美剧中值得背下的台词(中英对照版)

爱看美剧的你爱上了它的精彩剧情还是它的帅哥美女？看上了它能帮你提升英语还是瞄上了它能陪你打发无聊时光？不管你抱着怎样的心态来观看美剧，你都会被其中某些句子深深的打动。现在就来看看各大美剧中哪些让人不能自拔的经典台词吧！

一、《欲望都市》

1.That night, she had an eye-opening experience那天晚上,她有一个另人大开眼界的经验.

2.I have gone too far.我太过分了

3.I would like to dedicate the song to the lady sitting right over there.我想把这首歌献给坐在那边的女士

4.Some love stories aren't epic novels. Some are short stories, but that doesn't make them anyless filled with love.一些爱情故事还够不上豪华小说的含量有些是短篇故事,但这并不会让它们anyless充满了爱。，

5.If a man is over 30 and single, there's something wrong with him.如果一个人超过30岁,单身,那他一定有问题

二、《错位青春》

It’s a bunch of rich people getting dressed up and forcing other rich people to give money to aschool that’s already rich.这是一群富人穿衣打扮,并迫使其他富人把钱给一已经富裕。

You’re going to drop this the way you drop everythin g.你要把这你放下一切。

You know the difference between switched at birth and separated at birth right?你知道区别在出生时切换和分离出生时对吗?