《王安石待客》中考初中阅读试题答案解析翻译译文
王安石待客文言文翻译
王安石居京师，每遇佳日，必召四方贤士，共谈诗书，以广见闻。
一日，客至，王安石设宴相待。
宾主对坐，谈笑风生。
王安石命酒肴具陈，各具风味。
酒酣耳热，王安石起，谓客曰：“今日幸会，得与诸君共赏斯文，实乃平生之幸。
愿诸君畅所欲言，勿拘小节，以尽欢聚之乐。
”客答曰：“安石大人，您德高望重，才识过人，今日得与您共饮，实乃三生有幸。
我辈虽不才，亦愿竭诚献策，以辅佐明君。
”王安石闻言，笑曰：“诸君过誉，我不过一介书生，岂敢当此盛誉？今日聚首，正是为了共商国是，何需拘泥于虚名？”酒过三巡，王安石命人取来一卷诗书，曰：“此乃吾近日所作，请诸君品鉴。
”诸客览毕，纷纷赞叹，曰：“大人诗才横溢，笔走龙蛇，令人敬佩。
”王安石谦逊曰：“谬赞矣，诗书之道，贵在实践，非一日之功。
诸君若有高见，不妨直言相告。
”一客曰：“大人诗中‘青青子衿，悠悠我心’一句，意境深远，不知大人有何寓意？”王安石答曰：“青青子衿，乃学子之心，悠悠我心，乃怀才不遇之苦。
吾意欲表达，虽身处困境，仍需坚守志向，砥砺前行。
”又一客曰：“大人诗中‘春风得意马蹄疾，一日看尽长安花’一句，意境宏大，不知大人有何感慨？”王安石微笑曰：“春风得意，马蹄疾驰，乃人生得意之时。
一日看尽长安花，乃感叹时光荏苒，岁月如梭。
人生在世，不过数十载，应珍惜光阴，不负韶华。
”众客闻言，皆感叹不已。
王安石又曰：“人生如梦，世事无常，今日欢聚，亦是难得。
愿诸君珍惜当下，勿忘初心，共谋国家大计。
”酒席间，诸客纷纷献策，王安石一一听取，一一赞同。
直至夜深，方才散去。
王安石待客之道，由此可见一斑。
译文：王安石居住在京城，每逢佳节，必定邀请四方贤士，共同研讨诗书，以拓宽视野。
一日，有客人来访，王安石设宴款待。
宾主相对而坐，谈笑风生。
王安石命人准备酒菜，各具特色。
酒至半酣，耳热心热，王安石起身对客人说：“今天有幸聚会，能与各位共同欣赏这些文化，实乃我一生之幸。
希望各位畅所欲言，不要拘泥于小节，尽情享受欢聚的乐趣。
王安石待客的文言文翻译
王安石待客
王安石在相位，子妇之亲①萧氏子至京师②，因谒公，公约之饭。翌日，萧氏子盛服而往，意为公必盛馔。日过午，觉饥甚而不敢去。又久之，方命坐，果蔬③皆不具，其人已心怪之。酒三行④，初供胡饼两枚，次供猪脔⑤数四，顷即供饭，旁置菜羹而已。萧氏子颇骄纵，不复下箸，惟啖胡饼中间少许，留其四傍。公取自食之，其人愧甚而退。
（选自宋 曾敏行《独醒杂志 卷二》）
【注释】
①子妇之亲：儿媳妇家的亲戚。 ②京师：京城。 ③果蔬：泛指菜肴。 ④酒三行：指喝了几杯酒。 ⑤脔（lu n)：切成块的肉。
【文言知识】
王安石，字介甫，号半山，谥，封荆国公。世人又称王荆公。北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国历史上杰出的政治家、思想家、学者、诗人、文学家、改革家，唐宋八大家之一。北宋丞相、新党领袖。欧阳修称赞王安石： 然后翰林风月三千首，吏部文章二百年。老去自怜心尚在，后来谁与子争先。 传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作媳妇家的亲戚萧公子到了京城，就去拜访了王安石，然后王安石邀请他吃饭。第二天，萧氏子穿盛装前往，料想王安石一定会用盛宴招待他。过了中午，他觉得很饿，可是又不敢就这样离开。又过了很久，王安石才下令入座。菜肴都没准备。萧公子心里觉得很奇怪。然后喝了几杯酒，才上了两块胡饼，再上了四份切成块的肉。一会儿就上饭了，旁边只安置了菜羹罢了。萧氏子很骄横放纵，不放下筷子，只吃胡饼中间的一小部分，把四边都留下。王安石把剩下的饼拿过来自己吃了，那个萧公子很惭愧地告辞了。
说 颇 。 颇 的义项较奇特，它既可指 很 、 甚 ，也可指 稍微 、 略微 。然后这往往要随上下文决定它的含义。上文 萧氏子颇骄纵 中的 颇 要作 很 解，意为萧氏的独生子很骄横放纵。又， 其妇年五十，颇有姿色 ，其中 颇 要作 略微 解，因为女子到五十已不太可能很有姿色了。又， 公为人正直，乡里颇有望 ，意为他为人正直，在乡里很有名望。
文言文《王安石待客》原文及译文赏析
文言文《王安石待客》原文及译文赏析王安石待客王安石在相位，子妇之亲①萧氏子至京师②，因谒公，公约之饭。
翌日，萧氏子盛服而往，意为公必盛馔③。
日过午，觉饥甚而不敢去。
又久之，方命坐，果蔬④皆不具，其人已心怪之。
酒三行⑤，初供胡饼两枚，次供猪脔⑥数四，顷即供饭，旁置菜羹而已。
萧氏子颇骄纵，不复下箸，惟啖⑦胡饼中间少许，留其四旁。
公取自食之，其人愧甚而退。
【注释】①子妇之亲：儿媳妇家的亲戚。
②京师：京城。
③馔(zhuàn)：准备食物。
④果蔬：泛指菜肴。
⑤酒三行：指喝了几杯酒。
⑥脔(luán)：切成小块的肉。
⑦啖：吃。
【试题】1.解释下列句中加点的词。
（1）因谒公（2）觉饥甚而不敢去（3）旁置菜羹而已（4）公取自食之2.下列句中加点的词理解错误的一项是（▲）A．方命坐（才）B．萧氏子颇骄纵（很、非常）C．惟啖胡饼中间少许（只）D．其人愧甚而退（但是）3.用现代汉语写出下面句子的意思。
果蔬皆不具，其人已心怪之。
4.王安石具有什么品质？根据文意，用自己的话简要回答。
【答案】1.⑴拜见、拜访⑵离开⑶放、摆⑷吃2.D3.菜肴都没有准备，那人心中已经对此感到奇怪了。
4.节俭，不铺张浪费（2007年浙江义乌市中考语文试题）【王安石简介】王安石(1021-1086)字介甫,晚号半山,小字獾郎,封荆国公,众人又称王荆公,世称临川先生。
抚州临川人(现为抚州东乡县上池里洋村),北宋杰出的政治家、思惟家、思想家、大骚人,唐宋古文八各人之一。
他出生在1个小仕宦家庭。
父益,字损之,曾为临江军判决官,平生在南北各地做了几任州县官。
安石少好念书,强记,受到较好的教诲。
熙宁九年罢相后,隐居,病死于江宁(今江苏南京市)钟山,谥文。
被列宁称为“中国十一世纪的改革家”。
宋神宗时宰相,立异法,鼎新旧政。
文学上的主要成绩在诗方面,词作未几,但其词可以或许“一洗五代旧习”,境界醒豁。
今传《临川先生文集》、《王文公文集》。
【译文】王安石担任宰相的时候，儿媳妇家的亲戚萧氏子到京城，于是去拜见王安石，王安石请他一起吃饭。
王安石待客文言文答案
王安石待客文言文答案王安石待客文言文答案引导语：王安石是北宋丞相、新党领袖。
下文是有关他的文言文《待客》的原文阅读练习题与答案，欢迎大家阅读学习。
【原文】王安石在相位，子妇之亲①萧氏子至京师②，因谒公，公约之饭。
翌日，萧氏子盛服而往，意为公必盛馔。
日过午，觉饥甚而不敢去。
又久之，方命坐，果蔬③皆不具，其人已心怪之。
酒三行④，初供胡饼两枚，次供猪脔⑤数四，顷即供饭，旁置菜羹而已。
萧氏子颇骄纵，不复下箸，惟啖胡饼中间少许，留其四傍。
公取自食之，其人愧甚而退。
(选自宋·曾敏行《独醒杂志·卷二》)【注释】①子妇之亲：儿媳妇家的亲戚。
②京师：京城。
③果蔬：泛指菜肴。
④酒三行：指喝了几杯酒。
⑤脔(luán)：切成块的肉。
【译文】王安石做宰相的时候，儿媳妇家的亲戚萧公子到了京城，就去拜访了王安石，王安石邀请他吃饭。
第二天，萧氏子穿盛装前往，料想王安石一定会用盛宴招待他。
过了中午，他觉得很饿，可是又不敢就这样离开。
又过了很久，王安石才下令入座。
菜肴都没准备。
萧公子心里觉得很奇怪。
喝了几杯酒，才上了两块胡饼，再上了四份切成块的肉。
一会儿就上饭了，旁边只安置了菜羹罢了。
萧氏子很骄横放纵，不放下筷子，只吃胡饼中间的一小部分，把四边都留下。
王安石把剩下的饼拿过来自己吃了，那个萧公子很惭愧地告辞了。
【文言知识】王安石，字介甫，号半山，谥，封荆国公。
世人又称王荆公。
北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人)，中国历史上杰出的政治家、思想家、学者、诗人、文学家、改革家，唐宋八大家之一。
北宋丞相、新党领袖。
欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。
老去自怜心尚在，后来谁与子争先。
”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。
其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。
说“颇”。
“颇”的义项较奇特，它既可指“很”、“甚”，也可指“稍微”、“略微”。
这往往要随上下文决定它的含义。
王安石待客答案解析
王安石待客答案解析王安石待客答案解析引导语：王安石《待客》这首诗主要是讲什么内容的呢?下文是这首诗的阅读练习题答案解析，欢迎大家阅读学习。
王安石待客王安石在相位，子妇之亲①萧氏子至京师②，因谒公，公约之饭。
翌日，萧氏子盛服而往，意为公必盛馔。
日过午，觉饥甚而不敢去。
又久之，方命坐，果蔬③皆不具，其人已心怪之。
酒三行④，初供胡饼两枚，次供猪脔⑤数四，顷即供饭，旁置菜羹而已。
萧氏子颇骄纵，不复下箸，惟啖胡饼中间少许，留其四傍。
公取自食之，其人愧甚而退。
(选自宋·曾敏行《独醒杂志·卷二》)【注释】①子妇之亲：儿媳妇家的亲戚。
②京师：京城。
③果蔬：泛指菜肴。
④酒三行：指喝了几杯酒。
⑤脔(luán)：切成块的肉。
【文言知识】王安石，字介甫，号半山，谥，封荆国公。
世人又称王荆公。
北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人)，中国历史上杰出的政治家、思想家、学者、诗人、文学家、改革家，唐宋八大家之一。
北宋丞相、新党领袖。
欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。
老去自怜心尚在，后来谁与子争先。
”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。
其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。
说“颇”。
“颇”的义项较奇特，它既可指“很”、“甚”，也可指“稍微”、“略微”。
这往往要随上下文决定它的含义。
上文“萧氏子颇骄纵”中的“颇”要作“很”解，意为萧氏的独生子很骄横放纵。
又，“其妇年五十，颇有姿色”，其中“颇”要作“略微”解，因为女子到五十已不太可能很有姿色了。
又，“公为人正直，乡里颇有望”，意为他为人正直，在乡里很有名望。
【译文】王安石做宰相的时候，儿媳妇家的亲戚萧公子到了京城，就去拜访了王安石，王安石邀请他吃饭。
第二天，萧氏子穿盛装前往，料想王安石一定会用盛宴招待他。
过了中午，他觉得很饿，可是又不敢就这样离开。
又过了很久，王安石才下令入座。
菜肴都没准备。
萧公子心里觉得很奇怪。
2018-2019-王安石待客阅读答案-精选word文档 (5页)
本文部分内容来自网络整理，本司不为其真实性负责，如有异议或侵权请及时联系，本司将立即删除！== 本文为word格式，下载后可方便编辑和修改！ ==王安石待客阅读答案篇一：王安石待客阅读答案王安石待客阅读答案王安石在相位，子妇之亲①萧氏子至京师②，因谒公，公约之饭。
翌日，萧氏子盛服而往，意为公必盛馔。
日过午，觉饥甚而不敢去。
又久之，方命坐，果蔬③皆不具，其人已心怪之。
酒三行④，初供胡饼两枚，次供猪脔⑤数四，顷即供饭，傍置菜羹而已。
萧氏子颇骄纵，不复下箸⑥，惟啖胡饼中间少许，留其四傍。
公取自食之，其人愧甚而退。
【注释】①子妇之亲：儿媳妇家的亲戚。
②京师：京城。
③果蔬：泛指菜肴。
④酒三行：指喝了几杯酒。
⑤脔：切成块的肉。
⑥箸：筷子。
10、解释下列句中加点字的意思。
（2分）（1）公约之饭（2）又久之，方命坐（3）惟啖胡饼中间少许（4）其人愧甚而退11、翻译：①觉饥甚而不敢去②其人已心怪之（2分）12、理解：上文末了说“公取自食之”，那么王安石到底吃了什么？（2分）13、王安石是一个怎样的人？读了本文，你有什么感悟？（3分）参考答案：中小学作文阅读答案网整理10、（1）代词，代萧氏子（2）才（3）吃（4）回去11、①觉得很饥饿但不敢离去②那人心里对这事已感到奇怪。
12、胡饼的四傍。
即胡饼的四边，没有肉馅的部分。
13、王安石是一个艰苦朴素，勤俭持家的人。
我们要学习这种精神，从自身生活做起，杜绝浪费，为建设节约型社会做出自己的贡献。
篇二：王安石待客阅读答案王安石待客阅读答案10、解释下列句中加点字的意思。
（2分）（1）公约之饭（2）又久之，方命坐（3）惟啖胡饼中间少许（4）其人愧甚而退11、翻译：①觉饥甚而不敢去②其人已心怪之（2分）12、理解：上文末了说“公取自食之”，那么王安石到底吃了什么？（2分）13、王安石是一个怎样的人？读了本文，你有什么感悟？（3分）参考答案：中小学作文阅读答案网整理10、（1）代词，代萧氏子（2）才（3）吃（4）回去11、①觉得很饥饿但不敢离去②那人心里对这事已感到奇怪。
文言文《王安石待客》阅读答案
文言文《王安石待客》阅读答案文言文《王安石待客》阅读答案在我们上学期间，大家或多或少都接触过一些文言文吧？文言文就是白话文的提炼跟升华。
为了让更多人学习到文言文的精华，下面是小编为大家收集的文言文《王安石待客》阅读答案，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的朋友。
文言文《王安石待客》阅读答案1王安石待客王安石在相位，子妇之亲①萧氏子至京师②，因谒公，公约之饭。
翌日，萧氏子盛服而往，意为公必盛馔③。
日过午，觉饥甚而不敢去。
又久之，方命坐，果蔬④皆不具，其人已心怪之。
酒三行⑤，初供胡饼⑥两枚，次供猪脔⑦数四，顷即供饭，旁置菜羹而已。
萧氏子颇骄纵，不复下箸⑧，惟啖⑨胡饼中间少许，留其四旁。
公取自食之，其人愧甚而退。
（选自宋·曾敏行《独醒杂志·卷二》）【注释】①子妇之亲：儿媳妇家的亲戚。
②京师：京城。
③盛馔(zhuàn):准备丰盛的饭菜。
④果蔬：泛指果品菜肴。
⑤酒三行：指喝了几杯酒。
⑥胡饼：烧饼。
⑦脔(luán)：切成小块的肉。
⑧箸：筷子。
⑨啖：吃。
【小题1】解释下列句中划线的词(4分)（1）因谒公（）（2）觉饥甚而不敢去（）（3）其人已心怪之（）（4）果蔬皆不具（）【小题2】下列各句“之”的用法判断正确的一项是（）（2分）①子妇之亲萧氏子至京师②又久之③公约之饭④其人心怪之A．①②相同，③④不同B．①②不同，③④相同C．①②不同，③④也不同D．①③相同，②④不同【小题3】用现代汉语翻译下列句子。
（2分）公取自食之，其人愧甚而退。
【小题4】王安石具有什么品质？根据文意，用自己的话简要回答。
（2分）答案：【小题1】（4分）（1）拜访（2）离开（3）对……感到奇怪或以……为怪（4）具备，准备【小题2】（2分） B【小题3】（2分）王安石拿过来自己吃了，萧氏的儿子十分惭愧地离开了。
【小题4】（2分）节俭，不铺张浪费（意思符合即可）文言文《王安石待客》阅读答案2《王安石待客》王安石在相位，子妇之亲①萧氏子至京师②，因谒公，公约之饭。
【初中现代文】《王安石待客》阅读答案
【初中现代文】《王安石待客》阅读答案《王安石待客》阅读答案以供各位同学学习和练习，希望对于大家学习《王安石待客》原文有素帮助和裨益，同时希望大家的阅读水平更上一层楼，关于《王安石待客》阅读答案大家一起来分享和交流吧!王安石是同相的儿子和妻子的亲属① 肖的儿子来到首都②, 因为向公众致敬，《盟约》中的大米。
第二天，肖的儿子穿着盛装离开，这意味着公众将有一场盛宴。
中午以后，我觉得饿了，甚至不敢去。
很长一段时间，方命令坐着，没有水果和蔬菜③. 他的心很奇怪。
三行酒④, 第一次吃两个胡饼，第二次吃猪饼⑤ 第四，米饭马上上桌，就在蔬菜汤旁边。
萧的儿子很傲慢，再也不下葬了。
他只在胡蛋糕中间吃了一点，然后把它放在一边。
公众被剥夺了食物，他甚至感到羞愧和退缩。
【注释】①子妇之亲：儿媳妇家的亲戚。
②京师：京城。
③果蔬：泛指菜肴。
④酒三行：指喝了几杯酒。
⑤脔：切成块的肉。
⑥箸：筷子。
1.解释下列句子中添加单词的意思。
（2分）（1）公约之饭（2）又久之，方命坐（3）Hu cake（4）中只有少数人感到羞愧甚至退缩。
2、翻译：①觉饥甚而不敢去② 他有一颗奇怪的心（2分）3、理解：上文末了说“公取自食之”，那么王安石到底吃了什么？（2分）4.王安石是什么样的人？看完这篇文章你觉得怎么样？（3分）参考答案：1.（1）代词，代表小狮子（2）（3）吃（4）回去2、①觉得很饥饿但不敢离去②那人心里对这事已感到奇怪。
12、胡饼的四傍。
即胡饼的四边，没有肉馅的部分。
13、王安石是一个艰苦朴素，勤俭持家的人。
我们要学习这种精神，从自身生活做起，杜绝浪费，为建设节约型社会做出自己的贡献。
王安石待客阅读理解答案
王安石待客阅读理解答案文言文阅读需要理解全文内容，体味古人表达的思想和情感。
完成阅读题，除了需要讲究一定的方法之外，还需要反复练习、熟能生巧。
现小编整理了这篇王安石待客参考答案，以供同学们练习、反思和感悟!王安石待客王安石在相位，子妇之亲①萧氏子至京师②，因谒公，公约之饭。
翌日，萧氏子盛服而往，意为公必盛馔。
日过午，觉饥甚而不敢去。
又久之，方命坐，果蔬③皆不具，其人已心怪之。
酒三行④，初供胡饼两枚，次供猪脔⑤数四，顷即供饭，傍置菜羹而已。
萧氏子颇骄纵，不复下箸⑥，惟啖胡饼中间少许，留其四傍。
公取自食之，其人愧甚而退。
【注释】①子妇之亲：儿媳妇家的亲戚。
②京师：京城。
③果蔬：泛指菜肴。
④酒三行：指喝了几杯酒。
⑤脔：切成块的肉。
⑥箸：筷子。
10、解释下列句中加点字的意思。
(2分)(1)公约之饭 (2)又久之，方命坐(3)惟啖胡饼中间少许 (4)其人愧甚而退11、翻译：①觉饥甚而不敢去②其人已心怪之 (2分)12、理解：上文末了说“公取自食之”，那么王安石到底吃了什么?(2分)13、王安石是一个怎样的人?读了本文，你有什么感悟?(3分)王安石待客参考答案：10、(1)代词，代萧氏子(2)才(3)吃(4)回去11、①觉得很饥饿但不敢离去②那人心里对这事已感到奇怪。
12、胡饼的四傍。
即胡饼的四边，没有肉馅的部分。
13、王安石是一个艰苦朴素，勤俭持家的人。
我们要学习这种精神，从自身生活做起，杜绝浪费，为建设节约型社会做出自己的贡献。
《王安石待客》阅读答案（9篇）
《王安石待客》阅读答案《王安石待客》阅读答案(9篇)在日常学习和工作中，我们经常跟阅读答案打交道，阅读答案是对有关阅读题所做的解答。
还在为找阅读答案而苦恼吗？下面是小编为大家整理的《王安石待客》阅读答案，希望能够帮助到大家。
《王安石待客》阅读答案1王安石在相位，子妇之亲①萧氏子至京师，因谒公，公约之饭。
翌日，萧氏子盛服而往，意为公必盛馔。
日过午，觉饥甚而不敢去。
又久之，方命坐，果蔬②皆不具，其人已心怪之。
酒三行③，初供胡饼两枚，次供猪脔④数四，顷即供饭，旁置菜羹而已。
萧氏子颇骄纵，不复下箸⑤，惟啖胡饼中间少许，留其四旁。
公取自食之，其人愧甚而退。
【注释】①子妇之亲：儿媳妇家的亲戚。
②果蔬：泛指菜肴。
③酒三行：指喝了几杯酒。
④脔：切成块的肉。
⑤箸：筷子。
8.解释下列句中加点的词。
(4分)①因谒公（）②觉饥甚而不敢去（）③不复下箸( ) ④公取自食之 ( )9、下列各句中“之”字用法与“公约之饭”中“之”相同的一项是 ( )。
(2分)A．是吾剑之所从坠 B.遇子方虫,则一钳博之C．久之，目似瞑 D.故时有物外之趣10、用现代汉语翻译下面句子。
(2分)果蔬皆不具，其人已心怪之。
译：____________________________________________________________________ _11、用自己的话说说“其人愧甚而退”的原因。
(2分)答：_____________________________________________________________________参考答案：8、（4分）①谒：拜见，请见②去：离开③复：再，又④食：吃9、（ B ）（2分）10、（2分）各种菜肴都没有准备，那人心中已经对此感到奇怪了。
（重点字：具、怪）11、原因:客人看到王安石竟然把自己吃剩下的胡饼吃了。
《王安石待客》阅读答案2王安石待客王安石在相位，子妇之亲①萧氏子至京师②，因谒公，公约之饭。
王安石待客的文言文翻译
王安石待客的文言文翻译王安石待客的文言文翻译王安石生活朴素，作风简朴，勤俭节约，不铺张浪费的精神。
下面是小编整理的王安石待客的文言文翻译，欢迎来参考！王安石待客王安石在相位，子妇之亲①萧氏子至京师②，因谒公，公约之饭。
翌日，萧氏子盛服而往，意为公必盛馔。
日过午，觉饥甚而不敢去。
又久之，方命坐，果蔬③皆不具，其人已心怪之。
酒三行④，初供胡饼两枚，次供猪脔⑤数四，顷即供饭，旁置菜羹而已。
萧氏子颇骄纵，不复下箸，惟啖胡饼中间少许，留其四傍。
公取自食之，其人愧甚而退。
（选自宋曾敏行《独醒杂志卷二》）【注释】①子妇之亲：儿媳妇家的亲戚。
②京师：京城。
③果蔬：泛指菜肴。
④酒三行：指喝了几杯酒。
⑤脔（lu n)：切成块的肉。
【文言知识】王安石，字介甫，号半山，谥，封荆国公。
世人又称王荆公。
北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国历史上杰出的政治家、思想家、学者、诗人、文学家、改革家，唐宋八大家之一。
北宋丞相、新党领袖。
欧阳修称赞王安石：然后翰林风月三千首，吏部文章二百年。
老去自怜心尚在，后来谁与子争先。
传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。
其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。
说颇。
颇的.义项较奇特，它既可指很、甚，也可指稍微、略微。
然后这往往要随上下文决定它的含义。
上文萧氏子颇骄纵中的颇要作很解，意为萧氏的独生子很骄横放纵。
又，其妇年五十，颇有姿色，其中颇要作略微解，因为女子到五十已不太可能很有姿色了。
又，公为人正直，乡里颇有望，意为他为人正直，在乡里很有名望。
【译文】王安石做宰相的时候，儿媳妇家的亲戚萧公子到了京城，就去拜访了王安石，然后王安石邀请他吃饭。
第二天，萧氏子穿盛装前往，料想王安石一定会用盛宴招待他。
过了中午，他觉得很饿，可是又不敢就这样离开。
又过了很久，王安石才下令入座。
菜肴都没准备。
萧公子心里觉得很奇怪。
然后喝了几杯酒，才上了两块胡饼，再上了四份切成块的肉。
文言文《王安石待客》阅读答案
文言文《王安石待客》阅读答案王安石贵为宰相，仍艰苦朴实、勤俭持家。
以下是我为大家搜寻整理的文言文《王安石待客》阅读答案，盼望能给大家带来关心!《王安石待客》王安石在相位，子妇之亲①萧氏子至京师②，因谒公，公约之饭。
翌日，萧氏子盛服而往，意为公必盛馔。
日过午，觉饥甚而不敢去。
又久之，方命坐，果蔬③皆不具，其人已心怪之。
酒三行④，初供胡饼两枚，次供猪脔⑤数四，顷即供饭，旁置菜羹而已。
萧氏子颇骄纵，不复下箸，惟啖胡饼中间少许，留其四傍。
公取自食之，其人愧甚而退。
(选自宋曾敏行《独醒杂志卷二》)【解释】①子妇之亲：儿媳妇家的亲戚。
②京师：京城。
③果蔬：泛指菜肴。
④酒三行：指喝了几杯酒。
⑤脔(lun)：切成块的肉。
【文言学问】王安石，字介甫，号半山，谥，封荆国公。
世人又称王荆公。
北宋抚州临川人(今江西省抚州市临川区邓家巷人)，中国历史上杰出的政治家、思想家、学者、诗人、文学家、改革家，唐宋八大家之一。
北宋丞相、新党领袖。
欧阳修赞扬王安石："翰林风月三千首，吏部文章二百年。
老去自怜心尚在，后来谁与子争先。
'传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。
其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且出名作《桂枝香》等。
说"颇'。
"颇'的义项较奇怪，它既可指"很'、"甚'，也可指"略微'、"略微'。
这往往要随上下文打算它的含义。
上文"萧氏子颇骄纵'中的"颇'要作"很'解，意为萧氏的独生子很骄横放纵。
又，"其妇年五十，颇有姿色'，其中"颇'要作"略微'解，由于女子到五十已不太可能很有姿色了。
又，"公为人正直，乡里颇有望'，意为他为人正直，在乡里很出名望。
【译文】王安石做宰相的时候，儿媳妇家的亲戚萧公子到了京城，就去访问了王安石，王安石邀请他吃饭。
《王安石待客》文言文的解释及相关阅读训练
《王安石待客》文言文的解释及相关阅读训练王安石待客——【宋】曾敏行王安石在相位，子妇之亲萧氏子至京师，因谒公，公约之饭。
翌日，萧氏子盛服而往，意为公必盛馔。
日过午，觉饥甚而不敢去。
又久之，方命坐，果蔬皆不具，其人已心怪之。
酒三行，初供胡饼两枚，次供猪脔数四，顷即供饭，旁置菜羹而已。
萧氏子颇骄纵，不复下箸，惟啖胡饼中间少许，留其四傍。
公取自食之，其人愧甚而退。
【文言文的注释】子妇之亲：儿媳妇家的亲戚。
京师：京城。
果蔬：泛指菜肴。
酒三行：喝了几杯酒。
脔（luán)：切成块的肉。
【文言文的解释】王安石做宰相的时候，儿媳妇家的亲戚萧氏子（因为）到京城，所以去拜访了王安石，王安石邀请他吃饭。
第二天，萧氏子穿盛装出席，以为王安石必定会以盛宴相邀。
到了中午的时候，觉得很饥饿，但不敢离去。
又过了很久，王安石才下令入座，菜肴都不具备，萧氏子心里暗暗的责备王安石。
喝了几杯酒，才上了两块胡饼，再上了几块切成块的肉，一会儿就上饭了，旁边只安置了菜羹罢了。
萧氏子很骄横放纵，不放下筷子，只吃胡饼中间的一小部分，把四边都留下。
王安石把剩下的四边取来自己吃，萧氏子感到很惭愧，便回去了。
【相关阅读训练】王安石待客——【宋】曾敏行王安石在相位，子妇之亲萧氏子至京师，因谒公，公约之饭。
翌日，萧氏子盛服而往，意为公必盛馔。
日过午，觉饥甚而不敢去。
又久之，方命坐，果蔬皆不具，其人已心怪之。
酒三行，初供胡饼两枚，次供猪脔数四，顷即供饭，旁置菜羹而已。
萧氏子颇骄纵，不复下箸，惟啖胡饼中间少许，留其四傍。
公取自食之，其人愧甚而退。
1、根据文言文，解释下列句子中加点的词。
①翌日．．，萧氏子盛服而往（）②意为公必盛馔．（）③又久之，方．命坐（）④惟啖．胡饼中间少许（）2、根据文言文，翻译下列句子。
①觉饥甚而不敢去。
②其人已心怪之。
3、根据文言文，理解：上文末了说“人取自食之”，那么王安石到底吃了什么？4、这篇文言文中可以看出王安石什么品质？5、根据文言文，解释下面的字。
初一语文课外文言文训练(附答案)
初一语文课外文言文训练（附答案）（一）王安石待客王安石在相位，子妇之亲萧氏子至京师，因谒公，公约之饭。
翌日，萧氏子盛服而往，意为公必盛馔。
日过午，觉饥甚而不敢去。
又久之，方命坐，果蔬皆不具，其人已心怪之。
酒三行，初供胡饼两枚，次供猪脔数四，顷即供饭，傍置菜羹而已。
萧氏子颇骄纵，不复下箸，惟啖胡饼中间少许，留其四傍。
公取自食之，其人愧甚而退。
【注释】①子妇之亲：儿媳妇家的亲戚。
②京师：京城。
③果蔬：泛指菜肴。
④酒三行：指喝了几杯酒。
⑤脔：切成块的肉。
⑥箸：筷子。
【文言知识】说“颇”。
“颇”的义项较奇特，它既可指“很”、“甚”，也可指“稍微”、“略微”。
这往往要随上下文决定它的含义。
上文“萧氏子颇骄纵”中的“颇”要作“很”解，意为萧氏的独生子很骄横放纵。
又，“其妇年五十，颇有姿色”，其中“颇”要作“略微”解，因为女子到五十已不太可能很有姿色了。
又，“公为人正直，乡里颇有望”，意为他为人正直，在乡里很有名望。
【思考与练习】1、解释：①翌日②馔③方④具⑤顷⑥而已⑦啖⑧退2、翻译：①觉饥甚而不敢去②其人已心怪之3、理解：上文末了说“人取自食之”，那么王安石到底吃了什么？（二）、范文正正直范文正公仲淹悴，依睢阳朱氏家，常与一术者游。
会术者病笃，使人呼文正而告曰：“吾善炼水银为白金，吾儿幼，不足以付，今以付子。
”即以其方与所成白金一斤封志，内文正怀中，文正方辞避，而术者气已绝。
后十余年，文正为谏官，术者之子长，呼而告之曰：“而父有神术，昔之死也，以汝尚幼，故俾我收之，今汝成立，当以还汝。
”出其方并白金授之，封识宛然。
【注释】①范文正：即范仲淹，谥号为“文正”。
②悴：忧。
③睢阳：古地名，今河南境内。
④封志：封存并加标志。
⑤谏官：给皇帝提建议的官员。
⑥而：你。
⑦俾：使。
⑧封识：即标志。
宛然：依然如故。
【文言知识】说“辞”。
“辞”是个多义词。
一、指“推辞”。
上文“文正方辞避”，意为范仲淹正想推辞回避。
二、指“告别”。
《王安石待客》原文及译文
《王安石待客》原文及译文赏析王安石待客王安石在相位，子妇之亲①萧氏子至京师②，因谒公，公约之饭。
翌日，萧氏子盛服而往，意为公必盛馔。
日过午，觉饥甚而不敢去。
又久之，方命坐，果蔬③皆不具，其人已心怪之。
酒三行④，初供胡饼两枚，次供猪脔⑤数四，顷即供饭，旁置菜羹而已。
萧氏子颇骄纵，不复下箸，惟啖胡饼中间少许，留其四傍。
公取自食之，其人愧甚而退。
（选自宋·曾敏行《独醒杂志·卷二》）【注释】①子妇之亲：儿媳妇家的亲戚。
②京师：京城。
③果蔬：泛指菜肴。
④酒三行：指喝了几杯酒。
⑤脔（luán)：切成块的肉。
【文言知识】王安石，字介甫，号半山，谥，封荆国公。
世人又称王荆公。
北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国历史上杰出的政治家、思想家、学者、诗人、文学家、改革家，唐宋八大家之一。
北宋丞相、新党领袖。
欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。
老去自怜心尚在，后来谁与子争先。
”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。
其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。
说“颇”。
“颇”的义项较奇特，它既可指“很”、“甚”，也可指“稍微”、“略微”。
这往往要随上下文决定它的含义。
上文“萧氏子颇骄纵”中的“颇”要作“很”解，意为萧氏的独生子很骄横放纵。
又，“其妇年五十，颇有姿色”，其中“颇”要作“略微”解，因为女子到五十已不太可能很有姿色了。
又，“公为人正直，乡里颇有望”，意为他为人正直，在乡里很有名望。
【译文】王安石做宰相的时候，儿媳妇家的亲戚萧公子到了京城，就去拜访了王安石，王安石邀请他吃饭。
第二天，萧氏子穿盛装前往，料想王安石一定会用盛宴招待他。
过了中午，他觉得很饿，可是又不敢就这样离开。
又过了很久，王安石才下令入座。
菜肴都没准备。
萧公子心里觉得很奇怪。
喝了几杯酒，才上了两块胡饼，再上了四份切成块的肉。
一会儿就上饭了，旁边只安置了菜羹罢了。
萧氏子很骄横放纵，不放下筷子，只吃胡饼中间的一小部分，把四边都留下。
王安石待客阅读答案及原文翻译
《王安石待客》阅读答案及原文翻译王安石待客王安石在相位，子妇之亲①萧氏子至京师②，因谒公，公约之饭。
翌日，萧氏子盛服而往，意为公必盛馔。
日过午，觉饥甚而不敢去。
又久之，方命坐，果蔬③皆不具，其人已心怪之。
酒三行④，初供胡饼两枚，次供猪脔⑤数四，顷即供饭，旁置菜羹而已。
萧氏子颇骄纵，不复下箸，惟啖胡饼中间少许，留其四傍。
公取自食之，其人愧甚而退。
（选自宋·曾敏行《独醒杂志·卷二》）【注释】①子妇之亲：儿媳妇家的亲戚。
②京师：京城。
③果蔬：泛指菜肴。
④酒三行：指喝了几杯酒。
⑤脔（luán)：切成块的肉。
【文言知识】王安石，字介甫，号半山，谥，封荆国公。
世人又称王荆公。
北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国历史上杰出的政治家、思想家、学者、诗人、文学家、改革家，唐宋八大家之一。
北宋丞相、新党领袖。
欧阳修称赞王安石：“翰林风月三千首，吏部文章二百年。
老去自怜心尚在，后来谁与子争先。
”传世文集有《王临川集》、《临川集拾遗》等。
其诗文各体兼擅，词虽不多，但亦擅长，且有名作《桂枝香》等。
说“颇”。
“颇”的义项较奇特，它既可指“很”、“甚”，也可指“稍微”、“略微”。
这往往要随上下文决定它的含义。
上文“萧氏子颇骄纵”中的“颇”要作“很”解，意为萧氏的独生子很骄横放纵。
又，“其妇年五十，颇有姿色”，其中“颇”要作“略微”解，因为女子到五十已不太可能很有姿色了。
又，“公为人正直，乡里颇有望”，意为他为人正直，在乡里很有名望。
【译文】王安石做宰相的时候，儿媳妇家的亲戚萧公子到了京城，就去拜访了王安石，王安石邀请他吃饭。
第二天，萧氏子穿盛装前往，料想王安石一定会用盛宴招待他。
过了中午，他觉得很饿，可是又不敢就这样离开。
又过了很久，王安石才下令入座。
菜肴都没准备。
萧公子心里觉得很奇怪。
喝了几杯酒，才上了两块胡饼，再上了四份切成块的肉。
一会儿就上饭了，旁边只安置了菜羹罢了。
萧氏子很骄横放纵，不放下筷子，只吃胡饼中间的一小部分，把四边都留下。
王安石《待客》文言文翻译
王安石《待客》文言文翻译王安石《待客》文言文翻译引导语：王安石《待客》这首诗的主题是讲什么的?下面是小编收集原文翻译和相关的阅读答案，与大家分享学习。
王安石待客王安石在相位，子妇之亲萧氏子至京师，因谒公，公约之饭。
翌日，萧氏子盛服而往，意为公必盛馔。
日过午，觉饥甚而不敢去。
又久之，方命坐，果蔬皆不具，其人已心怪之。
酒三行，初供胡饼两枚，次供猪脔数四，顷即供饭，傍置菜羹而已。
萧氏子颇骄纵，不复下箸，惟啖胡饼中间少许，留其四傍。
公取自食之，其人愧甚而退。
【注释】①子妇之亲：儿媳妇家的'亲戚。
②京师：京城。
③果蔬：泛指菜肴。
④酒三行：指喝了几杯酒。
⑤脔：切成块的肉。
⑥箸：筷子。
【译文】王安石做宰相的时候，儿媳妇家的亲戚萧公子到了京城，就去拜访了王安石，王安石邀请他吃饭。
第二天，萧氏子穿盛装前往，料想王安石一定会用盛宴招待他。
过了中午，他觉得很饿，可是又不敢就这样离开。
又过了很久，王安石才下令入座。
菜肴都没准备。
萧公子心里觉得很奇怪。
喝了几杯酒，才上了两块胡饼，再上了四份切成块的肉。
一会儿就上饭了，旁边只安置了菜羹罢了。
萧氏子很骄横放纵，不放下筷子，只吃胡饼中间的一小部分，把四边都留下。
王安石把剩下的饼拿过来自己吃了，那个萧公子很惭愧地告辞了。
【文言知识】说“颇”。
“颇”的义项较奇特，它既可指“很”、“甚”，也可指“稍微”、“略微”。
这往往要随上下文决定它的含义。
上文“萧氏子颇骄纵”中的“颇”要作“很”解，意为萧氏的独生子很骄横放纵。
又，“其妇年五十，颇有姿色”，其中“颇”要作“略微”解，因为女子到五十已不太可能很有姿色了。
又，“公为人正直，乡里颇有望”，意为他为人正直，在乡里很有名望。
【思考与练习】1、解释：①翌日②馔③方④具⑤顷⑥而已⑦啖⑧退2、翻译：①觉饥甚而不敢去②其人已心怪之3、理解：上文末了说“人取自食之”，那么王安石到底吃了什么?参考答案：1.①第二天②食物③才④备⑤一会儿⑥罢了⑦吃⑧回去2.①觉得很饥饿但不敢离去②那人心里对这事已感到奇怪。
- 1、下载文档前请自行甄别文档内容的完整性，平台不提供额外的编辑、内容补充、找答案等附加服务。
- 2、"仅部分预览"的文档,不可在线预览部分如存在完整性等问题,可反馈申请退款(可完整预览的文档不适用该条件!)。
- 3、如文档侵犯您的权益，请联系客服反馈,我们会尽快为您处理(人工客服工作时间：9:00-18:30)。
王安石待客
王安石在相位，子妇之亲①萧氏子至京师②，因谒公，公约之饭。
翌日，萧氏子盛服而往，意为公必盛馔。
日过午，觉饥甚而不敢去。
又久之，方命坐，果蔬③皆不具，其人已心怪之。
酒三行④，初供胡饼两枚，次供猪脔⑤数四，顷即供饭，傍置菜羹而已。
萧氏子颇骄纵，不复下箸⑥，惟啖胡饼中间少许，留其四傍。
公取自食之，其人愧甚而退。
【注释】①子妇之亲：儿媳妇家的亲戚。
②京师：京城。
③果蔬：泛指菜肴。
④酒三行：指喝了几杯酒。
⑤脔：切成块的肉。
⑥箸：筷子。
10、解释下列句中加点字的意思。
（2分）
（1）公约之饭（2）又久之，方命坐（3）惟啖胡饼中间少许（4）其人愧甚而退11、翻译：①觉饥甚而不敢去②其人已心怪之（2分）
12、理解：上文末了说“公取自食之”，那么王安石到底吃了什么？（2分）
13、王安石是一个怎样的人？读了本文，你有什么感悟？（3分）
10、（1）代词，代萧氏子（2）才（3）吃（4）回去
11、①觉得很饥饿但不敢离去②那人心里对这事已感到奇怪。
12、胡饼的四傍。
即胡饼的四边，没有肉馅的部分。
13、王安石是一个艰苦朴素，勤俭持家的人。
我们要学习这种精神，从自身生活做起，杜绝浪费，为建设节约型社会做出自己的贡献。
【文言知识】说“颇”。
“颇”的义项较奇特，它既可指“很”、“甚”，也可指“稍微”、“略微”。
这往往要随上下文决定它的含义。
上文“萧氏子颇骄纵”中的“颇”要作“很”解，意为萧氏的独生子很骄横放纵。
又，“其妇年五十，颇有姿色”，其中“颇”要作“略微”解，因为女子到五十已不太可能很有姿色了。
又，“公为人正直，乡里颇有望”，意为他为人正直，在乡里很有名望。
【译文】王安石做宰相的时候，儿媳妇家的亲戚（因为）到京城，所以去拜访了王安石，王安石邀请他吃饭。
第二天，萧氏子穿盛装出席，以为王安石必定会以盛宴相邀。
到了中午的时候，觉得很饥饿，但不敢离去。
又过了很久，王安石才下令入座。
菜肴都不具备。
萧氏子心里暗暗的责备王安石。
喝了几杯酒，才上了两块胡饼，再上了四份切成块的肉。
一会儿就上饭了，旁边只安置了菜羹罢了。
萧氏子很骄横放纵。
不放下筷子，只吃胡饼中间的一小部分，把四边都留下。
王安石把剩下的四边取来自己吃，萧氏子感到很惭愧，便回去了。