英文电影经典台词,_绝对原创

电影类
Into the wild
1.When he did,he would do it with characteristic immodration.
一旦开始，就绝不会回头。

2.It is associated in our minds with escape from history and oppression and law and irksome obligations absoulte freedom.
在我们心中它意味着逃离过去，苦恼，约束和烦人的责任和完全的自由3.A in Aparthied in South African Society.A-minus in Contemporary African Politics and the Food Crisis in Africa.
A在南非社会代表着种族隔离，A代表着同期南非政治和食物紧缺。

4.Rather than love,than money,than faith,than fame,than fairness,give me truth. 我宁可不要爱情，金钱，信仰，名誉，公平，请给我事情的真实。

5.Some people feel like they don't deserve love,they walk away quietly into empty spaces,trying to close the gaps to the past.
有些人认为他们注定得不到真爱，静静的走向没有感情的未来，试图断绝和过去所有的联系。

6.The sea's only gifts are harsh blows,and,occasionally,the chance to feel strong.Now,i don't know much about the sea,but i do know that's the way it is here.And i also know how important it is in life ,not necessarily to be strong ,but to feel strong .
大海唯一能给我们的就是无情的海浪，有时候海浪会来的很猛烈。

现在我对大海知之甚少，但我知道这就是它存在的方式。

我还知道在自己的生命中，你不必很强壮，却要觉得自己很强壮。

7.To measure yourself at least once,to find yourself at least once in the most ancient of human conditions,facing the blind,deaf stone alone,with nothing help you but your hands and your own head.
哪怕只有一次也要去证明自;哪怕只有一次，也要在原生态中去发现自我，独自一人去面对冰冷的石头，仅仅用自己的头脑和双手来帮助自己。

8.The freedom and simple beauty is just too good to pass up .
自由和单纯因太美好而匆匆流逝。

9.There was clearly felt the presence of a force not bound to，be kind to man 我感受到自然的力量，他并不会偏向人类。

10.The core of man's spirit comes from new experiences.
人类的新灵魂来自人类的新经历。

11.But when you forgive,you love.And when you love,God's lights shines on you.
只有当你原谅的时候，你才知道什么是爱。

当你会爱了，神的光芒就会照亮你。

12.Happiness only real when share.
能够与他人分享的快乐才是真正的快乐。

The Holiday
13.I have found almost everthing ever written about love to be true.Shakespeare said,"Journeys end in lovers meeting."What an extrodinary thought.
我发现从古至今书上所写的爱情故事，没一件是真的。

莎士比亚曾经说过，旅行因为恋人的相聚而结束，这是多么不可思议的想法。

Big Fish
14.We were part of the same equation.
我们拥有相同的人生。

15.Sometimes the only way to catch an uncatchable woman is to offer her a wedding ring .
有些时候抓住一个无法抓住女人的唯一办法，就是帮他套上一只婚戒。

16.We were like strangers who knew each other very well.
我们就像两个彼此熟识的陌生人
17.Dying is the worst thing that's ever happened to me.
死亡是我遇上最糟糕的事。

18.Kept in a small bowl,the goldfish will remain small.With more space,the fish will grow double,tripe,or quadruple its size.
养在小鱼缸里，金鱼就会保持他原有的大小。

但如果给予他更多的空间，金鱼就会数倍化的成长。

19.It's too small for a man's amibition.
这里对于一个男人来说太小了。

20.There comes a point when a reasonable man will swallow his pride and admit that he's made a terrible mistake.
一个理智的男人终会有按下自尊，坦诚他犯下严重错误的时刻。

21.The more difficult something is,the more rewarding it is in the end.
事情越艰难，最后越能得到丰厚的果实。

22.I may not have much,but i have more determination than any man you're likely to meet.
我有的也许不多，但我比任何人都有决心
23.I discoverd that the most things you consider evil or wicked are simply wicked and lacking in social niceties.
我发现那些你认为最邪恶最坏的东西，其实只是孤独和缺乏融洽的个性。

24.Have you ever heard a joke so many times you've forgotten why it's funny?And then you heard it again and suddenly it's new.
你有没有曾经因为某些笑话听过很多遍而觉得他一点也不好笑，后来又听到他，就好像全新的笑话。

25.A man tells his stories so many times that he becomes the stories.
一个人不停的述说自己的故事，然后他自己也变成了故事本身。

This is it.
26.At the age of 50,after a decade's absence from the stage,Michael Jacson was quietly performing and crafting an entirely new concert experience. His only audience was a small group of technicians and dancers who watched Michael create a show that would have been his return to the stage.
在五十岁的年龄，迈克尔杰克逊还是悄悄排练打造一场全新的演唱会体验。

他唯一的观众只有一小群技师和伴舞演员。

他们目睹了迈克尔创作这个本该上演的回归。

Love Actually
27. I love that word "relationship". Covers all manner of sins, doesn't it? I fear that this has become a bad relationship. A relationship based on the President taking exactly what he wants and casually ignoring all those things that really matter to, erm... Britain. We may be a small country but we're a great one, too. The country of Shakespeare, Churchill, the Beatles, Sean Connery, Harry Potter, David Beckham's right foot, David Beckham's left foot, come to that. And a friend who bullies us is no longer a friend. And since bullies only respond to strength, from now onward, I will be prepared to be much stronger. And the President should be prepared for that.
我喜欢“关系”这个词，掩饰了一切罪恶，不是么？恐怕这就变成了一种恶性的关系，基于总统先生获取所有他想要的，却毫不在意那些对英国来说……重要的事情。

我们可能国土狭小，但我们同样是个伟大的国家。

我们拥有莎士比亚，丘吉尔，披头士，肖恩·康纳利，哈利·波特。

贝克汉姆的黄金右脚。

说起来还有贝克汉姆的黄金左脚。

仗势欺人就算不上是真正的朋友。

而既然对方吃硬不吃软，那么从此开始，我准备采取以更强硬的态度应对。

也请总统先生为此做好准备。

28 Whenever I get gloomy with the state of the world, I think about the arrivals gate at Heathrow Airport. General opinion's starting to make out that we live in a world of hatred and greed, but I don't see that. It seems to me that love is everywhere. Often it's not particularly dignified or newsworthy, but it's always there - fathers and sons, mothers and daughters, husbands and wives, boyfriends, girlfriends, old friends. When the planes hit the Twin Towers, as far
as I know none of the phone calls from the people on board were messages of hate or revenge - they were all messages of love. If you look for it, I've got a sneaky feeling you'll find that love actually is all around.
每当我对世界的现状感到担忧，我就会想到希思罗机场的接机厅。

很多人都开始觉得我们生活在仇恨与贪婪中，但我并不这么认为。

在我看来，爱无处不在。

通常它并不光辉夺目或者具有新闻价值，但它始终存在——父子，母女，夫妻，男朋友，女朋友，老朋友。

飞机撞上双子楼的那一刻，据我所知没有一通来自航班上的通话传递的是仇恨或复仇——全都是，爱的讯息。

只要你用心去看，我觉得你会发现，实际上，爱无处不在。

V字仇杀队
29.We are told to remember the idea and not the man,because a man can fail,he can be caught ,he can be killed and forgotten.But 400 years later an idea can still change the world.
我们被教导说要铭记住思想而不是个人，因为他可能会失败，可能被抓，可能被杀或者是被忘记，但在400年后，思想仍可以改变世界。

30.I have witnessed firthand the power of ideas,I've seen people kill in the name of them,and die defending them.But you can not kiss an idea,cannot touch it or hold it,ideas do not bleed,they do not feel pain,they do not love.
我亲眼见证了思想的威力，我亲眼看见人们可能会以思想的名义而被杀，或是为了维护他献出生命。

但你不能亲吻思想，也不能触摸它或抱着它.思想不会流血，不会感到痛苦，不会爱。

31.No one escapes their past,no one escapes jugement.
没人能摆脱过去，没人能逃脱上帝的审判。

32.Disdaining fortune,with his brandish'd steel which smoked with bloody execution.
不以命运的喜怒为意，挥舞着他血腥的宝剑。

33.That with devotiors visage and pious action we do sugar the evil himself.
人们往往用志诚的外表和虔敬的行为来掩饰一颗魔鬼般的心
34.Moments such as these are matters of faith.To fail is to invite doubt into everthing we believe everything we have fought for.
像这样的时刻事关我们的信仰。

失败就会导致对我们的信念与奋斗目标的怀疑。

35.While the truncheon may be uesd in lieu of conversation，words will always remain theie power.
尽管沉默代替了谈话，言语却总能保持他的力量
36.Crurlty and injustice,intolerance and oppression.And where once you had
the freedom to object.
残暴不公歧视和镇压。

和在这块土地上你们有过的反对的自由。

37.War,terror,disease.There were a myriad of probleams which conspired to corrupt your reason and rob your common sense.
战争，恐怖事件，疾病，有无数问题想要摧毁你们的理性，剥夺你们的常识。

38.His hope was to remind the world that fairness,justice,and freedom are more than words.They are perspective.
他希望以此提醒世界公平，正义和自由，而不仅仅是口头说说,他们是对未来的展望。

39.He promised you order, he promised you peace and all he demanded in return was your silent, obedient consent.
他向你许诺秩序他向你许诺和平所要的回报不过是你的服从和沉默40.Our integrity sells for so little, but it is all we really have.
我们的尊严是那么地小,但那是我们仅有的
41.Beneath this mask there is an idea,
这张面具之下是一种思想
42.And ideas are bulletproof.
思想是杀不死的
43.I dare do all that may become a man,who dares more is more.
只要是男子汉做的事，我都敢做做，没有人比我胆大。

44.Sinbols are given power by people,alone,a symbol is meaningless,but with enough people,blowing a building can change the world.
象征的力量是人们所给予的，象征本身是无意义的，但人够多的话,炸掉一栋建筑能改变世界。

45.Artists uesd lies to tell the truth while politicians used them to cover the truth up.
艺术家用谎言来道出真相，而政客用谎言来掩盖真相。

46.The truth is after so many years,you begin to lose more than you appetite.you wear a mask for so long ,you forget who you were beneath it..
事实是，在过了这么多年之后，你开始失去的不仅仅是口味。

你戴面具的时间太长，都不记得面具下的自己是什么样子了。

47．Oppenimer was able to change more than the course of the war.，he change the entire course of human history.
奥本海默改变的不仅仅是战争的走向，他改变了人类历史的走向。

飞屋环游记
48.Adventure is there.
生活就是冒险。

The reader
49.The notion of secrecy is central to Western literature,you may say the whole idea of character is defined by people holding specific information..
西方文学的核心在于保密的观念，可以说人物性格整个建立在人们未能公开的某些信息上。

50.The more i suffer, the more I love.
受伤越深。

我的爱也越炽热。

51.You will leave life even more beautiful than you entered it.,heaven will take you back and look at you and say,only one thing can make a soul complete,and that thing is love.
你生命的结局会比开端更加美丽。

连对你敞开怀抱的天堂也会说，只有一样东西能让一个灵魂如此完整，那就是爱。

52.Societies think they operate by something called morality.
社会以为自己是靠道德维持的。

The legend of 1990,
53.You are never really done for as long as you got a good story. and someone to tell it to.
只要你有个好故事，一个值得告诉别人的故事，你就永远不会被人忘记。

54.Someone would look up and see her,it’s difficult to understand,there’d be more than a thousand of us on that ship,traveling rich folks,immigrants and stranger people,and us,yet there always one,one guy alone who see her first.
某人一抬头就能看到她，很难理解，船上有上千人，富人，移民，陌生人和我们.但总会有那个人，一眼就看到了她的单身汉。

57.You can off the ship all right but off the ocean.
你可以安然无恙额离开船，但是不可能离开大海。

Seven
58.The world is a good place and worth fighting for.
世界是个值得你去打拼的好地方
The Precious
59.I wish I have a nice-looking boyfriend,and really nice hair,and I wanna be the cover of magazine.But first I wanna be the one on the MTV videos.
我希望我有很帅气的男友，很漂亮的发型，可以上杂志封面，同时我好希望能当MTV的女主角
60.I like deaf,I’ll say nothing,I’ll open my book and just sit there.Everyday I tell myself,nothing gonna happen.i’m not gonna break through.,but somebody is gonna break through me.
我希望我是个聋子，这样我就可以一句话也不说，仅仅只是打开我的书，坐在那里就好，每天我告诉自己，什么都不会改变，我也不会改变，但是我希望能有人来改变我。

61.Ms.Rain said we gotta have to read and write on our books everyday,how are we supposed to do that,but she sees the word on my face and she says,a longest journey begins with a single step.
罗恩小姐要求我们每天读书并且记日记，但那对我们来说是不可能的，她看了我脸上的表情之后对我说，一场伟大的旅行都是从简单的第一步开始的。

62.Some folks got a lot around when they shock other people,I think mayby some of them were in tunnels,and in that tunnel maybe the only light they have was inside them.
有些人藏了很多秘密，说出来能吓人一跳。

我想一些人就好像是在隧道里，也许唯一一丝光亮只存在于他们心中。

63.Even long after they escape that tunnel,they still shut off everybody else.
即便他们已经离开隧道很久，他们的内心仍与世人隔绝。

Valentine’s Day
64When I was a kid,most of the advice that my dad gave me was crap,there’s one thing that he said was pure genius.He said, if you ever are with a girl,that’s too good for you,,marry her.
当我还是个孩子的时候，我爸爸给我了很多我认为是胡扯的建议，但其中有一条是真理。

如果你遇见了一个你觉得很适合的女孩，那么结婚吧。

65I don’t even have to play it cool today.I can be a sappy cheeseball all day mooning about love to total strangers,and no one’ll think I’m a moron.because it’s Valentine’s Day.
我今天不用假装冷酷，我可以欢呼雀跃一整天，和陌生人随便谈论爱情也不会被当成是神经病，因为今天是情人节。

66Love is the only shocking act left on the planet.
恋爱是这世上唯一能让你欣喜不已的事了。

67All we really want is love’s confusing joy.
我们真正想要的，是被爱情冲昏头脑的愉悦。

68The truth makes everything else seem like a lie.
事实让一切看起来像谎言。

69The way of love is not a subtle argument,the door there is devastation.
爱的方式不是小打小闹，而是飞蛾扑火的热情。

70Best for the best.
最好的东西给最好的人
71You are gonna give it to me,because when you love me someone you love all of them.
你会原谅我的，当你爱上一个人的时候，你会爱上他的一切。

72When you pick a valentine you have to be sure that you choose the right person or else you could be overlooking someone who’s even more special to you.
当你选择爱人时，你一定要确定你找对了人，否则你可能会忽略你真正的爱人
73.Somebody out there loves you.
总有人在爱你。

74.Let’s get naked.
让我们坦诚相见
The pursuit of happiness
75.I still remember that moment,they all looked so damn happy to me,why couldn’t I look like that?
我还记得那一刻，他们全部看起来超幸福的样子。

为什么我不能也满脸笑容？
76.It was right then that I started thinking about Thomas Jefferson,the declaration of Independence,and the part about our right to life,liberity and the pursuit of happiness.
那一刻，我想起了托马斯，想起了独立宣言。

我们关于生命，自由以及追求幸福的权利。

77.That maybe happiness is something that we can only pursue.and we can actually never have it.
也许幸福是只能去追求的，但却永远也追求不到。

78.I know how to find the answer and I’ll find the answer.
我知道如何寻找答案，并且一定会找到答案。

79.What would you say if a guy walked in for a interview without a shirt on and I finally hired him?
如果一个人在面试的时候连衬衫都没有穿就过来了，最后我还雇佣了他，你会怎么想？
He must have had on some really nice pants.
那他的裤子一定十分考究。

80.Don’t ever let someone tell you ,you can’t do something.
永远别让别人告诉你你不能做成什么事
81.You got a dream,,you have to protect it,people can’t do something themselves,they want to tell you you can’t do it.
你有了梦想，你就要去捍卫他，那些一事无成的人想要告诉你你也成不了大器。

82.Tomas Jefferson mentions happiness a couple times in the Declaration of independence,may seem like a strange word to be in that document,but he was a artist,he called the English “the disturbers of our harmony.”,
托马斯在独立宣言中很多次提到了快乐这个词，可能这个词在这里面看起来很怪，但是他是个艺术家，称英国人是“破坏和谐的人”。

83.Something are fun the first time you do them and then not so much the next. 许多事情第一次做兴趣昂然，之后重复便索然无味。

84.When I was young,,I got an A on a history test or whatever.i’d get this good feeling abou all the things that I could be.and then I never become any of them. 当我还是个孩子的时候，我在历史考试还是什么考试中得了A，当时我有种我是栋梁之材的感觉，但结果我却什么也没成。

85.This part of my life is called happiness
我这一阶段的人生，叫做幸福。

阿甘正传
86.Life was like a box of chocolate,never know what you gonna get.
人生就像一盒巧克力，永远不知道下一块是什么。

87.Stupid is as stupid does.
蠢人做蠢事
88.If you are ever in trouble,don’t try to be brave,just run away.
当你遇到麻烦的时候，不要逞强，远远的跑开。

89.Death is just a part of life,something we’re all destined to do.
死亡是生命的一部分，是我们注定要做的事情。

日出之前
90.Isn’t everything autobiographical?I mean,we all see the world through our own tiny keyhole.
什么书不是自传式的呢，我们都是通过自己那小小的钥匙孔来看外面的世界。

91.But my life,from my own point of view,has been full of a drama.
但是我的人生，以我个人观点来看仍是充满戏剧性的。

92.And so I thought,if I could write a book that could capture what it’s like to really meet somebody-one of the most exciting things that’s happened to me is to meet somebody,make that connection.And if I could make that valubale.you know,to capture that,That would be the attempt.
于是我想也许我能写本书，记录下我见到某人时的感受。

我是说，我经历过最刺激的事情之一就是真正和某人见面，让两个人心灵想通。

如果我能
表现出来，抓住那一刻的感觉，就是我的写作意图。

The legend of 1990
93. All that city. You just couldn't see the end to it. The end? Please? You please just show me where it ends? It was all very fine on that gangway. And I was grand too, in my overcoat. I cut quite a figure. And I was getting off. Guaranteed. There was no problem. It wasn't what I saw that stopped me, Max. It was what I didn't see. You understand that? What I didn't see. In all that sprawling city there was everything except an end. There was no end. What I did not see was where the whole thing came to an end. The end of the world.
所有那些城市，你就是无法看见尽头。

尽头？拜托！拜托你给我看它的尽头在哪？当时，站在舷梯向外看还好。

我那时穿着大衣，感觉也很棒，觉得自己前途无量，然后我就要下船去。

放心！完全没问题！可是，阻止了我的脚步的，并不是我所看见的东西，而是我所无法看见的那些东西。

你明白么？我看不见的那些。

在那个无限蔓延的城市里，什么东西都有，可惟独没有尽头。

根本就没有尽头。

我看不见的是这一切的尽头，世界的尽头。

94. Take a piano. The keys begin, the keys end. You know there are eightyeight of them, nobody can tell you any different. They are not infinite. You are infinite. And on these keys the music that you can make is infinite. I like that. That I can live by.
拿一部钢琴来说，从琴键开始，又结束。

你知道钢琴只有88个键，随便什么琴都没差。

它们不是无限的。

你才是无限的，在琴键上制作出的音乐是无限的。

我喜欢这样，我活的惯。

95. You get me up on that gangway and you're rolling out in front of me a keyboard of millions of keys, millions and billions of keys that never end, and that's the truth, Max. That they never end. That keyboard is infinite. And if that keyboard is infinite, then on that keyboard there is no music you can play. You're sitting on the wrong bench. That's God's piano.
你把我推到舷梯上然后扔给我一架有百万琴键的钢琴，百万千万的没有尽头的琴键，那是事实，max，它们没有尽头。

那键盘是无限延伸的。

然而如果琴键是无限的，那么在那架琴上就没有你能弹奏的音乐，你坐错了地方，那是上帝的钢琴。

96. Christ! Did, did you see the streets? Just the streets… There were thousands of them! And how do you do it down there? How do you choose just one? One woman, one house, one piece of land to call your own, one landscape to look at, one way to die..
天啊！你……你看过那些街道吗？仅仅是街道，就有上千条！你下去该怎么办？你怎么选择其中一条来走？怎么选择“属于你自己的”一个女人，一栋房子，一块地，或者选择一道风景欣赏，选择一种方法死去。

97. All that world is weighing down on me, you don't even know where it comes to an end, and aren't you ever just scared of breaking apart at the thought of it? The enormity of living it?
那个世界好重，压在我身上。

你甚至不知道它在哪里结束，你难道从来不为自己生活在无穷选择里而害怕得快崩溃掉吗？
98. I was born on this ship, and the world passed me by, but two thousand people at a time. And there were wishes here, but never more than fit between prow and stern. You played out your happiness, but on a piano that was not infinite. I learned to live that way.
我是在这艘船上出生的，整个世界跟我并肩而行，但是，行走一次只携带两千人。

这里也有欲望，但不会虚妄到超出船头和船尾。

你用钢琴表达你的快乐，但音符不是无限的。

我已经习惯这么生活。

99. Land? Land is a ship too big for me. It's a woman too beautiful; it's a voyage too long, a perfume too strong. It's a music I don't know how to make.
陆地？陆地对我来说是一艘太大的船，一个太漂亮的女人，一段太长的旅行，一瓶太刺鼻的香水，一种我不会创作的音乐
100. At best, I can step off my life. After all, I don't exist for anyone.
You're an exception, Max, you're the only one who knows I'm here.
You're a minority, and you better get used to it. Forgive me, my friend, but I'm not getting off.
不过幸好，我可以放弃我的生命。

反正没人记得我存在过，而你是例外，max，你是唯一一个知道我在这里的人。

你是唯一一个，而且你最好习惯如此。

原谅我，朋友，我不会下船的。