,每个时期用到此词义的名人名句;一个词义讲完,再开 讲下个词义,若有不同词性,那就更多了。外加词组、可参考的同义反义词、惯用法及插图等等,每个普通词典 收编的词它都可讲上大大的一页,常用词就更不用说了,好几页决不夸张,简直是比一部大的百科全书还厉害。 新版的OED对单词的惯用法标榜是“客观描述”(descriptive),但仍是非常严谨,被公认为世界上最最权威的英 语辞典。OED的所有的例句都是从它自己的世上无人可比的英语文字数据库中选出来的,Oxford的数据库拥有二 亿个词(200-million-word)。OED也有出版电脑光盘版。有趣的是她有一部缩印本,随词典送一把放大镜,要用 这把放大镜才能看见(不是看得清楚,而是看见)词典上的芝麻小字。
实际上,英语中各类汉语借词不断涌现。代表中国历史文化的词语,如:Confucius(孔子)、Laozi(老 子)、Tao(道/道教)、Tao Te Ching(《道德经》)、feng shui(风水)、Mandarin(官话)……这些词 语已经进入到英语的日常词汇中。文体娱乐方面:“kongfu(功夫)、Tai Chi(太极)”等词更是随着中国功 夫电影的传播而广为人知。政治经济方面:“lianghui(两会)”一词,是由美国有线电视新闻(CNN)最早带 头使用,渐渐地,这个词逐渐成为了各大国际媒体的通用词汇;我国的货币单位jiao(角)和yuan(元)也已被 收入英语词典,有趣的是, yuan这个词在英语中又经历了词义范围扩大的过程,现在,yuan还可以用来泛指钱 (money)。

英语字典的种类

英语字典的种类

英语字典的种类
英语字典有很多种类,根据不同的目的和用途,可以分为以下几类:
1. 综合性英语字典:这种字典包含了英语词汇的详细解释、用法、例句以及发音等信息,能够满足一般读者的需求。

代表性的综合性英语字典有《柯林斯英语词典》、《韦氏英语词典》等。

2. 学习型英语字典:这种字典特别适合学习者使用,除了包含词汇解释外,还会提供更多学习者需要的信息,例如词汇的词频、用法、近义词、反义词、派生词等。

代表性的学习型英语字典有《韦氏高阶英语词典》、《朗文当代高级英语词典》等。

3. 双语英语字典:这种字典同时提供英语和其他语言的词汇解释和翻译,适用于需要进行双语对照的读者。

常见的双语英语字典有《牛津高阶英汉双解词典》、《朗文当代双解词典》等。

4. 专业性英语字典:这种字典针对特定领域或专业提供词汇解释和术语翻译,帮助读者更好地理解和运用相关领域的专业术语。

例如《牛津法律英语词典》、《麦克米伦金融与保险英语词典》等。

5. 电子字典:这种字典以电子形式存在,在电子设备上使用。

电子字典除了提供词汇解释外,还能提供发音、例句、语法等多种功能,便于使用者随时查询。

5大英语词典

5大英语词典

五大英语词典五大英语词典包括:《牛津高阶英汉双解词典》、《朗文当代高级英语词典》、《柯林斯英汉双解词典》、《新英汉词典》和《韦氏三版新国际英语词典》。

1.《牛津高阶英汉双解词典》:这是英语学习者最常用的工具之一,其特点在于收词广泛,涵盖了各个领域的词汇。

同时,该词典还提供了详细的语法和用法说明,对于学习者掌握英语语法和正确使用词汇有很大帮助。

此外,该词典还配有丰富的例句和解释,使得学习者能够更加直观地理解词汇的含义和用法。

2.《朗文当代高级英语词典》:以实用性和时代性为特点,收录了大量的新词和短语,涵盖了各个领域的最新词汇。

此外,该词典还提供了例句和用法说明,帮助学习者正确使用词汇和掌握语法。

3.《柯林斯英汉双解词典》:以完善的词义注释和例句而闻名,为英语学习者提供了很多帮助。

该词典的每个单词都配有详细的词义解释和例句,使得学习者能够更加深入地理解词汇的含义和用法。

此外,该词典还提供了很多短语和习惯用语,对于学习者掌握地道英语表达方式有很大的帮助。

4.《新英汉词典》:以高阶词汇和语法解释为特点,适合中高级英语学习者使用。

该词典的词汇难度较高,涉及很多专业领域的术语和词汇。

同时,该词典还提供了详细的语法解释和例句,帮助学习者掌握高级英语语法和表达方式。

5.《韦氏三版新国际英语词典》:以历史悠久和权威性为特点,是英语学习者必备的工具之一。

该词典收录了大量的单词和短语,并提供了详细的发音指南和用法说明。

此外,该词典还配有丰富的例句和解释,使得学习者能够更加直观地理解词汇的含义和用法。

总的来说,这五大英语词典各具特点,为英语学习者提供了丰富的词汇和语法知识。

学习者可以根据自己的需求选择适合自己的词典,以便更好地掌握英语知识和提高英语水平。

5大英语词典

5大英语词典

5大英语词典英语词典是学习和掌握英语的重要工具之一。

通过查阅英语词典,我们可以快速找到单词的释义、发音、词性以及用法等信息,帮助我们更好地理解和应用单词。

在市面上有很多种英语词典可供选择,下面将介绍五大英语词典,帮助大家选择适合自己的词典。

第一,牛津高阶英汉双解词典(Oxford Advanced Learner's Dictionary)牛津高阶英汉双解词典是许多英语学习者的首选之一。

该词典以简明易懂的释义、详细的用例以及准确的发音引导学习者学习和使用英语单词。

此外,该词典还提供了丰富的语法和词组信息,为学习者提供全面的词汇学习资源。

第二,柯林斯英语词典(Collins English Dictionary)柯林斯英语词典是一本权威且广泛使用的英语词典。

该词典收录了大量的单词和短语,以及它们的释义、用法和例句。

柯林斯英语词典还特别注重词汇演变和新词的收录,为读者提供了一个了解英语词汇发展的窗口。

第三,韦氏词典(Merriam-Webster Dictionary)韦氏词典是美国最具权威性的英语词典之一。

该词典以简明扼要的解释和例句闻名,为学习者提供了易懂且实用的词汇信息。

韦氏词典还对美国英语有着特别的关注,收录了大量的美国俚语和地方用语,帮助学习者更好地理解和运用美国英语。

第四,柯林斯COBUILD高级英语词典(COBUILD Advanced Learner's Dictionary)柯林斯COBUILD高级英语词典是一本专为非母语英语学习者设计的词典。

该词典用简单的英语解释了复杂概念,避免了使用过多的专业词汇。

柯林斯COBUILD高级英语词典还提供了丰富的用例和练习,帮助学习者更好地掌握词汇的使用。

第五,剑桥高级学习者词典(Cambridge Advanced Learner's Dictionary)剑桥高级学习者词典是为高级英语学习者而设计的一本全面的学习工具。

适合初中生用的英语词典

适合初中生用的英语词典

初中生用什么英语词典?一、选择合适的英语词典对于初中生来说,选择一本合适的英语词典是学习英语的重要环节。

以下几本字典的特点是适合初中生使用:•《牛津英汉双解词典》:这本字典以英汉双语解释单词,可以帮助初中生更好地理解英语单词的含义和用法。

同时,这本字典还提供了大量的短语、例句和用法说明,非常适合初中生的英语词汇学习。

•《麦克米伦高阶英汉双解词典》:这本字典收词全面,义项丰富,例句贴近生活且难度适中,非常适合初中生拓展词汇量和了解英语表达方式。

•《柯林斯COBUILD英汉双解词典》:这本字典使用真实语境释义单词,能帮助初中生更好地理解单词的用法。

此外,这本字典还展现了大量短语、习语等,是初中生的理想英语学习工具。

二、使用英语词典的方法使用英语词典的方法对于提高英语水平和词汇量非常重要。

以下是一些使用英语词典的方法:•查找单词:当你在阅读或写作中遇到不认识的单词时,可以查阅英语词典。

通过查找单词,你可以了解该单词的发音、拼写、含义和用法。

•查看例句:英语词典中的例句可以帮助你更好地理解单词的用法和搭配。

你可以查看例句中的语境和短语,学习如何正确使用单词。

•学习短语和习语:英语词典中通常会列出一些常用短语和习语,这些短语和习语可以帮助你更好地了解英语表达方式。

你可以学习这些短语和习语的用法,并在写作和口语中尝试使用。

•总结笔记:你可以在查阅英语词典时做笔记,记录下一些新学的单词、短语和习语,以及它们的使用方法和例句。

这样可以帮助你更好地记忆和学习英语。

结论选择合适的英语词典并使用正确的方法可以提高初中生的英语水平。

在选择英语词典时,可以考虑词汇量、释义方式、例句质量等因素。

在使用英语词典时,要善于查找单词、查看例句、学习短语和习语,并做总结笔记来巩固记忆。

常见问题解答1. 初中生需要多少词汇量才能使用英语词典?一般来说,初中生已经具备了一定的英语基础,能够使用英语词典进行词汇学习和查询。

具体而言,建议初中生掌握约2000个常用词汇,这样能够更好地理解和运用英语词典。

初中生 英语词典

初中生 英语词典

以下是适合初中生使用的常用英语词典:
1. Collins COBUILD English Dictionary: 这是一本综合性辞典,包含了大量的例句、用
法说明和语法提示,适合初中生提高英语水平。

2. Oxford Advanced Learner's Dictionary: 这是一本权威的英语学习辞典,内容详尽,适
合初中生掌握英语单词和短语的含义和用法。

3. Cambridge English Mini Dictionary: 这是一本小型英语词典,适合初中生携带使用。

它包含了常见的英语单词和短语,提供简洁明了的解释。

4. Longman Dictionary of Contemporary English: 这是一本具有丰富内容和实用性的英语
词典,适合初中生扩大词汇量和提高听说读写技能。

5. Merriam-Webster's Intermediate Dictionary: 这是一本针对中级英语学习者的词典,适
合初中生进一步掌握英语单词的意思和用法。

以上是一些适合初中生使用的英语词典,你可以根据自己的需求选择适合自己的词典。

最全英语词典推荐,都在这里了!

最全英语词典推荐,都在这里了!

最全英语词典推荐,都在这里了!俗话说:工欲善其事,必先利其器。

对于英语学习者来说,英语词典就是最好的利器。

一般来说,权威英语词典,首推朗文系、牛津系、韦伯系、剑桥系、柯林斯系、麦克米伦系。

另外,一些网页词典和其他非主流词典也非常不错。

本文将根据使用习惯,分成纸质篇,PC篇,网页篇,APP篇,文末顺附独家推荐套餐。

一、纸质篇1. 英英词典英英纸质词典不外乎这5大系:Longman Dictionary of Contemporary EnglishOxford Advanced Learner's DictionaryMacmillan English Dictionary for Advanced LearnersCollins Cobuild Advanced Learner's English DictionaryCambridge Advanced Learner’s DictionaryMerriam-Webster's Advanced Learner's English Dictionary2. 双解词典双解词典也蛮多的,不过,最常用的,是朗文当代和牛津高阶。

《朗文当代高级英语词典》《牛津高阶英汉双节词典》另外,《牛津英语搭配词典》和《牛津现代美国俚语词典》也非常好。

3. 英汉词典首推陆谷孙老先生编写的《英汉大词典》。

二、PC 篇PC端电子词典的最大特色是,词库广。

除了英英和双解,一般还有搭配词典词库和百科查询入口。

我原来在电脑上用过灵格斯,可以下载上百个词典,安装后即可查词,简直不能更赞。

可惜后来因为版权原因,灵格斯客户端,只有清清冷冷几本词典了,不复往日的辉煌。

这两年,Mdict的反响还不错。

感兴趣的朋友,可以自己在网上搜索下载。

另外,欧陆电脑端也比较受推崇,有人在知乎晒图,亮出十几本词库,从朗文、牛津的英英版和双解版,到vocabulary和维基百科,实在是让人羡慕嫉妒。

词典的分类和种类

词典的分类和种类

词典的分类和种类词典是人们学习语言、查找词汇的重要工具。

它们可分为多种不同的类型,以满足不同的需要。

在本文中,我将讨论词典的分类、种类和它们的用途。

1.基础词典基础词典是学习一门语言的必备书籍。

它们包含词汇、语法和语言规则。

基本词典通过给出单词的定义、发音、拼写,帮助学习者掌握词汇。

比如著名的《牛津英语词典》、《朗文当代英语词典》等。

2.专业词典专业词典通常针对特定领域或学科,它们涵盖了相关的词汇和术语的定义。

专业词典旨在提供关于某一领域的详细信息,如医学、法律、金融、工程、计算机等。

这类词典旨在为读者提供特定领域的精确术语和定义,以方便他们在特定领域的阅读和实践中更加有效地交流。

比如,《简明医学大词典》、《现代汉语计算机词典》等。

3.双语词典双语词典是一种被广泛使用的词典类型,它用一种语言的词汇和另一种语言的对应词汇的对比方式呈现。

双语词典通常针对学习外语的人或需要在两种语言之间翻译的人。

它们通常以母语为出发点,使用其他语言来帮助理解某种语言。

比如《牛津汉英双解词典》、《朗文当代英语习语词典》等。

4.同义词词典同义词词典列举了有相同或相似含义的单词,以便读者在写作时更好地理解和使用不同的词语。

这些词典有助于去除写作中的重复单词或短语。

比如《英语同义词词典》。

5.反义词词典反义词词典与同义词词典相反,提供了单词的反义词,并有助于读者在写作时避免语言的单调性。

反义词词典通过直接提供包括反义词、短语和例句在内的单词对,为读者提供了更多的选择和交流方式。

比如《英语反义词词典》。

6.图像词典图像词典是一种以图像为主、同时给出对应的文字解释的辞典类书籍。

随着网络的发展,图像词典越来越受欢迎。

它们是一种便于学习者的工具,可以帮助他们更好地理解单词和短语的意思。

比如《图解英汉词典》、《My First Picture Dictionary》等。

总的来说,不同类型的词典在满足读者需求方面各有所长。

基础词典和专业词典是学习语言和特定领域的人的必备图书,同义词词典、反义词词典和图像词典则效果更为直接,便于使用。

美国传统英语词典

美国传统英语词典

美国传统英语词典
以下是一些美国传统英语词典:
1. 美国传统英语词典(The American Heritage Dictionary of the English Language):这是一本广泛使用的英语词典,由哈佛大学的学者
编辑,包括近200,000个词条和文章,涵盖了英语的历史、用法和变化。

2. 牛津高阶英语词典(Oxford Advanced Learner's Dictionary):这是一本面向非母语英语学习者的词典,包括5000个新词条和新释义。

它向读者提供了语音、发音和实例的详细信息,便于他们更好地理解和运
用英语。

3. 韦氏词典(Merriam-Webster Dictionary):这是一本最古老和
最常用的英语词典之一,由词典先驱Noah Webster编写。

它包括了大量
的英文词汇和释义,并不断更新和扩展。

4. 雅思词典(Longman Dictionary of Contemporary English):
这是一本最流行、最广泛使用的英语学习者词典之一,包括了 230,000
个词条和释义,提供丰富的例句和语音文字说明。

5. 剑桥高级英语词典(Cambridge Advanced Learner's Dictionary):这是一本专注于英语学习者的词典,提供了全面的英语单
词和释义,以及权威的发音和例句。

它为英语学习者提供了一个广泛和实
用的工具,以帮助他们提高英语水平。

最适合高中生用的英语词典

最适合高中生用的英语词典

适合高中生的英语词典有:
* 《外研社英汉多功能词典》:适合基础一般的学生,其中收录了大量的短语、习语和固定搭配,有助于学生掌握地道的英语表达。

* 《朗文当代中级英语辞典》:适合英语水平中等的学生,这本辞典的释义通俗易懂,例句丰富实用,有助于学生全面理解词汇的含义和用法。

* 《牛津高阶英汉双解词典》:适合英语水平较高的学生,这本辞典的英英释义比较详细,可以帮助他们更深入地理解词汇的内涵和外延。

此外,《柯林斯高阶学习者英语词典》也是不错的选择,这本辞典按照释义的常用度排序,有助于学生在最短时间内找到所需的解释。

总的来说,选择适合高中生的英语词典应该考虑他们的英语水平和实际需求,以便更好地帮助他们提高英语水平。

好的英汉互译书籍

好的英汉互译书籍

好的英汉互译书籍
随着全球化和交流的加深,英语已成为全球最重要的语言之一。

因此,学习和提高英语水平越来越受到人们的关注。

相应地,英汉互译书籍也越来越受到追捧。

这些书籍能够帮助读者提高翻译能力,扩大词汇量,了解不同文化之间的差异。

以下是一些好的英汉互译书籍的推荐:
1.《牛津高阶英汉双解词典》
这本词典是目前市场上最受欢迎的英汉双语词典之一。

它包括了超过18万个单词和短语的释义和例句,并且每个单词都有中英文发音。

此外,它还有许多实用的辅助功能,如同义词、反义词、派生词等。

2.《新东方英语语法大全》
这本书提供了详细的英语语法解释和大量的例句,可以帮助读者深入理解英语语言的结构和用法。

此外,它还包括了翻译练习和答案,能够帮助读者提高翻译能力。

3.《汉英大词典》
这是一本非常权威的汉英互译词典,包括了超过16万个词条和短语的释义和例句。

它还提供了拼音和汉字的索引,方便读者查找。

4.《剑桥国际英汉词典》
这本词典是一本全新的英汉双语词典,它包含了超过13万个词条和短语的释义和例句,并且每个单词都有中英文发音。

此外,它还提供了许多实用的辅助功能,如同义词、反义词、派生词等。

5.《朗文当代英语词典》
这本词典是一本非常全面的英语词典,包含了超过23万个词条和短语的释义和例句。

它还提供了许多实用的辅助功能,如同义词、反义词、派生词等。

此外,它还包括了翻译练习和答案,能够帮助读者提高翻译能力。

总之,以上这些英汉互译书籍都是非常好的选择。

无论你是学生、教师还是职场人士,它们都可以帮助你提高英语水平和翻译能力。

好的英语专业词典

好的英语专业词典

好的英语专业词典好的英语专业词典以下就是小编整理的好的英语专业词典,一起来看看吧!研究英语最权威,学术水平最高是牛津百科全书,共20卷,但国内目前还未出版发行。

Longman Dictionary of Contemporary English 是用原版的,附光盘那种。

除此之外还用麦克米伦英语词典,也是原版的,也附光盘。

这两本词典的解释都很好,前者是用基础的2000词来解释所有新单词,后者是解释名词比较好。

然后最好还要有一本牛津的英汉双解词典,买最新版的,国内出的。

还有一本很重要的是Oxford Collocations Dictionary,搭配词典。

再者可以买cobuild的英汉双解,因为有语料库,可以看看某些词的使用频率。

再加上Oxford或者Webster的.tresaurus词典,查查近义词。

汉英词典方面选购吴光华的汉英大辞典。

推荐词典:1. Longman Dictionary of Contemporary English 选择朗文英英单解字典,特点是2000英语词来解释所有新单词,是英语专业的学生学习首选字典。

2. Macmillan english dictionary麦克米兰英英字典,词汇对比总结比较详细的字典。

3. 牛津英汉双解词典中国使用最广泛的字典。

4. Oxford Collocations Dictionary牛津英语搭配词典5. Collins Cobuild柯林斯英汉双解词典6. Oxford Tresaurus Dictionary牛津英语词源字典好的英语名言Times change Actionsspeaklouder than words 行動勝於空談。

Advice when most needed is least heeded 忠...好的英语名言 Times changeActionsspeaklouder than words.行動勝於空談。

Advice when most needed is least heeded.忠言逆耳。

中文译英文词典

中文译英文词典

中文译英文词典
中文译英文词典是指将中文词汇翻译成英文词汇的工具书。

以下是部分中文译英文词典的介绍:
1. 牛津高阶英汉双解词典(Oxford Advanced Learner's Dictionary):
这本词典是为非英语母语的英语学习者设计的,提供了丰富的例句和用法说明,同时也包括一些口语和俚语的表达方式。

2. 柯林斯高级英语词典(Collins COBUILD Advanced Learner's Dictionary):这本词典强调词汇的实际用法,包括口语、书面语和俚语等,同时还提供了丰富的例句和语境,帮助使用者更好地理解词汇的含义和用法。

3. 麦克米伦高阶英汉双解词典(Macmillan English Dictionary for Advanced Learners):这本词典的特点是注重词汇的搭配和用法,提供了详细的解释和丰富的例句,同时还包括一些实用的语言提示和技巧。

4. 剑桥英语词典(Cambridge English Dictionary):这本词典提供了广
泛的词汇和短语,以及详细的解释和例句,同时还包括一些文化背景和历史背景的说明,帮助使用者更好地理解英语文化。

这些词典都是权威的工具书,对于学习英语的人来说非常有用。

但是,它们也有各自的特色和侧重,建议根据自身的学习需求选择适合自己的词典。

适合考研查单词的词典

适合考研查单词的词典

适合考研查单词的词典
1.《新编英语词典》,这是一本权威的英语词典,收录了大量
的单词和短语,并提供了详细的释义、用法和例句。

它可以帮助你
全面了解单词的含义和用法。

2.《牛津高阶英汉双解词典》,这本词典是一本双语词典,提
供了中文翻译和英文释义,适合对照学习。

它也包含了丰富的例句
和用法说明,能够帮助你更好地理解和记忆单词。

3.《韦氏高阶英汉双解词典》,这本词典也是一本双语词典,
提供了中文翻译和英文释义。

它的特点是简明扼要,适合快速查找
单词的基本含义和用法。

4.《柯林斯高阶英汉双解学习词典》,这本词典是一本专为学
习者设计的词典,提供了详细的释义、用法和例句,还包含了丰富
的语法和词组信息。

它能够帮助你更深入地理解和应用单词。

5.《朗文当代高级英语词典》,这本词典是一本权威的英语词典,收录了大量的单词和短语,并提供了详细的释义、用法和例句。

它还包含了丰富的语法和词组信息,适合深入学习和应用。

以上是一些适合考研查单词的词典推荐,每本词典都有其特点和优势,你可以根据自己的学习需求和喜好选择适合自己的词典。

记得在查单词时,除了查找单词的释义,还要注意单词的词性、用法和搭配等相关信息,这样才能更好地理解和运用单词。

好用的英语词典

好用的英语词典

好用的英语词典
英语词典是学习英语的必备工具之一。

而选择一本好用的英语词典也是至关重要的。

下面是一些好用的英语词典,供大家参考:
1.柯林斯高级英语词典
柯林斯高级英语词典是一本非常全面、权威的英语词典。

它收录了大量的词语和例句,并提供了英语单词的详尽解释、用法和发音。

此外,它还包含了许多有用的语法和语言学信息,非常适合英语学习者和英语专业人士使用。

2.剑桥高级英语词典
剑桥高级英语词典是一本由剑桥大学出版社出版的高级英语词典。

它具有权威性和全面性,涵盖了英语的各个方面,包括发音、拼法、语法、词汇和用法等。

此外,它还提供了丰富的例句和语料库,非常适合英语学习者和英语教师使用。

3.韦氏高阶英语词典
韦氏高阶英语词典是一本非常实用的英语词典。

它包含了大量的词汇、用法和例句,并提供了详细的解释和发音。

此外,它还具有强大的查询功能和词汇测试,可以帮助英语学习者提高词汇量和语言技能。

4.朗文高级英语词典
朗文高级英语词典是一本非常受欢迎的英语词典。

它收录了大量的词汇和例句,并提供了详细的解释、用法和发音。

此外,它还包含了许多有用的语法和语言学信息,可以帮助英语学习者更好地理解英
语语言。

总之,选择一本好用的英语词典对于提高英语水平和语言技能非常重要。

以上推荐的英语词典都是非常实用和权威的,可以根据自己的需要选择适合自己的词典。

英语词典都在这里了

英语词典都在这里了

英语词典都在这里了Document serial number【NL89WT-NY98YT-NC8CB-NNUUT-NUT108】最全英语词典推荐,都在这里了!俗话说:工欲善其事,必先利其器。

对于英语学习者来说,英语词典就是最好的利器。

一般来说,权威英语词典,首推朗文系、牛津系、韦伯系、剑桥系、柯林斯系、麦克米伦系。

另外,一些网页词典和其他非主流词典也非常不错。

本文将根据使用习惯,分成纸质篇,PC篇,网页篇,APP篇,文末顺附独家推荐套餐。

一、纸质篇1. 英英词典英英纸质词典不外乎这5大系:Longman Dictionary of Contemporary EnglishOxford Advanced Learner's DictionaryMacmillan English Dictionary for Advanced LearnersCollins Cobuild Advanced Learner's English DictionaryCambridge Advanced Learner’s DictionaryMerriam-Webster's Advanced Learner's English Dictionary2. 双解词典双解词典也蛮多的,不过,最常用的,是朗文当代和牛津高阶。

《朗文当代高级英语词典》《牛津高阶英汉双节词典》另外,《牛津英语搭配词典》和《牛津现代美国俚语词典》也非常好。

3. 英汉词典首推陆谷孙老先生编写的《英汉大词典》。

二、PC 篇 PC端电子词典的最大特色是,词库广。

除了英英和双解,一般还有搭配词典词库和百科查询入口。

我原来在电脑上用过灵格斯,可以下载上百个词典,安装后即可查词,简直不能更赞。

可惜后来因为版权原因,灵格斯客户端,只有清清冷冷几本词典了,不复往日的辉煌。

这两年,Mdict的反响还不错。

感兴趣的朋友,可以自己在网上搜索下载。

  1. 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性,平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
  2. 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
  3. 3、如文档侵犯您的权益,请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间:9:00-18:30)。

各类英文词典介绍及推荐
希望能够给找寻字典的人一点基本的认识,希望对你有所帮助.
想学好语言, 词典是毕不可少的工具、伙伴加老师。

如何选择一本或几本得心应手的词典, 是一个十分重要的问题。

一本好的词典会使你事半功倍, 而一本质量粗糙的字典也会令你不知所云。

因而作为一名英语学习者, 应该具备一点关于词典的知识, 这样就可以在众多的词典里选到有用且质量上乘的词典。

这里简单向大家介绍一些有用的知识, 以及几本好的词典。

英文字典的种类很多, 有综合词典、学术词典、专门词典、学生词典等, 下面便对这四种词典做一下介绍。

1.综合词典(general-purpose dictionary)综合词典的范围很广, 即使被称为“综合词典”, 每本词典也是以一定范围的读者为目标的。

一般收五万词条左右的是袖珍字典, 七八万词条的是简明字典。

十五万词条左右的是中型词典, 二十万词条以上的是大型词典。

2.学术性词典(scholarly dictionary)学术性词典以其大而全为特征。

最为突出的是《牛津英语词典》和其美国的姐妹篇A Dictionary of American English on Historical Principle《按照历史原则编纂的美国英语词典》。

3.专门词典(specialized dictionary)专门词典的种类繁多, 几乎关于词汇的每一领域都有专门词典。

例如:词源词典(其中最为有名的Walter W. Skeat编的Etymological Dictionary of English Language 和Charles T. Onions编的The Oxford Dictionary of English Etymology)。

同义词词典(例如:A Dictionary of English Synonymous Expressions, Webster's Dictionary of Synonyms)。

成语词典(例如:Oxford Dictionary of Current Idiomatic English, Dictionary of American Idioms)。

用法词典(例如:Henry Watson Fowler编的A Dictionary of Modern English Usage, Bergen Evans等编的A Dictionary of Contemporary American Usage)。

4.学生词典(learner's dictionary)英语学生词典细分起来, 有两种不同类型: 一种是供本国学生使用的, 如:Chamber's Students' Dictionary 《钱伯斯学生词典》, The Oxford School Dictionary 《牛津学生词典》, Collins COBUILD Learner's Dictionary 《柯林斯合作学习词典》。

另一种是专为外国人学英语而编纂的, 如:Oxford Advanced Learner's Dictionary of Current English 《牛津现代英语高级学生词典》, Longman Dictionary of Contemporary English 《朗文当代英语词典》, Collins COBUILD English Language Dictionary 《柯林斯合作英语词典》, Cambridge International Dictionary of English 《剑桥英语国际词典》, Collins COBUILD English Learner's Dictionary《柯林斯合作英语学习词典》。

如何选择和使用英语词典
(一)几项原则
1.熟悉各种词典每个人都知道自己有什么词典, 但并不见得都知道图书馆、阅览室里有多少词典可供使用。

多熟悉一部词典就如同多结识一位老师, 对外语学习十分重要。

在选择词典时要注意它的出版时间和地点。

由于语言在不断变化和发展, 作为词汇记录的词典
内容也必然随之变化。

同时英语存在不同的种类, 如美国英语, 英国英语, 因此英语国家的词典内容也不尽相同。

因此, 了解一部词典的出版时间和地点并非无益, 尤其要注意该词典最后一次修订的时间。

在使用词典之前, 一定要仔细阅读前言和用法说明, 这番功夫非下不可。

在前言部分可以知道这部词典的编纂目的, 收词范围, 编纂方法, 使用对象等。

只有看了用法说明才能清楚地了解和有效地使用词典。

2.选择有针对性的词典对各种词典和工具书有所了解之后, 遇到疑难问题就可以有针对性地选择所需的词典。

先说查一般词典。

英语专业二年级以上的学生就应尽量使用英语单词词典, 因为用英语解释英语的词典可以对所查的词有比较完整的说明, 使读者在查词典的过程中还接触了英语解释, 从而增加了学习英语的机会。

当然对初学者来说, 有的词在读完英语解释以后, 对其意义可能仍然不十分清楚, 再查一查英汉词典也是有帮助的。

只知道中文, 想找英语的对应词就要求助于汉英词典。

只有个大约的概念, 想找个适当的词, 可以找词库(thesaurus)。

想对几个同义词进行词义辨析, 或从中找到一个确切的词,可以找同义词词典。

总而言之, 有针对性地选择词典或工具书可以免走弯路, 提高工作效率。

(二)推荐四部常用的词典
1《英汉大词典》先后约百余名学者参加编纂, 由陆谷孙教授主编的《英汉大词典》上下卷于1989年和1991年由上海译文出版社出版, 共收词20万条, 共约2000万字。

英汉大词典》是我国第一部独立研编的大型英汉双语详解词典。

它保证了多方面和多层次的使用性。

2.《汉英词典》由北京外国语大学英语系《汉英词典》组编的《汉英词典》于1978年由商务印书馆出版, 修订版于1995年由外语教学与研究出版社出版。

修订版共收单字和多字条目共8万条, 共1,435页, 约550万字。

这部词典凝聚了我国英语界一大批优秀专家学者的心血, 是同类词典中最丰富的一部。

3.Longman Dictionary of Contemporary English 《朗文当代英语词典》《朗文当代英语词典》自1978年问世以来受到各国读者的欢迎并普遍被认为对外国学生学习英语很有帮助。

《朗文当代英语词典》第二版于1987年出版, 共收词56,000条, 增加了不少新词新义, 尤其使对语法的标注方式进行了彻底的改革, 使用了一般语法书常见的代码和术语, 给读者带来了更大的便利。

1995年推出的第三版除保持了前两版的优点外, 还使用了英国国家语料库和朗文语料库的资料, 突出了口语的特点, 采用原始的例句, 标志词语的使用频率, 比较英美用法, 附有500张插图, 使这部词典更具特色。

4.Collins Cobuild English Language Dictionary 《柯林斯合作英语词典》《柯林斯合作英语词典》共收词75,000条, 实例达100,000条, 适合中高级读者使用。

这本由柯林斯出版公司推出的词典是利用柯林斯出版公司和伯明翰大学联合开发的语料库。

这个语料库里收集了各种类型的书面语和口语资料, 经由软件编制人员设计各种程序, 使编纂人员可以方便地查找。

这样以来, 编纂的效率明显提高, 词典的出版周期明显缩短。

而且词典更加准确地反映了当代英语的特点, 更具使用性, 更适合读者地需要。

速度快, 语料新, 定义准, 信息。

相关文档
最新文档